Hti (original) (raw)
Hti (Burmese: ထီး; MLCTS: hti:, IPA: [tʰí]; Mon: ဍိုၚ် [daŋ]; Shan: ထီး [tʰi˦]), a Burmese language word meaning umbrella, is the name of the finial ornament that tops almost all Burmese pagodas. The umbrella is an auspicious symbol in Buddhism and Hinduism.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ein Hti (Birmanisch: ထီး, Aussprache: [ tʰí ], MLC-Transkriptions-System: hti:) ist der birmanische Name des „Schirms“ oder der obersten Verzierung eines birmanischen Stupa oder Chedi. Ein Hti ähnelt einer Krone birmanischer Könige. Der Hti ist der wichtigste Teil eines Stupa. Um ihn anzubringen wird eine spezielle Zeremonie abgehalten (hti-tin pwe). Er ist eine konzentrische, kegelförmige, schirmartige Fiale, die in Tempeln in Myanmar allgegenwärtig ist. In Nordthailand können Chedis anhand des Hti birmanischen Erbauern zugeordnet werden. Mittelalterliche Darstellungen und Wandmalereien in Bagan zeigen allerdings Gebäude, deren Spitze eher mit massiven Kreuzblumen in der Form einer Lotus-Knospe als mit Schirmen abgeschlossen sind. In anderen Gegenden sind Htis meist aus filigran gearbeitetem Metall – meist Eisen – hergestellt, welches anschließend vergoldet wird. Zum Schluss wird ein Hti mit goldenen, vergoldeten oder Messing-Glöckchen dekoriert (khaung-laung). Die Spitze eines Hti besteht gewöhnlich aus einem oder mehreren Edelsteinen, meist Diamanten (hsein-phu-daw). Der Hti der Shwedagon-Pagode aus dem Jahr 1871 hat eine Höhe von etwa 10 Metern. Er besteht aus sieben vergoldeten Ringen. Er wird von zahllosen goldenen und silbernen Glöckchen umgeben. Darüber erhebt sich noch ein Mast aus einer Silber-Legierung mit einer aus Gold bestehenden Wetterfahne und einem Seinbu („Diamant-Knospe“ in Form einer goldenen Kugel mit 25 cm Durchmesser). Die Krönung des Stupa ist mit 5451 Diamanten verschiedener Größe im Gesamtgewicht von 2078 Karat und mit etwa 1470 anderen Edelsteinen besetzt. Die Gesamtzahl der Glöckchen beträgt über 1500. (de) Hti (Burmese: ထီး; MLCTS: hti:, IPA: [tʰí]; Mon: ဍိုၚ် [daŋ]; Shan: ထီး [tʰi˦]), a Burmese language word meaning umbrella, is the name of the finial ornament that tops almost all Burmese pagodas. The umbrella is an auspicious symbol in Buddhism and Hinduism. (en) Le hti (birman ထီး tʰí ; môn ဍိုၚ် daŋ ; shan : ထီး tʰi˦) est une ombrelle ornementale qui couronne presque tous les stûpas de Birmanie. On en trouve dans les pagodes construites par les quatre principaux groupes ethniques du pays : Môns, Birmans, Arakanais et Shans. Les hti sont typiques de la Birmanie : leurs homologues au Sri Lanka sont moins imposants, et les stûpas laotiens et thaïlandais n'en possèdent pas. C'est la partie de la pagode considérée comme la plus importante et une cérémonie spéciale accompagne leur installation, le hti tin pwe (ထီးတင်ပွဲ). Les hti des temples de Pagan et Mrauk U, les deux ensembles archéologiques majeurs du pays, sont en pierre, les hti plus récents ou situés ailleurs sont en métal (habituellement en fer ou en acier) couvert d'or. Ils sont décorés de clochettes en or ou en bronze doré (ခေါင်းလောင်း) et de joyaux offerts par les fidèles. Le sommet du hti est toujours incrusté de pierres précieuses, habituellement des diamants. Cette partie porte le nom de sein hpu daw (စိန်ဖူးတော်), littéralement le « bouton (de fleur) de diamant respecté ». Le hti actuel de la pagode Shwedagon de Rangoon est haut d'environ un étage et demi. Le hti précédent, offert par l'avant-dernier roi de Birmanie Mindon Min, est conservé dans un temple sur l'esplanade (အလယ်ပစ္စယ ou ရင်ပြင်တော်). (fr) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bodleian_Ms._Burm._a._5_fol_104.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/stream/burmanhislifenot00scot http://www.burmalibrary.org/docs07/Scott_1-2-red.pdf%7Cformat=PDF https://archive.org/details/burmaunderbritis01nisb |
| dbo:wikiPageID | 16485253 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9609 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1079243458 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Botataung_Pagoda dbr:Deva_(Buddhism) dbr:Pathein dbr:Uppatasanti_Pagoda dbc:Burmese_words_and_phrases dbr:Lower_Myanmar dbr:Mon_people dbr:Mount_Meru dbr:Mahamuni_Buddha_Temple dbr:Shwe_Indein_Pagoda dbr:Shwedagon_Pagoda dbr:Shwezigon_Pagoda dbr:Chhatra dbr:Royal_Nine-Tiered_Umbrella dbr:Burmese_language dbr:Trāyastriṃśa dbr:Irrawaddy_Delta dbc:Burmese_Buddhist_architecture dbc:Pagodas_in_Myanmar dbr:White_elephant_(animal) dbr:Uparaja dbr:Burmese_pagoda dbr:Kyaiktiyo_Pagoda dbr:Mindon_Min dbr:Nat_(spirit) dbr:Rakhine_people dbr:Shan_language dbr:Shan_people dbr:Umbrella dbr:Bamar dbr:File:Saya_Chone's_"Royal_Ploughing_Ceremony".png dbr:File:Saya_Chone's_"Royal_Audience".png dbr:File:Bodleian_Ms._Burm._a._5_fol_104.jpg dbr:File:Burma_170.JPG dbr:File:Flying_cart_for_Setting_up_umbrella_on_Pagodasi_n_Myanmar.JPG dbr:File:Mandalay,_Ku_Tho_Daw_12.jpg |
| dbp:mlcts | hti: (en) |
| dbp:my | ထီး (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Columns-list dbt:Commons_category dbt:Contains_special_characters dbt:Italic_title dbt:Other_uses dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:IPA-mnw dbt:IPA-my dbt:My dbt:MYname dbt:IPA-shn |
| dcterms:subject | dbc:Burmese_words_and_phrases dbc:Burmese_Buddhist_architecture dbc:Pagodas_in_Myanmar |
| gold:hypernym | dbr:Ornament |
| rdf:type | yago:WikicatBuddhistTemplesInBurma yago:WikicatPagodas dbo:Fashion yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:Pagoda103874965 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Temple104407435 yago:Whole100003553 yago:WikicatPlacesOfWorshipInBurma |
| rdfs:comment | Hti (Burmese: ထီး; MLCTS: hti:, IPA: [tʰí]; Mon: ဍိုၚ် [daŋ]; Shan: ထီး [tʰi˦]), a Burmese language word meaning umbrella, is the name of the finial ornament that tops almost all Burmese pagodas. The umbrella is an auspicious symbol in Buddhism and Hinduism. (en) Ein Hti (Birmanisch: ထီး, Aussprache: [ tʰí ], MLC-Transkriptions-System: hti:) ist der birmanische Name des „Schirms“ oder der obersten Verzierung eines birmanischen Stupa oder Chedi. Ein Hti ähnelt einer Krone birmanischer Könige. Der Hti ist der wichtigste Teil eines Stupa. Um ihn anzubringen wird eine spezielle Zeremonie abgehalten (hti-tin pwe). Er ist eine konzentrische, kegelförmige, schirmartige Fiale, die in Tempeln in Myanmar allgegenwärtig ist. In Nordthailand können Chedis anhand des Hti birmanischen Erbauern zugeordnet werden. (de) Le hti (birman ထီး tʰí ; môn ဍိုၚ် daŋ ; shan : ထီး tʰi˦) est une ombrelle ornementale qui couronne presque tous les stûpas de Birmanie. On en trouve dans les pagodes construites par les quatre principaux groupes ethniques du pays : Môns, Birmans, Arakanais et Shans. Les hti sont typiques de la Birmanie : leurs homologues au Sri Lanka sont moins imposants, et les stûpas laotiens et thaïlandais n'en possèdent pas. C'est la partie de la pagode considérée comme la plus importante et une cérémonie spéciale accompagne leur installation, le hti tin pwe (ထီးတင်ပွဲ). (fr) |
| rdfs:label | Hti (en) Hti (Architektur) (de) Hti (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Hti yago-res:Hti wikidata:Hti dbpedia-de:Hti dbpedia-fr:Hti http://my.dbpedia.org/resource/မြန်မာ့ထီး https://global.dbpedia.org/id/4s9JH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hti?oldid=1079243458&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Saya_Chone's_"Royal_Audience".png wiki-commons:Special:FilePath/Bodleian_Ms._Burm._a._5_fol_104.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Botataung_Pagoda_(10424875753).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flying_cart_for_Setting_up_umbrella_on_Pagodasi_n_Myanmar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Inle-See-In_Dein-54-Htis-gje.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kyaiktiyo_25.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mandalay,_Ku_Tho_Daw_12.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Old_Htee_Taw_Of_MSNN.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shan_style_hti,_Rangoon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shwezigon-Bagan-Myanmar-54-gje.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shwezigon_Temple_-_Bagan,_Myanmar_20130209-24.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Uppatasanti_Pagoda_hti_closeup.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saya_Chone's_"Royal_Ploughing_Ceremony".png wiki-commons:Special:FilePath/Head_of_Shwedagon_Pagoda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Burma_170.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hti |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:HTI |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_Myo_Tu,_Prince_of_Mekkhaya dbr:Sand_pagoda dbr:Death_and_state_funeral_of_Mindon_Min dbr:Htaw_Lay dbr:Htukkanthein_Temple dbr:Htupayon_Pagoda dbr:Pathein dbr:Pathein_Township dbr:Uppatasanti_Pagoda dbr:1930_Bago_earthquake dbr:Coronation_of_Mindon_Min dbr:Pyatthat dbr:Pyelepyin_Maunghnama dbr:Maha_Wizaya_Pagoda dbr:Mandalay_Palace dbr:Shwedagon_Pagoda dbr:Shwesandaw_Pagoda_(Bagan) dbr:Makuṭa dbr:Royal_Nine-Tiered_Umbrella dbr:Bagan dbr:Burmese_royal_titles dbr:Tipitakadhara_Tipitakakovida_Selection_Examinations dbr:Wat_Chiang_Yuen dbr:Alanpya_Pagoda dbr:Ananda_Temple dbr:Chatra_(umbrella) dbr:HTI dbr:Tantkyitaung_Pagoda dbr:Taung_Galay_Sayadaw dbr:Thatbyinnyu_Temple dbr:Kandawmin_Garden_Mausolea dbr:Kaunghmudaw_Pagoda dbr:Kenneth_Sein dbr:Lawkananda_Pagoda dbr:Burmese_pagoda dbr:Kuthodaw_Pagoda dbr:Kyaikhtisaung_Pagoda dbr:Kyauksein_Pagoda dbr:Kyu_Kyu_Hla dbr:Min_Aung_Hlaing dbr:Mindon_Min dbr:Mingalazedi_Pagoda dbr:List_of_tallest_structures_built_before_the_20th_century dbr:List_of_tallest_structures_in_Myanmar dbr:Pagoda_festival dbr:Finial dbr:Myanmar_architecture dbr:Monastic_examinations dbr:Vasipake_Sayadaw dbr:Thinkhaya_III_of_Toungoo |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hti |
