I, Robot (original) (raw)
To Εγώ, το Ρομπότ (I, Robot) κυκλοφόρησε το 1950 μία συλλογή εννέα διηγημάτων του Ισαάκ Ασίμοφ. Τα διηγήματα πρωτοπαρουσιάστηκαν σε αμερικάνικα περιοδικά στην περίοδο μεταξύ 1940 και 1950. Αν και το κάθε διήγημα αποτελεί ξεχωριστή ενότητα, έχουν όλα την κοινή ιδέα του Ασίμοφ για τη ρομποτική και τους τρεις νόμους της.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Jo, robot (I, Robot en la versió original en anglès) és una recopilació de nou històries curtes de ciència-ficció escrites per Isaac Asimov i publicades en diverses revistes estatunidenques entre els anys 1940 i 1950. va recopilar-les i les publicà en un llibre el 1950, amb un tiratge inicial de 5.000 exemplars. Tots els relats estan relacionats per un marc narratiu en què la fictícia Dra. explica la història a un reporter (que fa de narrador) del segle 21. Malgrat que les històries poden ser llegides per separat, totes comparteixen una mateixa temàtica: la relació entre robots, humans i moral; que quan es combinen formen una part més gran de la història de la robòtica fictícia d'Asimov. L'obra suposà l'inici d'una llarga sèrie de relats inclosos dins un complex univers de ficció creat per l'autor i que tracta d'un futur on els humans comparteixen la seva existència amb els robots. Molts dels relats inclouen la Dra Calvin, cap de a , Inc., el fabricant de robots més important. Després de la publicació d'aquests relats, Asimov va escriure una seqüència marc fent que els relats fossin records de Calvin en una entrevista sobre la seva feina, que consistia majoritàriament en el comportament aberrant dels robots i en l'ús de la "robopsicologia" per a esbrinar que passa al cervell positrònic. El llibre també inclou un relat on apareixen per primera vegada les tres lleis de la robòtica, que tingueren un gran impacte en la ciència-ficció i també en el pensament de l'ètica en la intel·ligència artificial. En aquests relats també hi apareixen altres personatges com ara , un equip de proves sobre el terreny que busca errors als prototips de la USRMM. Aquesta recopilació comparteix el títol amb el relat de 1939 "" d' (pseudònim d'Earl i ), que tingué una forta influència en Asimov. Asimov volgué titular el recull Ment i Ferro (Mind and Iron en anglès) i objectà que tingués el mateix títol que el relat de Binder, com proposà l'editorial. En la introducció al relat a Isaac Asimov Presents the Great SF Stories de 1979, Asimov escriguí: (ca) أنا، روبوت (بالإنجليزية: I، Robot) هي مجموعة قصص خيال علمي من تأليف إسحاق أسيموف نشرت الطبعة الأولى منها 5000 نسخة. نشرت هذه القصص لأول مرة في المجلتين الأمريكيتين سوبر ساينس فيكشن ستوريز وأستاوندنج ساسنس فيكشن ما بين الأعوام 1940 و1950. رغم أنه يمكن قراءة القصص بشكل منفصل فإنها تتشارك في شخصياتها وموضوعاتها حول أخلاقية الروبوتات وعند جمعها فهي تشكل سردا لتاريخ علم الروبوتات كما نسجه خيال أسيموف. في عدد من القصص توجد شخصية د. سوزان كلفين، عالمة نفس الروبوتات الرئيسية في شركة يو إس روبوتس أند ميكانيكال من، المصنع الرئيسي للروبوتات. قبيل نشر المجموعة القصصية قام أسيموف بكتابة إطار يعرض القصص كأنها تقص ذكرياتها على صحفي يجري مقابلة معها حول عملها، خاصة بما يتعلق بتصرفات روبوتات غربية، واستخدام «علم نفس الروبوتات» لحلها. يحوي الكتاب أيضا قصة يستعرض فيها لأول مرة أسيموف ثلاث قوانين الروبوتات المشهورة. من الشخصيات الأخرى التي تظهر في المجموعة هم باول ودونوفان، طاقم فحص الروبوتات. في عام 2004 عرض في السينما فيلم بعنوان أنا روبوت من بطولة ويل سميث. أحداث الفيلم لم تستمد من أي قصة من كتاب أسيموف لكنه حوى بعض العناصر المتفرقة من قصة «روبوت صغير مفقود» ومن قصص أخرى كما أنه استخدم بعض الشخصيات من القصص واستلهم أفكار أسيموف حول الروبوتات ومن ضمنها قوانين الروبوتات الثلاثة. (ar) Já, robot (anglicky I, Robot) je soubor devíti sci-fi povídek od Isaaca Asimova, který byl poprvé publikován vydavatelstvím Gnome Press roku 1950 v nákladu 5 000 výtisků. Povídky se původně objevovaly v amerických časopisech Super Science Stories a Astounding Science Fiction v letech 1940 až 1950. Ačkoliv mohou být povídky čteny zvlášť, sdílejí motiv interakce lidí, robotů a morality a dohromady tvoří příběh Asimovy fiktivní historie robotiky. V některých povídkách vystupuje jako hlavní postava doktorka Susan Calvinová, hlavní robopsycholožka Národní americké společnosti pro výrobu robotů, a. s. (v anglickém originále US Robots and Mechanical Men), předního výrobce robotů. Poprvé se objevila v povídce „Lhář!“. Po zveřejnění povídek Asimov napsal rámcový příběh, který jednotlivé povídky představuje jako vzpomínky doktorky Calvinové během interview o její životní práci. Především jde o odchylky v chování robotů a využití robopsychologie k jejich odstranění. Kniha též obsahuje povídku, v níž se poprvé objevily Asimovovy tři zákony robotiky (povídka „Hra na honěnou“). Mezi další postavy, které zde vystupují, patří Gregory Powell a Michael Donovan, kteří testují prototypy robotů a hledají příčiny jejich poruch. (cs) To Εγώ, το Ρομπότ (I, Robot) κυκλοφόρησε το 1950 μία συλλογή εννέα διηγημάτων του Ισαάκ Ασίμοφ. Τα διηγήματα πρωτοπαρουσιάστηκαν σε αμερικάνικα περιοδικά στην περίοδο μεταξύ 1940 και 1950. Αν και το κάθε διήγημα αποτελεί ξεχωριστή ενότητα, έχουν όλα την κοινή ιδέα του Ασίμοφ για τη ρομποτική και τους τρεις νόμους της. (el) Ich, der Robot, auch Ich, der Roboter, (englischer Titel I, Robot) ist ein von Isaac Asimov im Jahr 1950 veröffentlichter Roman, der neun inhaltlich zusammenhängende Kurzgeschichten durch eine Rahmenhandlung miteinander verbindet. Die einzelnen Erzählungen erschienen zwischen 1940 und 1950 in verschiedenen Science-Fiction-Magazinen. Die deutsche Erstausgabe kam 1952 unter dem Titel Ich, der Robot im Rauch-Verlag heraus. Das Buch gilt als Klassiker der Science-Fiction-Literatur. In der enthaltenen Erzählung Runaround werden die drei Robotergesetze von Asimov zum ersten Mal postuliert. (de) Mi, roboto (angle I, Robot) estas libro de Isaac Asimov kiu unue estis publikigita fare de eldonejo Gnome en 1950. La libro enhavas kolekton de naŭ noveloj, ligitaj en unu kadrorakonto. La rakontoj unue aperis en la usonaj revuoj Super science stories, kaj Astounding science fiction, inter la jaroj 1940-1950. Ĉiuj rakontoj traktas robotojn kun artefarita cerbo, kiuj estas kondiĉigitaj de la robotleĝoj de Asimov - la leĝoj kiuj malhelpas ilin damaĝi homojn aŭ sin. La rakontoj en la libro estas rilatitaj al la serio de robotoj fare de Asimov. La rakontoj disvolvas la vidpunkton de Asimov pri robotoj. Asimov viziis robotojn unue kaj ĉefe kiel ilon dezajnitan por plibonigi la vivokvaliton de homoj, kaj li provas trakti la danĝerojn kiuj povas ekestiĝi de uzado de ĉi tiu ilo. Male al rakontoj kiel ekzemple "Frankenŝtejno" en kiu la golemo leviĝas kontraŭ sia kreinto, la robotoj de Asimov, eĉ kiam ne funkciantaj ĝuste pro sia malbona dezajno, ne provas detrui siajn kreintojn. La plej multaj el la rakontoj rondiras ĉirkaŭ la tri leĝoj de robotiko, la malsamaj interpretoj kiujn robotoj povas doni al ili, la konfliktoj kiujn ili renkontas en provado obei ĉiujn tri, kaj la konstanta evoluo tra kiu robotoj trairas. Interalie, la libro priskribas roboton kiu servas kiel vartisto, roboton kiu legas pensojn kaj religian roboton. (eo) Ni, Robota (ingelesez I, Robot) Isaac Asimov estatubatuar idazleak idatzitako zientzia-fikziozko eleberri bat da. 1940-1950 artean eta aldizkarietan argitaratutako kontakizunen bilduma da. 1950eko abenduaren 2an bilduma edo liburu honetan argitaratu ziren. Idazle honek idatzitako Fundazioaren sailaren barneko liburua da. (eu) I, Robot is a fixup (compilation) novel of science fiction short stories or essays by American writer Isaac Asimov. The stories originally appeared in the American magazines Super Science Stories and Astounding Science Fiction between 1940 and 1950 and were then compiled into a book for stand-alone (single issue / special edition) publication by Gnome Press in 1950, in an initial edition of 5,000 copies. The stories are woven together by a framing narrative in which the fictional Dr. Susan Calvin tells each story to a reporter (who serves as the narrator) in the 21st century. Although the stories can be read separately, they share a theme of the interaction of humans, robots, and morality, and when combined they tell a larger story of Asimov's fictional history of robotics. Several of the stories feature the character of Dr. Calvin, chief robopsychologist at U.S. Robots and Mechanical Men, Inc., the major manufacturer of robots. Upon their publication in this collection, Asimov wrote a framing sequence presenting the stories as Calvin's reminiscences during an interview with her about her life's work, chiefly concerned with aberrant behaviour of robots and the use of "robopsychology" to sort out what is happening in their positronic brain. The book also contains the short story in which Asimov's Three Laws of Robotics first appear, which had large influence on later science fiction and had impact on thought on ethics of artificial intelligence as well. Other characters that appear in these short stories are Powell and Donovan, a field-testing team which locates flaws in USRMM's prototype models. The collection shares a title with the then recent short story "I, Robot" (1939) by Eando Binder (pseudonym of Earl and Otto Binder), which greatly influenced Asimov. Asimov had wanted to call his collection Mind and Iron and objected when the publisher made the title the same as Binder's. In his introduction to the story in Isaac Asimov Presents the Great SF Stories (1979), Asimov wrote: It certainly caught my attention. Two months after I read it, I began "Robbie", about a sympathetic robot, and that was the start of my positronic robot series. Eleven years later, when nine of my robot stories were collected into a book, the publisher named the collection I, Robot over my objections. My book is now the more famous, but Otto's story was there first. — Isaac Asimov (1979) (en) Yo, robot (título original I, Robot), de Isaac Asimov, es un volumen publicado en 1950 en el que se recogen cinco cuentos y cuatro novelas cortas de la Serie de los robots, enlazados por la temática y el hilo argumental. (es) Les Robots (titre original : I, Robot) est un recueil de neuf nouvelles de science-fiction écrites par Isaac Asimov, publié la première fois par en 1950 et traduit en France en 1967. (fr) Io, robot (I Robot) è una raccolta di racconti di fantascienza di Isaac Asimov, del 1950. Contiene 9 storie scritte fra il 1940 e il 1950, che hanno per protagonisti i robot positronici. Sono basate sul tema delle tre leggi della robotica, sulle loro contraddizioni e le loro apparenti falle. Le storie sono scritte in modo da essere ognuna indipendente dalle altre e hanno un tema che conduce all'interazione fra il genere umano, i robot e la morale, e combinati insieme forniscono un'ampia visione dell'opera di Asimov sulla robotica. È precedente a Il secondo libro dei robot e a Antologia del bicentenario. I racconti principali contenuti in questo libro serviti per lo sviluppo dell'"Universo della Fondazione" sono stati poi riuniti in Tutti i miei robot. (it) 《나는 로봇이야》(I, Robot)는 아이작 아시모프의 소설로, 2004년 《아이, 로봇》이라는 이름으로 영화화되었다. 《로봇 시리즈》중 하나이다. 1950년 출판되었다. (ko) 『われはロボット』（I, Robot ）は、アイザック・アシモフのSF小説短編集。1950年に刊行された。ロボットSFの古典的名作。 『われはロボット』は早川書房から出版されている小尾芙佐訳の題名であり、東京創元社からは伊藤哲訳で『わたしはロボット』、角川書店からは小田麻紀訳で『アイ・ロボット』の題名で日本語訳が出版されている。また岩崎書店からジュブナイル版が、『くるったロボット』の題名で出版されている。（現行タイトルは『うそつきロボット』）。 (ja) Ik, robot (Engels: I, Robot) is een verzameling van negen korte sciencefictionverhalen van de Amerikaanse schrijver Isaac Asimov. De verhalen verschenen tussen 1940 en 1950 onder andere in het tijdschrift Astounding Science Fiction. Ik, Robot verscheen in 1966 in het Nederlands. De verhalen zijn gebundeld met een inleiding en een kort slotwoord, waardoor het geheel de vorm van een raamvertelling heeft. In 2017 werd Ik, Robot heruitgegeven ter gelegenheid van het leesbevorderingsproject Nederland Leest, met een extra tiende verhaal De robot van de Machine is de mens, geschreven door Ronald Giphart waarbij hij leiding gaf aan een robot met de naam Asibot. Deze robot kan zelfstandig zinnen schrijven in verschillende stijlen. Elementen uit de Ik, Robot verhalen van Asimov zijn gebruikt in de speelfilm I, Robot (2004), waarin de hoofdrol wordt vertolkt door Will Smith. (nl) «Я, робот» (англ. I, Robot) — сборник научно-фантастических рассказов Айзека Азимова, опубликованный в 1950 году американским издательством Gnome Press и оказавший большое влияние на современную научно-фантастическую литературу. В данном сборнике впервые были сформулированы Три закона роботехники. Неоднократно переиздавался и переводился на многие языки. Впервые переведён на русский язык и издан в 1964 году (переводчик ), за исключением рассказов «Выход из положения» и «Разрешимое противоречие», которые переведены позднее. (ru) Ja, robot (ang. I, Robot) – zbiór dziewięciu opowiadań science fiction amerykańskiego pisarza Isaaca Asimova. Opowiadania pierwotnie ukazały się w amerykańskich czasopismach Super Science Stories i Astounding Science Fiction w latach 40. XX w., a następnie zostały wydane w książce przez wydawnictwo Gnome Press w 1950 roku. W opowiadaniach doktor Susan Calvin prezentuje na wybranych przykładach historię rozwoju robotyki reporterowi w XXI wieku. Opowiadania można czytać oddzielnie, ale w zbiorze przedstawiają wielowymiarową historię rozwoju robotyki według fikcyjnej historii przedstawionej przez autora etyki robotów. W opowiadaniu pierwszy raz sformułowano prawa robotyki. (pl) Jag, robot (originaltitel I, Robot) är en bok med nio stycken noveller, av Isaac Asimov från 1950. Ett genomgående tema är robotikens lagar. Boken kom 1954 ut i svensk översättning av Sven Elmgren och Harry Östlund. 2004 utkom en nyöversättning av Fredrik Liungman. (sv) I, Robot (em português Eu, Robô) é uma coletânea literária de contos escrita pelo russo Isaac Asimov. Os contos já haviam sido publicados em revistas. (pt) 《我，機器人》（英語：I, Robot），是以撒·艾西莫夫出版於1950年的科幻小說短篇集，收錄9篇短篇小說。大多原載於1940年到1950年間的美國《超級科學故事》（Super Science Stories）雜誌和《驚奇科幻小說》雜誌（Astounding Science Fiction）。書中的短篇故事各自獨立，卻擁有共同的主題，探討人類與機器人間的道德問題。這些故事結合之後，開創出艾西莫夫的機器人浩翰虛構歷史。 串連起這幾個故事的靈魂人物，是美國機器人與機械人股份有限公司（常簡稱為「美國機器人公司」，「U.S. Robots and Mechanical Men, Inc.」）的機器人心理學家蘇珊·凱文博士（Dr. Susan Calvin）。在出版短篇集時，艾西莫夫藉由晚年凱文接受專訪，回憶過往如何運用「機器人心理學」（Robopsychology）跟行為失常機器人的接觸。著名的艾氏「機器人三定律」就是在這部短篇集初次登場。 這部短篇集的標題跟（Eando Binder）的一篇短篇小說同名，但是兩者並無關係。艾西莫夫本來想取名「靈與鐵」（Mind and Iron），不過出版商反對，改了標題。 此小說曾多次被改編拍攝為電視劇以及電影，最近一次是由威爾·史密斯（Will Smith）所主演的同名電影：《I, ROBOT》（中譯為「機械公敵」）。 (zh) «Я, ро́бот» (англ. I, robot) — збірка науково-фантастичних оповідань американського письменника Айзека Азімова опублікована в 1950 році американським видавництвом «Gnome Press», що має великий вплив на сучасну науково-фантастичну літературу, де вперше були сформульовані Три закони робототехніки. Неодноразово перевидавалася і перекладалася багатьма мовами. Перекладена і видана українською мовою у 1987 році (перекладач — Д. Грицюк). (uk) |
| dbo:author | dbr:Isaac_Asimov |
| dbo:literaryGenre | dbr:Science_fiction |
| dbo:numberOfPages | 253 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:publisher | dbr:Gnome_Press |
| dbo:releaseDate | 1950-12-02 (xsd:date) |
| dbo:series | dbr:Robot_series_(Asimov) |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Complete_Robot |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/I_robot.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 14545 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20792 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120504093 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Professor_Frink dbr:Robot dbr:Robot_series_(Asimov) dbr:Robotics dbr:Mickey_Zucker_Reichert dbr:Berkley_Books dbr:Boris_Karloff dbr:David_Brin dbr:Animated_series dbr:Robbie_(short_story) dbr:Eando_Binder dbr:Liar!_(short_story) dbr:15_Minute_Drama dbc:Science_fiction_short_story_collections dbr:Cory_Doctorow dbr:Analog_Science_Fiction_and_Fact dbr:Maxine_Audley dbr:Escape! dbr:The_Number_of_the_Beast_(novel) dbr:The_Rest_of_the_Robots dbr:Citizen_Kane dbr:Futurama dbr:Morality dbr:The_New_York_Times dbr:The_Outer_Limits_(1963_TV_series) dbr:The_Outer_Limits_(1995_TV_series) dbr:The_Robots_of_Death dbr:The_Saturday_Evening_Post dbr:The_Simpsons dbr:The_Complete_Robot dbr:The_Alan_Parsons_Project dbr:Super_Science_Stories dbr:Anthology_of_Interest_II dbr:Lost_television_broadcast dbr:Star_Trek:_The_Next_Generation dbr:Star_Trek:_The_Original_Series dbc:Foundation_universe_books dbr:Overclocked:_Stories_of_the_Future_Present dbr:Perry_Rhodan dbr:BBC dbr:BBC_Radio_4 dbr:BBC_Radio_4_Extra dbr:Burning_Man dbc:Gnome_Press_books dbr:USSR dbr:Data_(Star_Trek) dbr:Warner_Bros. dbr:Will_Smith dbr:Aleksandr_Belyaev dbr:Aliens_(film) dbr:Fixup dbr:Foundation_series dbr:Otto_Binder dbr:Out_of_the_Unknown dbr:P._Schuyler_Miller dbr:Gnome_Press dbr:Endhiran dbr:Science_fiction dbr:Positronic_brain dbr:Reason_(short_story) dbr:Greg_Bear dbr:Gregory_Benford dbr:Harlan_Ellison dbr:Hermione_Norris dbr:Isaac_Asimov dbr:Jeff_Vintar dbr:The_Caves_of_Steel dbr:The_Cyber_House_Rules dbr:Asimov's_Science_Fiction dbc:1950_short_story_collections dbr:Susan_Calvin dbr:Three_Laws_of_Robotics dbr:Doctor_Who dbc:Science_fiction_short_story_collections_by_Isaac_Asimov dbr:Groff_Conklin dbr:I,_Borg dbr:I,_Human dbr:I,_Mudd dbr:I,_Robot_(film) dbr:I,_Roommate dbr:I_Robot_(album) dbr:Once_Upon_a_Time..._Space dbr:Catch_That_Rabbit dbr:Reason_(Asimov) dbr:Out_of_This_World_(UK_TV_series) dbc:I,_Robot dbr:Ethics_of_artificial_intelligence dbr:I,_Robot_(Cory_Doctorow) dbr:I,_Robot_(short_story) dbr:Little_Lost_Robot dbr:Runaround_(story) dbr:Evidence_(short_story) dbr:Flashback_(narrative) dbr:Robopsychology dbr:Twentieth_Century_Fox dbr:The_Evitable_Conflict dbr:U.S._Robots_and_Mechanical_Men dbr:U.S._Robotics dbr:Powell_and_Donovan dbr:Bender's_Game dbr:Framing_narrative dbr:Framing_sequence dbr:Option_(films) dbr:Deus_Ex_Machina_(Death_Metal) dbr:I_D'oh_Bot dbr:This_Fantastic_World dbr:Fredrik_Kilander |
| dbp:author | dbr:Isaac_Asimov |
| dbp:caption | First edition cover (en) |
| dbp:cname | I, Robot (en) |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:coverArtist | Edd Cartier (en) |
| dbp:followedBy | dbr:The_Complete_Robot |
| dbp:genre | Science fiction (en) |
| dbp:id | 46404.0 |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | I, Robot (en) |
| dbp:pages | 253 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:Gnome_Press |
| dbp:releaseDate | 1950-12-02 (xsd:date) |
| dbp:series | dbr:Robot_series_(Asimov) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:I,_Robot dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Fact dbt:ISBN dbt:Infobox_book dbt:Isfdb_title dbt:Main dbt:OL_work dbt:Other_uses dbt:Quote dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Asimov_story_collections dbt:Robot_series |
| dc:publisher | Gnome Press |
| dcterms:subject | dbc:Science_fiction_short_story_collections dbc:Foundation_universe_books dbc:Gnome_Press_books dbc:1950_short_story_collections dbc:Science_fiction_short_story_collections_by_Isaac_Asimov dbc:I,_Robot |
| gold:hypernym | dbr:Collection |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBooksByIsaacAsimov yago:WikicatWorksByIsaacAsimov yago:WikicatScienceFictionBooks yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:Wikicat1950Books yago:WikicatFoundationUniverseBooks umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | To Εγώ, το Ρομπότ (I, Robot) κυκλοφόρησε το 1950 μία συλλογή εννέα διηγημάτων του Ισαάκ Ασίμοφ. Τα διηγήματα πρωτοπαρουσιάστηκαν σε αμερικάνικα περιοδικά στην περίοδο μεταξύ 1940 και 1950. Αν και το κάθε διήγημα αποτελεί ξεχωριστή ενότητα, έχουν όλα την κοινή ιδέα του Ασίμοφ για τη ρομποτική και τους τρεις νόμους της. (el) Ich, der Robot, auch Ich, der Roboter, (englischer Titel I, Robot) ist ein von Isaac Asimov im Jahr 1950 veröffentlichter Roman, der neun inhaltlich zusammenhängende Kurzgeschichten durch eine Rahmenhandlung miteinander verbindet. Die einzelnen Erzählungen erschienen zwischen 1940 und 1950 in verschiedenen Science-Fiction-Magazinen. Die deutsche Erstausgabe kam 1952 unter dem Titel Ich, der Robot im Rauch-Verlag heraus. Das Buch gilt als Klassiker der Science-Fiction-Literatur. In der enthaltenen Erzählung Runaround werden die drei Robotergesetze von Asimov zum ersten Mal postuliert. (de) Ni, Robota (ingelesez I, Robot) Isaac Asimov estatubatuar idazleak idatzitako zientzia-fikziozko eleberri bat da. 1940-1950 artean eta aldizkarietan argitaratutako kontakizunen bilduma da. 1950eko abenduaren 2an bilduma edo liburu honetan argitaratu ziren. Idazle honek idatzitako Fundazioaren sailaren barneko liburua da. (eu) Yo, robot (título original I, Robot), de Isaac Asimov, es un volumen publicado en 1950 en el que se recogen cinco cuentos y cuatro novelas cortas de la Serie de los robots, enlazados por la temática y el hilo argumental. (es) Les Robots (titre original : I, Robot) est un recueil de neuf nouvelles de science-fiction écrites par Isaac Asimov, publié la première fois par en 1950 et traduit en France en 1967. (fr) Io, robot (I Robot) è una raccolta di racconti di fantascienza di Isaac Asimov, del 1950. Contiene 9 storie scritte fra il 1940 e il 1950, che hanno per protagonisti i robot positronici. Sono basate sul tema delle tre leggi della robotica, sulle loro contraddizioni e le loro apparenti falle. Le storie sono scritte in modo da essere ognuna indipendente dalle altre e hanno un tema che conduce all'interazione fra il genere umano, i robot e la morale, e combinati insieme forniscono un'ampia visione dell'opera di Asimov sulla robotica. È precedente a Il secondo libro dei robot e a Antologia del bicentenario. I racconti principali contenuti in questo libro serviti per lo sviluppo dell'"Universo della Fondazione" sono stati poi riuniti in Tutti i miei robot. (it) 《나는 로봇이야》(I, Robot)는 아이작 아시모프의 소설로, 2004년 《아이, 로봇》이라는 이름으로 영화화되었다. 《로봇 시리즈》중 하나이다. 1950년 출판되었다. (ko) 『われはロボット』（I, Robot ）は、アイザック・アシモフのSF小説短編集。1950年に刊行された。ロボットSFの古典的名作。 『われはロボット』は早川書房から出版されている小尾芙佐訳の題名であり、東京創元社からは伊藤哲訳で『わたしはロボット』、角川書店からは小田麻紀訳で『アイ・ロボット』の題名で日本語訳が出版されている。また岩崎書店からジュブナイル版が、『くるったロボット』の題名で出版されている。（現行タイトルは『うそつきロボット』）。 (ja) «Я, робот» (англ. I, Robot) — сборник научно-фантастических рассказов Айзека Азимова, опубликованный в 1950 году американским издательством Gnome Press и оказавший большое влияние на современную научно-фантастическую литературу. В данном сборнике впервые были сформулированы Три закона роботехники. Неоднократно переиздавался и переводился на многие языки. Впервые переведён на русский язык и издан в 1964 году (переводчик ), за исключением рассказов «Выход из положения» и «Разрешимое противоречие», которые переведены позднее. (ru) Jag, robot (originaltitel I, Robot) är en bok med nio stycken noveller, av Isaac Asimov från 1950. Ett genomgående tema är robotikens lagar. Boken kom 1954 ut i svensk översättning av Sven Elmgren och Harry Östlund. 2004 utkom en nyöversättning av Fredrik Liungman. (sv) I, Robot (em português Eu, Robô) é uma coletânea literária de contos escrita pelo russo Isaac Asimov. Os contos já haviam sido publicados em revistas. (pt) 《我，機器人》（英語：I, Robot），是以撒·艾西莫夫出版於1950年的科幻小說短篇集，收錄9篇短篇小說。大多原載於1940年到1950年間的美國《超級科學故事》（Super Science Stories）雜誌和《驚奇科幻小說》雜誌（Astounding Science Fiction）。書中的短篇故事各自獨立，卻擁有共同的主題，探討人類與機器人間的道德問題。這些故事結合之後，開創出艾西莫夫的機器人浩翰虛構歷史。 串連起這幾個故事的靈魂人物，是美國機器人與機械人股份有限公司（常簡稱為「美國機器人公司」，「U.S. Robots and Mechanical Men, Inc.」）的機器人心理學家蘇珊·凱文博士（Dr. Susan Calvin）。在出版短篇集時，艾西莫夫藉由晚年凱文接受專訪，回憶過往如何運用「機器人心理學」（Robopsychology）跟行為失常機器人的接觸。著名的艾氏「機器人三定律」就是在這部短篇集初次登場。 這部短篇集的標題跟（Eando Binder）的一篇短篇小說同名，但是兩者並無關係。艾西莫夫本來想取名「靈與鐵」（Mind and Iron），不過出版商反對，改了標題。 此小說曾多次被改編拍攝為電視劇以及電影，最近一次是由威爾·史密斯（Will Smith）所主演的同名電影：《I, ROBOT》（中譯為「機械公敵」）。 (zh) «Я, ро́бот» (англ. I, robot) — збірка науково-фантастичних оповідань американського письменника Айзека Азімова опублікована в 1950 році американським видавництвом «Gnome Press», що має великий вплив на сучасну науково-фантастичну літературу, де вперше були сформульовані Три закони робототехніки. Неодноразово перевидавалася і перекладалася багатьма мовами. Перекладена і видана українською мовою у 1987 році (перекладач — Д. Грицюк). (uk) أنا، روبوت (بالإنجليزية: I، Robot) هي مجموعة قصص خيال علمي من تأليف إسحاق أسيموف نشرت الطبعة الأولى منها 5000 نسخة. نشرت هذه القصص لأول مرة في المجلتين الأمريكيتين سوبر ساينس فيكشن ستوريز وأستاوندنج ساسنس فيكشن ما بين الأعوام 1940 و1950. رغم أنه يمكن قراءة القصص بشكل منفصل فإنها تتشارك في شخصياتها وموضوعاتها حول أخلاقية الروبوتات وعند جمعها فهي تشكل سردا لتاريخ علم الروبوتات كما نسجه خيال أسيموف. (ar) Jo, robot (I, Robot en la versió original en anglès) és una recopilació de nou històries curtes de ciència-ficció escrites per Isaac Asimov i publicades en diverses revistes estatunidenques entre els anys 1940 i 1950. va recopilar-les i les publicà en un llibre el 1950, amb un tiratge inicial de 5.000 exemplars. Tots els relats estan relacionats per un marc narratiu en què la fictícia Dra. explica la història a un reporter (que fa de narrador) del segle 21. Malgrat que les històries poden ser llegides per separat, totes comparteixen una mateixa temàtica: la relació entre robots, humans i moral; que quan es combinen formen una part més gran de la història de la robòtica fictícia d'Asimov. L'obra suposà l'inici d'una llarga sèrie de relats inclosos dins un complex univers de ficció creat p (ca) Já, robot (anglicky I, Robot) je soubor devíti sci-fi povídek od Isaaca Asimova, který byl poprvé publikován vydavatelstvím Gnome Press roku 1950 v nákladu 5 000 výtisků. Povídky se původně objevovaly v amerických časopisech Super Science Stories a Astounding Science Fiction v letech 1940 až 1950. Ačkoliv mohou být povídky čteny zvlášť, sdílejí motiv interakce lidí, robotů a morality a dohromady tvoří příběh Asimovy fiktivní historie robotiky. (cs) Mi, roboto (angle I, Robot) estas libro de Isaac Asimov kiu unue estis publikigita fare de eldonejo Gnome en 1950. La libro enhavas kolekton de naŭ noveloj, ligitaj en unu kadrorakonto. La rakontoj unue aperis en la usonaj revuoj Super science stories, kaj Astounding science fiction, inter la jaroj 1940-1950. Ĉiuj rakontoj traktas robotojn kun artefarita cerbo, kiuj estas kondiĉigitaj de la robotleĝoj de Asimov - la leĝoj kiuj malhelpas ilin damaĝi homojn aŭ sin. La rakontoj en la libro estas rilatitaj al la serio de robotoj fare de Asimov. (eo) I, Robot is a fixup (compilation) novel of science fiction short stories or essays by American writer Isaac Asimov. The stories originally appeared in the American magazines Super Science Stories and Astounding Science Fiction between 1940 and 1950 and were then compiled into a book for stand-alone (single issue / special edition) publication by Gnome Press in 1950, in an initial edition of 5,000 copies. The stories are woven together by a framing narrative in which the fictional Dr. Susan Calvin tells each story to a reporter (who serves as the narrator) in the 21st century. Although the stories can be read separately, they share a theme of the interaction of humans, robots, and morality, and when combined they tell a larger story of Asimov's fictional history of robotics. (en) Ik, robot (Engels: I, Robot) is een verzameling van negen korte sciencefictionverhalen van de Amerikaanse schrijver Isaac Asimov. De verhalen verschenen tussen 1940 en 1950 onder andere in het tijdschrift Astounding Science Fiction. Ik, Robot verscheen in 1966 in het Nederlands. De verhalen zijn gebundeld met een inleiding en een kort slotwoord, waardoor het geheel de vorm van een raamvertelling heeft. Elementen uit de Ik, Robot verhalen van Asimov zijn gebruikt in de speelfilm I, Robot (2004), waarin de hoofdrol wordt vertolkt door Will Smith. (nl) Ja, robot (ang. I, Robot) – zbiór dziewięciu opowiadań science fiction amerykańskiego pisarza Isaaca Asimova. Opowiadania pierwotnie ukazały się w amerykańskich czasopismach Super Science Stories i Astounding Science Fiction w latach 40. XX w., a następnie zostały wydane w książce przez wydawnictwo Gnome Press w 1950 roku. W opowiadaniu pierwszy raz sformułowano prawa robotyki. (pl) |
| rdfs:label | I, Robot (en) أنا (روبوت) (ar) Jo, robot (ca) Já, robot (kniha) (cs) Ich, der Robot (de) Εγώ, το ρομπότ (el) I, Robot (romano) (eo) Yo, robot (es) Ni, Robota (eu) Les Robots (fr) Io, robot (Asimov) (it) われはロボット (ja) 나는 로봇이야 (ko) Ik, robot (nl) I, Robot (livro) (pt) Ja, robot (zbiór opowiadań) (pl) Я, робот (ru) Jag, robot (sv) Я, робот (uk) 我，机器人 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Popular_culture dbr:The_Three_Laws_of_Robotics |
| owl:sameAs | freebase:I, Robot yago-res:I, Robot http://musicbrainz.org/work/0e1558b8-4f61-4fa9-aee8-e3d4f30379b1 http://viaf.org/viaf/182224520 wikidata:I, Robot dbpedia-ar:I, Robot dbpedia-bg:I, Robot dbpedia-ca:I, Robot dbpedia-cs:I, Robot dbpedia-cy:I, Robot dbpedia-de:I, Robot dbpedia-el:I, Robot dbpedia-eo:I, Robot dbpedia-es:I, Robot dbpedia-et:I, Robot dbpedia-eu:I, Robot dbpedia-fa:I, Robot dbpedia-fi:I, Robot dbpedia-fr:I, Robot dbpedia-he:I, Robot dbpedia-hr:I, Robot dbpedia-hu:I, Robot http://ia.dbpedia.org/resource/Io,_Robot dbpedia-it:I, Robot dbpedia-ja:I, Robot dbpedia-ka:I, Robot dbpedia-ko:I, Robot dbpedia-la:I, Robot http://ml.dbpedia.org/resource/ഐ,_റോബോട്ട് dbpedia-nl:I, Robot dbpedia-no:I, Robot dbpedia-pl:I, Robot dbpedia-pt:I, Robot dbpedia-ro:I, Robot dbpedia-ru:I, Robot dbpedia-simple:I, Robot dbpedia-sl:I, Robot dbpedia-sv:I, Robot dbpedia-th:I, Robot dbpedia-tr:I, Robot dbpedia-uk:I, Robot dbpedia-vi:I, Robot dbpedia-zh:I, Robot https://global.dbpedia.org/id/3e1tb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:I,_Robot?oldid=1120504093&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/I_robot.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:I,_Robot |
| foaf:name | I, Robot (en) (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:The_Complete_Robot |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:I,_Robot_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:I,_robot dbr:I,Robot dbr:I,_Robot_(novel) dbr:Mind_and_Iron dbr:I_robot |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Robot_(Doctor_Who) dbr:Robot_series dbr:Scott_Brick dbr:List_of_dystopian_films dbr:List_of_fictional_scientists_and_engineers dbr:Mickey_Zucker_Reichert dbr:NS dbr:Mercury_in_fiction dbr:On_the_Road_with_Ellison_Volume_2 dbr:1950_in_literature dbr:Brain_fever dbr:Bridget_Moynahan dbr:List_of_Columbia_University_alumni_and_attendees dbr:List_of_Honest_Trailers_episodes dbr:List_of_Sealab_2021_episodes dbr:List_of_fictional_robots_and_androids dbr:Robbie_(short_story) dbr:Cultural_influence_of_Gilbert_and_Sullivan dbr:December_1950 dbr:Deus_Ex_Machina_(heavy_metal_band) dbr:Domestic_robot dbr:Index_of_robotics_articles dbr:Internet-related_prefixes dbr:Liar!_(short_story) dbr:List_of_people_from_Sydney dbr:List_of_science_fiction_novels dbr:List_of_science_fiction_short_stories dbr:Escape! dbr:Nestor_(given_name) dbr:Robby_the_Robot dbr:Robots_and_Empire dbr:Robot_Visions dbr:The_Rest_of_the_Robots dbr:Timeline_of_science_fiction dbr:Galactic_Empire_series dbr:Gene_Roddenberry dbr:Them,_Robot dbr:The_Complete_Robot dbr:Opus_100 dbr:Android_(robot) dbr:Anthology_of_Interest_II dbr:Long_Hello_and_Short_Goodbye dbr:Frankenstein_complex dbr:Harlan_Ellison_bibliography dbr:Piled_Higher_and_Deeper dbr:Machine_ethics dbr:Materials_science_in_science_fiction dbr:Science_fiction_film dbr:Adam_Link dbr:Iolanthe dbr:Isaac_Asimov_bibliography_(alphabetical) dbr:Isaac_Asimov_bibliography_(categorical) dbr:Isaac_Asimov_bibliography_(chronological) dbr:Isaac_Asimov_short_stories_bibliography dbr:Just_Shocking! dbr:Alex_Proyas dbr:Cyborg_Soldier dbr:Down_and_Out_in_the_Magic_Kingdom dbr:Dušan_Cinkota dbr:Outline_of_robotics dbr:Foundation_(Asimov_novel) dbr:Foundation_universe dbr:Gnome_Press dbr:Golden_Reel_Award_for_Outstanding_Achi...nd_Effects_and_Foley_for_Feature_Film dbr:Lenny_(short_story) dbr:I,_Claudius_(disambiguation) dbr:List_of_Robot_series_characters dbr:Reason_(short_story) dbr:H.M.S._Pinafore dbr:Harlan_Ellison dbr:Isaac_Asimov dbr:Short_story_cycle dbr:Artificial_intelligence_in_fiction dbr:AI_takeovers_in_popular_culture dbr:Susan_Calvin dbr:High-definition_pre-recorded_media_and_compression dbr:Three_Laws_of_Robotics dbr:Ware_Tetralogy dbr:West_Newton,_Massachusetts dbr:Ruddigore dbr:Mark_Zug dbr:Groff_Conklin dbr:I,_(Annoyed_Grunt)-Bot dbr:I,_Flathead dbr:I,_Robot_(film) dbr:I,_Roommate dbr:I,_robot dbr:I_Robot_(album) dbr:Catch_That_Rabbit dbr:Ralph_Winter_(producer) dbr:I,_Robot_(disambiguation) dbr:Speculative_fiction dbr:Ethics_of_artificial_intelligence dbr:I,_Robot_(short_story) dbr:List_of_songs_that_retell_a_work_of_literature dbr:List_of_stories_set_in_a_future_now_in_the_past dbr:List_of_years_in_literature dbr:Literary_Wonderlands dbr:Little_Lost_Robot dbr:Runaround_(story) dbr:The_Portable_Star dbr:Evidence_(short_story) dbr:First-person_narrative dbr:Fix-up dbr:Robopsychology dbr:The_Evitable_Conflict dbr:Skyscrapers_in_film dbr:The_Positronic_Man dbr:You_Rascal_You dbr:The_Bicentennial_Man dbr:Techno-horror dbr:I,Robot dbr:I,_Robot_(novel) dbr:Mind_and_Iron dbr:I_robot |
| is dbp:aux of | dbr:List_of_Honest_Trailers_episodes |
| is dbp:included of | dbr:Liar!_(short_story) dbr:Escape! dbr:Reason_(short_story) dbr:Catch_That_Rabbit dbr:Little_Lost_Robot dbr:Runaround_(story) dbr:Evidence_(short_story) dbr:The_Evitable_Conflict |
| is dbp:precededBy of | dbr:The_Complete_Robot |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:I,_Robot |
