Iran and Libya Sanctions Act (original) (raw)
كان قانون العقوبات على إيران وليبيا لعام 1996 قانون الكونغرس الذي فرض عقوبات اقتصادية على الشركات التي تتعامل مع إيران وليبيا. وفي 30 سبتمبر/أيلول 2006، أعيدت تسمية القانون إلى قانون العقوبات الإيراني (ISA)، لأنه لم يعد ينطبق على ليبيا، وتمّ تمديدها حتى 31 ديسمبر 2011. وحتى مارس / آذار 2008، لم يتم فرض عقوبات (ISA) ضد أي شركة غير أمريكية؛ يسمح القانون للرئيس بالتنازل عن العقوبات على أساس كل حالة على حدة، على الرغم من أن هذا التنازل يخضع للتجديد كل ستة أشهر. وعلى الرغم من القيود المفروضة على الاستثمار الأمريكي في إيران، تنطبق أحكام قانون الاستثمار الأجنبي المباشر على جميع المستثمرين الأجانب، ولا يزال العديد من المغتربين الإيرانيين المقيمين في الولايات المتحدة يقومون باستثمارات كبيرة في إيران.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كان قانون العقوبات على إيران وليبيا لعام 1996 قانون الكونغرس الذي فرض عقوبات اقتصادية على الشركات التي تتعامل مع إيران وليبيا. وفي 30 سبتمبر/أيلول 2006، أعيدت تسمية القانون إلى قانون العقوبات الإيراني (ISA)، لأنه لم يعد ينطبق على ليبيا، وتمّ تمديدها حتى 31 ديسمبر 2011. وحتى مارس / آذار 2008، لم يتم فرض عقوبات (ISA) ضد أي شركة غير أمريكية؛ يسمح القانون للرئيس بالتنازل عن العقوبات على أساس كل حالة على حدة، على الرغم من أن هذا التنازل يخضع للتجديد كل ستة أشهر. وعلى الرغم من القيود المفروضة على الاستثمار الأمريكي في إيران، تنطبق أحكام قانون الاستثمار الأجنبي المباشر على جميع المستثمرين الأجانب، ولا يزال العديد من المغتربين الإيرانيين المقيمين في الولايات المتحدة يقومون باستثمارات كبيرة في إيران. (ar) The Iran and Libya Sanctions Act of 1996 (ILSA) was a 1996 act of the United States Congress that imposed economic sanctions on firms doing business with Iran and Libya. On September 20, 2004, the President signed an Executive Order to terminate the national emergency with respect to Libya and to end IEEPA-based economic sanctions on Libya. On September 30, 2006, the Act was renamed the Iran Sanctions Act (ISA). The Act was originally limited to five years, and has been extended several times. On December 1, 2016, ISA was extended for a further ten years. The Act empowers the President to waive sanctions on a case-by-case basis, which is subject to renewal every six months. As at March 2008, ISA sanctions had not been enforced against any non-US company. Despite the restrictions on American investment in Iran, FIPPA provisions apply to all foreign investors, and many Iranian expatriates based in the US continue to make substantial investments in Iran. (en) La Iran and Libya Sanctions Act of 1996 (ILSA), connue également sous le nom de loi d'Amato-Kennedy, est adoptée par le Congrès américain le 8 août 1996 et vise à sanctionner les États voyous (Rogue states) en raison de leur soutien au terrorisme international, de leur volonté de se procurer des armes de destruction massive et de leur hostilité au processus de paix au Proche-Orient. Elle donne au président américain davantage de pouvoir dans l'application de sanctions économiques et lui donne le devoir de punir tout investissement supérieur à 40 millions de dollars par an, qu'il soit américain ou non, effectué dans le secteur énergétique en Iran et en Libye. En novembre 1996, après une plainte de l'Union européenne qui s'oppose à cette loi ainsi qu'à la Loi Helms-Burton, un panel est créé par l'Organe de règlement des différends pour se pencher sur la question. En mai 1998, l'Union européenne et les États-Unis parviennent à un compromis : en échange de l'engagement de l'UE d'essayer de dissuader l'Iran d'acquérir des armes de destruction massive et de l'abandon de la plainte, les États-Unis acceptent de lever les sanctions prises contre les sociétés européennes qui ont effectué le genre d'investissements que la loi d'Amato-Kennedy vise à punir. En 2006, la loi change de nom et vise uniquement l' Iran : Iran Sanctions Act (ISA). Prévue initialement pour une durée de 10 ans, la loi est prolongée de 10 ans en 2016. En 2018, l'Union européenne met en place un "blocking statute" pour protéger les entreprises européennes de poursuites américaines. (fr) 다마토-케네디법(D'Amato-Kennedy Act)은 이란과 리비아의 에너지산업에 연간 4천만 달러 이상을 투자하는 외국기업에 대해 미국이 1천만 달러 이상의 대출을 금지하는 등의 제재를 가한다는 내용의 법률이다. 이란·리비아 제재법(Iran and Libya Sanctions Act)이라고도 한다. 1996년 8월 미국이 이란과 리비아를 테러 지원국으로 분류하고 이들 국가의 원유와 가스 개발 투자를 금지하는 이 법안을 발표하면서 대(對) 이란 경제 제재를 시작했다. 다마토법과 같이 미국이 일방적으로 불이익을 주는 법으로는 쿠바의 헬름스-버튼법이 있다. (ko) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://treas.gov/offices/enforcement/ofac/programs/iran/iran.shtml http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd104:HR03107:@@@R http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-110/pdf/STATUTE-110-Pg1541.pdf |
| dbo:wikiPageID | 20905961 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10230 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110941595 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_the_United_States dbr:Business_entity dbr:Bill_Clinton dbr:Petroleum dbr:Republican_Party_(United_States) dbr:United_States_House_Committee_on_Financial_Services dbr:United_States_House_Committee_on_Foreign_Affairs dbr:United_States_House_Committee_on_Ways_and_Means dbr:United_States_House_of_Representatives dbc:Acts_of_the_107th_United_States_Congress dbr:Comprehensive_Iran_Sanctions,_Accountability,_and_Divestment_Act_of_2010 dbc:1996_in_international_relations dbr:George_W._Bush dbc:Libya–United_States_relations dbr:Libya dbc:Iran–United_States_relations dbc:Sanctions_against_Libya dbr:United_States_House_Committee_on_Oversight_and_Government_Reform dbc:Sanctions_against_Iran dbc:Acts_of_the_104th_United_States_Congress dbr:Executive_Order dbr:Nuclear_program_of_Iran dbr:Benjamin_A._Gilman dbr:Foreign_direct_investment dbr:Procurement dbr:Hamas dbr:Hezbollah dbr:International_Emergency_Economic_Powers_Act dbr:Iran dbr:Iran_Freedom_and_Support_Act dbr:Act_of_Congress dbc:United_States_foreign_relations_legislation dbc:United_States_sanctions dbr:Blocking_statute dbr:Title_50_of_the_United_States_Code dbc:Sanctions_legislation dbr:Financial_institution dbr:Executive_order_(United_States) dbr:Export-Import_Bank_of_the_United_States dbr:New_York_(state) dbr:World_Trade_Organization dbr:Sanctions_against_Iran dbr:Foreign_Direct_Investment_in_Iran dbr:Voice_vote dbr:Chambers_of_parliament dbr:Iranian_American dbr:United_States_Senate_Committee_on_Foreign_Relations dbr:Unanimous_consent dbr:United_States_sanctions_against_Iran dbr:Palestine_Islamic_Jihad dbr:Sunset_clause dbr:Congressional_committee dbr:Economic_sanction dbr:Allegations_of_Iranian_state_terrorism dbr:S:Executive_Order_12957 dbr:S:Executive_Order_12959 |
| dbp:agreedbody | House (en) |
| dbp:agreeddate | 1996-07-23 (xsd:date) |
| dbp:agreedvote | agreed without objection (en) |
| dbp:citePublicLaw | 104 (xsd:integer) |
| dbp:colloquialacronym | ILSA, IOSA (en) |
| dbp:committees | dbr:United_States_House_Committee_on_Financial_Services dbr:United_States_House_Committee_on_Foreign_Affairs dbr:United_States_House_Committee_on_Ways_and_Means dbr:United_States_House_Committee_on_Oversight_and_Government_Reform |
| dbp:effectiveDate | 1996-08-05 (xsd:date) |
| dbp:enactedBy | 104 (xsd:integer) |
| dbp:introducedby | Benjamin A. Gilman (en) |
| dbp:introduceddate | 1996-03-19 (xsd:date) |
| dbp:introducedin | House (en) |
| dbp:leghisturl | http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd104:HR03107:@@@R |
| dbp:longtitle | An Act to impose sanctions on persons making certain investments directly and significantly contributing to the enhancement of the ability of Iran or Libya to develop its petroleum resources, and on persons exporting certain items that enhance Libya's weapons or aviation capabilities or enhance Libya's ability to develop its petroleum resources, and for other purposes. (en) |
| dbp:nickname | Iran Oil Sanctions Act of 1996 (en) |
| dbp:passedbody | House (en) Senate (en) |
| dbp:passeddate | 1996-06-19 (xsd:date) 1996-07-16 (xsd:date) |
| dbp:passedvote | 415 (xsd:integer) passed unanimous consent (en) |
| dbp:publicLawUrl | http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-110/pdf/STATUTE-110-Pg1541.pdf |
| dbp:sectionsAmended | § 1701 et seq. (en) |
| dbp:shorttitle | Iran and Libya Sanctions Act of 1996 (en) |
| dbp:signeddate | 1996-08-05 (xsd:date) |
| dbp:signedpresident | dbr:Bill_Clinton |
| dbp:titleAmended | 50 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:USBill dbt:Usstat dbt:Infobox_U.S._legislation dbt:Iran–United_States_relations dbt:US_House_Vote dbt:Usc-title-chap |
| dcterms:subject | dbc:Acts_of_the_107th_United_States_Congress dbc:1996_in_international_relations dbc:Libya–United_States_relations dbc:Iran–United_States_relations dbc:Sanctions_against_Libya dbc:Sanctions_against_Iran dbc:Acts_of_the_104th_United_States_Congress dbc:United_States_foreign_relations_legislation dbc:United_States_sanctions dbc:Sanctions_legislation |
| gold:hypernym | dbr:Act |
| rdf:type | dbo:Band |
| rdfs:comment | كان قانون العقوبات على إيران وليبيا لعام 1996 قانون الكونغرس الذي فرض عقوبات اقتصادية على الشركات التي تتعامل مع إيران وليبيا. وفي 30 سبتمبر/أيلول 2006، أعيدت تسمية القانون إلى قانون العقوبات الإيراني (ISA)، لأنه لم يعد ينطبق على ليبيا، وتمّ تمديدها حتى 31 ديسمبر 2011. وحتى مارس / آذار 2008، لم يتم فرض عقوبات (ISA) ضد أي شركة غير أمريكية؛ يسمح القانون للرئيس بالتنازل عن العقوبات على أساس كل حالة على حدة، على الرغم من أن هذا التنازل يخضع للتجديد كل ستة أشهر. وعلى الرغم من القيود المفروضة على الاستثمار الأمريكي في إيران، تنطبق أحكام قانون الاستثمار الأجنبي المباشر على جميع المستثمرين الأجانب، ولا يزال العديد من المغتربين الإيرانيين المقيمين في الولايات المتحدة يقومون باستثمارات كبيرة في إيران. (ar) 다마토-케네디법(D'Amato-Kennedy Act)은 이란과 리비아의 에너지산업에 연간 4천만 달러 이상을 투자하는 외국기업에 대해 미국이 1천만 달러 이상의 대출을 금지하는 등의 제재를 가한다는 내용의 법률이다. 이란·리비아 제재법(Iran and Libya Sanctions Act)이라고도 한다. 1996년 8월 미국이 이란과 리비아를 테러 지원국으로 분류하고 이들 국가의 원유와 가스 개발 투자를 금지하는 이 법안을 발표하면서 대(對) 이란 경제 제재를 시작했다. 다마토법과 같이 미국이 일방적으로 불이익을 주는 법으로는 쿠바의 헬름스-버튼법이 있다. (ko) The Iran and Libya Sanctions Act of 1996 (ILSA) was a 1996 act of the United States Congress that imposed economic sanctions on firms doing business with Iran and Libya. On September 20, 2004, the President signed an Executive Order to terminate the national emergency with respect to Libya and to end IEEPA-based economic sanctions on Libya. On September 30, 2006, the Act was renamed the Iran Sanctions Act (ISA). The Act was originally limited to five years, and has been extended several times. On December 1, 2016, ISA was extended for a further ten years. (en) La Iran and Libya Sanctions Act of 1996 (ILSA), connue également sous le nom de loi d'Amato-Kennedy, est adoptée par le Congrès américain le 8 août 1996 et vise à sanctionner les États voyous (Rogue states) en raison de leur soutien au terrorisme international, de leur volonté de se procurer des armes de destruction massive et de leur hostilité au processus de paix au Proche-Orient. En novembre 1996, après une plainte de l'Union européenne qui s'oppose à cette loi ainsi qu'à la Loi Helms-Burton, un panel est créé par l'Organe de règlement des différends pour se pencher sur la question. (fr) |
| rdfs:label | قانون العقوبات على إيران وليبيا (ar) Iran and Libya Sanctions Act (en) Loi d'Amato-Kennedy (fr) 다마토-케네디법 (ko) |
| owl:sameAs | freebase:Iran and Libya Sanctions Act wikidata:Iran and Libya Sanctions Act dbpedia-ar:Iran and Libya Sanctions Act dbpedia-fa:Iran and Libya Sanctions Act dbpedia-fr:Iran and Libya Sanctions Act dbpedia-ko:Iran and Libya Sanctions Act https://global.dbpedia.org/id/2nbud |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Iran_and_Libya_Sanctions_Act?oldid=1110941595&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Iran_and_Libya_Sanctions_Act |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ilsa |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:D'Amato_Act dbr:1996_Iran-Libya_Sanctions_Act dbr:1996_Iran/Libya_Sanctions_Act dbr:1996_Iran_and_Libya_Sanctions_Act dbr:1996_Iran–Libya_Sanctions_Act dbr:Iran-Libya_Sanctions_Act dbr:Iran-Libya_Sanctions_Act_of_1996 dbr:Iran/Libya_Sanctions_Act dbr:Iran/Libya_Sanctions_Act_of_1996 dbr:Iran_Libya_Sanctions_Act dbr:Iran_Sanctions_Act dbr:Iran_and_Libya_Sanctions_Act_of_1996 dbr:Iran–Libya_Sanctions_Act dbr:Iran–Libya_Sanctions_Act_of_1996 dbr:ILSA_Extension_Act_of_2001 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_States_federal_legislation,_1901–2001 dbr:List_of_acts_of_the_114th_United_States_Congress dbr:List_of_executive_actions_by_Bill_Clinton dbr:National_Oil_Corporation dbr:History_of_the_Islamic_Republic_of_Iran dbr:Richard_Fuisz dbr:International_rankings_of_Iran dbr:Libya_and_weapons_of_mass_destruction dbr:Libya–United_States_relations dbr:104th_United_States_Congress dbr:Comprehensive_Iran_Sanctions,_Accountability,_and_Divestment_Act_of_2010 dbr:1997_world_oil_market_chronology dbr:Arms_embargo dbr:Steve_J._Rosen dbr:Central_Bank_of_Iran dbr:Dual_containment dbr:Abdul_Qadeer_Khan dbr:Economy_of_Iran dbr:Economy_of_Libya dbr:Foreign_policy_of_the_George_W._Bush_administration dbr:Foreign_relations_of_Libya_under_Muammar_Gaddafi dbr:Chronology_of_world_oil_market_events dbr:Disarmament_of_Libya dbr:Foreign_policy_of_the_Bill_Clinton_administration dbr:Fouad_al-Zayat dbr:Kidnapping_of_Hossein_Alikhani dbr:2001_world_oil_market_chronology dbr:Iran–United_States_relations dbr:Jared_Polis dbr:Asaluyeh dbr:Aftermath_of_the_Joint_Comprehensive_Plan_of_Action dbr:Economic_history_of_Iran dbr:Reactions_to_the_Joint_Comprehensive_Plan_of_Action dbr:D'Amato_Act dbr:Ilsa dbr:Sanctions_against_Iran dbr:United_States_sanctions dbr:United_States_sanctions_against_Iran dbr:1996_Iran-Libya_Sanctions_Act dbr:1996_Iran/Libya_Sanctions_Act dbr:1996_Iran_and_Libya_Sanctions_Act dbr:1996_Iran–Libya_Sanctions_Act dbr:Iran-Libya_Sanctions_Act dbr:Iran-Libya_Sanctions_Act_of_1996 dbr:Iran/Libya_Sanctions_Act dbr:Iran/Libya_Sanctions_Act_of_1996 dbr:Iran_Libya_Sanctions_Act dbr:Iran_Sanctions_Act dbr:Iran_and_Libya_Sanctions_Act_of_1996 dbr:Iran–Libya_Sanctions_Act dbr:Iran–Libya_Sanctions_Act_of_1996 dbr:ILSA_Extension_Act_of_2001 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Iran_and_Libya_Sanctions_Act |