IOS 11 (original) (raw)
iOS 11 és l'onzè llançament principal del sistema operatiu iOS, dissenyat per Apple, com a successor de iOS 10. Es va anunciar en la Worldwide Developers Conference (WWDC), el 5 de juny de 2017, i va ser publicat oficialment el 19 de setembre de 2017.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | iOS 11 és l'onzè llançament principal del sistema operatiu iOS, dissenyat per Apple, com a successor de iOS 10. Es va anunciar en la Worldwide Developers Conference (WWDC), el 5 de juny de 2017, i va ser publicat oficialment el 19 de setembre de 2017. (ca) iOS 11 ist die 11. Version des mobilen Betriebssystems iOS von Apple, das als Nachfolger von iOS 10 entwickelt wurde. Es wurde auf der Worldwide Developers Conference des Unternehmens am 5. Juni 2017 angekündigt und am 19. September 2017 veröffentlicht. Am 4. Juni 2018 kündigte Apple auf der Worldwide Developers Conference den Nachfolger iOS 12 an. (de) آي أو إس 11 (بالإنجليزية: IOS 11) هو الإصدار الحادي عشر من نظام تشغيل الهواتف المحمولة آي أو إس، صممته شركة أبل كخليفة لآي أو إس 10. أُعلن عنه في مؤتمر آبل العالمي للمطورين 2017، في 5 يونيو 2017، تم إطلاقه في أغلب دول العالم يوم الثلاثاء الموافق 19 سبتمبر 2017، بينما وصل التحديث لبعض دول العالم في يوم الأربعاء الموافق 20 سبتمبر 2017. (ar) Το iOS 11 είναι η ενδέκατη έκδοση του λειτουργικού συστήματος iOS της Apple, και είναι διάδοχος του iOS 10. Ανακοινώθηκε κατά τη διάρκεια του συνεδρίου προγραμματιστών, WWDC17, της Apple, στις 5 Ιουνίου 2017 και κυκλοφόρησε στις 19 Σεπτεμβρίου 2017. Διαδέχθηκε από το iOS 12 στις 17 Σεπτεμβρίου 2018. Το iOS 11 πραγματοποιεί σημαντικές αλλαγές στο σχεδιασμό του λογισμικού. Η Οθόνη Κλειδώματος και το Κέντρο Γνωστοποιήσεων συνδυάζονται, επιτρέποντας σε όλες τις γνωστοποιήσεις να εμφανίζονται απευθείας στην Οθόνη Κλειδώματος, με νέες δυνατότητες για scroll up και down για την εμφάνιση και απόκρυψη περιεχομένου. Οι διαφορετικές καρτέλες στο Κέντρο Ελέγχου, συνδυάζονται σε μία, ενώ υπάρχει και η δυνατότητα εμφάνισης περισσότερων επιλογών, με τη χρήση 3D Touch στα εικονίδια, καθώς και η δυνατότητα εξατομίκευσης του Κέντρου Ελέγχου. Το App Store λαμβάνει μία πλήρη ανανέωση στη σχεδίαση, η οποία επικεντρώνεται σε περιεχόμενο επιλεγμένο από τους διαχειριστές της εφαρμογής, αλλά και σε περιεχόμενο τύπου "Η εφαρμογή της ημέρας". Η εφαρμογή Αρχεία είναι, πλέον, διαθέσιμη για οργάνωση αρχείων που βρίσκονται στη συσκευή ή σε υπηρεσίες Cloud. Το iOS 11 περιλαμβάνει, επίσης, νέες δυνατότητες, αποκλειστικά για το iPad, όπως, ένα επανασχεδιασμένο dock, προσβάσιμο από όλα τα σημεία του λογισμικού, υποστήριξη για drag-and-drop σε αρχεία, μεταξύ εφαρμογών, καθώς και μια ανανεωμένη διεπαφή χρήστη για το multitasking. Το Siri έχει πλέον τη δυνατότητα να κάνει μετάφραση μεταξύ διαφορετικών γλωσσών, η φωνή του Siri είναι πλέον πιο φυσική, ενώ περιλαμβάνει μια δυνατότητα για να "μαθαίνει" τις συνήθειες του χρήστη, πληροφορίες οι οποίες παραμένουν στη συσκευή για λόγους προστασίας της ιδιωτικότητας. Η Κάμερα περιλαμβάνει νέες ρυθμίσεις για βελτιωμένες φωτογραφίες "Πορτρέτου", ενώ χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες κωδικοποίησης για τη μείωση του μεγέθους φωτογραφιών και βίντεο. Τα Μηνύματα είναι πλέον συγχρονισμένα με το iCloud για χρήση μεταξύ όλων των συσκευών iOS και macOS, ενώ υποστηρίζεται και η μεταφορά χρημάτων με το Apple Pay, από ένα άτομο σε ένα άλλο, μέσω των Μηνυμάτων. Το λειτουργικό σύστημα παρέχει, επίσης, την δυνατότητα εγγραφής της οθόνης. Ορισμένα νέα χαρακτηριστικά εμφανίζονται μόνο στο iPad, π.χ. η νέα διεπαφή χρήστη για την εμφάνιση πολλαπλών εφαρμογών σε μία οθόνη. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα χρήσης drag-and-drop με αρχεία στο iPhone και στο iPad. Δύο μήνες μετά την κυκλοφορία του, το iOS 11 είχε εγκατασταθεί στο 52% των συσκευών iOS, ποσοστό μικρότερο από ότι σε προηγούμενες εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος. Τον Σεπτέμβριο 2018, το iOS 11 είχε εγκατασταθεί στο 85% των συσκευών. Στις 4 Ιουνίου 2018, η Apple παρουσίασε το iOS 12, διάδοχο του λειτουργικού συστήματος. (el) iOS 11 es el undécimo lanzamiento principal del sistema operativo iOS diseñado por Apple como sucesor de iOS 10. Se anunció en la Worldwide Developers Conference (WWDC) el 5 de junio de 2017 y fue publicado oficialmente el 19 de septiembre de 2017. (es) iOS 11 is the eleventh major release of the iOS mobile operating system developed by Apple Inc., being the successor to iOS 10. It was announced at the company's Worldwide Developers Conference on June 5, 2017, and released on September 19, 2017. It was succeeded by iOS 12 on September 17, 2018. (en) iOS 11 est la onzième version majeure du système d'exploitation iOS développé par Apple pour ses téléphones et tablettes. Elle a été annoncée pour succéder à iOS 10 lors de la WWDC 2017 le 5 juin 2017 en même temps que macOS High Sierra. Elle implique des nouveautés sur les iPhone, iPad et iPod touch compatibles avec cette nouvelle version (c'est-à-dire les iPhone à compter de l'iPhone 5s, les iPad à compter de l'iPad 5e, de l'iPad mini 2, de l'iPad Air, de l'iPad Pro (9,7", 10,5" et 12,9") et l'iPod touch 6e). Parmi les modifications apportées à iOS 11, l'écran de verrouillage et le Centre de notification sont combinés, permettant à toutes les notifications d'être affichées directement sur l'écran de verrouillage. Les différentes options du Centre de contrôle sont unifiées. L'App Store change de visuel pour se concentrer sur le contenu éditorial et les applications les plus utiles au quotidien. Le système est le premier à être entièrement en 64 bits, les anciennes applications en 32 bits doivent faire la conversion, sous peine d'être incompatibles avec cette version. Une application de gestion de fichiers « Fichiers » permet un accès direct aux fichiers stockés localement et au iCloud. Siri sera capable de traduire entre les langues, comportera plus de voix humaines et utilisera une technique d'apprentissage sur les périphériques conçue pour être plus adaptée à la vie privée pour mieux comprendre les intérêts d'un utilisateur et offrir des suggestions améliorées. La caméra mettra en vedette de nouveaux paramètres pour des photos de mode portrait améliorées et utilisera de nouvelles technologies de codage pour réduire la taille des fichiers. Le système d'exploitation introduira également la possibilité d'enregistrer l'écran. Certaines nouvelles fonctionnalités apparaîtront uniquement sur iPad, y compris un dock d'application toujours accessible et une nouvelle interface pour afficher plusieurs applications à la fois. Les utilisateurs d'iPhone et iPad peuvent faire glisser-déposer des fichiers. Cette version est très critiquée car elle contient beaucoup de bugs.iOS 11 sort officiellement le 19 septembre 2017. (fr) iOS 11 adalah rilis utama kesebelas dari sistem operasi mobile iOS yang dikembangkan oleh Apple Inc., yang menjadi penerus iOS 10. Telah diumumkan di Konferensi Pengembang Perusahaan di seluruh dunia pada tanggal 5 Juni 2017. Versi beta pertama dirilis untuk pengembang setelah Presentasi utama, dengan versi beta publik untuk rilis pada pertengahan 2017, dan versi terakhir untuk konsumen di akhir 2017. iOS 11 ini secara resmi diumumkan pada tanggal 19 September 2017. iOS 11 memperkenalkan perubahan desain yang signifikan untuk sistem operasi. Layar kunci dan Pusat Pemberitahuan digabungkan, memungkinkan semua pemberitahuan ditampilkan secara langsung di layar kunci, dengan opsi untuk menggulir ke atas dan ke bawah untuk menampilkan atau menyembunyikan konten. Berbagai halaman Pusat Kontrol disatukan menjadi satu halaman, dengan kemampuan ikon Touch 3D untuk lebih banyak pilihan, dan pengguna dapat menyesuaikan pengaturan yang ditunjukkan. App Store menerima perombakan visual yang lengkap, membawa fokus yang lebih besar pada konten editorial dan sorotan harian. IPad menerima perluasan fitur perangkat lunak eksklusif, termasuk aplikasi file manager "File" untuk mengorganisir file dan file lokal yang tersimpan dalam layanan awan, bersama dengan dock aplikasi yang selalu dapat diakses, dukungan file drag-and-drop antara aplikasi, dan aplikasi baru. Antarmuka multitasking menampilkan beberapa aplikasi sekaligus. Siri akan bisa menerjemahkan antara bahasa, akan menampilkan lebih banyak suara manusia, dan menggunakan teknik "on-device learning" yang berpikiran privasi untuk lebih memahami kepentingan pengguna dan menawarkan saran yang lebih baik. Kamera akan menampilkan pengaturan baru untuk foto mode potret yang lebih baik dan akan menggunakan teknologi pengkodean baru untuk mengurangi ukuran foto dan video. Pesan akan diintegrasikan dengan ICloud untuk pesan tersinkronisasi sepenuhnya di perangkat iOS dan Mac OS, dan akan mendukung pembayaran Apple-to-person Apple Pay . (in) iOS 11는 애플이 개발한 iOS 모바일 운영 체제 중 11번째 주요 릴리스이며, iOS 10의 뒤를 잇는다. 2017년 6월 5일 세계 개발자 회의(WWDC)에서 발표되었다. 최초의 베타 버전은 키노트 발표 후 개발자들을 위해 공개되었으며, 퍼블릭 베타는 6월 말에 출시되었고, 2017년 9월19일에 정식 버전이 출시되었다. iOS 11은, 파일 탐색기의 기능을 공식적으로 지원하며, 멀티태스킹이 강화되었고, 애니모티콘 기능 등 사용자 친화적인 기능이 추가되었다. 이 외에 다양한 기능이 자잘하게 변경되었다. iOS 11의 긍정적인 평은, 아이패드의 멀티태스킹 능력을 강화한 독 등 다양한 기능은 칭찬받을만 하다고 평한 바 있다. iOS 11은 타사 애플리케이션 부족, 와이파이 네트워크 선택의 폭이 적은 등 비교적 작은 화면에 비해 어려운 사용에 대해 비판을 받았으나, 맞춤형 토글을 제공하는 등 새롭게 디자인 된 컨트롤 센터에 대해 많은 찬사가 있었다. 또한, iOS11은 앱 스토어 (iOS)의 리뉴얼, Siri의 업데이트, 화면 녹화 기능과 파일 관리를 위한 파일 앱 도입 또한 긍정적인 평가가 있다. 2017년 11월 기준, 약 52%의 iOS 기기가 iOS 11을 사용중이다. (ko) iOS 11 è l'undicesima versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato dalla Apple e successore di iOS 10. È stato annunciato alla Worldwide Developers Conference il 5 giugno 2017, pubblicato il 19 settembre dello stesso anno, mentre la prima beta pubblica era disponibile alla fine di giugno. Tra le novità della versione figurano modeste novità per Siri, come le traduzioni e una voce più naturale grazie all'apprendimento automatico; è stato inoltre introdotto CoreML che permette agli sviluppatori di trarre vantaggio dell'apprendimento automatico nello sviluppo di applicazioni, ARKit che consente di creare ambientazioni virtuali in un luogo reale usando la realtà aumentata. Da sottolineare anche una rivisitazione grafica in alcune parti del sistema operativo che favorisce un font più scuro e un aspetto complessivamente più pulito. Si tratta della prima versione interamente a 64 bit, escludendo tutti i dispositivi a 32 bit. (it) iOS 11は、iOS10の後継となるAppleが開発しているiOSの11番目のメジャーリリースである。2017年6月5日のWWDC基調講演で発表され、2017年9月19日にリリースされた。 (ja) IOS 11 is de elfde versie van het iOS-besturingssysteem voor mobiele apparaten met touchscreen, ontworpen door het Amerikaanse computerbedrijf Apple. Deze versie is de opvolger van iOS 10. iOS 11 werd aangekondigd op 5 juni 2017 tijdens Apples WWDC. De officiële vrijgave was op 19 september 2017. (nl) iOS 11 — версия операционной системы iOS от корпорации Apple, преемник iOS 10 и предшественник iOS 12. Была представлена на конференции Worldwide Developers Conference 5 июня 2017 года. Первая бета-версия стала доступна для разработчиков сразу после основной презентации, публичное тестирование началось в июле. Финальный релиз iOS 11 для потребителей состоялся 19 сентября 2017 года. Новейшей на данный момент версией является iOS 11.4.1. На смену ей пришла iOS 12 17 сентября 2018 года. iOS 11 плохо сказалась на производительности старых устройств (iPhone 5s, iPhone 6). (ru) iOS 11 é a décima primeira versão do sistema operacional móvel iOS desenvolvido pela Apple Inc., sendo o sucessor do iOS 10. Foi anunciado durante a Apple Worldwide Developers Conference em 5 de junho de 2017 e lançado em 19 de setembro de 2017. Com a introdução do iOS 11, mudanças significativas são esperadas para o sistema operativo. A tela de descanso e a tela de notificações foram combinadas, permitindo todas as notificações serem mostradas com o deslizar de dedos e deslizando para cima para fechar a mesma. As diferentes abas da central de controle foram também combinadas para uma única experiência do usuário e permitindo ações com a utilização do Force touch nos ícones para mostrar mais opções além de também permitir a customização dos ícones aparentes. Outro recurso que também recebeu uma repaginação total desde a sua última atualização foi a App Store (iOS) onde começará a mostrar informações ainda mais relevantes sobre os aplicativos, incluindo uma nova página inicial com detalhes e noticias dos aplicativos, assim permitindo um foco também editorial e de destaques do dia. O iPad também ganhou recursos novos e alguns exclusivos como a possibilidade de utilização do Drag-and-drop (clicar e arrastar), multi-tarefas e além disso, permitir a adição de várias telas lado-a-lado. A Siri (software) também está passando por uma repaginação com machine learning onde ela aprenderá os seus costumes de maneira mais fluente e saberá continuar com conversas aproveitando inclusive os gostos e ultimas pesquisas do usuário em outros aplicativos para ter uma conversa mais pessoal. (pt) iOS 11 — одинадцятий реліз мобільної операційної системи iOS, розробленої компанією Apple Inc. як наступник iOS 10. Про вихід було оголошено на Всесвітній конференції розробників компанії 5 червня 2017 року. Перша бета-версія була випущена для розробників після основної презентації з публічним бета-комплектом для випуску в середині 2017 року і остаточною версією для споживачів в кінці 2017 року. (uk) iOS 11是蘋果公司於行動作業系統開發的第十一個版本，于2017年6月5日召开的WWDC2017首日公布，是iOS 10的后继版本。正式版於2017年9月20日推出。 iOS 11 新增許多功能，iPad交互變化更是相當大。如通知中心與鎖定畫面合二為一，使得通知可以直接在鎖定畫面中顯示，並且可以上滑或下滑來顯示或隱藏內容。iMessage可以轉帳。Live Photo 亦有多種特效。控制中心，從iOS 10的多頁式面板合併為單頁，搭配3D Touch可使用更多功能，例如開關行動數據、省電模式，使用者更可自訂選單內容。地圖亦加入室內地圖與室內導航。Siri聲音更人性化且可以翻譯（目前只可以將英語翻譯為中文、法文、德文、意大利文及西班牙文）。皆為64位元版本，32位元以下的蘋果裝置無法升級。本代系統也因為bug相當多而備受批評。 (zh) |
| dbo:developer | dbr:Apple_Inc. |
| dbo:license | dbr:Proprietary_software |
| dbo:releaseDate | 2017-09-19 (xsd:date) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/iOS_11_logo.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20180828212252/https:/www.apple.com/ios/ios-11/ https://web.archive.org/web/20180828212252/https:/www.apple.com/ios/ios-11/%7Cdate=August |
| dbo:wikiPageID | 53862244 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 114145 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123299302 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calculator_(macOS) dbr:64-bit dbr:Bluetooth dbc:Tablet_operating_systems dbr:Apple_A10 dbr:Apple_A9 dbr:Vice_(magazine) dbr:Vimeo dbr:GPU dbr:OLED dbr:Proprietary_software dbc:Mobile_operating_systems dbr:Craig_Federighi dbr:SOS dbr:Notification_Center dbr:Vulnerability_(computing) dbr:Electronic_Frontier_Foundation dbr:Emoji dbr:Engadget dbr:GIF dbr:Gizmodo dbr:Google_Drive dbr:Multitasking_(iOS) dbr:The_Verge dbr:The_Wall_Street_Journal dbr:Android_Oreo dbr:App_Store_(iOS) dbr:Apple_ID dbr:Apple_Inc. dbr:Apple_Maps dbr:Apple_Music dbr:Apple_Pay dbr:Apple_Pencil dbr:Apple_Worldwide_Developers_Conference dbr:Application_programming_interface dbr:MacOS dbr:MacOS_High_Sierra dbr:Macworld dbr:Siri dbr:Color_depth dbr:Computer_file dbr:Keyboard_technology dbr:Spotlight_(software) dbr:64-bit_computing dbc:Proprietary_operating_systems dbc:Products_introduced_in_2017 dbr:Twitter dbr:Wi-Fi dbr:Windows_10_Mobile dbr:Fast_Company_(magazine) dbr:File:IPhone_App_Store.png dbr:32-bit dbr:AirDrop dbr:AirPlay dbc:IOS dbr:Daily_Express dbr:FLAC dbr:Facebook dbr:File:IOS_11_Control_Center_iPhone_7_Plus.png dbr:File:IOS_11_Files_1_App_iPad.png dbr:File:IOS_11_Multitasking_9.7-inch_iPad_Pro.png dbr:File:IOS_11_keyboard_iPhone_7_Plus.png dbr:File:IOS_11_storage_settings_iPhone_6S_Plus.png dbr:Files_(Apple) dbr:Flickr dbr:Forbes dbr:Notes_(Apple) dbr:Cellular_network dbr:Beta_version dbr:Telephone dbr:Handoff_(Continuity) dbr:QR_code dbr:Reminders_(Apple) dbr:High_Efficiency_Video_Coding dbr:TechCrunch dbr:Hybrid_kernel dbr:Files_(software) dbr:UDID dbr:Artificial_intelligence dbr:Augmented_reality dbc:2017_software dbr:High_Efficiency_Image_File_Format dbr:High_dynamic_range dbr:HomeKit dbr:Dropbox_(service) dbr:App_Store dbr:Pokémon_Go dbr:Software_framework dbr:File_manager dbr:Contacts_(application) dbr:Control_Center_(iOS) dbr:Dark_mode dbr:ICloud_Keychain dbr:IKEA dbr:IMessage dbr:IOS dbr:IOS_10 dbr:IOS_12 dbr:IOS_7 dbr:IOS_version_history dbr:IPad dbr:IPad_(2017) dbr:IPad_(4th_generation) dbr:IPad_(6th_generation) dbr:IPad_Air dbr:IPad_Air_2 dbr:IPad_Mini_2 dbr:IPad_Mini_3 dbr:IPad_Mini_4 dbr:IPad_Pro dbr:IPhone dbr:IPhone_5 dbr:IPhone_5C dbr:IPhone_5S dbr:IPhone_6 dbr:IPhone_6S dbr:IPhone_7 dbr:IPhone_8 dbr:IPhone_8_plus dbr:IPhone_SE_(1st_generation) dbr:IPhone_X dbr:IPod_Touch_(6th_generation) dbr:Messages_(Apple) dbr:Microsoft_Exchange_Server dbr:OneDrive dbr:Open-source_software dbr:Optical_image_stabilization dbr:Reddit dbr:CPU dbr:XNU dbr:Software_bug dbr:IPad_(2018) dbr:Mobile_operating_system dbr:Variation_Selectors_(Unicode_block) dbr:Face_ID dbr:Facial_motion_capture dbr:ICloud dbr:Video_compression_format dbr:Virtual_assistant_(artificial_intelligence) dbr:Touch_ID dbr:Near_field_communication dbr:Messages_(software) dbr:Software_Update dbr:Optical_image_stabilisation dbr:3D_Touch |
| dbp:after | dbr:IOS_12 |
| dbp:before | dbr:IOS_10 |
| dbp:caption | iOS 11 running on an iPhone 7 Plus (en) |
| dbp:developer | dbr:Apple_Inc. |
| dbp:kernelType | Hybrid (en) |
| dbp:license | Proprietary software with open-source components (en) |
| dbp:logo | iOS 11 logo.svg (en) |
| dbp:logoSize | 100 (xsd:integer) |
| dbp:name | iOS 11 (en) |
| dbp:packageManager | dbr:App_Store |
| dbp:precededBy | dbr:IOS_10 |
| dbp:released | 2017-09-19 (xsd:date) |
| dbp:screenshot | iOS 11 Homescreen iPhone 7 Plus.png (en) |
| dbp:screenshotSize | 237 (xsd:integer) |
| dbp:sourceModel | Closed, with open-source components (en) |
| dbp:succeededBy | dbr:IOS_12 |
| dbp:supportStatus | Obsolete, partial third party app support (en) |
| dbp:supportedPlatforms | (en) iPhone (en) iPad (5th generation) (en) iPad (6th generation) (en) iPad Air (en) iPad Air 2 (en) iPad Mini 2 (en) iPad Mini 3 (en) iPad Mini 4 (en) iPad Pro (en) iPhone 5S (en) iPhone 6 & 6 Plus (en) iPhone 6S & 6S Plus (en) iPhone 7 & 7 Plus (en) iPhone 8 & 8 Plus (en) iPhone SE (1st generation) (en) iPhone X iPod Touch (en) iPod Touch (6th generation) iPad (en) |
| dbp:tagline | A giant step for iPhone. A monumental leap for iPad. (en) |
| dbp:title | Official website (en) iOS 11 (en) |
| dbp:updateModel | dbr:Software_Update |
| dbp:url | 0001-08-28 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:versionOf | dbr:IOS |
| dbp:website | 0001-08-28 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Citation_needed dbt:Col-begin dbt:Col-break dbt:Col-end dbt:Efn dbt:Further dbt:Lowercase_title dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Sic dbt:Start_date_and_age dbt:Succession_box dbt:Use_mdy_dates dbt:Webarchive dbt:IOS dbt:Apple dbt:Infobox_OS_version dbt:Apple_software dbt:Darwin_derivations |
| dbp:years | 2017 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Tablet_operating_systems dbc:Mobile_operating_systems dbc:Proprietary_operating_systems dbc:Products_introduced_in_2017 dbc:IOS dbc:2017_software |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Software schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 wikidata:Q7397 |
| rdfs:comment | iOS 11 és l'onzè llançament principal del sistema operatiu iOS, dissenyat per Apple, com a successor de iOS 10. Es va anunciar en la Worldwide Developers Conference (WWDC), el 5 de juny de 2017, i va ser publicat oficialment el 19 de setembre de 2017. (ca) iOS 11 ist die 11. Version des mobilen Betriebssystems iOS von Apple, das als Nachfolger von iOS 10 entwickelt wurde. Es wurde auf der Worldwide Developers Conference des Unternehmens am 5. Juni 2017 angekündigt und am 19. September 2017 veröffentlicht. Am 4. Juni 2018 kündigte Apple auf der Worldwide Developers Conference den Nachfolger iOS 12 an. (de) آي أو إس 11 (بالإنجليزية: IOS 11) هو الإصدار الحادي عشر من نظام تشغيل الهواتف المحمولة آي أو إس، صممته شركة أبل كخليفة لآي أو إس 10. أُعلن عنه في مؤتمر آبل العالمي للمطورين 2017، في 5 يونيو 2017، تم إطلاقه في أغلب دول العالم يوم الثلاثاء الموافق 19 سبتمبر 2017، بينما وصل التحديث لبعض دول العالم في يوم الأربعاء الموافق 20 سبتمبر 2017. (ar) iOS 11 es el undécimo lanzamiento principal del sistema operativo iOS diseñado por Apple como sucesor de iOS 10. Se anunció en la Worldwide Developers Conference (WWDC) el 5 de junio de 2017 y fue publicado oficialmente el 19 de septiembre de 2017. (es) iOS 11 is the eleventh major release of the iOS mobile operating system developed by Apple Inc., being the successor to iOS 10. It was announced at the company's Worldwide Developers Conference on June 5, 2017, and released on September 19, 2017. It was succeeded by iOS 12 on September 17, 2018. (en) iOS 11は、iOS10の後継となるAppleが開発しているiOSの11番目のメジャーリリースである。2017年6月5日のWWDC基調講演で発表され、2017年9月19日にリリースされた。 (ja) IOS 11 is de elfde versie van het iOS-besturingssysteem voor mobiele apparaten met touchscreen, ontworpen door het Amerikaanse computerbedrijf Apple. Deze versie is de opvolger van iOS 10. iOS 11 werd aangekondigd op 5 juni 2017 tijdens Apples WWDC. De officiële vrijgave was op 19 september 2017. (nl) iOS 11 — версия операционной системы iOS от корпорации Apple, преемник iOS 10 и предшественник iOS 12. Была представлена на конференции Worldwide Developers Conference 5 июня 2017 года. Первая бета-версия стала доступна для разработчиков сразу после основной презентации, публичное тестирование началось в июле. Финальный релиз iOS 11 для потребителей состоялся 19 сентября 2017 года. Новейшей на данный момент версией является iOS 11.4.1. На смену ей пришла iOS 12 17 сентября 2018 года. iOS 11 плохо сказалась на производительности старых устройств (iPhone 5s, iPhone 6). (ru) iOS 11 — одинадцятий реліз мобільної операційної системи iOS, розробленої компанією Apple Inc. як наступник iOS 10. Про вихід було оголошено на Всесвітній конференції розробників компанії 5 червня 2017 року. Перша бета-версія була випущена для розробників після основної презентації з публічним бета-комплектом для випуску в середині 2017 року і остаточною версією для споживачів в кінці 2017 року. (uk) iOS 11是蘋果公司於行動作業系統開發的第十一個版本，于2017年6月5日召开的WWDC2017首日公布，是iOS 10的后继版本。正式版於2017年9月20日推出。 iOS 11 新增許多功能，iPad交互變化更是相當大。如通知中心與鎖定畫面合二為一，使得通知可以直接在鎖定畫面中顯示，並且可以上滑或下滑來顯示或隱藏內容。iMessage可以轉帳。Live Photo 亦有多種特效。控制中心，從iOS 10的多頁式面板合併為單頁，搭配3D Touch可使用更多功能，例如開關行動數據、省電模式，使用者更可自訂選單內容。地圖亦加入室內地圖與室內導航。Siri聲音更人性化且可以翻譯（目前只可以將英語翻譯為中文、法文、德文、意大利文及西班牙文）。皆為64位元版本，32位元以下的蘋果裝置無法升級。本代系統也因為bug相當多而備受批評。 (zh) Το iOS 11 είναι η ενδέκατη έκδοση του λειτουργικού συστήματος iOS της Apple, και είναι διάδοχος του iOS 10. Ανακοινώθηκε κατά τη διάρκεια του συνεδρίου προγραμματιστών, WWDC17, της Apple, στις 5 Ιουνίου 2017 και κυκλοφόρησε στις 19 Σεπτεμβρίου 2017. Διαδέχθηκε από το iOS 12 στις 17 Σεπτεμβρίου 2018. Δύο μήνες μετά την κυκλοφορία του, το iOS 11 είχε εγκατασταθεί στο 52% των συσκευών iOS, ποσοστό μικρότερο από ότι σε προηγούμενες εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος. Τον Σεπτέμβριο 2018, το iOS 11 είχε εγκατασταθεί στο 85% των συσκευών. (el) iOS 11 est la onzième version majeure du système d'exploitation iOS développé par Apple pour ses téléphones et tablettes. Elle a été annoncée pour succéder à iOS 10 lors de la WWDC 2017 le 5 juin 2017 en même temps que macOS High Sierra. Elle implique des nouveautés sur les iPhone, iPad et iPod touch compatibles avec cette nouvelle version (c'est-à-dire les iPhone à compter de l'iPhone 5s, les iPad à compter de l'iPad 5e, de l'iPad mini 2, de l'iPad Air, de l'iPad Pro (9,7", 10,5" et 12,9") et l'iPod touch 6e). Parmi les modifications apportées à iOS 11, l'écran de verrouillage et le Centre de notification sont combinés, permettant à toutes les notifications d'être affichées directement sur l'écran de verrouillage. Les différentes options du Centre de contrôle sont unifiées. L'App Store ch (fr) iOS 11 adalah rilis utama kesebelas dari sistem operasi mobile iOS yang dikembangkan oleh Apple Inc., yang menjadi penerus iOS 10. Telah diumumkan di Konferensi Pengembang Perusahaan di seluruh dunia pada tanggal 5 Juni 2017. Versi beta pertama dirilis untuk pengembang setelah Presentasi utama, dengan versi beta publik untuk rilis pada pertengahan 2017, dan versi terakhir untuk konsumen di akhir 2017. iOS 11 ini secara resmi diumumkan pada tanggal 19 September 2017. (in) iOS 11 è l'undicesima versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato dalla Apple e successore di iOS 10. È stato annunciato alla Worldwide Developers Conference il 5 giugno 2017, pubblicato il 19 settembre dello stesso anno, mentre la prima beta pubblica era disponibile alla fine di giugno. Da sottolineare anche una rivisitazione grafica in alcune parti del sistema operativo che favorisce un font più scuro e un aspetto complessivamente più pulito. Si tratta della prima versione interamente a 64 bit, escludendo tutti i dispositivi a 32 bit. (it) iOS 11는 애플이 개발한 iOS 모바일 운영 체제 중 11번째 주요 릴리스이며, iOS 10의 뒤를 잇는다. 2017년 6월 5일 세계 개발자 회의(WWDC)에서 발표되었다. 최초의 베타 버전은 키노트 발표 후 개발자들을 위해 공개되었으며, 퍼블릭 베타는 6월 말에 출시되었고, 2017년 9월19일에 정식 버전이 출시되었다. iOS 11은, 파일 탐색기의 기능을 공식적으로 지원하며, 멀티태스킹이 강화되었고, 애니모티콘 기능 등 사용자 친화적인 기능이 추가되었다. 이 외에 다양한 기능이 자잘하게 변경되었다. iOS 11의 긍정적인 평은, 아이패드의 멀티태스킹 능력을 강화한 독 등 다양한 기능은 칭찬받을만 하다고 평한 바 있다. iOS 11은 타사 애플리케이션 부족, 와이파이 네트워크 선택의 폭이 적은 등 비교적 작은 화면에 비해 어려운 사용에 대해 비판을 받았으나, 맞춤형 토글을 제공하는 등 새롭게 디자인 된 컨트롤 센터에 대해 많은 찬사가 있었다. 또한, iOS11은 앱 스토어 (iOS)의 리뉴얼, Siri의 업데이트, 화면 녹화 기능과 파일 관리를 위한 파일 앱 도입 또한 긍정적인 평가가 있다. (ko) iOS 11 é a décima primeira versão do sistema operacional móvel iOS desenvolvido pela Apple Inc., sendo o sucessor do iOS 10. Foi anunciado durante a Apple Worldwide Developers Conference em 5 de junho de 2017 e lançado em 19 de setembro de 2017. O iPad também ganhou recursos novos e alguns exclusivos como a possibilidade de utilização do Drag-and-drop (clicar e arrastar), multi-tarefas e além disso, permitir a adição de várias telas lado-a-lado. (pt) |
| rdfs:label | آي أو إس 11 (ar) IOS 11 (ca) IOS 11 (de) IOS 11 (el) IOS 11 (es) IOS 11 (fr) IOS 11 (in) IOS 11 (en) IOS 11 (it) IOS 11 (ko) IOS 11 (ja) IOS 11 (nl) IOS 11 (pt) IOS 11 (ru) IOS 11 (uk) IOS 11 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:IOS 11 dbpedia-ar:IOS 11 dbpedia-ca:IOS 11 http://ckb.dbpedia.org/resource/ئای_ئۆ_ئێس_١١ dbpedia-de:IOS 11 dbpedia-el:IOS 11 dbpedia-es:IOS 11 dbpedia-et:IOS 11 dbpedia-fa:IOS 11 dbpedia-fr:IOS 11 dbpedia-he:IOS 11 http://hy.dbpedia.org/resource/IOS_11 dbpedia-id:IOS 11 dbpedia-it:IOS 11 dbpedia-ja:IOS 11 dbpedia-ko:IOS 11 dbpedia-nl:IOS 11 dbpedia-pt:IOS 11 dbpedia-ro:IOS 11 dbpedia-ru:IOS 11 dbpedia-simple:IOS 11 dbpedia-tr:IOS 11 dbpedia-uk:IOS 11 dbpedia-vi:IOS 11 dbpedia-zh:IOS 11 https://global.dbpedia.org/id/2nbRA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:IOS_11?oldid=1123299302&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/IOS_11_Control_Center_iPhone_7_Plus.png wiki-commons:Special:FilePath/IOS_11_Files_1_App_iPad.png wiki-commons:Special:FilePath/IOS_11_Multitasking_9.7-inch_iPad_Pro.png wiki-commons:Special:FilePath/IOS_11_keyboard_iPhone_7_Plus.png wiki-commons:Special:FilePath/IOS_11_storage_settings_iPhone_6S_Plus.png wiki-commons:Special:FilePath/IPhone_App_Store.png wiki-commons:Special:FilePath/iOS_11_Homescreen_iPhone_7_Plus.png wiki-commons:Special:FilePath/iOS_11_logo.svg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20180828212252/https://www.apple.com/ios/ios-11/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:IOS_11 |
| foaf:name | iOS 11 (en) |
| is dbo:operatingSystem of | dbr:SalamWeb dbr:Apple_Pay dbr:Cốc_Cốc dbr:Firefox_Lockwise dbr:Keep_(app) dbr:DigiLocker dbr:IPhone_8 dbr:IPhone_X dbr:IPad_(6th_generation)__iPad__1 dbr:Google_Pay_(mobile_app)__Google_Pay__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:11 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Core_ML dbr:ARKit dbr:IOS_11.0 dbr:IOS_11.0.1 dbr:IPadOS_11 dbr:IPhone_OS_11 dbr:IOS_11.0.2 dbr:IOS_11.0.3 dbr:IOS_11.1 dbr:IOS_11.1.1 dbr:IOS_11.1.2 dbr:IOS_11.2 dbr:IOS_11.2.1 dbr:IOS_11.2.2 dbr:IOS_11.2.5 dbr:IOS_11.2.6 dbr:IOS_11.3 dbr:IOS_11.3.1 dbr:IOS_11.4 dbr:IOS_11.4.1 dbr:IOS_Eleven dbr:IOS_eleven |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:App_Store_(iOS/iPadOS) dbr:Apple_A6 dbr:Apple_A6X dbr:HomePod dbr:Hook_Worlds dbr:List_of_iOS,_iPadOS,_tvOS,_and_watchOS_devices dbr:List_of_mergers_and_acquisitions_by_Apple dbr:Version_history_for_TLS/SSL_support_in_web_browsers dbr:Vodafone_UK dbr:List_of_hardware_and_software_that_supports_FLAC dbr:Pre-installed_iOS_apps dbr:Timeline_of_operating_systems dbr:11 dbr:Comparison_of_high-definition_smartphone_displays dbr:Control_Center_(Apple) dbr:Safari_(web_browser) dbr:SalamWeb dbr:Google_Pay_(mobile_app) dbr:Namco_Museum_Battle_Collection dbr:Criticism_of_Apple_Inc. dbr:Android_Oreo dbr:Apple_Lossless_Audio_Codec dbr:Apple_Pay dbr:Apple_TV dbr:Apple_Watch dbr:Batterygate dbr:Life360 dbr:Limbic_Software dbr:MacOS_High_Sierra dbr:Siri dbr:Comparison_of_smartphones dbr:Kubity dbr:SpringBoard dbr:BT_Mobile dbr:64-bit_computing dbr:TvOS dbr:WebRTC dbr:Dock_(macOS) dbr:Drag_and_drop dbr:Galaga_Remix dbr:Core_ML dbr:List_of_Apple_Inc._media_events dbr:List_of_Apple_operating_systems dbr:Spy_Mouse dbr:ARM_architecture_family dbr:AirPlay dbr:American_Vandal dbr:Cốc_Cốc dbr:Darwin_(operating_system) dbr:EE_Limited dbr:Explicit_Congestion_Notification dbr:FiftyThree dbr:File_(command) dbr:Files_(Apple) dbr:Firefox_Lockwise dbr:Barcode dbr:Notes_(Apple) dbr:ARKit dbr:High_Efficiency_Video_Coding dbr:History_of_Apple_Inc. dbr:UDID dbr:Advanced_Mobile_Location dbr:KRACK dbr:Keep_(app) dbr:Super_QuickHook dbr:High_Efficiency_Image_File_Format dbr:High_Efficiency_Video_Coding_implementations_and_products dbr:HomeKit dbr:Mobile_tagging dbr:IOS_11.0 dbr:IOS_11.0.1 dbr:IPadOS_11 dbr:DigiLocker dbr:Domino's_App_feat._Hatsune_Miku dbr:IKEA dbr:IOS dbr:IOS_10 dbr:IOS_12 dbr:IOS_version_history dbr:IPad dbr:IPadOS dbr:IPadOS_13 dbr:IPad_(4th_generation) dbr:IPad_(5th_generation) dbr:IPad_(6th_generation) dbr:IPad_Air_(1st_generation) dbr:IPad_Mini_2 dbr:IPad_Pro_(2nd_generation) dbr:IPhone_6 dbr:IPhone_8 dbr:IPhone_OS_11 dbr:IPhone_X dbr:ITunes_Store dbr:Metal_(API) dbr:Opus_(audio_format) dbr:Order_Up! dbr:Camera_phone dbr:Redbone_(song) dbr:Shanghainese dbr:Shin_Megami_Tensei_(video_game) dbr:Worldwide_Developers_Conference dbr:XNU dbr:Xcode dbr:Mathematica:_A_World_of_Numbers..._and_Beyond dbr:Mobile_operating_system dbr:Video_coding_format dbr:ICloud dbr:IOS_jailbreaking dbr:IPhone_hardware dbr:List_of_software_related_to_augmented_reality dbr:Pocket_Frogs dbr:NZ_Pass_Verifier dbr:Touch_ID dbr:IOS_11.0.2 dbr:IOS_11.0.3 dbr:IOS_11.1 dbr:IOS_11.1.1 dbr:IOS_11.1.2 dbr:IOS_11.2 dbr:IOS_11.2.1 dbr:IOS_11.2.2 dbr:IOS_11.2.5 dbr:IOS_11.2.6 dbr:IOS_11.3 dbr:IOS_11.3.1 dbr:IOS_11.4 dbr:IOS_11.4.1 dbr:IOS_Eleven dbr:IOS_eleven |
| is dbp:after of | dbr:IOS_10 |
| is dbp:before of | dbr:IOS_12 |
| is dbp:precededBy of | dbr:IOS_12 |
| is dbp:succeededBy of | dbr:IOS_10 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:IOS_11 |
