| dbo:abstract |
أيزو 233 هو معيار دولي لرومنة اللغة العربية. تم إكماله بأيزو 233-2 في عام 1993 (ar) ISO 233 (Transliteration of Arabic characters into Latin characters) ist eine Internationale Norm für die wissenschaftliche Transliteration der arabischen in die lateinische Schrift. Der zweite Teil der Norm (ISO 233-2:1993) beschreibt eine vereinfachte Form für die Umschrift der arabischen Sprache; der dritte Teil (ISO 233-3:1999) eine solche für die Persische Sprache. (de) The international standard ISO 233 establishes a system for romanization of Arabic and Syriac. It was supplemented by in 1993. (en) La norme internationale ISO 233 (1984) établit un système de translittération (romanisation) de l'arabe. Impropre à l'indexation dans les catalogues de bibliothèques, elle a été complétée en 1993 par la norme internationale ISO 233-2. (fr) 国際標準規格ISO 233は、アラビア文字をラテン文字へ翻字する体系である。1993年にISO233-2として追加が行われた。 (ja) Den internationella standarden ISO 233 fastställer ett system för hur arabiska alfabetets bokstäver kan representeras med latinska bokstäver, så kallad translitterering. (sv) 國際標準化組織的 ISO 233 是一个把阿拉伯语罗马化的系统。 (zh) Международный стандарт ISO 233 определяет систему транслитерации арабского алфавита посредством латиницы. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://transliteration.eki.ee/ https://www.iso.org/standard/2398.html https://www.iso.org/standard/4117.html https://www.iso.org/standard/4118.html |
| dbo:wikiPageID |
1910376 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
5133 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1105035273 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbc:Romanization_of_Arabic dbr:DIN_31635 dbr:International_standard dbc:ISO_standards dbc:Semitic_writing_systems dbr:Arabic_language dbr:France dbr:North_Africa dbc:Neo-Aramaic_languages dbr:International_Organization_for_Standardization dbc:Syriac_language dbr:ISSN dbc:ISO_romanization dbc:Syriac_alphabet dbr:Romanization_of_Arabic dbr:List_of_ISO_transliterations dbr:Romanization_of_Syriac |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Dubious dbt:ISO_standards dbt:Notability dbt:Short_description |
| dcterms:subject |
dbc:Romanization_of_Arabic dbc:ISO_standards dbc:Semitic_writing_systems dbc:Neo-Aramaic_languages dbc:Syriac_language dbc:ISO_romanization dbc:Syriac_alphabet |
| rdf:type |
yago:Abstraction100002137 yago:Measure100033615 yago:WikicatISOStandards yago:Standard107260623 yago:SystemOfMeasurement113577171 |
| rdfs:comment |
أيزو 233 هو معيار دولي لرومنة اللغة العربية. تم إكماله بأيزو 233-2 في عام 1993 (ar) ISO 233 (Transliteration of Arabic characters into Latin characters) ist eine Internationale Norm für die wissenschaftliche Transliteration der arabischen in die lateinische Schrift. Der zweite Teil der Norm (ISO 233-2:1993) beschreibt eine vereinfachte Form für die Umschrift der arabischen Sprache; der dritte Teil (ISO 233-3:1999) eine solche für die Persische Sprache. (de) The international standard ISO 233 establishes a system for romanization of Arabic and Syriac. It was supplemented by in 1993. (en) La norme internationale ISO 233 (1984) établit un système de translittération (romanisation) de l'arabe. Impropre à l'indexation dans les catalogues de bibliothèques, elle a été complétée en 1993 par la norme internationale ISO 233-2. (fr) 国際標準規格ISO 233は、アラビア文字をラテン文字へ翻字する体系である。1993年にISO233-2として追加が行われた。 (ja) Den internationella standarden ISO 233 fastställer ett system för hur arabiska alfabetets bokstäver kan representeras med latinska bokstäver, så kallad translitterering. (sv) 國際標準化組織的 ISO 233 是一个把阿拉伯语罗马化的系统。 (zh) Международный стандарт ISO 233 определяет систему транслитерации арабского алфавита посредством латиницы. (ru) |
| rdfs:label |
أيزو 233 (ar) ISO 233 (de) ISO 233 (en) ISO 233 (fr) ISO 233 (ja) ISO 233 (ru) ISO 233 (sv) ISO 233 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:ISO 233 yago-res:ISO 233 wikidata:ISO 233 dbpedia-ar:ISO 233 dbpedia-br:ISO 233 dbpedia-de:ISO 233 dbpedia-fr:ISO 233 dbpedia-ja:ISO 233 dbpedia-kk:ISO 233 dbpedia-no:ISO 233 dbpedia-ru:ISO 233 dbpedia-sv:ISO 233 dbpedia-yo:ISO 233 dbpedia-zh:ISO 233 https://global.dbpedia.org/id/dTLC |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:ISO_233?oldid=1105035273&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:ISO_233 |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:ISO/R_233 dbr:ISO_233-2 dbr:ISO_233-3 dbr:ISO_233:1984 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_characters_and_names_mentioned_in_the_Quran dbr:Ring_(diacritic) dbr:DIN_31635 dbr:Ġ dbr:Muammar_Gaddafi dbr:Arabic dbr:Signs_of_the_coming_of_Judgement_Day dbr:Ayin dbr:Two_dots_(diacritic) dbr:Aleph dbr:Alkarama dbr:List_of_ISO_romanizations dbr:List_of_International_Organization_for_Standardization_standards,_1–1999 dbr:SASM/GNC_romanization dbr:Council_of_the_Arab_League dbr:Marthandavarma_(novel) dbr:Middle_East dbr:Odaisseh dbr:Yodh dbr:Romanization dbr:Ḫāʾ dbr:ISO_259 dbr:Romanization_of_Arabic dbr:T-diaeresis dbr:Semitic_romanization dbr:ISO/R_233 dbr:ISO_233-2 dbr:ISO_233-3 dbr:ISO_233:1984 |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:ISO_233 |