| dbo:abstract |
Interleague Games bezeichnet im amerikanischen Baseball-Profibetrieb Spiele zwischen den beiden Major Leagues – American und National League – während der regulären Saison. Diese Spiele sind erst seit 1997 Bestandteil des Spielplans in der Major League Baseball. Bis zu diesem Zeitpunkt waren das jährliche MLB All-Star Game (ein Spiel zwischen zwei Liga-Auswahlmannschaften) und die World Series der einzige offizielle Anlass für Spiele zwischen den Ligen. Die Designated-Hitter-Regel kam dabei bis 2022 in American-League-Stadien für beide Teams zur Anwendung, in National-League-Stadien dagegen für beide Teams nicht. Gleiches galt für Spiele in der World Series. Seit 2022 gilt die Designated Hitter-Regel in beiden Ligen, so dass hier kein Unterschied mehr besteht. Ab 2023 werden die Teams deutlich häufiger Interleague-Spiele bestreiten, nämlich 46 statt bislang nur 16 solcher Spiele. Im japanischen Profibaseball wurde die Interleague Series (jap. 交流戦, kōryūsen) 2005 eingeführt. Sie bestand aus zunächst 36, seit 2007 24 Spielen zwischen den Mannschaften der Central League und der Pacific League und dauert von Mitte Mai bis Mitte Juni. Die DH-Regel wird wie in der MLB entsprechend der Ligazugehörigkeit des Gastgebers angewandt. Mit Ausnahme des Jahres 2009 waren von 2005 bis 2011 jeweils die Mannschaften der Pacific League erfolgreicher in den Interleague Games als die Teams der Central League. In der Karibik wird zwischen den Winter-Ligen aus Puerto Rico (PRBL) und der Dominikanischen Republik (LIDOM) die Serie Interliga ausgetragen. (de) Interleague play in Major League Baseball refers to regular-season baseball games played between an American League (AL) team and a National League (NL) team. Interleague play was first introduced during the 1997 Major League Baseball season. Prior to that, matchups between AL teams and NL teams occurred only during spring training, the All-Star Game, other exhibition games (such as the Hall of Fame Game in Cooperstown, New York), and the World Series. Unlike modern interleague play, none of these contests, except for the World Series, counted toward official team or league records. (en) Los juegos interligas son en Grandes Ligas de Béisbol, los partidos que disputan equipos de la Liga Americana contra la Liga Nacional en la temporada regular. Estos juegos se introdujeron en el año 1997. Anteriormente los equipos de la Americana contra la Nacional se enfrentaban solamente en la Serie Mundial, el juego de las estrellas y partidos de exhibición. (es) Un match interligue est une rencontre de saison régulière de la Ligue majeure de baseball opposant des formations de la Ligue américaine et de la Ligue nationale. Traditionnellement, les équipes de ces deux ligues ne s'affrontaient qu'à l'occasion des matchs de préparation de l'entraînement de printemps ou des séries mondiales. À partir de 1997, des matchs de saison régulière opposent les membres des deux ligues. La première rencontre de ce type s'est tenue le 12 juin 1997 entre les Rangers du Texas et les Giants de San Francisco dans la banlieue de Dallas. (fr) 인터리그 플레이(영어: interleague play)는 미국의 주에서 다른 컨퍼런스 (리그) 간의 교류 시합을 하는 것을 말한다. 메이저 리그에서는 1997년 처음 도입이 되어 아메리칸 리그와 내셔널 리그 사이에 교류 경기를 한다. 일본에서는 프로 야구 센트럴 리그와 퍼시픽 리그 사이와 프로 농구 등에서 동서 간의 교류 경기 것을 말한다. (ko) インターリーグ（Interleague Play）あるいはインターカンファレンス（Interconference）とは、北アメリカの4大プロスポーツリーグなどの大会等において、異なるカンファレンス（リーグ）に属するチーム同士が対戦する交流試合のこと。 日本では転じて、プロ野球のセントラル・リーグとパシフィック・リーグのチーム間や、プロバスケットボールの東西間での交流戦のことをいう。 (ja) 在美國職棒（MLB），跨聯盟比賽（英語：Interleague play）是分別由美國聯盟（AL）及國家聯盟（NL）球隊之間在例行賽的對壘，自1997年球季開始導入。在之前，兩聯盟的對決只會在熱身賽、明星賽等非正式比賽或世界大賽才會發生。 MLB的跨聯盟比賽在1990年代以前已有討論，但直到1994年大罷工事件才被開始受到關注以致認真討論，終於在1997年球季開始落實。由於之前美聯使用指定打擊（DH）制度而國聯沒有，因此如同世界大賽的安排，美聯主場採用DH而國聯主場採用投手打擊。2022年起，全聯盟皆採用DH制，投手不再需要打擊 自跨聯盟比賽開辦以來，美聯取得絕對性優勢，截至2021年，共取得18勝1和6負之佳績，更在2004年至2017年間取得14連勝。同樣地，美聯在明星賽亦是勝多負少，如同日本職棒的交流戰，有DH的球隊亦是對無DH球隊取得絕對優勢。 (zh) |
| rdfs:comment |
Interleague play in Major League Baseball refers to regular-season baseball games played between an American League (AL) team and a National League (NL) team. Interleague play was first introduced during the 1997 Major League Baseball season. Prior to that, matchups between AL teams and NL teams occurred only during spring training, the All-Star Game, other exhibition games (such as the Hall of Fame Game in Cooperstown, New York), and the World Series. Unlike modern interleague play, none of these contests, except for the World Series, counted toward official team or league records. (en) Los juegos interligas son en Grandes Ligas de Béisbol, los partidos que disputan equipos de la Liga Americana contra la Liga Nacional en la temporada regular. Estos juegos se introdujeron en el año 1997. Anteriormente los equipos de la Americana contra la Nacional se enfrentaban solamente en la Serie Mundial, el juego de las estrellas y partidos de exhibición. (es) Un match interligue est une rencontre de saison régulière de la Ligue majeure de baseball opposant des formations de la Ligue américaine et de la Ligue nationale. Traditionnellement, les équipes de ces deux ligues ne s'affrontaient qu'à l'occasion des matchs de préparation de l'entraînement de printemps ou des séries mondiales. À partir de 1997, des matchs de saison régulière opposent les membres des deux ligues. La première rencontre de ce type s'est tenue le 12 juin 1997 entre les Rangers du Texas et les Giants de San Francisco dans la banlieue de Dallas. (fr) 인터리그 플레이(영어: interleague play)는 미국의 주에서 다른 컨퍼런스 (리그) 간의 교류 시합을 하는 것을 말한다. 메이저 리그에서는 1997년 처음 도입이 되어 아메리칸 리그와 내셔널 리그 사이에 교류 경기를 한다. 일본에서는 프로 야구 센트럴 리그와 퍼시픽 리그 사이와 프로 농구 등에서 동서 간의 교류 경기 것을 말한다. (ko) インターリーグ（Interleague Play）あるいはインターカンファレンス（Interconference）とは、北アメリカの4大プロスポーツリーグなどの大会等において、異なるカンファレンス（リーグ）に属するチーム同士が対戦する交流試合のこと。 日本では転じて、プロ野球のセントラル・リーグとパシフィック・リーグのチーム間や、プロバスケットボールの東西間での交流戦のことをいう。 (ja) 在美國職棒（MLB），跨聯盟比賽（英語：Interleague play）是分別由美國聯盟（AL）及國家聯盟（NL）球隊之間在例行賽的對壘，自1997年球季開始導入。在之前，兩聯盟的對決只會在熱身賽、明星賽等非正式比賽或世界大賽才會發生。 MLB的跨聯盟比賽在1990年代以前已有討論，但直到1994年大罷工事件才被開始受到關注以致認真討論，終於在1997年球季開始落實。由於之前美聯使用指定打擊（DH）制度而國聯沒有，因此如同世界大賽的安排，美聯主場採用DH而國聯主場採用投手打擊。2022年起，全聯盟皆採用DH制，投手不再需要打擊 自跨聯盟比賽開辦以來，美聯取得絕對性優勢，截至2021年，共取得18勝1和6負之佳績，更在2004年至2017年間取得14連勝。同樣地，美聯在明星賽亦是勝多負少，如同日本職棒的交流戰，有DH的球隊亦是對無DH球隊取得絕對優勢。 (zh) Interleague Games bezeichnet im amerikanischen Baseball-Profibetrieb Spiele zwischen den beiden Major Leagues – American und National League – während der regulären Saison. Diese Spiele sind erst seit 1997 Bestandteil des Spielplans in der Major League Baseball. Bis zu diesem Zeitpunkt waren das jährliche MLB All-Star Game (ein Spiel zwischen zwei Liga-Auswahlmannschaften) und die World Series der einzige offizielle Anlass für Spiele zwischen den Ligen. In der Karibik wird zwischen den Winter-Ligen aus Puerto Rico (PRBL) und der Dominikanischen Republik (LIDOM) die Serie Interliga ausgetragen. (de) |
