Il pirata (original) (raw)
Il pirata (deutsch: Der Pirat) ist eine romantische Oper in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto hat Felice Romani auf Grundlage des Romans Bertram or the Castle of St. Aldobrand von Charles Robert Maturin verfasst. Bellinis dritte Oper war eine Auftragsarbeit für die Mailänder Scala, an der am 27. Oktober 1827 die Uraufführung stattfand.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Il pirata és una òpera en dos actes de Vincenzo Bellini, amb llibret de Felice Romani, inspirat en el drama Bertram, or The Castle of Saint-Aldobrand, de , tot i que el títol es va prendre, presumiblement, de la novel·la The Pirate, de Walter Scott. S'estrenà al Teatro alla Scala de Milà el 27 d'octubre de 1827. Fou la primera òpera de Bellini que generà un gran èxit als escenaris i que el consagrà definitivament. Aquesta òpera, d'una considerable dificultat i molt poques vegades programada abans del renaixement belcantista de la segona meitat del segle xx, s'ha difós gradualment a través d'enregistraments realitzats per grans dives, gairebé sempre en versions pirata. La recuperació d'Il pirata es deu a l'enregistrament que va fer Maria Callas l'any 1959, que encara que severament tallada, va donar a conèixer la primera òpera adulta de Bellini amb totes les seves belleses.La Callas va fer un esforç per donar dignitat a un enregistrament amb un equip vocal molt fluix,i amb un director que impulsava l'orquestra de forma verdiana. Tanmateix en la seva interpretació es conserva tot el que d'aquest naufragi es va poder salvar, sobretot la famosa àriaCol sorriso d'innocenza, de la qual existeixen altres enregistraments de la diva. (ca) Il pirata (deutsch: Der Pirat) ist eine romantische Oper in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto hat Felice Romani auf Grundlage des Romans Bertram or the Castle of St. Aldobrand von Charles Robert Maturin verfasst. Bellinis dritte Oper war eine Auftragsarbeit für die Mailänder Scala, an der am 27. Oktober 1827 die Uraufführung stattfand. (de) El pirata (título original en italiano, Il pirata) es un melodrama (ópera seria) en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, a partir de una traducción francesa de la obra trágica Bertram, or The Castle of Saint Aldobrand por Charles Maturin. Se estrenó en La Scala el 27 de octubre de 1827. La obra original ha sido comparada con la ópera de Bellini y se ha destacado la influencia de Il Pirata en Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti. También se ha analizado la forma en que Bellini recicló música propia en esta ópera, así como su uso de "un estilo compositivo más conscientemente innovador" y su mayor participación en la elaboración del libreto, en comparación con esfuerzos precedentes donde él mostraba una mayor deferencia hacia los libretistas elegidos por el empresario de la ópera napolitana y los correspondientes textos. Además, un comentario del siglo XIX ha observado la influencia musical de Il Pirata en la temprana ópera de Richard Wagner Das Liebesverbot. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 5 representaciones para el período 2005-2010. (es) Il pirata (The Pirate) is an opera in two acts by Vincenzo Bellini with an Italian libretto by Felice Romani which was based on a three-act mélodrame from 1826: Bertram, ou le Pirate (Bertram, or The Pirate) by Charles Nodier and Isidore Justin Séverin Taylor). This play was itself based upon a French translation of the five-act verse tragedy Bertram, or The Castle of St. Aldobrand by Charles Maturin which appeared in London in 1816. The original play has been compared with Bellini's opera and the influence of Il pirata on Gaetano Donizetti's Lucia di Lammermoor has been noted. Also, Bellini's recycling of his own music in this opera has been analyzed, as well as his utilizing "a more self-consciously innovative compositional style" and participating more in work on the libretto, as compared with prior efforts where he was more deferential to the librettists chosen by the Naples opera management and the corresponding texts. In addition, 19th-century commentary refers to the musical influence of Il pirata on the early Richard Wagner opera Das Liebesverbot. (en) Il pirata (Le Pirate) est un opera seria en deux actes de Vincenzo Bellini, livret de Felice Romani, créé à La Scala de Milan, le 27 octobre 1827. (fr) Il pirata è un'opera di Vincenzo Bellini su libretto di Felice Romani, rappresentata in prima assoluta al Teatro alla Scala di Milano il 27 ottobre 1827. (it) Pirat – dwuaktowa opera tragiczna Vincenza Belliniego z librettem Felice Romaniego. (pl) Il pirata (Piraten) är en italiensk opera i två akter med musik av Vincenzo Bellini och libretto av Felice Romani efter Charles Nodiers och melodram Bertram, ou le pirate (1826), i sin tur byggd på Charles Maturins drama Bertram or The Castle of Saint Aldobrand (1816). (sv) Il pirata (em português O pirata) é uma ópera de dois atos composta por Vincenzo Bellini em 1827 com um libreto italiano de Felice Romani baseado em um melodrama de três atos de 1826: Bertram, ou le Pirate (Bertram, or The Pirate) por Charles Nodier e . (pt) Пират (итал. Il pirata) – мелодрама в двух актах итальянского композитора Винченцо Беллини. Итальянское либретто Феличе Романи по мотивам пьесы английского романтика Чарльза Мэтьюрина «Бертрам, или Замок святого Альдобранда» (1818). Премьера состоялась 27 октября 1827 года в Милане в театре Ла Скала. В работе над музыкой оперы и над коррективами либретто Беллини проявил всю мощь своего таланта. В «Пирате» впервые можно говорить о появлении собственного стиля Беллини. Влияние этой оперы заметно во многих произведениях композиторов последующего периода от Доницетти до раннего Вагнера. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rubini_as_Gualtiero-IL_PIRATA_-Oct_1827.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ricordi.it/catalogue/composers/vincenzo-bellini/ https://books.google.com/books%3Fid=BPrARpPBGv https://books.google.com/books%3Fid=bVCPmc7nkV4C http://www.euro-opera.de/W_EJ_5.html http://www.opera-guide.ch/opera.php%3Fid=53&uilang=en |
| dbo:wikiPageID | 5669538 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24343 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113694311 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carmen_Giannattasio dbr:Carnegie_Hall dbr:Casa_Ricordi dbr:American_Opera_Society dbr:Saverio_Mercadante dbr:Metropolitan_Opera dbr:Baritone dbr:Bass_(voice_type) dbr:Bernabé_Martí dbr:Bianca_e_Fernando dbr:Antonio_Tamburini dbr:Aprile_Millo dbr:Renée_Fleming dbr:Richard_Wagner dbr:Charles_Osborne_(music_writer) dbr:Vincenzo_Bellini dbr:Voice_type dbr:David_Parry_(conductor) dbc:1827_operas dbr:Dwayne_Croft dbc:Italian-language_operas dbc:Operas dbr:Concertgebouw dbr:Chester_Watson_(bass‐baritone) dbr:Opera dbr:Zürich_Opera_House dbr:Clara_Schumann dbr:Montserrat_Caballé dbr:Opera_Orchestra_of_New_York dbr:London_Philharmonic_Orchestra dbr:Lucia_Aliberti dbr:Lucia_di_Lammermoor dbr:Madrid dbr:Sicily dbr:Felice_Romani dbr:Franco_Capuana dbr:Franco_Corelli dbr:Henriette_Méric-Lalande dbr:Mara_Zampieri dbr:Marcello_Viotti dbc:Libretti_by_Felice_Romani dbc:Operas_by_Vincenzo_Bellini dbr:Théâtre_du_Châtelet dbr:Giovanni_Battista_Rubini dbr:Amanda_Holden_(writer) dbc:Opera_world_premieres_at_La_Scala dbr:Das_Liebesverbot dbr:EMI_Classics dbc:Operas_set_in_Sicily dbr:Gran_Teatre_del_Liceu dbr:Pier_Miranda_Ferraro dbr:Ludovic_Tézier dbr:Nicola_Rescigno dbr:Opera_Rara dbr:Herbert_Weinstock dbr:Teatro_Real dbr:Teatro_alla_Scala dbr:Tenor dbr:Pietro_Pettoletti dbc:Operas_based_on_plays dbr:Charles_Maturin dbr:Charles_Nodier dbc:Piracy_in_fiction dbr:Javier_Camarena dbr:Tullio_Serafin dbr:Diana_Damrau dbr:Marcello_Giordani dbr:Maria_Callas dbc:Adaptations_of_works_by_Charles_Nodier dbr:Piero_Cappuccilli dbr:Sonya_Yoncheva dbr:Festival_della_Valle_d'Itria dbr:Bruno_Campanella dbr:Nello_Santi dbr:Radiotelevisione_Italiana dbr:Teatro_Massimo_Bellini dbr:Maggio_Musicale_Fiorentino dbr:Marietta_Sacchi dbr:Teatro_Massimo dbr:Ruggero_Raimondi dbr:Stanley_Sadie dbr:Soprano dbr:Gianandrea_Gavazzeni dbr:Mélodrame dbr:The_New_Grove_Dictionary_of_Opera dbr:Giovanni_Rubini dbr:Florence_May_Festival dbr:Deutsche_Oper dbr:Geoffrey_Mitchell_Choir dbr:Wexford_Festival dbr:Isidore_Justin_Séverin_Taylor dbr:File:Disegno_per_copertina_di_libretto...chivio_Storico_Ricordi_ICON012378.jpg dbr:File:Felice_Romani-younger.jpg dbr:File:Henriette_Méric-Lalande.jpg dbr:File:Il-Pirata-Alessandro-Sanquirico_design.jpg dbr:File:Jean-François_Millet_-_Ritratto_del_compositore_Vincenzo_Bellini.jpg dbr:Opera_d'Oro dbr:File:Antonio_Tamburini-as_Ernesto_in_I_puritani.jpg dbr:File:Giovanni_Battista_Rubini_Portrait.jpg |
| dbp:basedOn | Bertram, ou le Pirate by Charles Nodier and Isidore Justin Séverin Taylor (en) |
| dbp:caption | Rubini as Gualtiero in the premiere production (en) |
| dbp:composer | dbr:Vincenzo_Bellini |
| dbp:genreHeader | Opera (en) |
| dbp:language | Italian (en) |
| dbp:librettist | dbr:Felice_Romani |
| dbp:name | Il pirata (en) |
| dbp:premiereDate | 1827-10-27 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | (en) Teatro alla Scala, Milan (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:For dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_opera dbt:Portal_bar dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Pirates dbt:Vincenzo_Bellini |
| dcterms:subject | dbc:1827_operas dbc:Italian-language_operas dbc:Operas dbc:Libretti_by_Felice_Romani dbc:Operas_by_Vincenzo_Bellini dbc:Opera_world_premieres_at_La_Scala dbc:Operas_set_in_Sicily dbc:Operas_based_on_plays dbc:Piracy_in_fiction dbc:Adaptations_of_works_by_Charles_Nodier |
| gold:hypernym | dbr:Opera |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLaScalaWorldPremieres yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasBasedOnPlays yago:WikicatOperasByVincenzoBellini yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:Event100029378 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 yago:Performance106891493 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatItalian-languageOperas yago:WorldPremiere106894371 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Wikicat1827Operas yago:Wikicat19th-centuryOperas |
| rdfs:comment | Il pirata (deutsch: Der Pirat) ist eine romantische Oper in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto hat Felice Romani auf Grundlage des Romans Bertram or the Castle of St. Aldobrand von Charles Robert Maturin verfasst. Bellinis dritte Oper war eine Auftragsarbeit für die Mailänder Scala, an der am 27. Oktober 1827 die Uraufführung stattfand. (de) Il pirata (Le Pirate) est un opera seria en deux actes de Vincenzo Bellini, livret de Felice Romani, créé à La Scala de Milan, le 27 octobre 1827. (fr) Il pirata è un'opera di Vincenzo Bellini su libretto di Felice Romani, rappresentata in prima assoluta al Teatro alla Scala di Milano il 27 ottobre 1827. (it) Pirat – dwuaktowa opera tragiczna Vincenza Belliniego z librettem Felice Romaniego. (pl) Il pirata (Piraten) är en italiensk opera i två akter med musik av Vincenzo Bellini och libretto av Felice Romani efter Charles Nodiers och melodram Bertram, ou le pirate (1826), i sin tur byggd på Charles Maturins drama Bertram or The Castle of Saint Aldobrand (1816). (sv) Il pirata (em português O pirata) é uma ópera de dois atos composta por Vincenzo Bellini em 1827 com um libreto italiano de Felice Romani baseado em um melodrama de três atos de 1826: Bertram, ou le Pirate (Bertram, or The Pirate) por Charles Nodier e . (pt) Пират (итал. Il pirata) – мелодрама в двух актах итальянского композитора Винченцо Беллини. Итальянское либретто Феличе Романи по мотивам пьесы английского романтика Чарльза Мэтьюрина «Бертрам, или Замок святого Альдобранда» (1818). Премьера состоялась 27 октября 1827 года в Милане в театре Ла Скала. В работе над музыкой оперы и над коррективами либретто Беллини проявил всю мощь своего таланта. В «Пирате» впервые можно говорить о появлении собственного стиля Беллини. Влияние этой оперы заметно во многих произведениях композиторов последующего периода от Доницетти до раннего Вагнера. (ru) Il pirata és una òpera en dos actes de Vincenzo Bellini, amb llibret de Felice Romani, inspirat en el drama Bertram, or The Castle of Saint-Aldobrand, de , tot i que el títol es va prendre, presumiblement, de la novel·la The Pirate, de Walter Scott. S'estrenà al Teatro alla Scala de Milà el 27 d'octubre de 1827. Fou la primera òpera de Bellini que generà un gran èxit als escenaris i que el consagrà definitivament. (ca) Il pirata (The Pirate) is an opera in two acts by Vincenzo Bellini with an Italian libretto by Felice Romani which was based on a three-act mélodrame from 1826: Bertram, ou le Pirate (Bertram, or The Pirate) by Charles Nodier and Isidore Justin Séverin Taylor). This play was itself based upon a French translation of the five-act verse tragedy Bertram, or The Castle of St. Aldobrand by Charles Maturin which appeared in London in 1816. (en) El pirata (título original en italiano, Il pirata) es un melodrama (ópera seria) en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, a partir de una traducción francesa de la obra trágica Bertram, or The Castle of Saint Aldobrand por Charles Maturin. Se estrenó en La Scala el 27 de octubre de 1827. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 5 representaciones para el período 2005-2010. (es) |
| rdfs:label | Il pirata (ca) Il pirata (de) El pirata (ópera) (es) Il pirata (en) Il pirata (it) Il pirata (fr) Pirat (opera) (pl) Il pirata (pt) Пират (опера) (ru) Il pirata (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Il pirata http://d-nb.info/gnd/300017901 yago-res:Il pirata http://d-nb.info/gnd/4849436-7 http://musicbrainz.org/work/de11c633-294a-4f83-84ea-628b08cb62ab http://viaf.org/viaf/247806623 wikidata:Il pirata http://arz.dbpedia.org/resource/القرصان dbpedia-ca:Il pirata dbpedia-de:Il pirata dbpedia-es:Il pirata dbpedia-fi:Il pirata dbpedia-fr:Il pirata dbpedia-gl:Il pirata dbpedia-he:Il pirata dbpedia-hu:Il pirata http://hy.dbpedia.org/resource/Ծովահենը_(օպերա) dbpedia-it:Il pirata dbpedia-pl:Il pirata dbpedia-pt:Il pirata dbpedia-ru:Il pirata dbpedia-sv:Il pirata dbpedia-tr:Il pirata dbpedia-vi:Il pirata https://global.dbpedia.org/id/4L7kZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Il_pirata?oldid=1113694311&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Felice_Romani-younger.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Giovanni_Battista_Rubini_Portrait.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Antonio_Tamburini-as_Ernesto_in_I_puritani.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Disegno_per_copertina...chivio_Storico_Ricordi_ICON012378.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Il-Pirata-Alessandro-Sanquirico_design.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jean-François_Millet_..._del_compositore_Vincenzo_Bellini.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rubini_as_Gualtiero-IL_PIRATA_-Oct_1827.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Henriette_Méric-Lalande.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Il_pirata |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pirata |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Il_Pirata |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlo_Baucardé dbr:Carmen_Giannattasio dbr:American_Opera_Society dbr:List_of_compositions_by_Richard_Wagner dbr:List_of_fictional_pirates dbr:Monument_to_Vincenzo_Bellini,_Catania dbr:Baritone dbr:Bernabé_Martí dbr:Bianca_e_Fernando dbr:Antonio_Tamburini dbr:List_of_prominent_operas dbr:Renée_Fleming dbr:Vincenzo_Bellini dbr:List_of_opera_librettists dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_operas_performed_at_the_Wexford_Festival dbr:Soprano_sfogato dbr:Timeline_of_musical_events dbr:Coloratura_soprano dbr:Chester_Watson_(bass‐baritone) dbr:Christiane_Eda-Pierre dbr:Montserrat_Caballé dbr:Lucia_Aliberti dbr:Boiko_Zvetanov dbr:Felice_Romani dbr:Francesco_Merli dbr:Franco_Corelli dbr:Henriette_Méric-Lalande dbr:Pirata dbr:Mad_scene dbr:Michèle_Lagrange dbr:Gaetano_Fraschini dbr:Giovanni_Pacini dbr:Giuseppina_Strepponi dbr:Àngel_Òdena dbr:Nikola_Mijailović_(baritone) dbr:2046_(film) dbr:Eugenia_Tadolini dbr:Angela_Meade dbr:Norma_(opera) dbr:Falsettone dbr:Fanny_Tacchinardi_Persiani dbr:Joyce_El-Khoury dbr:Maria_Dragoni dbr:Pier_Miranda_Ferraro dbr:Salvatore_Fisichella dbr:Nicola_Rescigno dbr:Opera_Rara dbr:Heinrich_Wilhelm_Ernst dbr:Ion_Heliade_Rădulescu dbr:Marco_Filibeck dbr:Charles_Maturin dbr:Alessandro_Sanquirico dbr:La_Scala dbr:Il_Pirata dbr:Marcello_Giordani dbr:Maria_Callas dbr:Mariella_Devia dbr:Piero_Cappuccilli dbr:Sonya_Yoncheva dbr:I_puritani dbr:Il_borgomastro_di_Saardam dbr:Imogen_(given_name) dbr:Bruce_Fowler_(tenor) dbr:Raffaele_Ferlotti dbr:Cesare_Badiali dbr:Marietta_Sacchi dbr:Renata_Scotto dbr:Nelly_Miricioiu dbr:Ettore_Bastianini dbr:Fabio_Campana dbr:List_of_variations_on_a_theme_by_another_composer dbr:Flaviano_Labò dbr:Gilbert_Duprez dbr:Tenore_di_grazia dbr:Pirates_in_the_arts_and_popular_culture |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Il_pirata |
