North Africa (original) (raw)

dbo:abstract

L'Àfrica del Nord és una regió del continent africà que habitualment es considera que inclou els estats i territoris següents: * Algèria * Egipte * part d'Espanya (Ceuta, Melilla i les Illes Canàries). * Líbia * Marroc * Mauritània * Sàhara Occidental (sobirania discutida, ocupat pel Marroc) * Sudan * Sudan del Sud * Tunísia Les illes Açores, Canàries i Madeira i les ciutats espanyoles de Ceuta i Melilla també en formen part, i de vegades s'hi inclouen Etiòpia, Eritrea i el Sudan del Sud pertanyents a l'Àfrica Oriental. El Magrib (també anomenat Àfrica Nord-occidental o Tamazgha) és la part de l'Àfrica del Nord que inclou el Marroc, el Sàhara Occidental, Algèria, Tunísia, Líbia i Mauritània (és a dir, en queda exclosa la vall del Nil). En l'ús més habitual –i sobretot en l'ús que se'n fa en francès– aquest terme sovint es veu restringit als tres primers països. En àrab, aquest mot es pot referir només al Marroc. Alguns estats del nord d'Àfrica, en particular Egipte i Líbia, sovint s'inclouen en el que s'anomena l'Orient Mitjà, ja que en alguns aspectes tenen més lligams amb l'Àsia occidental que amb el Magrib. A més a més, la península del Sinaí, pertanyent a Egipte, geogràficament forma part de l'Àsia, cosa que fa de l'estat egipci un país transcontinental, com Rússia i Turquia, per exemple. (ca)
شمال أفريقيا أو شمالي أفريقيا هي المنطقة الجغرافية الواقعة في أقصى شمال القارة الأفريقية (مجموعة دول البحر المتوسط الواقعة في المنطقة الأكثر شمالا من القارة الأفريقية). مصطلح «شمال أفريقيا» ليس له تعريف واحد مقبول، يعرف أحيانا بأنه يمتد من الشواطئ الأطلسية في الغرب، إلى قناة السويس والبحر الأحمر في الشرق. واقتصره البعض الآخر على بلدان المغرب والجزائر وتونس، وهي منطقة يعرفها الفرنسيون خلال العصور الاستعمارية بـ «أفريقيا الشمالية»، والمسلمين ببلاد المغرب («الغرب»). يشمل التعريف الأكثر قبولا، المغرب، الجزائر، وتونس، فضلا عن ليبيا ومصر. «شمال أفريقيا»، خاصة عندما يستخدم في شمال أفريقيا والمشرق العربي، غالبا ما تشير فقط إلى بلدان منطقة المغرب العربي. مصر، نظرا لاتحاداتها الكبيرة في الشرق الأوسط، غالبا ما تعتبر منفصلة. إحصاء سكان الولايات المتحدة تعرف شمال أفريقيا بهذه الدول مصر، ليبيا، تونس، الجزائر، المغرب. كذلك تشمل منطقة شمال أفريقيا المنطقتين التابعتين لإسبانيا في سبتة ومليلية وبعض الجزر الصغيرة التابعة لها شمال المغرب والمعروفة باسم بلاثاس دي سوبيرانیا (مواقع السيادة حسب التسمية الإسبانية) وكذلك جزر الكناري وجزيرة ماديرا البرتغالية في شمالي المحيط الأطلسي. هناك الكثير مما يميز شمال أفريقيا عن جزء كبير من أفريقيا جنوب الصحراء تاريخيا وطبيعياً بسبب حاجز طبيعي أنشأته الصحراء لفترة طويلة من التاريخ الحديث. منذ 3500 قبل الميلاد، في أعقاب التصحر المفاجئ في الصحراء الكبرى بسبب التغيرات التدريجية في مدار الأرض، هذا الحاجز يفصل ثقافيا الشمال عن بقية القارة. كذلك حضارات البحارة الفينيقيين والإغريق والرومان وأيضاً المسلمين وغيرها سهلت التواصل والهجرة عبر البحر المتوسط. أصبحت ثقافات شمال أفريقيا مرتبطة بشكل واضح بأوروبا وبجنوب غربي آسيا أكثر من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. كذلك فان التأثير الإسلامي في المنطقة واضح. (ar)
Arabská Severní Afrika, která je od zbytku afrického kontinentu oddělena pouští Saharou, představuje nejsevernější část tohoto kontinentu. Z geopolitického hlediska, podle definice OSN zahrnuje tento region následujících sedm zemí: * Alžírsko * Egypt * Libye * Maroko * Súdán * Tunisko * Západní Sahara Sporné území Západní Sahara, ležící v západní části severní Afriky, je okupováno Marokem. Někdy se do tohoto regionu řadí také: Azory, Kanárské ostrovy, Etiopie, Eritrea, Madeira, Mali, Mauritánie, Niger a Čad. Severozápadní část Afriky, tj. území států Maroka, Západní Sahary, Alžíru, Tuniska, Libye a Mauritánie (tedy kromě údolí Nilu), je nazývána Maghreb nebo . Ve francouzštině se takto označují tři bývalé francouzské kolonie. V arabských jazycích se takto označuje pouze oblast Maroka. V severní části Maroka také leží oblasti pod svrchovaností Španělska – španělské severoafrické državy (exklávy). Jsou jimi Ceuta a Melilla. Některé státy na severu Afriky, zejména Egypt a Libye, se často počítají do území označovaného jako Blízký východ, protože mají v určitých aspektech blíže k západní Asii než k oblasti Maghreb. Část Sinajského poloostrova patřícího Egyptu spadá také pod Asii, což z Egypta tvoří transkontinentální zemi. (cs)
Βόρεια Αφρική καλείται η βόρεια περιοχή της Αφρικανικής ηπείρου, η οποία γεωπολιτικά, πολιτισμικά και κοινωνιολογικά είναι χωρισμένη από τη λεγόμενη Υποσαχάρια Αφρική, όρος που χρησιμοποιείται και ως προς τη διάκριση μεταξύ των δύο αυτών εκτενών γεωγραφικών περιοχών. Ο πληθυσμός της, σύμφωνα με τη μέση εκτίμηση πληθυσμού των Ηνωμένων Εθνών για το 2022, εκτιμάται σε 259.969.000 κατοίκους, αποτελώντας το 18,2% του συνολικού πληθυσμού της Αφρικής και το 3,3% του παγκόσμιου πληθυσμού. Τα κράτη της Βόρειας Αφρικής, όπως ορίζονται από τα Ηνωμένα Έθνη (Ο.Η.Ε.), περιλαμβάνουν την Αίγυπτο, την Αλγερία, τη Δυτική Σαχάρα, τη Λιβύη, το Μαρόκο, το Σουδάν και την Τυνησία. Ορισμένες φορές συνηθίζεται να περιλαμβάνονται και οι ισπανικές Κανάριες Νήσοι και η πορτογαλική Μαδέρα, ενώ επίσης καθαρά από γεωγραφική σκοπιά, η Αιθιοπία, η Ερυθραία, η Μαυριτανία, το Μάλι, ο Νίγηρας, το Νότιο Σουδάν, το Τζιμπουτί και το Τσαντ περιλαμβάνονται εξίσου στο βόρειο τμήμα της ηπείρου. Οι κάτοικοι της Βόρειας Αφρικής χωρίζονται γενικά κατά τις κύριες γεωγραφικές περιοχές της Βόρειας Αφρικής, οι οποίες είναι οι εξής: το Μαγκρέμπ, η Έρημος Σαχάρα και η Κοιλάδα του Νείλου. Η βορειοδυτική Αφρική πιστεύεται ότι κατοικείται από Βέρβερους από την αρχή της ιστορίας, ενώ στη βορειοανατολική Αφρική κατοίκησαν οι Αιγύπτιοι, διάφορες φυλές της Ερυθραίας, Αβησσύνιοι και Νούβιοι. Τον 7ο αιώνα, μετά την κυριαρχία των Αράβων, η περιοχή πέρασε σε μια περίοδο εξαραβισιμού και εξισλαμισμού, κάτι που καθόρισε ριζικά την πολιτιστική της ταυτότητα. Πολλές , όπως οι Βεδουίνοι, διατηρούν έναν παραδοσιακό ποιμενικό τρόπο ζωής στις παρυφές της ερήμου, μετακινώντας τα κοπάδια τους (αιγοπρόβατα, καμήλες) από περιοχή σε περιοχή, περνώντας τα σύνορα των χωρών για να βρουν βοσκοτόπια. (el)
Oni nomas Nord-Afriko areon de la kontinento Afriko, kiu situas norde de la dezerto Saharo. Ĝi entenas la Magreb-ŝtatojn kaj Egiption kaj laŭ kelkaj difinoj ankaŭ Sudanon. La kontaktoj inter Nord-Afriko kaj estas baritaj pro la granda dezerto, la komerco okazas ĉefe preter la Orienta kaj Okcidenta bordo de la kontinento kaj tra la Nilo. Tiu estis ankaŭ konkera linio de islamo. La plimulto de la Nord-Afrikanoj estas aŭ islamkredantaj araboj aŭ berberoj (aŭ menciinde koptoj, kristanoj). Kelkaj Nord-Afrikaj landoj kiel Egiptio ofte estas alkalkulataj kiel landoj de Mez-oriento. (eo)
Nordafrika ist, wie die anderen multinationalen geographischen Gebiete Afrikas, nicht klar abzugrenzen. Zahlreiche Staaten können zu Nordafrika, ebenso aber auch zu Westafrika und dem Gebiet Subsahara-Afrika zugeordnet werden. Ihr hauptsächlicher Bestimmungsfaktor ist die im Westen bis an die Atlantikküste reichende Wüste Sahara. Da die Arabische Platte bzw. die Arabische Halbinsel geologisch zu Afrika gehört, kann sie auch geographisch zu Nordafrika gerechnet werden. Religiös wird Nordafrika hauptsächlich durch den Islam geprägt, ethnisch durch Berber, Mauren und Araber, im südlichsten Bereich auch Nubier, Amharen und Schwarzafrikaner. Zu den Kernstaaten Nordafrikas zählen Marokko mit der Westsahara, Algerien, Tunesien (kleiner Maghreb), Libyen (großer Maghreb), Ägypten und der Sudan. Mauretanien, Niger, Mali, Tschad, Äthiopien, Eritrea und Südsudan sind hingegen Randzonen und nur in den notwendigen Zusammenhängen (z. B. Geologie, Klima, Ökologie, Sahel-Zone) relevant. (de)
Iparraldeko Afrika Afrikako alderik iparraldekoena da, oro har Mediterraneo eta Sahararen zein Ozeano Atlantiko eta Itsaso Gorriaren artean dagoena. Gaur egun arabiera eta islama dira hurrenez hurren hizkuntza eta erlijio nagusiak. Nazio Batuen Erakundeak egindako estatistiketan honako herrialde hauek osatzen dute Iparraldeko Afrika: * Mendebaldeko Saharako lurraldea gaur egun ia-ia guztiz Marokok okupatua da. Gainerakoa saharauiek kontrolatzen dute. Horretaz gain, geografikoki Iparraldeko Afrikan daude hauek ere: * Afrika iparraldeko espainiar subiranotasuneko lurrak, Marokoren lurrez inguratutako barrendegiak. * Espainiako Kanariak eta Portugalgo Ozeano Atlantikoan. (eu)
África del Norte o África Septentrional (a veces llamada África Blanca) es la subregión norte de África. Está compuesta por cinco países: Argelia, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez. Además, incluye a la República Árabe Saharaui Democrática (que es un Estado con reconocimiento limitado) y otros territorios que dependen de países externos a la subregión: Canarias, Ceuta y Melilla (que dependen de España), Madeira (de Portugal) y Lampedusa e Linosa (de Italia). Esta subregión limita al norte con el mar Mediterráneo, al este con el mar Rojo, al sur con África Oriental, África Central y África Occidental, y al oeste con el océano Atlántico. El Magreb es parte de África noroccidental. (es)
North Africa or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in the west, to Egypt's Suez Canal. Varying sources limit it to the countries of Algeria, Libya, Morocco, and Tunisia, a region that was known by the French during colonial times as "Afrique du Nord" and is known by Arabs as the Maghreb ("West", The western part of Arab World). The United Nations definition includes Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Sudan, and the Western Sahara, the territory disputed between Morocco and the Sahrawi Republic. The African Union definition includes the Western Sahara and Mauritania but not Sudan. When used in the term Middle East and North Africa (MENA), it often refers only to the countries of the Maghreb. North Africa includes the Spanish cities of Ceuta and Melilla, and plazas de soberanía and can also be considered to include other Spanish, Portuguese and Italian regions such as Canary Islands, Madeira, Lampedusa and Lampione. The countries of North Africa share a large amount of ethnic, cultural and linguistic identity with the Middle East. Northwest Africa has been inhabited by Berbers since the beginning of recorded history, while the eastern part of North Africa has been home to the Egyptians. Between the A.D. 600s and 1000s, Arabs from the Middle East swept across the region in a wave of Muslim conquest. These peoples formed a single population in many areas, as Berbers and Egyptians merged into Arabic and Muslim culture. This process of Arabization and Islamization has defined the cultural landscape of North Africa ever since. The distinction between North Africa, the Sahel and the rest of the continent is as follows: Nineteenth century European explorers, attracted by the accounts of Ancient geographers or Arab geographers of the classical period, followed the routes by the nomadic people of the vast "empty" space. They documented the names of the stopping places they discovered or rediscovered, described landscapes, took a few climate measurements and gathered rock samples. Gradually, a map began to fill in the white blotch. The Sahara and the Sahel entered the geographic corpus by way of naturalist explorers because aridity is the feature that circumscribes the boundaries of the ecumene. The map details included topographical relief and location of watering holes crucial to long crossings. The Arabic word "Sahel" (shore) and "Sahara" (desert) made its entry into the vocabulary of geography. Latitudinally, the "slopes" of the arid desert, devoid of continuous human habitation, descend in step-like fashion toward the northern and southern edges of the Mediterranean that opens to Europe and the Sahel that opens to "Trab al Sudan." Longitudinally, a uniform grid divides the central desert then shrinks back toward the Atlantic Ocean and the Red Sea. Gradually, the Sahara-Sahel is further divided into a total of twenty sub-areas: central, northern, southern, western, eastern, etc. In this way, "standard" geography has determined aridity to be the boundary of the ecumene. It identifies settlements based on visible activity without regard for social or political organizations of space in vast, purportedly "empty" areas. It gives only cursory acknowledgement to what makes Saharan geography, and for that matter, world geography unique: mobility and the routes by which it flows. — An atlas of the Sahara-Sahel : geography, economics and security The Sahel or "African Transition Zone" has been affected by many formative epochs in North African history ranging from the Ancient Roman colonization, the subsequent Arab expansion, to the Ottoman occupation. As a result, many modern African nation-states that are included in the Sahel evidence cultural similarities and historical overlap with their North African neighbours. In the present day, North Africa is associated with West Asia in the realm of geopolitics to form a Middle East-North Africa region. The Islamic influence in the area is also significant, and North Africa is a major part of the Muslim world. (en)
Is réigiún san Afraic í An Afraic Thuaidh. (ga)
L'Afrique du Nord est un sous-continent culturel de la partie septentrionale de l’Afrique. Elle est parfois définie comme s'étendant des rives de l'Atlantique, du Maroc à l'ouest, au canal de Suez et à la mer Rouge, en Égypte à l'est. La définition la plus communément acceptée comprend d'Est en Ouest : l'Égypte, la Libye, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc et le Sahara occidental. Le Bureau du recensement des États-Unis définit l'Afrique du Nord comme étant l'Algérie, la Libye, l'Égypte, le Maroc et la Tunisie. Les pays d'Afrique du Nord partagent une identité ethnique, culturelle et linguistique commune propre à cette région, tel que la langue (Arabe, Berbère), ainsi que la religion (Islam). L'Afrique du Nord est habitée par les Berbères depuis le début de l'histoire, tandis que la partie orientale de l'Afrique du Nord fut le foyer des anciens Égyptiens, lesquels entretenaient d'étroites relations avec les Berbères durant l'Antiquité. Après la conquête musulmane au viie siècle, la région a subi un processus d'arabisation et d'islamisation qui a depuis redéfini son paysage culturel. La distinction entre l'Afrique du Nord et l'Afrique subsaharienne est historiquement et écologiquement significative en raison de la barrière naturelle créée par le désert du Sahara pour une grande partie de l'histoire moderne. L'Afrique du Nord est peuplée d'Arabes et de Berbères, tandis que l'Afrique subsaharienne est peuplée de Noirs. À partir de 4000-3600 av. J.-C., à la suite de la désertification abrupte du Sahara due aux changements graduels de l'orbite terrestre, cette barrière a séparé culturellement le Nord du reste du continent. Comme les civilisations maritimes des Phéniciens, des Grecs, des Romains, des Musulmans et d'autres facilitaient la communication et la migration à travers la mer Méditerranée, les cultures nord-africaines étaient plus étroitement liées à l'Asie du Sud-Ouest et à l'Europe qu'à l'Afrique subsaharienne. L'influence islamique dans la région est également importante, et l'Afrique du Nord est une part majeure du monde musulman. Un nombre croissant de chercheurs ont postulé que l'Afrique du Nord, plutôt que l'Afrique de l'Est, servait de point de sortie pour les humains modernes qui ont d'abord quitté le continent lors de la migration hors d'Afrique. (fr)
Daftar negara-negara di Afrika Utara, menurut definisi PBB: * Aljazair * Libya * Maroko * Mesir * Sahara Barat * Tunisia Daerah Afrika Utara dibatasi gurun Sahara dengan daerah Afrika yang lainnya. (in)
Il Nordafrica, a volte chiamato Africa Bianca, è la regione dell'Africa che si estende a nord del deserto del Sahara (il resto del continente è designato nel suo complesso come Africa subsahariana); tale definizione assume un rilievo d'ordine generale, potendosi declinare in termini parzialmente diversi a seconda dello specifico contesto di riferimento (geografico, storico, politico e via dicendo). (it)
北アフリカ（きたアフリカ）は、アフリカ北部を取り囲む地域を指す。また、狭義には西端部のマグリブ地域のみを指す場合もある。エジプトやリビアを中心に中東の一部として定義されることも多い。 (ja)
Noord-Afrika is het gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara. De volgende landen en gebieden worden tot Noord-Afrika gerekend: * Algerije * Canarische Eilanden * Egypte * Libië * Madeira * Marokko * Mauritanië * Pantelleria * Pelagische Eilanden * Plazas de soberanía * Soedan * Tunesië * Westelijke Sahara/SADR (betwist) De landen van dit deel van het continent worden tot de MENA gerekend en zijn lid van de Arabische Liga. Het Noord-Afrikaanse kustgebied werd vroeger door Europeanen Barbarije genoemd, naar het daar levende Berbervolk. (nl)
북아프리카는 대체로 다음 나라들을 말한다. (ko)
Afryka Północna – region Afryki, obejmujący północną część kontynentu. Zazwyczaj do krajów Afryki Północnej zalicza się: * Algieria * Egipt * Libia * Maroko * Mauretania (czasem zaliczana do Afryki Zachodniej) * Sahara Zachodnia (rzadko zaliczana do Afryki Zachodniej) * Sudan (czasem zaliczany do Afryki Wschodniej) * Tunezja Niekiedy wlicza się także Etiopię, Erytreę i Dżibuti. Z drugiej strony termin ten jest zawężany do krajów Maghrebu. (pl)
Се́верная А́фрика — регион в Африке площадью приблизительно 10 млн км². Большая часть региона расположена в пустыне Сахара. В отличие от Чёрной Африки, большинство жителей Северной Африки относится к европеоидной расе. В большинстве случаев они имеют арабские и берберские корни. (ru)
Nordafrika är den norra delen av Afrika, i söder begränsat av Saharaöknen. I FN:s definition av regionen Nordafrika ingår Algeriet, Egypten, Libyen, Marocko, Sudan, Tunisien och Västsahara. Det är också en definition som används av flera andra organisationer, ibland med tillägg av Mauretanien. I geografisk mening räknas ibland även de sahariska länderna Mali, Niger och Tchad till Nordafrika; även de portugisiska och spanska besittningarna/landsdelarna Melilla, Ceuta, Madeira och Kanarieöarna ligger rent geografiskt inom samma region. Maghreb är det allmänna arabiska namnet på norra Afrika med undantag av Egypten. (sv)
Norte de África, também referida como Norte da África, Norte d'África, África do Norte, África Setentrional e, impropriamente, "África Branca" por oposição à designação "África Negra" (África subsariana), compreende os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, mas não só. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão. Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe. (pt)
与撒哈拉以南非洲相对，北非即非洲大陆北部地区，习惯上为苏丹热带草原以北非洲广大区域。联合国定义的“北非”，是指撒哈拉沙漠以北地区，包括埃及、利比亚、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥；而广义上被定义为“北非”地区的，除以上国家外，还包括虽在撒哈拉以南，但与北非诸国同以阿拉伯人为主体民族的苏丹（不包括南苏丹），以及有主权归属争议的西撒哈拉地区。 (zh)
Півні́чна А́фрика розташована в найширшій частині материка. Можливо, саме тому більшість країн Північної Африки мають доволі великі розміри. Є серед них й справжні велетні. Усього декілька країн мають площу менше 1 млн км². Найбільші країни цієї частини Африки — Судан і Алжир — значно більше 2 млн км ². (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:title

An atlas of the Sahara-Sahel : geography, economics and security (en)

rdf:type

rdfs:comment

Oni nomas Nord-Afriko areon de la kontinento Afriko, kiu situas norde de la dezerto Saharo. Ĝi entenas la Magreb-ŝtatojn kaj Egiption kaj laŭ kelkaj difinoj ankaŭ Sudanon. La kontaktoj inter Nord-Afriko kaj estas baritaj pro la granda dezerto, la komerco okazas ĉefe preter la Orienta kaj Okcidenta bordo de la kontinento kaj tra la Nilo. Tiu estis ankaŭ konkera linio de islamo. La plimulto de la Nord-Afrikanoj estas aŭ islamkredantaj araboj aŭ berberoj (aŭ menciinde koptoj, kristanoj). Kelkaj Nord-Afrikaj landoj kiel Egiptio ofte estas alkalkulataj kiel landoj de Mez-oriento. (eo)
Is réigiún san Afraic í An Afraic Thuaidh. (ga)
Daftar negara-negara di Afrika Utara, menurut definisi PBB: * Aljazair * Libya * Maroko * Mesir * Sahara Barat * Tunisia Daerah Afrika Utara dibatasi gurun Sahara dengan daerah Afrika yang lainnya. (in)
Il Nordafrica, a volte chiamato Africa Bianca, è la regione dell'Africa che si estende a nord del deserto del Sahara (il resto del continente è designato nel suo complesso come Africa subsahariana); tale definizione assume un rilievo d'ordine generale, potendosi declinare in termini parzialmente diversi a seconda dello specifico contesto di riferimento (geografico, storico, politico e via dicendo). (it)
北アフリカ（きたアフリカ）は、アフリカ北部を取り囲む地域を指す。また、狭義には西端部のマグリブ地域のみを指す場合もある。エジプトやリビアを中心に中東の一部として定義されることも多い。 (ja)
Noord-Afrika is het gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara. De volgende landen en gebieden worden tot Noord-Afrika gerekend: * Algerije * Canarische Eilanden * Egypte * Libië * Madeira * Marokko * Mauritanië * Pantelleria * Pelagische Eilanden * Plazas de soberanía * Soedan * Tunesië * Westelijke Sahara/SADR (betwist) De landen van dit deel van het continent worden tot de MENA gerekend en zijn lid van de Arabische Liga. Het Noord-Afrikaanse kustgebied werd vroeger door Europeanen Barbarije genoemd, naar het daar levende Berbervolk. (nl)
북아프리카는 대체로 다음 나라들을 말한다. (ko)
Afryka Północna – region Afryki, obejmujący północną część kontynentu. Zazwyczaj do krajów Afryki Północnej zalicza się: * Algieria * Egipt * Libia * Maroko * Mauretania (czasem zaliczana do Afryki Zachodniej) * Sahara Zachodnia (rzadko zaliczana do Afryki Zachodniej) * Sudan (czasem zaliczany do Afryki Wschodniej) * Tunezja Niekiedy wlicza się także Etiopię, Erytreę i Dżibuti. Z drugiej strony termin ten jest zawężany do krajów Maghrebu. (pl)
Се́верная А́фрика — регион в Африке площадью приблизительно 10 млн км². Большая часть региона расположена в пустыне Сахара. В отличие от Чёрной Африки, большинство жителей Северной Африки относится к европеоидной расе. В большинстве случаев они имеют арабские и берберские корни. (ru)
Nordafrika är den norra delen av Afrika, i söder begränsat av Saharaöknen. I FN:s definition av regionen Nordafrika ingår Algeriet, Egypten, Libyen, Marocko, Sudan, Tunisien och Västsahara. Det är också en definition som används av flera andra organisationer, ibland med tillägg av Mauretanien. I geografisk mening räknas ibland även de sahariska länderna Mali, Niger och Tchad till Nordafrika; även de portugisiska och spanska besittningarna/landsdelarna Melilla, Ceuta, Madeira och Kanarieöarna ligger rent geografiskt inom samma region. Maghreb är det allmänna arabiska namnet på norra Afrika med undantag av Egypten. (sv)
与撒哈拉以南非洲相对，北非即非洲大陆北部地区，习惯上为苏丹热带草原以北非洲广大区域。联合国定义的“北非”，是指撒哈拉沙漠以北地区，包括埃及、利比亚、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥；而广义上被定义为“北非”地区的，除以上国家外，还包括虽在撒哈拉以南，但与北非诸国同以阿拉伯人为主体民族的苏丹（不包括南苏丹），以及有主权归属争议的西撒哈拉地区。 (zh)
Півні́чна А́фрика розташована в найширшій частині материка. Можливо, саме тому більшість країн Північної Африки мають доволі великі розміри. Є серед них й справжні велетні. Усього декілька країн мають площу менше 1 млн км². Найбільші країни цієї частини Африки — Судан і Алжир — значно більше 2 млн км ². (uk)
شمال أفريقيا أو شمالي أفريقيا هي المنطقة الجغرافية الواقعة في أقصى شمال القارة الأفريقية (مجموعة دول البحر المتوسط الواقعة في المنطقة الأكثر شمالا من القارة الأفريقية). مصطلح «شمال أفريقيا» ليس له تعريف واحد مقبول، يعرف أحيانا بأنه يمتد من الشواطئ الأطلسية في الغرب، إلى قناة السويس والبحر الأحمر في الشرق. واقتصره البعض الآخر على بلدان المغرب والجزائر وتونس، وهي منطقة يعرفها الفرنسيون خلال العصور الاستعمارية بـ «أفريقيا الشمالية»، والمسلمين ببلاد المغرب («الغرب»). يشمل التعريف الأكثر قبولا، المغرب، الجزائر، وتونس، فضلا عن ليبيا ومصر. «شمال أفريقيا»، خاصة عندما يستخدم في شمال أفريقيا والمشرق العربي، غالبا ما تشير فقط إلى بلدان منطقة المغرب العربي. مصر، نظرا لاتحاداتها الكبيرة في الشرق الأوسط، غالبا ما تعتبر منفصلة. إحصاء سكان الولايات المتحدة تعرف شمال أفريقيا بهذه الدول مصر، ليبيا، تونس، ال (ar)
L'Àfrica del Nord és una regió del continent africà que habitualment es considera que inclou els estats i territoris següents: * Algèria * Egipte * part d'Espanya (Ceuta, Melilla i les Illes Canàries). * Líbia * Marroc * Mauritània * Sàhara Occidental (sobirania discutida, ocupat pel Marroc) * Sudan * Sudan del Sud * Tunísia Les illes Açores, Canàries i Madeira i les ciutats espanyoles de Ceuta i Melilla també en formen part, i de vegades s'hi inclouen Etiòpia, Eritrea i el Sudan del Sud pertanyents a l'Àfrica Oriental. (ca)
Arabská Severní Afrika, která je od zbytku afrického kontinentu oddělena pouští Saharou, představuje nejsevernější část tohoto kontinentu. Z geopolitického hlediska, podle definice OSN zahrnuje tento region následujících sedm zemí: * Alžírsko * Egypt * Libye * Maroko * Súdán * Tunisko * Západní Sahara Sporné území Západní Sahara, ležící v západní části severní Afriky, je okupováno Marokem. Někdy se do tohoto regionu řadí také: Azory, Kanárské ostrovy, Etiopie, Eritrea, Madeira, Mali, Mauritánie, Niger a Čad. (cs)
Βόρεια Αφρική καλείται η βόρεια περιοχή της Αφρικανικής ηπείρου, η οποία γεωπολιτικά, πολιτισμικά και κοινωνιολογικά είναι χωρισμένη από τη λεγόμενη Υποσαχάρια Αφρική, όρος που χρησιμοποιείται και ως προς τη διάκριση μεταξύ των δύο αυτών εκτενών γεωγραφικών περιοχών. Ο πληθυσμός της, σύμφωνα με τη μέση εκτίμηση πληθυσμού των Ηνωμένων Εθνών για το 2022, εκτιμάται σε 259.969.000 κατοίκους, αποτελώντας το 18,2% του συνολικού πληθυσμού της Αφρικής και το 3,3% του παγκόσμιου πληθυσμού. (el)
Nordafrika ist, wie die anderen multinationalen geographischen Gebiete Afrikas, nicht klar abzugrenzen. Zahlreiche Staaten können zu Nordafrika, ebenso aber auch zu Westafrika und dem Gebiet Subsahara-Afrika zugeordnet werden. (de)
África del Norte o África Septentrional (a veces llamada África Blanca) es la subregión norte de África. Está compuesta por cinco países: Argelia, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez. Además, incluye a la República Árabe Saharaui Democrática (que es un Estado con reconocimiento limitado) y otros territorios que dependen de países externos a la subregión: Canarias, Ceuta y Melilla (que dependen de España), Madeira (de Portugal) y Lampedusa e Linosa (de Italia). El Magreb es parte de África noroccidental. (es)
Iparraldeko Afrika Afrikako alderik iparraldekoena da, oro har Mediterraneo eta Sahararen zein Ozeano Atlantiko eta Itsaso Gorriaren artean dagoena. Gaur egun arabiera eta islama dira hurrenez hurren hizkuntza eta erlijio nagusiak. Nazio Batuen Erakundeak egindako estatistiketan honako herrialde hauek osatzen dute Iparraldeko Afrika: * Mendebaldeko Saharako lurraldea gaur egun ia-ia guztiz Marokok okupatua da. Gainerakoa saharauiek kontrolatzen dute. Horretaz gain, geografikoki Iparraldeko Afrikan daude hauek ere: (eu)
L'Afrique du Nord est un sous-continent culturel de la partie septentrionale de l’Afrique. Elle est parfois définie comme s'étendant des rives de l'Atlantique, du Maroc à l'ouest, au canal de Suez et à la mer Rouge, en Égypte à l'est. La définition la plus communément acceptée comprend d'Est en Ouest : l'Égypte, la Libye, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc et le Sahara occidental. Le Bureau du recensement des États-Unis définit l'Afrique du Nord comme étant l'Algérie, la Libye, l'Égypte, le Maroc et la Tunisie. (fr)
North Africa or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in the west, to Egypt's Suez Canal. Varying sources limit it to the countries of Algeria, Libya, Morocco, and Tunisia, a region that was known by the French during colonial times as "Afrique du Nord" and is known by Arabs as the Maghreb ("West", The western part of Arab World). — An atlas of the Sahara-Sahel : geography, economics and security (en)
Norte de África, também referida como Norte da África, Norte d'África, África do Norte, África Setentrional e, impropriamente, "África Branca" por oposição à designação "África Negra" (África subsariana), compreende os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, mas não só. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão. (pt)

rdfs:label

North Africa (en)
شمال أفريقيا (ar)
Àfrica del Nord (ca)
Severní Afrika (cs)
Nordafrika (de)
Βόρεια Αφρική (el)
Nord-Afriko (eo)
África del Norte (es)
Iparraldeko Afrika (eu)
An Afraic Thuaidh (ga)
Afrique du Nord (fr)
Afrika Utara (in)
Nordafrica (it)
北アフリカ (ja)
북아프리카 (ko)
Noord-Afrika (nl)
Afryka Północna (pl)
Norte de África (pt)
Северная Африка (ru)
Nordafrika (sv)
Північна Африка (uk)
北非 (zh)

is dbo:regionServed of

is dbo:wikiPageRedirects of