Hwang Sok-yong (original) (raw)
Hwang Sok-yong (* 4. Januar 1943 in Xinjing, damaliges Mandschukuo, heutige Volksrepublik China) ist einer der bekanntesten Autoren Südkoreas und zugleich einer derjenigen, die sich realistisch und kritisch mit der Vergangenheit und sozialen Wirklichkeit Südkoreas befassen. Er hat den Koreakrieg erlebt und war als Soldat im Vietnamkrieg im Einsatz. Zentrales Thema seiner Texte ist der Konflikt zwischen Tradition und Moderne.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hwang Sok-yong (* 4. Januar 1943 in Xinjing, damaliges Mandschukuo, heutige Volksrepublik China) ist einer der bekanntesten Autoren Südkoreas und zugleich einer derjenigen, die sich realistisch und kritisch mit der Vergangenheit und sozialen Wirklichkeit Südkoreas befassen. Er hat den Koreakrieg erlebt und war als Soldat im Vietnamkrieg im Einsatz. Zentrales Thema seiner Texte ist der Konflikt zwischen Tradition und Moderne. (de) Hwang Sok-yong (born January 4, 1943) is a South Korean novelist. (en) Hwang Sok-yong es un autor representativo de Corea y comprometido con los movimientos de democratización y unificación, que han luchado contra las contradicciones de la historia contemporánea de Corea del Sur. (es) Hwang Sok-yong (en hangeul : 황석영 ; hanja : 黃晳暎) est un écrivain sud-coréen né le 4 janvier 1943 en Mandchourie (alors occupée par le Japon). (fr) 黄 晳暎（ファン・ソギョン、Hwang Sok-yong、황석영、1943年1月4日 - ）は、韓国の小説家。本名は黄壽暎（황수영、ファン・スヨン）。 いわゆる「ハングル世代」に属する作家の一人であり、21世紀に入ってからは欧米でも高い評価を受け著作の翻訳が進んでいる。2019年現在、世界28か国で87作品が翻訳されており、ノーベル文学賞候補として有力視される韓国作家の一人である。 (ja) 황석영(黃晳暎, 1943년 1월 4일 ~ )은 대한민국의 소설가이다. 1962년 《입석부근(立石附近)》으로 사상계의 신인문학상에 입선하며 등단하였고 1970년 《탑(塔)》이 조선일보에 당선되며 문단에서 활동하였다.1989년 방북하여 귀국하지 못하고 9월경에 베를린예술원 초청 작가로 독일에서 부인, 아들과 함께 정착하여 생활해왔는데 여권 만료 시한인 1992년 2월이 임박해 독일 내의 합법적인 체류에 문제가 생기면서 1991년 11월 14일 독일을 떠나 거처를 미국 뉴욕으로 옮겼다. 1993년 귀국 이후 방북 사건으로 국가보안법 위반으로 구속되어 무기징역을 구형받고 법원에 의해 징역 7년형을 선고 받았다가 1998년 사면 석방되었다. 검찰이 무기징역을 구형하자 북한은 관영 중앙통신을 통해 『그의 방북과 해외활동은 순수 작가로서의 사명감과 함께 통일을 지향하는 민족의 한 성원으로서의 의무감에서 출발한 것』이기에 『어떤 경우에도 결코 죄가 될 수 없다』고 주장하면서 황석영이 북한에 매수되어 밀입북하여 북으로부터 25만 달러의 공작비를 받았다는 당국의 발표에 대해서 『작가로서 동족이 살고 있는 공화국 북반부를 다녀갔을 뿐이고 우리는 그를 동포 작가로서 대해주었을 따름』이라며 이를 『터무니없이 날조된 수사결과』라며 "황석영을 즉각 석방하라"고 하였다 황석영의 부인은 1994년 5월 19일부터 22일에 매일 오후 8시 뉴욕의 댄스 시어터 워크숍(DTW)의 베시 쉔베르크극장에서 1973년 전위무용가 홍신자에 이어 한국인으로 두번째로 인간문화재인 이매방, 이동안, 김숙자 선생 등으로부터 사사한 승무와 살풀이, 태평무를 독무로 선보이는 <굿춤> 데뷔공연을 한 바가 있는 안무가 김명수이다. 황석영은 민중 역사소설로 불리는 《장길산》을 통해 민중의 건강한 생명력에 주목했으며, 《한씨연대기》와 《삼포 가는 길》등을 통해 산업화 시대의 시대정신과 노동자와 도시 빈민의 세계를 문학적으로 대변했다. 주요 작품으로는 《장길산》, 《삼포 가는 길》, 《손님》, 《오래된 정원》, 《심청》등이 있다. 황석영 석방대책위원회(공동의장 신경림 등 4명)은 1993년 9월 25일 황석영문학제 개최에 맞춰 황석영의 방북과 그 이후 국외에서의 활동, 귀국, 그리고 투옥으로 이어지는 행보를 통해 남북분단의 모순을 증언하여 제1부 <사람이 살고 있었네>: 북에서 만난 문인과 노동자, 농민, 학생들을 비롯해 북한사회 곳곳에 대한 생각들이 담겨 있는 방북기 2부 <통일을 위해 문학의 길을 걷다보면 어디나 조국이었네>: 방북과 관련한 인터뷰를 모음 3부 <분단시대 통일작가 황석영>: 방북이전인 80년대 발표한 단편 <골짜기>와 <열애> 수록 4부 北의 초청장과 합의서, 영화계약서, 귀국성명서, 모두 진술서 등 방북관련 자료를 엮은 「황석영 북한 방문기- 사람이 살고 있었네」(시와사회사刊)를 발간했다. (ko) Хван Сок Ён (кор. 황석영; 4 января 1943 — настоящее время) — корейский писатель. Родился в Маньчжурии, в городе Чанчунь, в период японской оккупации. Его семья вернулась в Корею после освобождения в 1945 году. Позднее он получил степень бакалавра философии в университете Тонгук (кор. 동국 대학교). Хван Сок Ен известнен как давний диссидент против правительства Южной Кореи. Он занимал позицию военной диктатуры Пак Чжон Хи. Его роман «Хроника мистера Хана» был переведен на французский язык в 2002 году. (ru) Hwang Sok-yong (hanja: 黃晳暎), född 4 januari 1943 i Xinjing i Manchukuo, är en sydkoreansk författare. 1989 reste han utan tillåtelse till en författarkongress i Nordkorea. Straffet blev fem års fängelse. Han skriver om den koreanska historien, om Koreakriget och om landets delning. Två romaner finns översatta till svenska. Den självbiografiska romanen "Le vieux jardin" har filmatiserats. (sv) 黃皙暎（황석영，1943年－），韓國作家、小說家。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1943-01-04 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Hwang Soo-yong (en) |
| dbo:language | dbr:Korean_language |
| dbo:occupation | dbr:Novelist |
| dbo:pseudonym | Hwang Sok-yong (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hwangsokyoung2014.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://home.sevenstories.com/index.php/tag/old-garden-serial/ http://www.opendemocracy.net/debates/article.jsp%3Fid=1&debateId=66&articleId=3129 http://www.sevenstories.com/book/%3FGCOI=58322100231150 http://www.sevenstories.com/book/%3FGCOI=58322100929170 http://blog.naver.com/hkilsan/ http://wordswithoutborders.org/article/camels-eye/ |
| dbo:wikiPageID | 6168066 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15688 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106105380 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amnesty dbr:Princess_Bari dbr:Pyongyang dbr:Beijing dbr:Hunger_strikes dbr:Republic_of_Korea_Marine_Corps dbr:Venus dbr:Vietnam_War dbr:Novelist dbc:Living_people dbc:Dongguk_University_alumni dbr:Seven_Stories_Press dbr:Chosun_Ilbo dbr:Gangnam_District dbr:The_Old_Garden dbr:Long_Island_University dbr:Manchukuo dbc:Korean_people_of_Manchukuo dbc:Republic_of_Korea_Marine_Corps_personnel dbr:Simcheongga dbc:1943_births dbc:Korean_military_personnel_of_the_Vietnam_War dbc:South_Korean_expatriates_in_Vietnam dbc:South_Korean_prisoners_and_detainees dbr:Tokyo dbr:Daesan_Literary_Awards dbr:Park_Chung-hee dbr:Korean_literature dbr:List_of_Korean_novelists dbr:Smallpox dbc:South_Korean_expatriates_in_Germany dbr:Bachelor's_degree dbc:South_Korean_democracy_activists dbr:A_Dream_of_Good_Fortune dbc:South_Korean_novelists dbr:Changchun dbr:Kim_Dae-jung dbr:Kim_Jong-il dbr:Dongguk_University dbr:Philosophy dbr:Korea_under_Japanese_rule dbr:Korean_War dbr:Korean_language dbc:Changwon_Hwang_clan dbc:Writers_from_Changchun dbr:Hwang_(Korean_name) dbr:International_PEN dbr:Kwangju dbr:List_of_Koreans dbr:Lee_Jae-eui dbr:Mr._Han's_Chronicle dbr:On_the_Road_to_Sampo |
| dbp:birthDate | 1943-01-04 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Hwang Soo-yong (en) |
| dbp:caption | Hwang in 2014 (en) |
| dbp:citizenship | South Korean (en) |
| dbp:hangul | 황석영 (en) |
| dbp:hanja | 黃晳暎 (en) |
| dbp:language | dbr:Korean_language |
| dbp:mr | Hwang Sŏgyŏng (en) |
| dbp:name | Hwang Sok-yong (en) |
| dbp:nationality | South Korean (en) |
| dbp:occupation | Novelist (en) |
| dbp:pseudonym | Hwang Sok-yong (en) |
| dbp:rr | Hwang Seok-yeong (en) |
| dbp:title | Korean name (en) |
| dbp:website | http://blog.naver.com/hkilsan/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Birth_date_and_age dbt:Infobox_Korean_name dbt:Family_name_hatnote |
| dct:subject | dbc:Living_people dbc:Dongguk_University_alumni dbc:Korean_people_of_Manchukuo dbc:Republic_of_Korea_Marine_Corps_personnel dbc:1943_births dbc:Korean_military_personnel_of_the_Vietnam_War dbc:South_Korean_expatriates_in_Vietnam dbc:South_Korean_prisoners_and_detainees dbc:South_Korean_expatriates_in_Germany dbc:South_Korean_democracy_activists dbc:South_Korean_novelists dbc:Changwon_Hwang_clan dbc:Writers_from_Changchun |
| gold:hypernym | dbr:Novelist |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/49439184 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromChangchun yago:WikicatSouthKoreanDemocracyActivists yago:WikicatSouthKoreanExpatriatesInGermany yago:WikicatSouthKoreanExpatriatesInVietnam yago:WikicatSouthKoreanNovelists yago:WikicatSouthKoreanPeople yago:WikicatSouthKoreanPrisonersAndDetainees yago:WikicatSouthKoreanWriters yago:Absentee109757653 yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Disputant109615465 yago:Exile110071332 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Militant110315837 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Prisoner110476086 yago:Reformer110515194 yago:WikicatKoreanPeopleOfManchukuo yago:WikicatKoreanWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Scholar110557854 yago:Traveler109629752 yago:Unfortunate109630641 yago:Whole100003553 yago:WikicatDonggukUniversityAlumni |
| rdfs:comment | Hwang Sok-yong (* 4. Januar 1943 in Xinjing, damaliges Mandschukuo, heutige Volksrepublik China) ist einer der bekanntesten Autoren Südkoreas und zugleich einer derjenigen, die sich realistisch und kritisch mit der Vergangenheit und sozialen Wirklichkeit Südkoreas befassen. Er hat den Koreakrieg erlebt und war als Soldat im Vietnamkrieg im Einsatz. Zentrales Thema seiner Texte ist der Konflikt zwischen Tradition und Moderne. (de) Hwang Sok-yong (born January 4, 1943) is a South Korean novelist. (en) Hwang Sok-yong es un autor representativo de Corea y comprometido con los movimientos de democratización y unificación, que han luchado contra las contradicciones de la historia contemporánea de Corea del Sur. (es) Hwang Sok-yong (en hangeul : 황석영 ; hanja : 黃晳暎) est un écrivain sud-coréen né le 4 janvier 1943 en Mandchourie (alors occupée par le Japon). (fr) 黄 晳暎（ファン・ソギョン、Hwang Sok-yong、황석영、1943年1月4日 - ）は、韓国の小説家。本名は黄壽暎（황수영、ファン・スヨン）。 いわゆる「ハングル世代」に属する作家の一人であり、21世紀に入ってからは欧米でも高い評価を受け著作の翻訳が進んでいる。2019年現在、世界28か国で87作品が翻訳されており、ノーベル文学賞候補として有力視される韓国作家の一人である。 (ja) Хван Сок Ён (кор. 황석영; 4 января 1943 — настоящее время) — корейский писатель. Родился в Маньчжурии, в городе Чанчунь, в период японской оккупации. Его семья вернулась в Корею после освобождения в 1945 году. Позднее он получил степень бакалавра философии в университете Тонгук (кор. 동국 대학교). Хван Сок Ен известнен как давний диссидент против правительства Южной Кореи. Он занимал позицию военной диктатуры Пак Чжон Хи. Его роман «Хроника мистера Хана» был переведен на французский язык в 2002 году. (ru) Hwang Sok-yong (hanja: 黃晳暎), född 4 januari 1943 i Xinjing i Manchukuo, är en sydkoreansk författare. 1989 reste han utan tillåtelse till en författarkongress i Nordkorea. Straffet blev fem års fängelse. Han skriver om den koreanska historien, om Koreakriget och om landets delning. Två romaner finns översatta till svenska. Den självbiografiska romanen "Le vieux jardin" har filmatiserats. (sv) 黃皙暎（황석영，1943年－），韓國作家、小說家。 (zh) 황석영(黃晳暎, 1943년 1월 4일 ~ )은 대한민국의 소설가이다. 1962년 《입석부근(立石附近)》으로 사상계의 신인문학상에 입선하며 등단하였고 1970년 《탑(塔)》이 조선일보에 당선되며 문단에서 활동하였다.1989년 방북하여 귀국하지 못하고 9월경에 베를린예술원 초청 작가로 독일에서 부인, 아들과 함께 정착하여 생활해왔는데 여권 만료 시한인 1992년 2월이 임박해 독일 내의 합법적인 체류에 문제가 생기면서 1991년 11월 14일 독일을 떠나 거처를 미국 뉴욕으로 옮겼다. 1993년 귀국 이후 방북 사건으로 국가보안법 위반으로 구속되어 무기징역을 구형받고 법원에 의해 징역 7년형을 선고 받았다가 1998년 사면 석방되었다. 검찰이 무기징역을 구형하자 북한은 관영 중앙통신을 통해 『그의 방북과 해외활동은 순수 작가로서의 사명감과 함께 통일을 지향하는 민족의 한 성원으로서의 의무감에서 출발한 것』이기에 『어떤 경우에도 결코 죄가 될 수 없다』고 주장하면서 황석영이 북한에 매수되어 밀입북하여 북으로부터 25만 달러의 공작비를 받았다는 당국의 발표에 대해서 『작가로서 동족이 살고 있는 공화국 북반부를 다녀갔을 뿐이고 우리는 그를 동포 작가로서 대해주었을 따름』이라며 이를 『터무니없이 날조된 수사결과』라며 "황석영을 즉각 석방하라"고 하였다 황석영의 부인은 1994년 5월 19일부터 22일에 매일 오후 8시 뉴욕의 댄스 시어터 워크숍(DTW)의 베시 쉔베르크극장에서 1973년 전위무용가 홍신자에 이어 한국인으로 두번째로 인간문화재인 이매방, 이동안, 김숙자 선생 등으로부터 사사한 승무와 살풀이, 태평무를 독무 (ko) |
| rdfs:label | Hwang Sok-yong (de) Hwang Sok Yong (es) Hwang Sok-yong (en) Hwang Sok-yong (fr) 황석영 (ko) 黄晳暎 (ja) Хван Сок Ён (ru) Hwang Sok-yong (sv) 黃皙暎 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Hwang Sok-yong yago-res:Hwang Sok-yong http://viaf.org/viaf/49439184 http://d-nb.info/gnd/1027567770 http://d-nb.info/gnd/1090320590 http://d-nb.info/gnd/109064129X wikidata:Hwang Sok-yong http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p28422426X http://arz.dbpedia.org/resource/هوانج_سوك_يونج dbpedia-bg:Hwang Sok-yong dbpedia-de:Hwang Sok-yong dbpedia-es:Hwang Sok-yong dbpedia-fi:Hwang Sok-yong dbpedia-fr:Hwang Sok-yong http://d-nb.info/gnd/130292591 dbpedia-ja:Hwang Sok-yong dbpedia-ko:Hwang Sok-yong dbpedia-ro:Hwang Sok-yong dbpedia-ru:Hwang Sok-yong dbpedia-sv:Hwang Sok-yong dbpedia-tr:Hwang Sok-yong dbpedia-zh:Hwang Sok-yong https://global.dbpedia.org/id/4VTus |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hwang_Sok-yong?oldid=1106105380&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hwangsokyoung2014.png |
| foaf:homepage | http://blog.naver.com/hkilsan/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hwang_Sok-yong |
| foaf:name | Hwang Sok-yong (en) |
| is dbo:author of | dbr:A_Dream_of_Good_Fortune |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hwang_Sok_Yong dbr:Hwang_Seok-yeong dbr:Hwang_Suk-young |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1943_in_literature dbr:Brian_Reynolds_Myers dbr:Anton_Hur dbr:List_of_people_of_Korean_descent dbr:Seven_Stories_Press dbr:Yun_Ko-eun dbr:Émile_Guimet_Prize_for_Asian_Literature dbr:The_Old_Garden dbr:The_Road_to_Sampo dbr:Sinchon_Massacre dbr:January_4 dbr:Daesan_Literary_Awards dbr:Gwangju_Uprising dbr:International_Booker_Prize dbr:Hwang_(surname) dbr:Yim_Chol-kyu dbr:A_Dream_of_Good_Fortune dbr:Changwon_Hwang_clan dbr:Ji_Jin-hee dbr:Dongguk_University dbr:Korean_mythology dbr:Hwang_Sok_Yong dbr:Sora_Kim-Russell dbr:South_Korean_literature dbr:South_Korea–Vietnam_relations dbr:Hwang_Seok-yeong dbr:Hwang_Suk-young |
| is dbo:writer of | dbr:The_Road_to_Sampo |
| is dbp:author of | dbr:A_Dream_of_Good_Fortune |
| is dbp:writer of | dbr:The_Road_to_Sampo |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hwang_Sok-yong |
