High Aragon (original) (raw)
Le Haut-Aragon (en espagnol et aragonais Alto Aragón) est inclus dans la région d'Aragon, au nord de l'Ebre, et jusqu'aux Pyrénées. Le territoire où se parle toujours aragonais couvre aussi cette région.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Alt Aragó és la zona septentrional d'Aragó, sovint és equivalent al de província d'Osca, encara que per alguns n'és només la part pirinenca o prepirinenca. Amb tot, lo terme té generalment unes connotacions més humanes que no administratives. Així, pot associar-se a unes característiques etnològiques i culturals pròpies que senyalarien algunes diferències respecte de les altres terres aragoneses, apropant-se més de vegades a les cultures pirinenques veïnes, i que se poden percebre en son estil de vida (ja no tan acusadament, en part per l'emigració de poble a ciutat), en la seua arquitectura i gastronomia (típica de muntanya), la manera de vestir (celebrada, per exemple, en lo Día d'o Traje Ansotano), l'idioma (en ser la zona constitutiva de la llengua aragonesa i aquella on millor se conserva), les tradicions folclòriques, la mitologia, etc. L'Alt Aragó és també, històricament, lo territori dels comtats primigenis del que acabaria sent lo Regne d'Aragó. (ca) La denominación Alto Aragón hace referencia a la región septentrional de Aragón (España), con una extensión a menudo equivalente a la de la provincia de Huesca, aunque otras fuentes la reducen a la parte pirenaica y prepirenaica de la misma. El término suele entrañar unas connotaciones más humanas que administrativas. De este modo, puede asociarse a unas características etnológicas y culturales propias que marcarían algunas diferencias con el resto de tierras aragonesas, acercándose más en ocasiones a las culturas pirenaicas vecinas, y que se reflejan en su modo de vida (cada vez menos acusadamente, en parte por la emigración del pueblo a la ciudad), en su arquitectura y gastronomía (típicamente montañesas), la vestimenta (festejada, por ejemplo, en el Día del Traje Ansotano), el idioma (al ser la zona constitutiva del idioma aragonés y aquella en que mejor se conserva), las tradiciones folclóricas, la mitología, etc. El Alto Aragón es también, históricamente, el territorio de los condados primigenios de lo que sería con el tiempo el Reino de Aragón. (es) Alto Aragon (literally, Upper Aragon or Highlands of Aragon in English; compare Upper Navarre, Upper Rioja) is the northernmost territories or highlands of Aragon, flanking the Pyrenees and includes the Aneto Mountain, the highest peak in the entire Pyrenean chain. The term Alto Aragon, or highlands, is used to contrast with the Bajo Aragon, referring to the lowlands or flat plains of Aragon which roughly begins around the Somontano county of Huesca stretching south to the Ebro river basin. The term Alto Aragon is also used interchangeably to refer to the Province of Huesca when speaking of northern Aragon. The Alto Aragon or Highlands of Aragon are, historically and geographically, made up of the original independent counties of the Frankish Marca Hispanica, that would later expand to form the medieval Kingdom of Aragon. Usually used in a cultural context, the term Alto Aragon, when referring to "the Highlands", conveys a sense of cultural character - of noble, fiercely independent, Pyrenean mountain people: of mythic heroes, legends, Templars and crusades. This strength of character is reflected in its architecture, mountain top villages, its robust cuisine, distinctive traditional clothing (now worn only in festivals, such as in Ansó), folk music and dancing, and most especially, in its language. The Aragonese language was born in the Alto Aragon, the highlands, and today this is where it continues to be spoken most actively, by over 10,000 people. (en) Aragoi Garaia edo Goi Aragoi (aragoieraz eta gaztelaniaz: Alto Aragón) Aragoiko iparraldeko eremua da, sarritan Huescako probintziaren sinonimotzat erabilia, nahiz eta batzuentzat aipatutako probintzia horren edo aurrepiriniar eremura mugatzen den. Halere, izendapenak konnotazio administratiboa baino giza konnotazio gehiago du. Izan ere, Aragoiko gainerako eskualdeetatik bereizten duten kultura nahiz etnologia ezaugarriak ditu, mugakide dituen beste piriniar kulturekin elkartzen dutenak. Hona hemen zer ezaugarri diren: bizimodua (gero eta gutxiago, hein batean herrietatik hirietarako emigrazioaren ondorioz), arkitektura eta sukaldaritza (bereziki menditarrak), janzkera (adibidez, Ansotar Janzkeraren Egunean ospatua), hizkuntza (aragoiera hobekien gorde duen eta gaur egun ere mintzatzen den eremua baita), folklore ohiturak, mitologia, eta abar. Historikoki, Aragoi Garaia gerora Aragoiko Erresuma osatuko zuten jatorrizko konderrien eremua ere bada. (eu) Le Haut-Aragon (en espagnol et aragonais Alto Aragón) est inclus dans la région d'Aragon, au nord de l'Ebre, et jusqu'aux Pyrénées. Le territoire où se parle toujours aragonais couvre aussi cette région. (fr) Верхний Арагон — северный Арагон, иногда под этим названием подразумевается провинция Уэска, расположенной у подножья Пиренейского полуострова, хотя есть и источники которые сокращают границы до пиренейской или препиренейской части. Чаще всего термин используется больше для населения, чем для административного обозначения. Исторически Верхний Арагон является территорией, где существовало Королевство Арагон. (ru) Alto Aragão (em castelhano: Alto Aragón, em aragonês: Alto Aragón) é a região mais setentrional de Aragão, em Espanha, e que frequentemente é equivalente à província de Huesca, embora para outros se reduza à parte pirenaica ou pré-pirenaica da mesma. O termo, porém, costuma estar associado a perspetivas mais humanas que administrativas. Deste modo, pode associar-se a características etnográficas e culturais próprias que marcariam algumas diferenças com o resto das terras aragonesas, aproximando-se às vezes mais das culturas pirenaicas vizinhas, e que se reflete no seu modo de vida (cada vez menos praticado, em parte pela emigração do campo para a cidade), na sua arquitetura e gastronomia (tipicamente de montanha), vestes (festejadas, por exemplo, no Dia do Traje Ansotano), idioma (por ser a zona constitutiva da língua aragonesa e aquela em que melhor se conserva), tradições folclóricas, mitologia, etc. O Alto Aragão é também, historicamente, o território dos condados primitivos do que seria depois o Reino de Aragão. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Valle_de_Tena,_provincia_de_Huesca.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.diariodelaltoaragon.es/ http://articulos.altoaragon.org/english_articles.htm http://www.altoaragon.com http://www.altoaragon.org https://web.archive.org/web/20070124192212/http:/www.aragon.es/edycul/patrimo/etno/pueblos/portada.htm https://web.archive.org/web/20070618170254/http:/www.dphuesca.es/fototeca/htm/index_frames.htm |
| dbo:wikiPageID | 11672032 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2643 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1032857671 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Province_of_Huesca dbr:Pyrenees dbr:Mountain_people dbr:Lower_Aragon dbr:English_language dbc:Geography_of_Aragon dbr:Aneto dbr:Ansó dbr:Aragon dbr:Aragonese_language dbc:Pyrenees dbr:Somontano_de_Barbastro dbr:Templar dbr:Kingdom_of_Aragon dbr:Marca_Hispanica dbr:Middle_Ages dbr:Crusade dbr:File:Valle_de_Tena,_provincia_de_Huesca.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:In_lang dbt:More_citations_needed dbt:Aragon-geo-stub |
| dcterms:subject | dbc:Geography_of_Aragon dbc:Pyrenees |
| georss:point | 42.5803 -0.0714 |
| rdf:type | geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | Le Haut-Aragon (en espagnol et aragonais Alto Aragón) est inclus dans la région d'Aragon, au nord de l'Ebre, et jusqu'aux Pyrénées. Le territoire où se parle toujours aragonais couvre aussi cette région. (fr) Верхний Арагон — северный Арагон, иногда под этим названием подразумевается провинция Уэска, расположенной у подножья Пиренейского полуострова, хотя есть и источники которые сокращают границы до пиренейской или препиренейской части. Чаще всего термин используется больше для населения, чем для административного обозначения. Исторически Верхний Арагон является территорией, где существовало Королевство Арагон. (ru) L'Alt Aragó és la zona septentrional d'Aragó, sovint és equivalent al de província d'Osca, encara que per alguns n'és només la part pirinenca o prepirinenca. Amb tot, lo terme té generalment unes connotacions més humanes que no administratives. Així, pot associar-se a unes característiques etnològiques i culturals pròpies que senyalarien algunes diferències respecte de les altres terres aragoneses, apropant-se més de vegades a les cultures pirinenques veïnes, i que se poden percebre en son estil de vida (ja no tan acusadament, en part per l'emigració de poble a ciutat), en la seua arquitectura i gastronomia (típica de muntanya), la manera de vestir (celebrada, per exemple, en lo Día d'o Traje Ansotano), l'idioma (en ser la zona constitutiva de la llengua aragonesa i aquella on millor se co (ca) Alto Aragon (literally, Upper Aragon or Highlands of Aragon in English; compare Upper Navarre, Upper Rioja) is the northernmost territories or highlands of Aragon, flanking the Pyrenees and includes the Aneto Mountain, the highest peak in the entire Pyrenean chain. The term Alto Aragon, or highlands, is used to contrast with the Bajo Aragon, referring to the lowlands or flat plains of Aragon which roughly begins around the Somontano county of Huesca stretching south to the Ebro river basin. (en) Aragoi Garaia edo Goi Aragoi (aragoieraz eta gaztelaniaz: Alto Aragón) Aragoiko iparraldeko eremua da, sarritan Huescako probintziaren sinonimotzat erabilia, nahiz eta batzuentzat aipatutako probintzia horren edo aurrepiriniar eremura mugatzen den. Historikoki, Aragoi Garaia gerora Aragoiko Erresuma osatuko zuten jatorrizko konderrien eremua ere bada. (eu) La denominación Alto Aragón hace referencia a la región septentrional de Aragón (España), con una extensión a menudo equivalente a la de la provincia de Huesca, aunque otras fuentes la reducen a la parte pirenaica y prepirenaica de la misma. El Alto Aragón es también, históricamente, el territorio de los condados primigenios de lo que sería con el tiempo el Reino de Aragón. (es) Alto Aragão (em castelhano: Alto Aragón, em aragonês: Alto Aragón) é a região mais setentrional de Aragão, em Espanha, e que frequentemente é equivalente à província de Huesca, embora para outros se reduza à parte pirenaica ou pré-pirenaica da mesma. O Alto Aragão é também, historicamente, o território dos condados primitivos do que seria depois o Reino de Aragão. (pt) |
| rdfs:label | Alt Aragó (ca) Alto Aragón (es) Aragoi Garaia (eu) Haut-Aragon (fr) High Aragon (en) Alto Aragão (pt) Верхний Арагон (ru) |
| owl:sameAs | freebase:High Aragon wikidata:High Aragon dbpedia-an:High Aragon dbpedia-ca:High Aragon dbpedia-es:High Aragon dbpedia-eu:High Aragon dbpedia-fr:High Aragon dbpedia-pt:High Aragon dbpedia-ru:High Aragon https://global.dbpedia.org/id/4ix1m |
| geo:geometry | POINT(-0.071400001645088 42.580299377441) |
| geo:lat | 42.580299 (xsd:float) |
| geo:long | -0.071400 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:High_Aragon?oldid=1032857671&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Valle_de_Tena,_provincia_de_Huesca.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:High_Aragon |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Upper_Aragon dbr:Alto_Aragon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Can_de_Chira dbr:Candanchú dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:127th_Mixed_Brigade dbr:Aneto dbr:First_siege_of_Zaragoza dbr:Isábena_(river) dbr:Astún dbr:Salto_de_Roldán dbr:Spanish_Maquis dbr:Iberian_Peninsula dbr:Se_Canta dbr:Ésera dbr:Tambourine_de_Bearn dbr:Upper_Aragon dbr:Alto_Aragon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:High_Aragon |
