Intrathecal administration (original) (raw)
La inyección intratecal es la administración de un fármaco directamente en el espacio subaracnoideo para evitar la barrera hematoencefálica, es decir, la barrera especializada que separa el compartimento intravascular del líquido extracelular del cerebro y del líquido cefalorraquídeo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إعطاء داخل القراب (بالإنجليزية: Intrathecal administration) هو أحد طرق إعطاء الدواء حيث يحقن الدواء في النفق الفقري أو في حيز تحت العنكبوتية لذا فهو يصل إلى السائل الدماغي الشوكي وهو يستعمل لغرض التخدير النخاعي أو إعطاء العلاج الكيميائي أو علاج الألم. كما تستعمل هذه الطريقة لإعطاء أدوية تعالج أنواعا معينة من العدوى، خاصة بعد الجراحة العصبية. يجب أن يعطى الدواء بهذه الطريقة لتجاوز الحاجز الدموي الدماغي الذي قد يمنع وصول الدواء. يجب أن يدخل نفس الدواء المعطى فمويا إلى مجرى الدم وقد لا يتمكن من المرور إلى الدماغ. غالباً ما يحضر صيدلاني أو فني العقاقير التي تعطى عبر الطريق داخل القراب لأنها لا تحتوي على أي مواد حافظة أو غيرها من المكونات الخاملة التي يمكن أن تكون ضارة والتي توجد أحيانًا في مستحضرات دوائية قياسية قابلة للحقن. يُشار عادةً إلى طريقة الإعطاء هذه بـ «داخل القراب» فقط، ولكن هذا الاسم عبارة عن صفة تشير إلى شيء يُدخَل أو يحدث في المسافة التشريحية أو المسافة المحتملة داخل غمد أو غلاف، والأشيع هو الغشاء العنكبوتي للدماغ أو الحبل الشوكي (يطلق عليها المسافة تحت العنكبوتية)، وعلى سبيل المثال، إنتاج الغلوبولينات المناعية داخل القراب، هو إنتاج الأجسام المضادة في الحبل الشوكي. لا يُستَخدم الاختصار "IT" -عند الإشارة للإجراء في الإنجليزية- لمنع الالتباس، وتُستخدَم عوضًا عن ذلك الصفة الكاملة "intrathecal". (ar) Intrathekal (lat. intra- „innerhalb von etwas gelegen“, griech. theka „Kapsel“, „Hülle“, abgekürzt i. th.) ist ein Begriff aus der Medizin für die Lokalisation innerhalb des liquor-gefüllten Raumes zwischen Arachnoidea und Pia mater, den Subarachnoidalraum. Die intrathekale Injektion ist eine Sonderform der parenteralen Verabreichung. So können per Lumbalpunktion Wirkstoffe appliziert werden, etwa im Rahmen einer Chemotherapie, einer antibiotischen Therapie (etwa bei Hirnabszess), bei Anästhesieverfahren (Spinalanästhesie) oder der Schmerztherapie. Es ist auch möglich, über eine implantierte Medikamentenpumpe kontinuierlich Medikamente in den Liquorraum zu verabreichen. Eine intrathekale Antikörperproduktion bezeichnet eine Antikörperproduktion im Liquor und ist für einige Erkrankungen des zentralen Nervensystems diagnostisch von Bedeutung. (de) Intrathecal administration is a route of administration for drugs via an injection into the spinal canal, or into the subarachnoid space so that it reaches the cerebrospinal fluid (CSF) and is useful in spinal anesthesia, chemotherapy, or pain management applications. This route is also used to introduce drugs that fight certain infections, particularly post-neurosurgical. The drug needs to be given this way to avoid being stopped by the blood–brain barrier. The same drug given orally must enter the blood stream and may not be able to pass out and into the brain. Drugs given by the intrathecal route often have to be compounded specially by a pharmacist or technician because they cannot contain any preservative or other potentially harmful inactive ingredients that are sometimes found in standard injectable drug preparations. The route of administration is sometimes simply referred to as "intrathecal"; however, the term is also an adjective that refers to something occurring in or introduced into the anatomic space or potential space inside a sheath, most commonly the arachnoid membrane of the brain or spinal cord (under which is the subarachnoid space). For example, intrathecal immunoglobulin production is production of antibodies in the spinal cord. The abbreviation "IT" is best not used; instead, "intrathecal" is spelled out to avoid medical mistakes. (en) La inyección intratecal es la administración de un fármaco directamente en el espacio subaracnoideo para evitar la barrera hematoencefálica, es decir, la barrera especializada que separa el compartimento intravascular del líquido extracelular del cerebro y del líquido cefalorraquídeo. (es) De manière générale, l'adjectif « intrathécal(e) » est un terme médical signifiant « au sein d'une cloison ». (fr) Injeção intratecal, via intratecal ou via subaracnóidea, é uma via de administração que consiste na injeção de substâncias no , diretamente no espaço subaracnoide, evitando assim a barreira hematoencefálica atuando assim no sistema nervoso. É usada apenas caso não haja outras vias disponíveis por ser muito dolorosa. Por exemplo, uma injeção na coluna vertebral de pacientes com dor neuropática e dor neurogênica crônica. Muito usada no tratamento de câncer como as leucemias. Anestesia regional pode ser produzida por esta via, por exemplo usando-se bupivacaína. Baclofeno é utilizado em espasmos incapacitantes, para evitar os efeitos adversos. (pt) Intratekal (IT) injektion / intradural injektion / subaraknoidal injektion (innanför hjärn- och ryggmärgshinnorna hårda hjärnhinnan (ytterst) och spindelvävshinnan, men utanför mjuka hjärnhinnan) (ibland används även de mer mångtydiga begreppen spinal injektion och intraspinal injektion) avser en tillförsel till cerebrospinalvätskan / likvor. * Den vanligaste intratekala injektionen, eventuellt alternativt som intratekal infusion, är en slags ryggbedövning varvid man injicerar i första hand så kallat lokalbedövningsmedel för att bedöva en del av kroppen. * Mot vissa tumörer i centrala nervsystemet förekommer intratekal injektion av cytostatika, till exempel Metotrexat. * Vid svår spasticitet kan intratekal infusion av Baklofen vara aktuellt. (sv) 鞘內(intrathecal、<intra- + theca、IT、"within a sheath">、脊髓內、鞘内注射、脊髓腔內注射)指某些東西"發生在"或"引入到"鞘內部(一般而言指脑或脊髓蛛網膜(arachnoid mater)、在其下是)的(Spatium)或潛在空間(potential space)之情狀。 例如："鞘內免疫球蛋白"(intrathecal immunoglobulin)，以及"鞘內注射"(intrathecal injection、通常簡稱為"鞘內")等。"鞘內免疫球蛋白"的製造是產生在脊髓的抗體裡。 而"鞘內注射"是讓"藥物"通過给药途径注射到椎管，更具體地說是進入"蛛網膜下腔"以到達腦脊液(CSF)，且用於(Spinal anaesthesia)、化学疗法，或疼痛管理(Pain management)等應用方面。這條"鞘內注射"的"給藥途徑"也可用於引入"某些藥物"來對抗某些感染，特別是"後神經外科藥物"(post-neurosurgical)。這種"後神經外科藥物"需要以此"鞘內注射的給藥途徑"來處理以避免血腦屏障。不同於鞘內注射、口服(Oral administration (per os))亦給予"相同的藥物"且一定會傳入血流裡，不過可能無法對大腦進行傳遞。鞘內注射藥物的處方必須由專門的藥劑師或技術人員處理，藥物不能包含任何的防腐劑或其他可能有害的"非活性"(inactive)成分，不過有時在標準程序注射藥物製劑時會發現這些情況。 (zh) |
| dbo:latinName | Spatium subarachnoideum, cavum subarachnoideale |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/1316_Meningeal_LayersN.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1848012 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6709 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111265640 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Dosage_forms dbr:Theca dbr:Blood-brain_barrier dbr:Hydrocortisone dbr:Pethidine dbr:Vincristine dbr:Intrathecal_pump dbr:Route_of_administration dbr:Spinal_canal dbr:Anatomic_space dbr:Clonidine dbr:Brain dbr:Morphine dbr:Thiotepa dbr:Potential_space dbr:Subarachnoid_space dbr:Ziconotide dbr:Baclofen dbr:Local_anesthetic dbr:Analgesic dbr:Cytarabine dbr:History_of_neuraxial_anesthesia dbr:Itch dbr:Urinary_retention dbr:Hypoventilation dbc:Medical_treatments dbr:Chemotherapy dbc:Routes_of_administration dbr:Spinal_anesthesia dbr:Injection_(medicine) dbr:Methotrexate dbr:Opioid dbr:Cancer_pain dbr:Cerebrospinal_fluid dbr:Pain_management dbr:Spastic_cerebral_palsy dbr:Spinal_cord dbr:Thecal_sac dbr:Vinca_alkaloid dbr:Arachnoid_membrane |
| dbp:caption | Diagrammatic representation of a section across the top of the skull, showing the membranes of the brain, etc. (en) Diagrammatic transverse section of the medulla spinalis and its membranes. (en) |
| dbp:image | Gray770-en.svg (en) |
| dbp:latin | Spatium subarachnoideum, (en) cavum subarachnoideale (en) |
| dbp:name | Subarachnoid space (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_anatomy dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Dosage_forms |
| dcterms:subject | dbc:Dosage_forms dbc:Medical_treatments dbc:Routes_of_administration |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q4936952 dbo:AnatomicalStructure yago:WikicatMedicalTreatments yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Care100654885 yago:Event100029378 yago:Form106290637 yago:LanguageUnit106284225 yago:Part113809207 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:Word106286395 yago:Work100575741 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Treatment100658082 yago:WikicatDosageForms |
| rdfs:comment | La inyección intratecal es la administración de un fármaco directamente en el espacio subaracnoideo para evitar la barrera hematoencefálica, es decir, la barrera especializada que separa el compartimento intravascular del líquido extracelular del cerebro y del líquido cefalorraquídeo. (es) De manière générale, l'adjectif « intrathécal(e) » est un terme médical signifiant « au sein d'une cloison ». (fr) 鞘內(intrathecal、<intra- + theca、IT、"within a sheath">、脊髓內、鞘内注射、脊髓腔內注射)指某些東西"發生在"或"引入到"鞘內部(一般而言指脑或脊髓蛛網膜(arachnoid mater)、在其下是)的(Spatium)或潛在空間(potential space)之情狀。 例如："鞘內免疫球蛋白"(intrathecal immunoglobulin)，以及"鞘內注射"(intrathecal injection、通常簡稱為"鞘內")等。"鞘內免疫球蛋白"的製造是產生在脊髓的抗體裡。 而"鞘內注射"是讓"藥物"通過给药途径注射到椎管，更具體地說是進入"蛛網膜下腔"以到達腦脊液(CSF)，且用於(Spinal anaesthesia)、化学疗法，或疼痛管理(Pain management)等應用方面。這條"鞘內注射"的"給藥途徑"也可用於引入"某些藥物"來對抗某些感染，特別是"後神經外科藥物"(post-neurosurgical)。這種"後神經外科藥物"需要以此"鞘內注射的給藥途徑"來處理以避免血腦屏障。不同於鞘內注射、口服(Oral administration (per os))亦給予"相同的藥物"且一定會傳入血流裡，不過可能無法對大腦進行傳遞。鞘內注射藥物的處方必須由專門的藥劑師或技術人員處理，藥物不能包含任何的防腐劑或其他可能有害的"非活性"(inactive)成分，不過有時在標準程序注射藥物製劑時會發現這些情況。 (zh) إعطاء داخل القراب (بالإنجليزية: Intrathecal administration) هو أحد طرق إعطاء الدواء حيث يحقن الدواء في النفق الفقري أو في حيز تحت العنكبوتية لذا فهو يصل إلى السائل الدماغي الشوكي وهو يستعمل لغرض التخدير النخاعي أو إعطاء العلاج الكيميائي أو علاج الألم. (ar) Intrathekal (lat. intra- „innerhalb von etwas gelegen“, griech. theka „Kapsel“, „Hülle“, abgekürzt i. th.) ist ein Begriff aus der Medizin für die Lokalisation innerhalb des liquor-gefüllten Raumes zwischen Arachnoidea und Pia mater, den Subarachnoidalraum. Die intrathekale Injektion ist eine Sonderform der parenteralen Verabreichung. So können per Lumbalpunktion Wirkstoffe appliziert werden, etwa im Rahmen einer Chemotherapie, einer antibiotischen Therapie (etwa bei Hirnabszess), bei Anästhesieverfahren (Spinalanästhesie) oder der Schmerztherapie. Es ist auch möglich, über eine implantierte Medikamentenpumpe kontinuierlich Medikamente in den Liquorraum zu verabreichen. (de) Intrathecal administration is a route of administration for drugs via an injection into the spinal canal, or into the subarachnoid space so that it reaches the cerebrospinal fluid (CSF) and is useful in spinal anesthesia, chemotherapy, or pain management applications. This route is also used to introduce drugs that fight certain infections, particularly post-neurosurgical. The drug needs to be given this way to avoid being stopped by the blood–brain barrier. The same drug given orally must enter the blood stream and may not be able to pass out and into the brain. Drugs given by the intrathecal route often have to be compounded specially by a pharmacist or technician because they cannot contain any preservative or other potentially harmful inactive ingredients that are sometimes found in st (en) Injeção intratecal, via intratecal ou via subaracnóidea, é uma via de administração que consiste na injeção de substâncias no , diretamente no espaço subaracnoide, evitando assim a barreira hematoencefálica atuando assim no sistema nervoso. É usada apenas caso não haja outras vias disponíveis por ser muito dolorosa. Por exemplo, uma injeção na coluna vertebral de pacientes com dor neuropática e dor neurogênica crônica. Muito usada no tratamento de câncer como as leucemias. (pt) Intratekal (IT) injektion / intradural injektion / subaraknoidal injektion (innanför hjärn- och ryggmärgshinnorna hårda hjärnhinnan (ytterst) och spindelvävshinnan, men utanför mjuka hjärnhinnan) (ibland används även de mer mångtydiga begreppen spinal injektion och intraspinal injektion) avser en tillförsel till cerebrospinalvätskan / likvor. (sv) |
| rdfs:label | إعطاء داخل القراب (ar) Intrathekal (de) Inyección intratecal (es) Intrathecal administration (en) Voie intrathécale (fr) Injeção intratecal (pt) Intratekal injektion (sv) 鞘内 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Intrathecal administration yago-res:Intrathecal administration wikidata:Intrathecal administration dbpedia-ar:Intrathecal administration dbpedia-de:Intrathecal administration dbpedia-es:Intrathecal administration dbpedia-fa:Intrathecal administration dbpedia-fr:Intrathecal administration dbpedia-gl:Intrathecal administration dbpedia-pt:Intrathecal administration dbpedia-sv:Intrathecal administration dbpedia-zh:Intrathecal administration https://global.dbpedia.org/id/LXxR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Intrathecal_administration?oldid=1111265640&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1316_Meningeal_LayersN.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gray770-en.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Intrathecal_administration |
| foaf:name | Subarachnoid space (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Intrathecal dbr:Intrathecal_chemotherapy dbr:Intrathecal_injection dbr:Intrathecally dbr:Intrathekal |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Primary_testicular_diffuse_large_B-cell_lymphoma dbr:Bernhard_Landwehrmeyer dbr:Antisense_therapy dbr:Hydromorphone dbr:Vincristine dbr:Intracellular_delivery dbr:Intrathecal_pump dbr:Protoxin-I dbr:Pseudosubarachnoid_hemorrhage dbr:Epidural_blood_patch dbr:Naegleriasis dbr:Epstein–Barr_virus–associated_lymphoproliferative_diseases dbr:Lipoxin dbr:Sacral_anterior_root_stimulator dbr:Muscle_relaxant dbr:Fentanyl dbr:British_Pain_Society dbr:Nusinersen dbr:Central_nervous_system_tumor dbr:Intrathecal dbr:Intrathecal_chemotherapy dbr:Iopamidol dbr:Ioxaglic_acid dbr:August_Bier dbr:Chemotherapy dbr:Blastic_plasmacytoid_dendritic_cell_neoplasm dbr:TET_enzymes dbr:Marginal_zone_B-cell_lymphoma dbr:U7-ctenitoxin-Pn1a dbr:Methotrexate dbr:Cancer_pain dbr:Spinal_and_bulbar_muscular_atrophy dbr:Thecal_sac dbr:Pain_management_during_childbirth dbr:Intrathecal_injection dbr:Intrathecally dbr:Intrathekal dbr:Spinal_anaesthesia |
| is dbp:routesOfAdministration of | dbr:Nusinersen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Intrathecal_administration |
