Interpellation (politics) (original) (raw)
La interpelación es el acto de interrogar a un miembro del Consejo de Ministros o Gabinete por parte de los miembros del poder legislativo (Asambleas o Congresos) de cada país o región acerca de un tema específico con el fin de -eventualmente- hacer valer su responsabilidad política en un tema determinado.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Interpelace (z lat. interpellare = skákat do řeči, přerušovat dotazem) je dotaz člena parlamentu na člena vlády, který má povinnost na něj odpovědět. Interpelace mají pravidelně určen svůj čas projednávání a jejich prostřednictvím vykonává moc zákonodárná kontrolu nad mocí výkonnou. Velmi známými a sledovanými jsou interpelace v britském parlamentu. V České republice mohou na rozdíl od dob první republiky interpelovat člena vlády jen poslanci, senátoři toto právo nemají. Poslanec může interpelaci podat buď ústně přímo na schůzi sněmovny nebo i písemně prostřednictvím předsedy Poslanecké sněmovny, člen vlády má na odpověď lhůtu 30 dnů. Ústní interpelace se projednávají ve čtvrtek od 14:30 do 18:00 hodin, přičemž doba otázky nesmí překročit dvě minuty, odpověď na ni pět minut, doplňující dotaz jednu minutu a odpověď na něj dvě minuty. Při nespokojenosti poslance s odpovědí na písemně podanou interpelaci se věc projednává na schůzi sněmovny. Právo interpelace mají např. i poslanci Evropského parlamentu a odpovědi členů Rady i Komise se zveřejňují v Úředním věstníku. (cs) Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung. Sie stellt ein parlamentarisches Kontrollmittel dar, mit dem jedem Abgeordneten (Interpellant) das Recht (Interpellations- bzw. Anfrage- od. Zitierrecht) eingeräumt wird, einen oder mehrere Minister der Regierung aufzufordern, sich bezüglich einer politischen Handlung, einer bestimmten Situation sowie allgemeiner oder spezifischer Aspekte der Regierungspolitik zu rechtfertigen. Interpellationen kennzeichnen sich dadurch, dass sie durch einen formellen Antrag, der die Verantwortlichkeit der Regierung oder eines Mitgliedes der Regierung in Frage stellt oder der eine Empfehlung an die Adresse der Regierung enthält, abgeschlossen werden können. Minister dürfen ausschließlich zu ihrer Politik und nicht über ihre Absichten befragt werden. (de) Interpellation is a formal request of a parliament to the respective government. It is distinguished from question time in that it often involves a separate procedure. In many parliaments, each individual member of parliament has the right to submit questions (possibly a limited amount during a certain period) to a member of the government. The respective minister or secretary is then required to respond and to justify government policy. Interpellation thus allows the parliament to supervise the government's activity. In this sense, it is closer to a motion of censure. In English, the parliamentary questioning sense of "interpellation" dates from the late 19th century. It has been adopted from French constitutional discourse. In some countries, for example Finland, Slovenia and Lithuania, interpellations are more or less synonymous with a motion of no confidence because they are automatically connected with a vote of confidence and their express purpose is to determine the confidence enjoyed by the government or a minister. In Finland, the government must reply to an interpellation in a plenary session within 15 days. After receiving the reply to the interpellation, parliament debates the matter and proceeds to vote on whether the government or a particular minister enjoys the confidence of Parliament. (en) La interpelación es el acto de interrogar a un miembro del Consejo de Ministros o Gabinete por parte de los miembros del poder legislativo (Asambleas o Congresos) de cada país o región acerca de un tema específico con el fin de -eventualmente- hacer valer su responsabilidad política en un tema determinado. (es) Le droit d'interpellation décrit la possibilité de formuler une demande à une autorité et l'obligation pour celle-ci d'y répondre. Elle recouvre deux dimensions: au Parlement dans les relations entre les parlementaires et le gouvernement, puis dans la cité, dans les relations entre les citoyens et les responsables des institutions publiques. Dans le premier cas, il s'agit d'un droit des parlementaires d'adresser une demande d'explication à un ministre du gouvernement. Dans le second, il décrit la prise en compte institutionnelle et l'obligation de répondre aux interpellations citoyennes adressées aux décideurs publics. La notion peut aller de la possibilité par les citoyens de poser une question et d'avoir une réponse dans un conseil municipal, ou d'être reçus en cas d'action collective, juqu'à des processus plus spécifiques comme les RIC ou initiatives populaires qui décrivent des procédures de démocratie directe pour des propositions de loi. (fr) Het recht van interpellatie, een uitnodiging tot debat aan een minister, is een van de vier rechten die vallen onder de controlerende taak van de volksvertegenwoordiging. Het is een recht van de Staten-Generaal respectievelijk het Federaal Parlement van België. (nl) 問責決議（もんせきけつぎ）とは、国または地方自治体の議会において、国務大臣などに対する個々の政治的責任を問うことを内容として行われる決議をいう。類似のものとしては不信任決議、解任決議、辞職勧告決議などがある。 (ja) A interpelação é o ato de interrogar um membro do Conselho de Ministros ou Gabinete por parte dos membros do poder legislativo (Assembleias ou Congressos) de cada país ou região acerca de um tema específico, com o fim de, eventualmente, fazer valer a sua responsabilidade política num determinado tema. (pt) Interpellation är en fråga i riksdagen (eller annan folkvald församling) från en enskild ledamot till statsrådet. Till skillnad från en vanlig fråga får andra ledamöter delta i debatten. Interpellationen är en fråga som kräver ett utförligare svar. Just därför får statsrådet två veckor på sig att besvara frågan, ofta igenom tillsatta expertkommittéer. I kommunfullmäktige finns motsvarande begrepp, då ställs frågan av ledamot till en förtroendevald med direkt politiskt ansvar för ett visst område. Det kan vara ordföranden i en nämnd eller en fullmäktigeberedning eller de förtroendevalda i övrigt som fullmäktige bestämmer. I Stockholms stad får fullmäktige bestämma att interpellationer bara får ställas till borgarråden.Fullmäktiges regler för interpellationer skall finnas i arbetsordningen. Exempel på en interpellation:"Enligt TT kommer Kaplan att ställa en interpellation till justitieminister Beatrice Ask (M) med anledning av filmen från Rosengårdskravallerna. Orsaken är en misstanke om att den demokratiska värdegrund som polisen officiellt ställer sig bakom inte i alla lägen har stöd av enskilda polismän." (sv) Интерпелляция (от лат. interpellatio — перебивание речи, жалоба перед судом; англ. interpellation): (ru) 质询是议会对政府所提出的正式请求。 质询是一种制衡的方式；其中，每个议员都被赋予权利向政府首长要求其为所负责的政策提出解释或辩护等。同时，政府首长只应被询问关于其政策的部分，而非其意图。 成功的质询将达致正式且具法律效果的请求，该项请求将要求政府或其官员负起责任，或包含对政府所提出的建议。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 30965396 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2379 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111347206 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Question_time dbc:Incidental_motions dbr:Lithuania dbr:Question_Hour dbr:Government dbr:Slovenia dbr:Parliament dbc:Data_collection dbr:Censure dbr:Finland dbc:Westminster_system dbr:Political_minister dbr:Secretary_of_state dbr:Motion_of_no_confidence dbr:Prime_minister's_questions |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Constitution_of_Canada dbt:Distinguish dbt:For dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Poli-stub |
| dct:subject | dbc:Incidental_motions dbc:Data_collection dbc:Westminster_system |
| gold:hypernym | dbr:Right |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLegislatures dbo:River yago:Abstraction100002137 yago:Assembly108163792 yago:Communication100033020 yago:Gathering107975026 yago:Gesture106876309 yago:Group100031264 yago:Legislature108163273 yago:WikicatIncidentalMotions yago:SocialGroup107950920 yago:VisualCommunication106873252 |
| rdfs:comment | La interpelación es el acto de interrogar a un miembro del Consejo de Ministros o Gabinete por parte de los miembros del poder legislativo (Asambleas o Congresos) de cada país o región acerca de un tema específico con el fin de -eventualmente- hacer valer su responsabilidad política en un tema determinado. (es) Het recht van interpellatie, een uitnodiging tot debat aan een minister, is een van de vier rechten die vallen onder de controlerende taak van de volksvertegenwoordiging. Het is een recht van de Staten-Generaal respectievelijk het Federaal Parlement van België. (nl) 問責決議（もんせきけつぎ）とは、国または地方自治体の議会において、国務大臣などに対する個々の政治的責任を問うことを内容として行われる決議をいう。類似のものとしては不信任決議、解任決議、辞職勧告決議などがある。 (ja) A interpelação é o ato de interrogar um membro do Conselho de Ministros ou Gabinete por parte dos membros do poder legislativo (Assembleias ou Congressos) de cada país ou região acerca de um tema específico, com o fim de, eventualmente, fazer valer a sua responsabilidade política num determinado tema. (pt) Интерпелляция (от лат. interpellatio — перебивание речи, жалоба перед судом; англ. interpellation): (ru) 质询是议会对政府所提出的正式请求。 质询是一种制衡的方式；其中，每个议员都被赋予权利向政府首长要求其为所负责的政策提出解释或辩护等。同时，政府首长只应被询问关于其政策的部分，而非其意图。 成功的质询将达致正式且具法律效果的请求，该项请求将要求政府或其官员负起责任，或包含对政府所提出的建议。 (zh) Interpelace (z lat. interpellare = skákat do řeči, přerušovat dotazem) je dotaz člena parlamentu na člena vlády, který má povinnost na něj odpovědět. Interpelace mají pravidelně určen svůj čas projednávání a jejich prostřednictvím vykonává moc zákonodárná kontrolu nad mocí výkonnou. Velmi známými a sledovanými jsou interpelace v britském parlamentu. Právo interpelace mají např. i poslanci Evropského parlamentu a odpovědi členů Rady i Komise se zveřejňují v Úředním věstníku. (cs) Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung. Sie stellt ein parlamentarisches Kontrollmittel dar, mit dem jedem Abgeordneten (Interpellant) das Recht (Interpellations- bzw. Anfrage- od. Zitierrecht) eingeräumt wird, einen oder mehrere Minister der Regierung aufzufordern, sich bezüglich einer politischen Handlung, einer bestimmten Situation sowie allgemeiner oder spezifischer Aspekte der Regierungspolitik zu rechtfertigen. (de) Interpellation is a formal request of a parliament to the respective government. It is distinguished from question time in that it often involves a separate procedure. In many parliaments, each individual member of parliament has the right to submit questions (possibly a limited amount during a certain period) to a member of the government. The respective minister or secretary is then required to respond and to justify government policy. Interpellation thus allows the parliament to supervise the government's activity. In this sense, it is closer to a motion of censure. In English, the parliamentary questioning sense of "interpellation" dates from the late 19th century. It has been adopted from French constitutional discourse. (en) Le droit d'interpellation décrit la possibilité de formuler une demande à une autorité et l'obligation pour celle-ci d'y répondre. Elle recouvre deux dimensions: au Parlement dans les relations entre les parlementaires et le gouvernement, puis dans la cité, dans les relations entre les citoyens et les responsables des institutions publiques. (fr) Interpellation är en fråga i riksdagen (eller annan folkvald församling) från en enskild ledamot till statsrådet. Till skillnad från en vanlig fråga får andra ledamöter delta i debatten. Interpellationen är en fråga som kräver ett utförligare svar. Just därför får statsrådet två veckor på sig att besvara frågan, ofta igenom tillsatta expertkommittéer. (sv) |
| rdfs:label | Interpelace (cs) Interpellation (de) Interpelación (es) Interpellation (politics) (en) Droit d'interpellation (fr) 問責決議 (ja) Recht van interpellatie (nl) Interpelação (pt) Интерпелляция (ru) Interpellation (sv) 質詢 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:Interpolation dbr:Interpolation_(disambiguation) |
| owl:sameAs | dbpedia-fr:Interpellation (politics) freebase:Interpellation (politics) yago-res:Interpellation (politics) wikidata:Interpellation (politics) dbpedia-cs:Interpellation (politics) dbpedia-de:Interpellation (politics) dbpedia-es:Interpellation (politics) dbpedia-fi:Interpellation (politics) http://hy.dbpedia.org/resource/Հարցապնդում dbpedia-ja:Interpellation (politics) dbpedia-kk:Interpellation (politics) http://ky.dbpedia.org/resource/Интерпелляция dbpedia-nl:Interpellation (politics) dbpedia-no:Interpellation (politics) dbpedia-pt:Interpellation (politics) dbpedia-ro:Interpellation (politics) dbpedia-ru:Interpellation (politics) dbpedia-sh:Interpellation (politics) dbpedia-sl:Interpellation (politics) dbpedia-sr:Interpellation (politics) dbpedia-sv:Interpellation (politics) dbpedia-tr:Interpellation (politics) dbpedia-zh:Interpellation (politics) https://global.dbpedia.org/id/W2GH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Interpellation_(politics)?oldid=1111347206&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Interpellation_(politics) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Interpellation |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prime_Minister_of_Poland dbr:Question_time dbr:List_of_cabinets_of_Turkey dbr:2022_in_Bolivia dbr:Benelux_Parliament dbr:Božidar_Kalmeta dbr:April_1911 dbr:Hjallis_Harkimo dbr:Jordan dbr:Joseph_Kasongo dbr:Petar_Mišić_(general) dbr:Interpellation dbr:Presidency_of_Pedro_Castillo dbr:Presidency_of_Pedro_Pablo_Kuczynski dbr:Question_Hour dbr:16th_Parliament_of_Turkey dbr:Congolese_Independence_Speech dbr:Constantin_Dobrescu-Argeș dbr:Consultative_Assembly_(Oman) dbr:Corry_Tendeloo dbr:Council_of_Ministers_(Poland) dbr:María_Antonieta_Alva dbr:Nikolai_Vissarionovich_Nekrasov dbr:Soviet_deportations_from_Bessarabia_and_Northern_Bukovina dbr:Frits_Niessen dbr:Constitutional_Reform_of_1848 dbr:LGBT_history_in_Norway dbr:Milan_Pogačnik dbr:Vidovdan_Constitution dbr:Antide_Boyer dbr:Legality_of_conversion_therapy dbr:Legislative_Yuan dbr:Leonas_Bistras dbr:Luis_Fernando_López dbr:Stéphen_Liégeard dbr:Zooropa_(song) dbr:František_R._Kraus dbr:1968_Polish_political_crisis dbr:Bangsamoro_Organic_Law dbr:Bukichi_Miki dbr:Tripartite_Pact dbr:Drug_policy_of_Sweden dbr:Güler_İleri dbr:Jeronimas_Plečkaitis dbr:Jew_clause dbr:Abraham_Weintraub dbr:Ahmed_Al-Fahad_Al-Ahmed_Al-Sabah dbr:Albert_Grévy dbr:31st_government_of_Turkey dbr:32nd_government_of_Turkey dbr:41st_government_of_Turkey dbr:42nd_government_of_Turkey dbr:Dainius_Kreivys dbr:Norsktoppen dbr:Nurdin_Basirun dbr:Parliament_of_Finland dbr:Paruman_Agung dbr:Government_of_Niger dbr:Government_of_Romania dbr:Legislature dbr:Henri-Thomas_Lokondo dbr:Invasion_of_South_Kasai dbr:Jeanine_Áñez dbr:Territory_of_the_Saar_Basin dbr:Jenan_Boushehri dbr:Armand_Fresneau dbr:Arturo_Murillo dbr:Affair_of_the_Cards dbr:Charles_Ignace_Plichon dbr:Justin_Bomboko dbr:Kazimieras_Venclauskis dbr:Lake_Tarnobrzeg dbr:Tadeusz_Mazowiecki dbr:French_Togoland dbr:Howl_(poem) dbr:Ingeborg_Steinholt dbr:Kipras_Bielinis dbr:National_Assembly_(Niger) dbr:Władysław_Gomułka dbr:Kioumars_Saberi_Foumani dbr:Kivimäki_Cabinet dbr:Social_Democratic_Party_of_Saarland dbr:Lyoness dbr:Von_Fieandt_Cabinet dbr:Motion_of_no_confidence dbr:Volodymyr_Puzakov dbr:Supreme_Tribunal_of_Lithuania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Interpellation_(politics) |