IPad Mini 4 (original) (raw)
آي باد ميني 4 (بالإنجليزية: iPad mini 4) هو حاسوب لوحي صمم وطور وسوق من قبل شركة أبل، وقد أعلن عنه في 9 سبتمبر 2015، حيث يعتبر الجهاز هو الجيل الرابع من أجهزة آي باد ميني.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | آي باد ميني 4 (بالإنجليزية: iPad mini 4) هو حاسوب لوحي صمم وطور وسوق من قبل شركة أبل، وقد أعلن عنه في 9 سبتمبر 2015، حيث يعتبر الجهاز هو الجيل الرابع من أجهزة آي باد ميني. (ar) The iPad Mini 4 (stylized and marketed as iPad mini 4) is the fourth-generation iPad Mini tablet computer designed, developed and marketed by Apple Inc. It was announced along with the iPad Pro on September 9, 2015, and released the same day. The iPad Mini 4, which replaced the iPad Mini 3, was discontinued on March 18, 2019, when it was replaced by the fifth-generation iPad Mini. It features most of the hardware similar to the iPad Air 2 including its laminated display and design. (en) L’iPad mini 4 est une tablette tactile conçue, développée et commercialisée par Apple. Il a été présenté le 9 septembre 2015. Sa sortie est rendue disponible en novembre 2015. Il reprend la majeure partie des spécifications l'iPad Air 2 et prend la place de l'iPad mini 3 alors que l'iPad mini 2 reste en vente. Cette mise à jour de la mini tablette d'Apple offre également un gain de finesse non négligeable (de 7,5 mm à 6,1 mm). En 2018, une seule capacité mémoire 128 Gio est disponible sur les modèles en Wi-Fi et Wi-Fi + LTE. (fr) iPad mini 4（アイパッド ミニ フォー）は、Appleが開発して販売したタブレット型コンピュータである。 (ja) De iPad mini 4 die Apple Inc. op 9 september 2015 aankondigde was de vierde generatie van de iPad mini. De iPad mini 4 beschikt over een Apple A8-processor en een 8 MP camera met mogelijkheid voor 1080p video-opname. (nl) 아이패드 미니 4(iPad mini 4)는 폭스콘이 제조하고, 애플이 설계, 판매 중인 iOS 태블릿 컴퓨터로 아이패드 미니의 4세대 제품이다. 2015년 9월 9일 (미국 시간 기준) 미국 샌프란시스코 빌 그레이엄 시빅 오디토리엄에서 아이패드 프로와 함께 공개되었다. 공개 당일날 1차 출시국부터 아이폰 6s와 아이폰 6s 플러스와 같이 출시되었다. 다만, 공개 현장에서는 아이패드 프로를 먼저 공개한 뒤, 라인업을 소개할 때, 아이패드 미니 4를 간략하게 소개했다. (ko) L'iPad mini 4 è un tablet, sviluppato e prodotto da Apple, presentato il 9 settembre 2015 e lanciato sul mercato il giorno successivo. È disponibile in tre colorazioni: grigio siderale, argento e oro. Il tasto Home è munito del sensore Touch ID, che riconosce le impronte digitali. Disponibile al lancio nei tagli di archiviazione da 16, 64 e 128 GB. A un anno di distanza dall'introduzione sul mercato, le alternative da 16 e 64 GB sono state sostituite dalla versione da 32 GB. La fotocamera è da 8 MP con apertura focale ƒ2.2. Registra video in full HD a 30 fps e in slowmotion a 120 fps. La fotocamera anteriore FaceTime è da 1,2 MP e registra video in HD. (it) iPad Mini 4 (стилизованный и продаваемый как iPad mini 4) — это планшетный компьютер iPad Mini четвертого поколения, разработанный и продаваемый Apple Inc. Он был анонсирован вместе с iPad Pro 9 сентября 2015 года и выпущен тот же день. iPad Mini 4, пришедший на смену iPad Mini 3, был снят с производства 18 марта 2019 года, когда его заменил iPad Mini пятого поколения. (ru) iPad Mini 4 (стилізовані як iPad mini 4) — четверте покоління планшетного комп'ютера iPad Mini, що був розроблений, вироблявся та постачався компанією Apple Inc. Він був анонсований разом з iPad Pro 9 вересня 2015 року і випущений того ж дня. iPad Mini 4, який прийшов на зміну iPad Mini 3, був знятий з виробництва 18 березня 2019 року, коли його замінив iPad Mini п'ятого покоління. (uk) O iPad mini 4 é a quarta geração da série de tablets iPad mini, desenvolvido e comercializado pela Apple Inc. Foi anunciado junto ao iPad Pro em 9 de setembro de 2015 e lançado no mesmo dia. O iPad mini 4, que substituiu o iPad mini 3, é também o carro-chefe da linha de dispositivos dos modelos atualmente vendidos pela Apple juntamente com o iPad mini 2. (pt) iPad mini 4是蘋果公司設計、開發及銷售的平板電腦，配備有7.9吋Retina显示屏和Touch ID指纹识别功能，2015年9月9日於美國加州舊金山發佈，仅在发布会iPad Pro部分的末尾简要提及。iPad mini 4於同年9月16日發售，替代iPad Mini 3；于2019年3月18日停产，由第五代iPad Mini取代。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/iPad_Mini_4_logo.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20160408074822/http:/www.apple.com/ipad-mini-4/%7Ctitle=iPad |
| dbo:wikiPageID | 47768517 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13101 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119392342 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Multi-touch dbr:Bluetooth dbr:Apple_A7 dbr:Apple_A8X dbr:United_Kingdom dbr:Universal_Mobile_Telecommunications_System dbr:E-UTRA dbr:List_of_iPad_accessories dbr:PowerVR dbc:Computer-related_introductions_in_2015 dbr:Low-key_lighting dbr:Code_division_multiple_access dbr:Enhanced_Data_Rates_for_GSM_Evolution dbr:GLONASS dbr:GPS dbr:Game_Center dbr:Graphics_display_resolution dbr:The_Verge dbr:Touch_screen dbr:App_Store_(iOS) dbr:Apple_A8 dbr:Apple_Inc. dbr:Apple_Pay dbr:Apple_Pencil dbr:Apple_TV dbr:Apple_Worldwide_Developers_Conference dbr:MacOS_Catalina dbr:Compass dbr:Australia dbr:CDMA dbr:CNET dbc:Products_and_services_discontinued_in_2022 dbr:UMTS_frequency_bands dbr:USB dbr:Wi-Fi dbr:GSM dbr:GSM_frequency_bands dbr:3GPP_Long_Term_Evolution dbr:802.11ac dbr:ARMv8-A dbc:IOS dbr:Flash_memory dbr:Foxconn dbr:Barometer dbr:Bluetooth_4.2 dbr:Proximity_sensor dbr:Retina_Display dbc:Tablet_computers dbr:Hertz dbr:High-Speed_Downlink_Packet_Access dbr:Fingerprint_reader dbr:LPDDR3 dbc:Touchscreen_portable_media_players dbr:Accelerometer dbr:Chamfer dbr:Tablet_computer dbc:IPad dbr:Pixel dbr:Time-Division_Long-Term_Evolution dbr:Apple_M8 dbr:IBookstore dbr:IEEE_802.11 dbr:IEEE_802.11ac dbr:IOS_9 dbr:IPadOS dbr:IPadOS_16 dbr:IPad_(5th_generation) dbr:IPad_Air_2 dbr:IPad_Mini dbr:IPad_Mini_(5th_generation) dbr:IPad_Mini_2 dbr:IPad_Mini_3 dbr:IPad_Pro dbr:IPhone_6S dbr:IPhone_6s dbr:ITunes_Store dbr:Microphone dbr:MIMO dbr:Magnetometer dbr:In-plane_switching dbc:Tablet_computers_introduced_in_2015 dbr:Gyroscope dbr:ICloud dbr:IEEE_802.11a-1999 dbr:IEEE_802.11b-1999 dbr:IEEE_802.11g-2003 dbr:IEEE_802.11n-2009 dbr:ISight dbr:Random_Access_Memory dbr:Evolution-Data_Optimized dbr:Touch_ID dbr:Near_field_communication dbr:Multi-band dbr:IR_filter dbr:ARKit_2 |
| dbp:after | dbr:IPad_Mini_(5th_generation) |
| dbp:before | dbr:IPad_Mini_3 |
| dbp:camera | Front: 1.2 MP, 720p HD, ƒ/2.2 aperture (en) Rear: 8.0 MP AF, iSight with Five Element Lens, Hybrid IR filter, video stabilisation, face detection, HDR, ƒ/2.4 aperture (en) |
| dbp:connectivity | (en) : Wi-Fi and Wi-Fi + Cellular: :: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac at 2.4 GHz and 5 GHz and MIMO Bluetooth 4.2 : Wi-Fi + Cellular: :: GPS & GLONASS ;GSM : :: 850, 1700, 1900, 2100 MHz : :: 850, 900, 1800, 1900 MHz ;CDMA : CDMA/EV-DO Rev. A and B. :: 800, 1900 MHz ;LTE : Multiple bands :: A1567: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29 and TD-LTE 38, 39, 40, 41 (en) |
| dbp:cpu | 1.500000 (xsd:double) |
| dbp:developer | dbr:Apple_Inc. |
| dbp:dimensions | Height: (en) Width: (en) Depth: (en) |
| dbp:discontinued | 2019-03-18 (xsd:date) |
| dbp:display | 2048 (xsd:integer) |
| dbp:family | dbr:IPad_Mini |
| dbp:generation | 4 (xsd:integer) |
| dbp:graphics | PowerVR GX6450 (en) |
| dbp:imageSize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:input | Multi-touch screen, [[#Audio (en) |
| dbp:logo | iPad Mini 4 logo.svg (en) |
| dbp:logoSize | 225 (xsd:integer) |
| dbp:manufacturer | dbr:Foxconn |
| dbp:memory | 2 (xsd:integer) |
| dbp:name | iPad Mini 4 (en) |
| dbp:os | Original: iOS 9.0 (en) |
| dbp:power | 3.820000 (xsd:double) |
| dbp:predecessor | dbr:IPad_Mini_3 |
| dbp:price | 399USD(en)399 USD (en) 399USD(en)439 CAD (en) $569 AUD (en) £319 GBP (en) €499 EUR (en) |
| dbp:related | dbr:IPad_Air_2 dbr:IPad_Pro |
| dbp:releasedate | 2015-09-09 (xsd:date) |
| dbp:service | dbr:Game_Center dbr:App_Store_(iOS) dbr:IBookstore dbr:ITunes_Store dbr:ICloud |
| dbp:soc | Apple A8 with 64-bit architecture and Apple M8 motion co-processor (en) |
| dbp:storage | 163264128 (xsd:integer) |
| dbp:successor | dbr:IPad_Mini_(5th_generation) |
| dbp:title | iPad Mini 4 (en) |
| dbp:type | dbr:Tablet_computer |
| dbp:website | 0001-04-08 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:weight | Wi-Fi: (en) Wi-Fi + Cellular: (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Distinguish dbt:Infobox_information_appliance dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Succession_box dbt:Webarchive dbt:Allow_wrap dbt:Apple_hardware_since_1998 dbt:IOS dbt:Apple dbt:Timeline_of_iPad_models dbt:Lowercase dbt:Apple_hardware dbt:Current_iPadOS_15 dbt:IPad_models |
| dbp:years | 2015 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Computer-related_introductions_in_2015 dbc:Products_and_services_discontinued_in_2022 dbc:IOS dbc:Tablet_computers dbc:Touchscreen_portable_media_players dbc:IPad dbc:Tablet_computers_introduced_in_2015 |
| gold:hypernym | dbr:Computer |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Software dbo:InformationAppliance |
| rdfs:comment | آي باد ميني 4 (بالإنجليزية: iPad mini 4) هو حاسوب لوحي صمم وطور وسوق من قبل شركة أبل، وقد أعلن عنه في 9 سبتمبر 2015، حيث يعتبر الجهاز هو الجيل الرابع من أجهزة آي باد ميني. (ar) The iPad Mini 4 (stylized and marketed as iPad mini 4) is the fourth-generation iPad Mini tablet computer designed, developed and marketed by Apple Inc. It was announced along with the iPad Pro on September 9, 2015, and released the same day. The iPad Mini 4, which replaced the iPad Mini 3, was discontinued on March 18, 2019, when it was replaced by the fifth-generation iPad Mini. It features most of the hardware similar to the iPad Air 2 including its laminated display and design. (en) L’iPad mini 4 est une tablette tactile conçue, développée et commercialisée par Apple. Il a été présenté le 9 septembre 2015. Sa sortie est rendue disponible en novembre 2015. Il reprend la majeure partie des spécifications l'iPad Air 2 et prend la place de l'iPad mini 3 alors que l'iPad mini 2 reste en vente. Cette mise à jour de la mini tablette d'Apple offre également un gain de finesse non négligeable (de 7,5 mm à 6,1 mm). En 2018, une seule capacité mémoire 128 Gio est disponible sur les modèles en Wi-Fi et Wi-Fi + LTE. (fr) iPad mini 4（アイパッド ミニ フォー）は、Appleが開発して販売したタブレット型コンピュータである。 (ja) De iPad mini 4 die Apple Inc. op 9 september 2015 aankondigde was de vierde generatie van de iPad mini. De iPad mini 4 beschikt over een Apple A8-processor en een 8 MP camera met mogelijkheid voor 1080p video-opname. (nl) 아이패드 미니 4(iPad mini 4)는 폭스콘이 제조하고, 애플이 설계, 판매 중인 iOS 태블릿 컴퓨터로 아이패드 미니의 4세대 제품이다. 2015년 9월 9일 (미국 시간 기준) 미국 샌프란시스코 빌 그레이엄 시빅 오디토리엄에서 아이패드 프로와 함께 공개되었다. 공개 당일날 1차 출시국부터 아이폰 6s와 아이폰 6s 플러스와 같이 출시되었다. 다만, 공개 현장에서는 아이패드 프로를 먼저 공개한 뒤, 라인업을 소개할 때, 아이패드 미니 4를 간략하게 소개했다. (ko) iPad Mini 4 (стилизованный и продаваемый как iPad mini 4) — это планшетный компьютер iPad Mini четвертого поколения, разработанный и продаваемый Apple Inc. Он был анонсирован вместе с iPad Pro 9 сентября 2015 года и выпущен тот же день. iPad Mini 4, пришедший на смену iPad Mini 3, был снят с производства 18 марта 2019 года, когда его заменил iPad Mini пятого поколения. (ru) iPad Mini 4 (стилізовані як iPad mini 4) — четверте покоління планшетного комп'ютера iPad Mini, що був розроблений, вироблявся та постачався компанією Apple Inc. Він був анонсований разом з iPad Pro 9 вересня 2015 року і випущений того ж дня. iPad Mini 4, який прийшов на зміну iPad Mini 3, був знятий з виробництва 18 березня 2019 року, коли його замінив iPad Mini п'ятого покоління. (uk) O iPad mini 4 é a quarta geração da série de tablets iPad mini, desenvolvido e comercializado pela Apple Inc. Foi anunciado junto ao iPad Pro em 9 de setembro de 2015 e lançado no mesmo dia. O iPad mini 4, que substituiu o iPad mini 3, é também o carro-chefe da linha de dispositivos dos modelos atualmente vendidos pela Apple juntamente com o iPad mini 2. (pt) iPad mini 4是蘋果公司設計、開發及銷售的平板電腦，配備有7.9吋Retina显示屏和Touch ID指纹识别功能，2015年9月9日於美國加州舊金山發佈，仅在发布会iPad Pro部分的末尾简要提及。iPad mini 4於同年9月16日發售，替代iPad Mini 3；于2019年3月18日停产，由第五代iPad Mini取代。 (zh) L'iPad mini 4 è un tablet, sviluppato e prodotto da Apple, presentato il 9 settembre 2015 e lanciato sul mercato il giorno successivo. È disponibile in tre colorazioni: grigio siderale, argento e oro. Il tasto Home è munito del sensore Touch ID, che riconosce le impronte digitali. Disponibile al lancio nei tagli di archiviazione da 16, 64 e 128 GB. A un anno di distanza dall'introduzione sul mercato, le alternative da 16 e 64 GB sono state sostituite dalla versione da 32 GB. (it) |
| rdfs:label | آي باد ميني 4 (ar) IPad mini 4 (de) IPad Mini 4 (en) IPad mini 4 (fr) IPad mini (quarta generazione) (it) 아이패드 미니 4 (ko) IPad mini 4 (ja) IPad mini 4 (nl) IPad mini 4 (pt) IPad mini (4-го поколения) (ru) IPad mini (第四代) (zh) IPad Mini 4 (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:IOS |
| owl:differentFrom | dbr:IPad_(4th_generation) dbr:IPad_Air_(4th_generation) dbr:IPad_Pro_(4th_generation) |
| owl:sameAs | yago-res:IPad Mini 4 wikidata:IPad Mini 4 dbpedia-ar:IPad Mini 4 dbpedia-de:IPad Mini 4 dbpedia-fa:IPad Mini 4 dbpedia-fr:IPad Mini 4 dbpedia-it:IPad Mini 4 dbpedia-ja:IPad Mini 4 dbpedia-ko:IPad Mini 4 dbpedia-nl:IPad Mini 4 dbpedia-pt:IPad Mini 4 dbpedia-ru:IPad Mini 4 dbpedia-simple:IPad Mini 4 http://ta.dbpedia.org/resource/ஐ-பேடு_மினி_4 dbpedia-tr:IPad Mini 4 dbpedia-uk:IPad Mini 4 http://uz.dbpedia.org/resource/IPad_Mini_4 dbpedia-vi:IPad Mini 4 dbpedia-zh:IPad Mini 4 https://global.dbpedia.org/id/zVhY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:IPad_Mini_4?oldid=1119392342&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/iPad_Mini_4_logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/IPad_Mini_4_Space_Gray.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:IPad_Mini_4 |
| is dbo:computingPlatform of | dbr:Translate_(Apple) |
| is dbo:predecessor of | dbr:IPad_Mini_(5th_generation)__iPad_Mini_5th_generation__1 |
| is dbo:successor of | dbr:IPad_Mini_3__iPad_Mini_3__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:IPad_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:IPad_mini_4 dbr:IPad_Mini_(4th_generation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Apple_motion_coprocessors dbr:HomePod_Mini dbr:List_of_iOS,_iPadOS,_tvOS,_and_watchOS_devices dbr:List_of_iPad_accessories dbr:Comparison_of_tablet_computers dbr:Apple_A8 dbr:Apple_silicon dbr:Lightning_(connector) dbr:Translate_(Apple) dbr:List_of_Apple_Inc._media_events dbr:List_of_Apple_codenames dbr:History_of_iTunes dbr:IPad_mini_4 dbr:IOS_10 dbr:IOS_11 dbr:IOS_12 dbr:IOS_9 dbr:IOS_version_history dbr:IPad dbr:IPadOS_13 dbr:IPadOS_14 dbr:IPadOS_15 dbr:IPadOS_16 dbr:IPad_(5th_generation) dbr:IPad_Air_2 dbr:IPad_Mini dbr:IPad_Mini_(5th_generation) dbr:IPad_Mini_(6th_generation) dbr:IPad_Mini_3 dbr:IPad_(disambiguation) dbr:Mobile_operating_system dbr:IOS_jailbreaking dbr:Exmor dbr:Touch_ID dbr:Retina_display dbr:Timeline_of_Apple_Inc._products dbr:IPad_Mini_(4th_generation) |
| is dbp:after of | dbr:IPad_Mini_3 |
| is dbp:before of | dbr:IPad_Mini_(5th_generation) |
| is dbp:predecessor of | dbr:IPad_Mini_(5th_generation) |
| is dbp:successor of | dbr:IPad_Mini_3 |
| is dbp:supportedPlatforms of | dbr:IOS_10 dbr:IOS_9 dbr:IPadOS_13 |
| is owl:differentFrom of | dbr:IPad_(4th_generation) dbr:IPad_Air_(4th_generation) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:IPad_Mini_4 |
