Horst Siegl (original) (raw)

dbo:abstract

Horst Siegl (* 15. února 1969, Ostrov) je bývalý český fotbalový útočník a reprezentant České republiky německé národnosti. Působil i jako asistent trenéra Jozefa Chovance v ŠK Slovan Bratislava (od října 2014 do začátku dubna 2015). Patří k nejúspěšnějším střelcům historie nejvyšší české ligy, je čtyřnásobným králem střelců české ligy 1993/94, 1996/1997, 1997/1998, 1998/1999. Ve své kariéře nastřílel 176 ligových gólů a 7 reprezentačních. Do 31. března 2014 byl se 133 góly nastřílenými v Gambrinus lize jejím nejlepším kanonýrem, než jej překonal David Lafata. Předtím střílel branky i ve společné československé lize. (cs)
هورست سيغيل (بالتشيكية: Horst Siegl)‏ (15 فبراير 1969 في التشيك - ) هو لاعب كرة قدم تشيكي (وحمل سابقاً جنسية تشيكوسلوفاكيا) في مركز الهجوم. شارك مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم ومنتخب جمهورية التشيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع سبارتا براغ وفيكتوريا بلزن ونادي كايزرسلاوترن وFK Hvězda Cheb ‏ ونادي بريبرام وFK Chmel Blšany ‏ وFK Baník Most 1909 ‏. (ar)
Horst Siegl (* 15. Februar 1969 in Schlackenwerth) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler. (de)
Horst Siegl (born 15 February 1969) is a Czech former professional footballer who played as a striker. He played for Czechoslovakia and later Czech Republic, for both he played total 23 matches and scored 7 goals. He played two matches for the Czech Republic in the 1997 FIFA Confederations Cup. In total, Horst Siegl scored 176 league goals in 448 games (265/128 Sparta, 39/7 Cheb, 13/0 1.FC Kaiserslautern, 84/25 Příbram, 13/5 Plzeň, 34/11 Most). (en)
Horst Siegl, né le 15 février 1969 à Ostrov nad Ohří (République tchèque), est un footballeur tchèque, qui évoluait au poste d'attaquant au Sparta Prague et en équipe de Tchécoslovaquie puis en équipe de République tchèque. Siegl a marqué sept buts lors de ses vingt-trois sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie et l'équipe de République tchèque entre 1992 et 1998. (fr)
ホルスト・シーグル（Horst Siegl、1969年2月15日 - ）は、チェコ・オストロフ出身の元同国代表サッカー選手、元サッカー指導者。ポジションはフォワード。 ACスパルタ・プラハなどに在籍し、キャリアを通じて4度のチェコ1部リーグ得点王を獲得した。また、チェコ1部リーグ通算310試合134ゴールを記録しており、これはチェコ1部リーグ歴代2位の記録である。 (ja)
Horst Siegl (Karlovy Vary, 15 febbraio 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ceco, di ruolo attaccante. (it)
Хорст Зигль (нем. Horst Siegl; 15 февраля 1969, Абертами, ЧССР) — чехословацкий и чешский футболист, нападающий. Принадлежит к немецкому меньшинству, проживающему на территории Чехии. Зиглю принадлежит рекорд по числу забитых мячей в Гамбринус лиге (121 гол в 277 играх). С 2006 по 2008 годы являлся помощником тренера в пражской «Спарте». Выступал за сборную Чехословакии и Чехии, всего за сборные провёл 23 матча и забил 7 мячей. (ru)
Horst Siegl (ur. 15 lutego 1969 w Abertamach) – piłkarz czeski pochodzenia niemieckiego grający na pozycji napastnika. 19-krotnie wystąpił w reprezentacji Czech i strzelił w niej 7 goli. Rozegrał także 4 mecze w reprezentacji Czechosłowacji. (pl)
Horst Siegl é um ex-futebolista profissional checo, que atuava como atacante. (pt)
霍斯特·西格尔（捷克語：Horst Siegl，1969年2月15日－），捷克前男子足球运动员，场上位置是前锋。他曾代表捷克国家队参加1997年国际足联联合会杯，结果队伍获得季军。 (zh)
Горст Зігль (чеськ. Horst Siegl, нар. 15 лютого 1969, Карлові Вари) — чехословацький, а потім чеський футболіст німецького походження, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Більшу частину кар'єри провів у клубі «Спарта» (Прага), з якою виграв низку національних трофеїв та став одним з найкращих бомбардирів в історії чемпіонатів Чехії. До 31 березня 2014 року з 133 голами були її найкращим бомбардиром в історії турніру, поки його рекорд не побив Давід Лафата. Також Зігль виступав за національні збірні Чехословаччини і національну збірну Чехії і став бронзовим призером Кубка конфедерацій 1997 року. (uk)

dbo:birthDate

1969-02-15 (xsd:date)

dbr:Striker_(association_football)

dbo:team

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Horst_Siegl.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

5363309 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5428 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1109700954 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:birthDate

1969-02-15 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:caps

7 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
34 (xsd:integer)
39 (xsd:integer)
84 (xsd:integer)
120 (xsd:integer)
138 (xsd:integer)

dbp:caption

Siegl in 2011 (en)

dbp:clubs

dbp:goals

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
25 (xsd:integer)
61 (xsd:integer)
66 (xsd:integer)

dbp:managerclubs

dbp:manageryears

2006 (xsd:integer)
2012 (xsd:integer)
2014 (xsd:integer)

dbp:name

Horst Siegl (en)

dbp:nationalcaps

4 (xsd:integer)
19 (xsd:integer)

dbp:nationalgoals

0 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)

dbp:nationalteam

dbp:nationalyears

1992 (xsd:integer)
1994 (xsd:integer)

dbp:position

dbr:Striker_(association_football)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-soccer_player-noun-1

dbp:years

1987 (xsd:integer)
1989 (xsd:integer)
1990 (xsd:integer)
1996 (xsd:integer)
2001 (xsd:integer)
2004 (xsd:integer)
2005 (xsd:integer)

dbp:youthclubs

dbr:Slavia_Karlovy_Vary

dbp:youthyears

1978 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Striker

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/85730461

rdf:type

rdfs:comment

هورست سيغيل (بالتشيكية: Horst Siegl)‏ (15 فبراير 1969 في التشيك - ) هو لاعب كرة قدم تشيكي (وحمل سابقاً جنسية تشيكوسلوفاكيا) في مركز الهجوم. شارك مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم ومنتخب جمهورية التشيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع سبارتا براغ وفيكتوريا بلزن ونادي كايزرسلاوترن وFK Hvězda Cheb ‏ ونادي بريبرام وFK Chmel Blšany ‏ وFK Baník Most 1909 ‏. (ar)
Horst Siegl (* 15. Februar 1969 in Schlackenwerth) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler. (de)
Horst Siegl (born 15 February 1969) is a Czech former professional footballer who played as a striker. He played for Czechoslovakia and later Czech Republic, for both he played total 23 matches and scored 7 goals. He played two matches for the Czech Republic in the 1997 FIFA Confederations Cup. In total, Horst Siegl scored 176 league goals in 448 games (265/128 Sparta, 39/7 Cheb, 13/0 1.FC Kaiserslautern, 84/25 Příbram, 13/5 Plzeň, 34/11 Most). (en)
Horst Siegl, né le 15 février 1969 à Ostrov nad Ohří (République tchèque), est un footballeur tchèque, qui évoluait au poste d'attaquant au Sparta Prague et en équipe de Tchécoslovaquie puis en équipe de République tchèque. Siegl a marqué sept buts lors de ses vingt-trois sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie et l'équipe de République tchèque entre 1992 et 1998. (fr)
ホルスト・シーグル（Horst Siegl、1969年2月15日 - ）は、チェコ・オストロフ出身の元同国代表サッカー選手、元サッカー指導者。ポジションはフォワード。 ACスパルタ・プラハなどに在籍し、キャリアを通じて4度のチェコ1部リーグ得点王を獲得した。また、チェコ1部リーグ通算310試合134ゴールを記録しており、これはチェコ1部リーグ歴代2位の記録である。 (ja)
Horst Siegl (Karlovy Vary, 15 febbraio 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ceco, di ruolo attaccante. (it)
Хорст Зигль (нем. Horst Siegl; 15 февраля 1969, Абертами, ЧССР) — чехословацкий и чешский футболист, нападающий. Принадлежит к немецкому меньшинству, проживающему на территории Чехии. Зиглю принадлежит рекорд по числу забитых мячей в Гамбринус лиге (121 гол в 277 играх). С 2006 по 2008 годы являлся помощником тренера в пражской «Спарте». Выступал за сборную Чехословакии и Чехии, всего за сборные провёл 23 матча и забил 7 мячей. (ru)
Horst Siegl (ur. 15 lutego 1969 w Abertamach) – piłkarz czeski pochodzenia niemieckiego grający na pozycji napastnika. 19-krotnie wystąpił w reprezentacji Czech i strzelił w niej 7 goli. Rozegrał także 4 mecze w reprezentacji Czechosłowacji. (pl)
Horst Siegl é um ex-futebolista profissional checo, que atuava como atacante. (pt)
霍斯特·西格尔（捷克語：Horst Siegl，1969年2月15日－），捷克前男子足球运动员，场上位置是前锋。他曾代表捷克国家队参加1997年国际足联联合会杯，结果队伍获得季军。 (zh)
Horst Siegl (* 15. února 1969, Ostrov) je bývalý český fotbalový útočník a reprezentant České republiky německé národnosti. Působil i jako asistent trenéra Jozefa Chovance v ŠK Slovan Bratislava (od října 2014 do začátku dubna 2015). (cs)
Горст Зігль (чеськ. Horst Siegl, нар. 15 лютого 1969, Карлові Вари) — чехословацький, а потім чеський футболіст німецького походження, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)