Trāyastriṃśa (original) (raw)
La paradizo de la tridek tri dioj estas paradizo en budhismo. Tie loĝas la tridek tri dioj kaj ties reganto estas Ŝakro.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La paradizo de la tridek tri dioj estas paradizo en budhismo. Tie loĝas la tridek tri dioj kaj ties reganto estas Ŝakro. (eo) Il Trāyastriṃśa (sanscrito pali Tāvatiṃsa) è un importante mondo dei deva nella cosmologia buddhista. La parola trāyastriṃśa è un aggettivo formato dal numerale trayastriṃśat ("33") e può essere tradotto come "appartenente ai trentatré [deva]". È principalmente il nome del secondo dei sei cieli del regno del desiderio nella cosmologia buddista, e secondariamente è usato per i deva che vi dimorano. Trāyastriṃśa è governato da Śakra. (it) Trayastrimsha (sanskrit IAST : Trayastriṃśa ; pāli : Tāvatiṃsa, « trente-trois ») est, dans la mythologie védique, l'ensemble des trente-trois deva du royaume céleste] d'Indra. Dans la cosmologie bouddhiste, c'est le deuxième ciel du Monde du désir (Kāmaloka). (fr) The Trāyastriṃśa (Sanskrit; Pali Tāvatiṃsa) heaven is an important world of the devas in the Buddhist cosmology. The word trāyastriṃśa is an adjective formed from the numeral trayastriṃśat, "33" and can be translated in English as "belonging to the thirty-three [devas]". It is primarily the name of the second in the six heavens of the desire realm in Buddhist cosmology, and secondarily used of the devas who dwell there. Trāyastriṃśa is ruled by Śakra. (en) ( 33천은 여기로 연결됩니다. 28천(二十八天)에 대해서는 3계 문서를 참고하십시오.) 도리천(忉利天, 산스크리트어: Trāyastriṃśa)은 음역하여 다라야등릉사(多羅夜登陵舍) 또는 달리야달리사(怛唎耶怛唎奢)라고도 하며, 의역하여 33천(三十三天)이라고도 한다. 불교의 우주론에 따르면, 도리천은 6욕천(六欲天) 가운데 네 번째 하늘[天]로, 수미산(須彌山)의 정상에 위치하고 있다. 수미산 정상에는 동서남북 4방에 천인(天人)들이 사는 각각 8개씩의 천성(天城)이 있으며, 중앙에는 제석천(帝釋天, 산스크리트어: Śakra, Indra, 인드라)이 사는 궁전인 선견성(善見城)(산스크리트어로 아마라바티)이 있어 33천이라고 한다. 도리천의 천인들의 수명은 1000세이고, 도리천의 하루가 인간세상의 100년이다. 남방불교의 전설에 따르면, 고타마 붓다의 어머니인 마야부인이 죽은 뒤 다시 태어난 곳이 바로 도리천이다. 고타마 붓다는 완전한 깨달음을 증득한 후 얼마 지나지 않은 때인 우기(雨期)에 도리천으로 올라가서 어머니 마야부인을 위하여 석 달 동안 설법하였고 또한 이 기간 동안 잠시 지상에 내려와서는 10대 제자 중 지혜 제일인 사리불에게 그 설법의 요약판을 설법하였다. 이렇게 우기의 석 달이 지난 후 승가시국(僧迦施國, 영어: Sankassa)에 내려왔는데, 승가시국은 불교의 8대성지 가운데 하나이다. 도리천에서 마야부인에게 설법한 것이 아비달마 즉 논장의 전체 버전이고 사리불에게 설법한 것이 그 요약 버전이다. 사리불에게 아비달마의 전체 버전을 설하지 못한 것은 인간세계가 가진 한계 때문에 그 전체를 설하는 것이 불가능하였기 때문이다. 신라 선덕여왕이 자신이 죽으면 도리천에 묻어달라고 말했다. (ko) 忉利天（とうりてん、サンスクリット語: त्रायस्त्रिंश Trāyastriṃśa；パーリ語: Tāvatiṃsa）は、仏教の世界観において、欲界における六欲天の第2の天である。「とう」はりっしんべん+刀。意訳して三十三天ともいう。 仏教においては一般に須弥山の頂上にあるとされ、帝釈天をはじめ、33の天部や神々が住むとされる。また、伝説において、釈迦の生母である摩耶夫人は死後ここに転生したとされ、また、悟りを開いた釈迦がこの地に登って摩耶夫人や天部に説法し、三道宝階と呼ばれる階段によって、地上の僧伽施国（サンカーシャ）に戻ったとされる。 (ja) Тридцать три бога (Траястримша, санскр. Trāyastriṃśa, пали:Tāvatiṃsa , тиб. sum.cu.rtsa.gsum.pa)— в буддизме — точнее, 33 собрания богов - одно из местопребываний богов (дэвов), под ним находится мир Четырёх Небесных Королей, над ними находятся Небеса Ямы. (ru) 忉（dāo）利天（梵语天城文：त्रयस्त्ऋंश，Trayastriṃśa，巴利語：तावतिंस Tāvatiṃsa），音譯特拉夜斯特陵舍、怛唎耶怛唎奢等，意译为三十三天，是佛教世界观中欲界天的第二层天。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_Buddha_and_Nanda_...San_Diego_Museum_of_Art.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4931200 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9134 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124301972 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanskrit dbr:Deva_(Buddhism) dbr:Vedic_mythology dbr:Desire_realm dbr:Kṣitigarbha_Bodhisattva_Pūrvapraṇidhāna_Sūtra dbr:Prajapati dbr:Tushita dbc:Buddhist_cosmology dbr:Maya_(mother_of_the_Buddha) dbr:Norse_mythology dbr:Mount_Meru dbr:Mount_Olympus dbr:Thirty-three_gods dbr:Bodhisattva dbr:Æsir dbr:Śakra_(Buddhism) dbr:Pantheon_(religion) dbr:Buddhist_cosmology dbr:Vasubandhu dbr:Abhidharma dbr:Airavata dbr:Dragon_Ball dbr:Four_Heavenly_Kings dbr:Pali dbr:Pancasikha dbr:Ishana dbr:Asura dbc:Sanskrit_words_and_phrases dbr:Jötunn dbr:Kṣitigarbha dbr:Super_Mario_Bros._3 dbr:Susīma_(deity) dbr:Yama dbr:Indra dbr:Mātali dbr:Svarga dbr:Vishvakarman dbr:Vemacitrin dbr:Sumeru dbr:Varuṇa dbr:Sūtras dbr:Sujā dbr:File:Descent_of_the_Buddha_from_the_Tr...n_Sanchi_Stupa_1_Northern_Gateway.jpg dbr:File:The_Buddha_and_Nanda_in_the_Heave...Pakistan,_San_Diego_Museum_of_Art.JPG dbr:File:วัดกก_เขตบางขุนเทียน_กรุงเทพมหานคร_(6).JPG |
| dbp:ja | 忉利天 (en) |
| dbp:jaLatn | Tōriten (en) |
| dbp:km | (en) ត្រ័យត្រិង្ស , តាវត្តិង្ស (en) |
| dbp:ko | 도리천 (en) |
| dbp:koLatn | Doricheon (en) |
| dbp:myLatn | tàwədèɪɰ̃ðà (en) |
| dbp:pi | Tāvatiṃsa (en) |
| dbp:sa | Trāyastriṃśa (en) |
| dbp:si | තව්තිසාව (en) |
| dbp:siLatn | Tavtisāva (en) |
| dbp:th | (en) ดาวดึงส์ (en) |
| dbp:title | Trāyastriṃśa (en) |
| dbp:tl | Tasatimsa (en) |
| dbp:vi | Đao Lợi Thiên (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Buddhism_topics dbt:Commonscat dbt:For dbt:RTGS dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:My dbt:IAST dbt:Infobox_Buddhist_term |
| dbp:zh | 忉利天 (en) |
| dbp:zhLatn | =Dāolì tiān (en) |
| dcterms:subject | dbc:Buddhist_cosmology dbc:Sanskrit_words_and_phrases |
| rdfs:comment | La paradizo de la tridek tri dioj estas paradizo en budhismo. Tie loĝas la tridek tri dioj kaj ties reganto estas Ŝakro. (eo) Il Trāyastriṃśa (sanscrito pali Tāvatiṃsa) è un importante mondo dei deva nella cosmologia buddhista. La parola trāyastriṃśa è un aggettivo formato dal numerale trayastriṃśat ("33") e può essere tradotto come "appartenente ai trentatré [deva]". È principalmente il nome del secondo dei sei cieli del regno del desiderio nella cosmologia buddista, e secondariamente è usato per i deva che vi dimorano. Trāyastriṃśa è governato da Śakra. (it) Trayastrimsha (sanskrit IAST : Trayastriṃśa ; pāli : Tāvatiṃsa, « trente-trois ») est, dans la mythologie védique, l'ensemble des trente-trois deva du royaume céleste] d'Indra. Dans la cosmologie bouddhiste, c'est le deuxième ciel du Monde du désir (Kāmaloka). (fr) The Trāyastriṃśa (Sanskrit; Pali Tāvatiṃsa) heaven is an important world of the devas in the Buddhist cosmology. The word trāyastriṃśa is an adjective formed from the numeral trayastriṃśat, "33" and can be translated in English as "belonging to the thirty-three [devas]". It is primarily the name of the second in the six heavens of the desire realm in Buddhist cosmology, and secondarily used of the devas who dwell there. Trāyastriṃśa is ruled by Śakra. (en) 忉利天（とうりてん、サンスクリット語: त्रायस्त्रिंश Trāyastriṃśa；パーリ語: Tāvatiṃsa）は、仏教の世界観において、欲界における六欲天の第2の天である。「とう」はりっしんべん+刀。意訳して三十三天ともいう。 仏教においては一般に須弥山の頂上にあるとされ、帝釈天をはじめ、33の天部や神々が住むとされる。また、伝説において、釈迦の生母である摩耶夫人は死後ここに転生したとされ、また、悟りを開いた釈迦がこの地に登って摩耶夫人や天部に説法し、三道宝階と呼ばれる階段によって、地上の僧伽施国（サンカーシャ）に戻ったとされる。 (ja) Тридцать три бога (Траястримша, санскр. Trāyastriṃśa, пали:Tāvatiṃsa , тиб. sum.cu.rtsa.gsum.pa)— в буддизме — точнее, 33 собрания богов - одно из местопребываний богов (дэвов), под ним находится мир Четырёх Небесных Королей, над ними находятся Небеса Ямы. (ru) 忉（dāo）利天（梵语天城文：त्रयस्त्ऋंश，Trayastriṃśa，巴利語：तावतिंस Tāvatiṃsa），音譯特拉夜斯特陵舍、怛唎耶怛唎奢等，意译为三十三天，是佛教世界观中欲界天的第二层天。 (zh) ( 33천은 여기로 연결됩니다. 28천(二十八天)에 대해서는 3계 문서를 참고하십시오.) 도리천(忉利天, 산스크리트어: Trāyastriṃśa)은 음역하여 다라야등릉사(多羅夜登陵舍) 또는 달리야달리사(怛唎耶怛唎奢)라고도 하며, 의역하여 33천(三十三天)이라고도 한다. 불교의 우주론에 따르면, 도리천은 6욕천(六欲天) 가운데 네 번째 하늘[天]로, 수미산(須彌山)의 정상에 위치하고 있다. 수미산 정상에는 동서남북 4방에 천인(天人)들이 사는 각각 8개씩의 천성(天城)이 있으며, 중앙에는 제석천(帝釋天, 산스크리트어: Śakra, Indra, 인드라)이 사는 궁전인 선견성(善見城)(산스크리트어로 아마라바티)이 있어 33천이라고 한다. 도리천의 천인들의 수명은 1000세이고, 도리천의 하루가 인간세상의 100년이다. 신라 선덕여왕이 자신이 죽으면 도리천에 묻어달라고 말했다. (ko) |
| rdfs:label | Paradizo de la tridek tri dioj (eo) Trayastrimsha (fr) Trāyastriṃśa (it) 忉利天 (ja) 도리천 (ko) Trāyastriṃśa (en) Тридцать три бога (ru) 忉利天 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Trāyastriṃśa wikidata:Trāyastriṃśa http://bn.dbpedia.org/resource/ত্রয়স্ত্রিং_স্বর্গ dbpedia-eo:Trāyastriṃśa dbpedia-et:Trāyastriṃśa dbpedia-fr:Trāyastriṃśa http://hi.dbpedia.org/resource/त्रायस्तिंश dbpedia-it:Trāyastriṃśa dbpedia-ja:Trāyastriṃśa dbpedia-ko:Trāyastriṃśa http://my.dbpedia.org/resource/တာဝတိံသာဘုံ dbpedia-ru:Trāyastriṃśa http://ta.dbpedia.org/resource/தாவதிம்ச_உலகம் dbpedia-th:Trāyastriṃśa dbpedia-zh:Trāyastriṃśa https://global.dbpedia.org/id/Moet |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Trāyastriṃśa?oldid=1124301972&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Descent_of_the_Buddha...n_Sanchi_Stupa_1_Northern_Gateway.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Buddha_and_Nanda_...Pakistan,_San_Diego_Museum_of_Art.jpg wiki-commons:Special:FilePath/วัดกก_เขตบางขุนเทียน_กรุงเทพมหานคร_(6).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Trāyastriṃśa |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ดาวดึงส์ dbr:Trayastrimsa dbr:Heaven_of_the_Thirty-Three dbr:Trayastrimsa_Heaven dbr:Trayastrimsha dbr:Trayastrinshas dbr:Trayastriṃśa dbr:Tavatimsa dbr:Trāyastriṃśa_heaven |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_bodhisattvas dbr:Sang_Sinxay dbr:Hti dbr:Bhutasamkhya_system dbr:Bhūmi_(Buddhism) dbr:List_of_Tensou_Sentai_Goseiger_characters dbr:Cāturmahārājakāyika dbr:Vajrapani dbr:Varuna dbr:ดาวดึงส์ dbr:Index_of_Buddhism-related_articles dbr:Indriya dbr:Kushan_art dbr:Kṣitigarbha_Bodhisattva_Pūrvapraṇidhāna_Sūtra dbr:Lhabab_Duchen dbr:Life_of_Buddha_in_art dbr:List_of_mythological_places dbr:Tushita dbr:Maya_(mother_of_the_Buddha) dbr:Qormusta_Tengri dbr:Mount_Meru dbr:Theravada dbr:Thirty-three_gods dbr:Erawan_Museum dbr:Trayastrimsa dbr:Anussati dbr:Anathapindika dbr:Lotus_Sutra dbr:Mahamuni_Buddha_Temple dbr:Sitatapatra dbr:Śakra_(Buddhism) dbr:Hamamatsu_Chūnagon_Monogatari dbr:Buddhism_in_Myanmar dbr:Heaven dbr:Lion_Throne_of_Burma dbr:Abhidharma dbr:33_(number) dbr:Four_Heavenly_Kings dbr:Northern_Satraps dbr:Pancasikha dbr:Dapeng_Jinchi_Mingwang dbr:Leela_attitude dbr:Heaven_of_the_Thirty-Three dbr:Hindu_art dbr:Tazaungdaing_festival dbr:Thagyamin dbr:Art_of_Mathura dbr:Asura dbr:Asura_(Buddhism) dbr:Abhidhamma_Day dbr:Kṣitigarbha dbr:Sāgara_(Dragon_King) dbr:Jacob's_Ladder dbr:Avatamsaka_Sutra dbr:Bon_Om_Touk dbr:Yāma dbr:Indo-Scythian_art dbr:Indra dbr:Kyaiktiyo_Pagoda dbr:Buddhist_deities dbr:Nāga dbr:Chak_Phra dbr:Shakya dbr:Rohini_(Buddha's_disciple) dbr:Shingon_Buddhism dbr:Svarga dbr:Phra_Malai dbr:Twenty-Four_Protective_Deities dbr:Ten_Bodhisattas dbr:Trayastrimsa_Heaven dbr:Trayastrimsha dbr:Trayastrinshas dbr:Trayastriṃśa dbr:Tavatimsa dbr:Trāyastriṃśa_heaven |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Trāyastriṃśa |
