| dbo:abstract |
لجائحة فيروس كورونا تأثير كبير على صناعة الموسيقى خلال انتشارها في عام 2019-2020، وعلى جميع مجالات الفن حيث قد أُلغيت أو أُجلت العديد من الحفلات الموسيقية والمهرجانات الموسيقية، وجولات الحفلات الموسيقية حول العالم، وحفلات تقديم الجوائز. بالرغم من أن هذه الجائحة قامت بمنح الفنانين والمؤلفين الوقت للعمل على أعمال جديدة، إلا أنها أثرت سلبيا على الأشخاص الداعمين الذين يعتمدون على أداء الفنانين كدخل معيشي. كانت حفلات إطلاق ألبومات الفنانين (الأغاني المسجلة) من ضمن الاستعدادات الفنية التي تأجلت بسبب هذه الجائحة. (ar) La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la industria de la música, reflejando sus impactos en todos los sectores de las artes. Se cancelaron o pospusieron numerosos eventos musicales, incluidos festivales de música, giras de conciertos, espectáculos de premios y similares. Mientras que algunos músicos y compositores pudieron usar el tiempo para crear nuevas obras, hubo un flujo de efectos en las muchas personas de apoyo que dependían de los artistas para sus ingresos. También se retrasaron varios lanzamientos de álbumes. (es) The COVID-19 pandemic has had a significant impact on the music industry, mirroring its impacts across all arts sectors. Numerous music events, including music festivals, concert tours, and award shows, have been cancelled or postponed. While some musicians and composers were able to use the time to create new works, there were flow-on effects on the many supporting people who relied on performers for their income. Various album releases have been delayed as well. Pollstar estimated the total lost revenue for the live music industry in 2020 at more than $30 billion. (en) A pandemia de coronavírus 2019-2020 impactou de forma significativa a indústria musical, causando efeitos em diferentes segmentos artísticos. Vários eventos, como festivais de música, shows de turnês e premiações foram adiados ou cancelados. A pausa nas atividades industriais impactou de forma que artistas tivessem tempo maior para criar novos trabalhos. Além disso, os lançamentos de álbuns também foram adiados. Em diferentes países, artistas e bandas promoveram também shows virtuais. (pt) |
| rdfs:comment |
لجائحة فيروس كورونا تأثير كبير على صناعة الموسيقى خلال انتشارها في عام 2019-2020، وعلى جميع مجالات الفن حيث قد أُلغيت أو أُجلت العديد من الحفلات الموسيقية والمهرجانات الموسيقية، وجولات الحفلات الموسيقية حول العالم، وحفلات تقديم الجوائز. بالرغم من أن هذه الجائحة قامت بمنح الفنانين والمؤلفين الوقت للعمل على أعمال جديدة، إلا أنها أثرت سلبيا على الأشخاص الداعمين الذين يعتمدون على أداء الفنانين كدخل معيشي. كانت حفلات إطلاق ألبومات الفنانين (الأغاني المسجلة) من ضمن الاستعدادات الفنية التي تأجلت بسبب هذه الجائحة. (ar) La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la industria de la música, reflejando sus impactos en todos los sectores de las artes. Se cancelaron o pospusieron numerosos eventos musicales, incluidos festivales de música, giras de conciertos, espectáculos de premios y similares. Mientras que algunos músicos y compositores pudieron usar el tiempo para crear nuevas obras, hubo un flujo de efectos en las muchas personas de apoyo que dependían de los artistas para sus ingresos. También se retrasaron varios lanzamientos de álbumes. (es) The COVID-19 pandemic has had a significant impact on the music industry, mirroring its impacts across all arts sectors. Numerous music events, including music festivals, concert tours, and award shows, have been cancelled or postponed. While some musicians and composers were able to use the time to create new works, there were flow-on effects on the many supporting people who relied on performers for their income. Various album releases have been delayed as well. Pollstar estimated the total lost revenue for the live music industry in 2020 at more than $30 billion. (en) A pandemia de coronavírus 2019-2020 impactou de forma significativa a indústria musical, causando efeitos em diferentes segmentos artísticos. Vários eventos, como festivais de música, shows de turnês e premiações foram adiados ou cancelados. A pausa nas atividades industriais impactou de forma que artistas tivessem tempo maior para criar novos trabalhos. Além disso, os lançamentos de álbuns também foram adiados. Em diferentes países, artistas e bandas promoveram também shows virtuais. (pt) |
