Iron Crown (original) (raw)
Lombardská železná koruna je jeden z nejstarších korunovačních klenotů v Evropě. Koruna vznikla pravděpodobně ve 4. století našeho letopočtu. Byla symbolem křesťanské vlády Langobardského království a středověkého Italského království.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Lombardská železná koruna je jeden z nejstarších korunovačních klenotů v Evropě. Koruna vznikla pravděpodobně ve 4. století našeho letopočtu. Byla symbolem křesťanské vlády Langobardského království a středověkého Italského království. (cs) La Corona fèrria de Llombardia o, simplement, Corona Fèrria o Corona de Ferro és una antiga i preciosa corona emprada des de l'alta edat mitjana i fins al segle xix per a la coronació del rei d'Itàlia. Durant molt de temps, els emperadors del Sacre Imperi Romano-Germànic van rebre aquesta corona. A l'interior de la corona hi ha una làmina circular de metall que, segons la tradició, va ser forjada amb el ferro d'un dels claus que es van fer en la crucifixió de Crist. Per aquest motiu, la corona també és venerada com a relíquia, i es troba custodiada en una capella a la catedral de Monza (Itàlia), la capella de Teodolinda. (ca) تاج لومبارديا الحديدي (بالإيطالية: Corona Ferrea) هو أحد أقدم الرموز الملكية في أوروبا. أصبح التاج أحد رموز مملكة اللومبارد ولاحقًا مملكة إيطاليا القروسطية. يحتفظ به حاليًا في كاتدرائية مونزا في ضواحي ميلانو. (ar) Die Eiserne Krone ist die Königskrone der Langobarden. (de) La Fera Krono ((itale Corona Ferrea) aŭ Fera Krono de Lombardio (latine Corona Ferrea Langobardiae) estas antikva kaj altvalora krono, kiu estis uzita ekde la Alta Mezepoko ĝis la fino de la 19-a jarcento por la kronado de la reĝoj de Italio kaj estas kaj relikvujo kaj unu el la plej antikvaj reĝaj insignoj de Kristanismo. Laŭ longa tempo, la imperiestroj de la Sankta Romia Imperio ricevis tiun kronadon. Ene de la Fera Krono tutronde estas metala lameno: la legendeca tradicio volus sciigi ke ĝin oni forĝis per fera najlo utiligita por krucumi Jesuon nome batita el najlo de la Vera Kruco. Pro tio la krono, gastigita en la Ĉefpreĝejo de Monza Italio, Lombardio), estas traktata ankaŭ kiel relikvo. (eo) The Iron Crown (Lombard: Corona Ferrea de Lombardia; Italian: Corona Ferrea; Latin: Corona Ferrea) is a relic and may be one of the oldest royal insignia of Christendom. It was made in the Early Middle Ages, consisting of a circlet of gold and jewels fitted around a central silver band, which tradition held to be made of iron beaten out of a nail of the True Cross. In the medieval Kingdom of Italy, the crown came to be seen as a relic from the Kingdom of the Lombards and was used as regalia for the coronation of the Holy Roman Emperors as kings of Italy. It is kept in the Cathedral of Monza. (en) La Corona de Hierro o Corona Férrea, también Corona de hierro de Lombardía (en italiano, Corona Ferrea di Lombardia; en latín, Corona Ferrea Langobardiae) es tanto un relicario como una de las más antiguas enseñas reales de la Cristiandad. Fue realizada en la Alta Edad Media. Según la tradición, la corona era utilizada primero por los reyes lombardos y luego por los de Italia, aunque en realidad los reyes lombardos no iban coronados (el símbolo real era la lanza) y el primer monarca que se sabe con certeza que fue coronado con la corona de hierro fue Enrique VII en 1312. Durante mucho tiempo, los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico recibieron esta coronación debido a que la titulación de reyes de Italia estaba ligada a la dignidad imperial. En el interior de la corona, hay una lámina circular de metal: la tradición cuenta que esta fue forjada con el hierro de uno de los clavos que se usaron en la crucifixión de Cristo. Por este motivo, la corona es también venerada como reliquia y se encuentra custodiada en una capilla de la catedral de Monza (Italia), llamada capilla de Teodolinda. (es) La Couronne de fer (en italien : Corona Ferrea di Lombardia ; en latin : Corona Ferrea Langobardiae) est une couronne-reliquaire conservée dans la cathédrale de Monza. Elle est constituée d'un large bandeau gemmé et émaillé, assemblé sur un cercle de métal blanc, réputé avoir été forgé dans le fer d'un des clous de la Passion. Bien qu'il s'agisse très vraisemblablement d'une couronne votive et qu'elle n'ait sans doute jamais été portée par un roi lombard, elle devient l'un des plus forts symboles de la royauté italienne à partir de la fin du Moyen Âge et, surtout, à l'époque contemporaine. (fr) Mahkota Besi (bahasa Italia: Corona Ferrea, bahasa Latin: Corona Ferrea) adalah sebuah relikuarium dan mungkin pula salah satu alat kebesaran tertua Dunia Kristen. Mahkota ini dibuat pada Abad Pertengahan Awal, terdiri atas sebentuk gelang-gelang lebar dari emas bertatahkan batu-batu mulia yang dipasang melingkari gelang-gelang besi hasil tempaan sebatang paku dari salib sejati. Di Kerajaan Italia pada Abad Pertengahan, mahkota ini dimuliakan sebagai relikui peninggalan Kerajaan orang Lombardi dan digunakan sebagai alat kebesaran untuk menobatkan kaisar-kaisar Romawi Suci menjadi Raja Italia. Mahkota Besi kini tersimpan di Gereja Katedral Monza, dekat kota Milan. (in) La corona ferrea è un'antica corona che per secoli fu usata per la consacrazione di numerosi sovrani tra i quali i Re d'Italia.La Chiesa cattolica la ritiene una reliquia per via della tradizione che la voleva in parte realizzata con uno dei chiodi della crocifissione di Gesù. Recenti rilevazioni ne datano la fabbricazione a circa il quarto-quinto secolo. La corona è custodita presso il Duomo di Monza. (it) 랑고바르드의 철관(라틴어: Corona Ferrea Langobardiae 코로나 페레아 랑고바르디아에[*])은 이탈리아의 관 유물이다. 뚜껑이 없고 고리 형태로만 되어 있기에 정확히는 소관의 형태다. 기독교 국가의 가장 오래된 왕실 인식표 중 하나다. 중세 초기에 만들어졌다. 가운데를 은으로 만들고 그 주위를 금으로 두른 형태인데, 전설에 따르면 예수가 못박힌 성십자가의 못을 펴서 만든 철로 만들었다 하여 금관이 아닌 철관이라고 부른다. 랑고바르드 왕국과 그 후신 이탈리아 왕국 (신성 로마 제국)의 상징물이었다. 현재는 밀라노 교외의 에서 소장 중이다. (ko) Żelazna korona (wł. Corona ferrea) – średniowieczny diadem królewski przechowywany w skarbcu w Monzy. Insygnium to od czasów Królestwa Longobardów było używane do koronacji władców Włoch. W XIX wieku dynastia sabaudzka przyjęła ją jako symbol Królestwa Włoch. (pl) IJzeren Kroon of "Kroon der Longobarden" is een Byzantijns diadeem dat zich bevindt in de Dom van Monza. De IJzeren Kroon werd gezien als de "Kroon van Italië". Hij is door de eeuwen heen door veel potentaten gedragen die zich als 'koning van Italië' presenteerden waaronder Karel de Grote, Koenraad II, Frederik Barbarossa, Karel IV van Luxemburg, Frederik II van Habsburg, Karel V, Napoleon I (die zich in 1805 tot koning van Italië liet kronen) en, als voorlopig laatste, Ferdinand I van Oostenrijk in 1838. De kroon bevat, duidelijk zichtbaar aan de binnenzijde, een gesmede zilveren cirkel. Volgens de overlevering zou dit ijzer zijn en stammen uit een spijker afkomstig van het kruis van Jezus. De spijker zou in Jeruzalem zijn gevonden door de heilige Helena. In de "Historia Longobardorum" van Paulus Diaconus (IV 21-22) wordt vermeld dat de vrome koningin Theodelinde een rijke schat aan de kerk van San Giovanni in Monza schonk. Waarschijnlijk, na zoveel eeuwen is er geen zekerheid meer over, behoort de kroon tot deze gift. De kroon bestond uit acht gewelfde gouden platen waarvan nu nog zes over zijn. De doorsnede is 15 centimeter en de kroon is 5,3 centimeter hoog. Elk van de platen bevat drie edelstenen op een rij en een centrale cabochon geslepen edelsteen. De achtergrond is schitterend groen, blauw en wit geëmailleerd. De kroon is het motief van de Napoleontische Orde van de IJzeren Kroon en de Orde van de Italiaanse Kroon die van 1805 tot 1983 een rol speelde in Italië. (nl) ロンバルディアの鉄王冠（ロンバルディアのてつおうかん、イタリア語: Corona FerreaまたはCorona di Ferro、英語: Iron Crown of Lombardy）は、中世前期につくられたヨーロッパで最も古い王冠の一つであるとともに、キリスト教の聖遺物である。ラテン語に由来するコローナ・フェッレア（Corona Ferrea）の名でも呼ばれる。 この王冠はイタリア・ロンバルディア州の州都ミラノにほど近いモンツァの大聖堂 (Duomo of Monza) において保管されており、はじめランゴバルド王国（ロンバルディア王国）の、のちに中世イタリア王国の王権の象徴とされた。 (ja) Järnkronan (italienska: Corona di ferro) är en medeltida krona, med vilken de langobardiska kungarna lät kröna sig. Kronan förvaras numera i staden Monzas katedral i närheten av Milano. Kronan är både ett relikvarium och ett av de äldsta kungliga insignierna i Europa. Den är drygt 15 centimeter i diameter och har en omkrets på omkring 56 centimeter. Enligt den traditionella uppfattningen brukades järnkronan från slutet av 500-talet, och sedermera av Karl den store, de flesta romerska kungarna ända till Karl V samt 1805 av Napoleon I och 1838 kejsar Ferdinand I av Österrike när dessa kröntes i egenskap av regenter över Lombardiet. Järnkronan består av en sexdelad grönemaljerad guldring utan spetsar, 8 centimeter bred och besatt med ädelstenar och gyllene blommor. Den har fått sitt namn av den smala järnringen som finns inuti guldringen. Denna järnring skall, enligt legenden, vara smidd av en spik i Kristi kors och ha insatts i kronan av den langobardiska prinsessan Teodolinda (593). Spikarna skall ha återfunnits av Konstantin den stores mor sankta Helena, när hon enligt samma legend fann det sanna korset. Senare undersökningar har sagts påvisa att järnkronan skulle förskriva sig från 800-talet och ursprungligen ha varit en armring. När Napoleon lät kröna sig med järnkronan instiftade han Järnkroneorden. (sv) A Coroa de Ferro foi o símbolo de poder real na Europa e, sobretudo, na Itália, onde está guardada, compondo o acervo da Catedral de Monza. Ornou diversos reis e imperadores, de Berengário I a Napoleão Bonaparte. Sua origem remonta a antes do século VI. (pt) Железная корона — корона Лангобардского королевства (существовало в 568—774 годах), представляющая собой золотой венец, украшенный драгоценными камнями и эмалью. С внутренней стороны венца помещается более узкий серебряный (а не железный) обруч, который, согласно легенде, был выкован из одного из гвоздей Креста Господня. Традиционно считается старейшей из сохранившихся монархических корон Европы. (ru) 鐵王冠（義大利語：Corona Ferrea；拉丁語：Corona Ferrea）為一件著名的圣髑，同時其也是基督教世界中最古老的皇室象徵之一。鐵王冠鑄造於中世纪前期，它的外觀主要以黃金打製成的樣式，並鑲嵌有貴重的寶石。在傳統上，鐵王冠中央一道寬約一公分的環圈，被認為是使用真十字架上的所製成的。由於鐵王冠被視為倫巴底王國的遺物和，因此中世紀的歷任神圣罗马帝国皇帝，皆會在即位儀式上使用鐵王冠來加冕為意大利王國的國王。鐵王冠現今保存於鄰近米蘭的蒙扎大教堂內。 (zh) Залі́зна коро́на (лат. і італ. Corona Ferrea), або Залі́зна коро́на лангоба́рдів (лат. Corona Ferrea Langobardiae) — корона лангобардського королівства. Складається з золотого обруча в 3 дюйми шириною, покритого дорогоцінними каменями, всередині якого міститься вузький залізний обруч. Останній, за переказами, походить не далі часів Карла Великого, являв собою спочатку цвях від хреста Спасителя, подарований Папою Григорієм Великим лангобардській принцесі Теоделінді, яка веліла приготувати з нього корону для коронування свого чоловіка Агілульфа (593) (див. також вотивна корона). З тієї пори корона була віддана на зберігання в в Монці, біля Мілана, де знаходиться і по теперішній час. Крім самостійних лангобардських королів, нею коронувалися велика частина , від Карла Великого до Карла V; в 1805 , після заснування Італійського королівства, — Наполеон I, а в 1838, як король Ломбардо-венеціанський, — Фердинанд I. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Iron_Crown.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.goldsmith.it/it/culturale/storia/coronaferrea/coronaferrea.html https://web.archive.org/web/20040112083602/http:/public.srce.hr/hpm/p0167003.htm https://web.archive.org/web/20100529034534/http:/www.comune.monza.it/portale/monzadascoprire/duomo/corona_ferrea.html http://www.ngw.nl/int/ita/itanat.htm |
| dbo:wikiPageID | 355409 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20184 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123181064 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amethyst dbc:Italian_culture dbr:Sapphire dbr:Scepter dbr:Sword_of_state dbr:Francis_I_of_Austria dbr:Berengar_I_of_Italy dbr:Bologna dbc:Monarchy_in_Italy dbc:Individual_crowns dbc:Reliquaries_of_the_True_Cross dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Pavia dbr:Petrarch dbr:Charles_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:University_of_Milan dbr:Vienna dbr:Conrad_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Constantine_the_Great dbr:Constantinople dbr:Corundum dbr:Sack_of_Constantinople dbr:Nail_(relic) dbr:Otto_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:Emperor dbr:Encyclopædia_Britannica dbr:Gisela,_daughter_of_Louis_the_Pious dbr:Goths dbr:Bracket_(architecture) dbr:Moby-Dick dbr:Monza_Cathedral dbr:Corbel dbr:Crucifixion_of_Jesus dbr:Theodelinda dbr:Theodosius_I dbr:Third_Italian_War_of_Independence dbr:Holy_Roman_Emperors dbr:Arm_ring dbc:Henry_VII,_Holy_Roman_Emperor dbr:Louis_the_Pious dbr:Ludovico_Antonio_Muratori dbr:Sigismund,_Holy_Roman_Emperor dbr:Paste_gem dbr:Theoderic_the_Great dbr:True_Cross dbr:True_cross dbr:Garnet dbr:Lombards dbr:Votive_crown dbr:Alessandro_Blasetti dbr:Ambrose dbr:Early_Middle_Ages dbr:Father_Brown_(2013_TV_series) dbr:Ferdinand_I_of_Austria dbr:Fourth_Crusade dbr:Globus_cruciger dbr:Relic dbr:Hagia_Sophia dbr:Henry_VII,_Holy_Roman_Emperor dbr:Herman_Melville dbr:Charlemagne dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Kazan dbr:Eberhard_of_Friuli dbr:Holy_Nail dbr:Holy_Roman_Emperor dbr:X-ray_fluorescence dbc:Medieval_crowns dbr:Pope_Gregory_I dbr:Circlet dbr:Edward_Twining,_Baron_Twining dbr:Napoleon_I_of_France dbr:Kingdom_of_Italy dbr:Kingdom_of_Italy_(Napoleonic) dbr:Kingdom_of_Lombardy–Venetia dbr:Kingdom_of_the_Lombards dbr:Milan dbr:Order_of_the_Iron_Crown dbr:Radiocarbon_dating dbr:Regalia dbr:Second_Italian_War_of_Independence dbr:Christendom dbr:King_of_Italy dbr:San_Michele_Maggiore,_Pavia dbr:Virge dbr:Congregation_of_Rites dbr:Kingdom_of_Italy_(medieval) dbr:Napoleon_I dbr:Cathedral_of_Monza dbr:Helena_of_Constantinople dbr:La_corona_di_ferro dbr:Henry_VII_of_Germany dbr:File:Corona_ferrea.png dbr:Bartolomeo_Zucchi dbr:File:Duomo_Monza.jpg |
| dbp:arches | None (en) |
| dbp:capMaterial | None (en) |
| dbp:caption | The Iron Crown, kept in the Cathedral of Monza (en) |
| dbp:dateMade | ca. 4th or 5th century (en) |
| dbp:heraldic | Corona ferrea monza .svg (en) |
| dbp:name | Iron Crown (en) |
| dbp:nation | dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Kingdom_of_Italy dbr:Kingdom_of_Italy_(Napoleonic) dbr:Kingdom_of_Lombardy–Venetia dbr:Kingdom_of_the_Lombards dbr:Kingdom_of_Italy_(medieval) |
| dbp:otherElements | Nail purportedly used at the Crucifixion of Jesus (en) |
| dbp:owner | dbr:Cathedral_of_Monza |
| dbp:primaryMaterial | Gold (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Crowns dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Em dbt:Further dbt:In_lang dbt:Other_uses dbt:R dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:NIE_Poster dbt:Infobox_crown |
| dct:subject | dbc:Italian_culture dbc:Monarchy_in_Italy dbc:Individual_crowns dbc:Reliquaries_of_the_True_Cross dbc:Henry_VII,_Holy_Roman_Emperor dbc:Medieval_crowns |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Lombardská železná koruna je jeden z nejstarších korunovačních klenotů v Evropě. Koruna vznikla pravděpodobně ve 4. století našeho letopočtu. Byla symbolem křesťanské vlády Langobardského království a středověkého Italského království. (cs) تاج لومبارديا الحديدي (بالإيطالية: Corona Ferrea) هو أحد أقدم الرموز الملكية في أوروبا. أصبح التاج أحد رموز مملكة اللومبارد ولاحقًا مملكة إيطاليا القروسطية. يحتفظ به حاليًا في كاتدرائية مونزا في ضواحي ميلانو. (ar) Die Eiserne Krone ist die Königskrone der Langobarden. (de) The Iron Crown (Lombard: Corona Ferrea de Lombardia; Italian: Corona Ferrea; Latin: Corona Ferrea) is a relic and may be one of the oldest royal insignia of Christendom. It was made in the Early Middle Ages, consisting of a circlet of gold and jewels fitted around a central silver band, which tradition held to be made of iron beaten out of a nail of the True Cross. In the medieval Kingdom of Italy, the crown came to be seen as a relic from the Kingdom of the Lombards and was used as regalia for the coronation of the Holy Roman Emperors as kings of Italy. It is kept in the Cathedral of Monza. (en) La Couronne de fer (en italien : Corona Ferrea di Lombardia ; en latin : Corona Ferrea Langobardiae) est une couronne-reliquaire conservée dans la cathédrale de Monza. Elle est constituée d'un large bandeau gemmé et émaillé, assemblé sur un cercle de métal blanc, réputé avoir été forgé dans le fer d'un des clous de la Passion. Bien qu'il s'agisse très vraisemblablement d'une couronne votive et qu'elle n'ait sans doute jamais été portée par un roi lombard, elle devient l'un des plus forts symboles de la royauté italienne à partir de la fin du Moyen Âge et, surtout, à l'époque contemporaine. (fr) Mahkota Besi (bahasa Italia: Corona Ferrea, bahasa Latin: Corona Ferrea) adalah sebuah relikuarium dan mungkin pula salah satu alat kebesaran tertua Dunia Kristen. Mahkota ini dibuat pada Abad Pertengahan Awal, terdiri atas sebentuk gelang-gelang lebar dari emas bertatahkan batu-batu mulia yang dipasang melingkari gelang-gelang besi hasil tempaan sebatang paku dari salib sejati. Di Kerajaan Italia pada Abad Pertengahan, mahkota ini dimuliakan sebagai relikui peninggalan Kerajaan orang Lombardi dan digunakan sebagai alat kebesaran untuk menobatkan kaisar-kaisar Romawi Suci menjadi Raja Italia. Mahkota Besi kini tersimpan di Gereja Katedral Monza, dekat kota Milan. (in) La corona ferrea è un'antica corona che per secoli fu usata per la consacrazione di numerosi sovrani tra i quali i Re d'Italia.La Chiesa cattolica la ritiene una reliquia per via della tradizione che la voleva in parte realizzata con uno dei chiodi della crocifissione di Gesù. Recenti rilevazioni ne datano la fabbricazione a circa il quarto-quinto secolo. La corona è custodita presso il Duomo di Monza. (it) 랑고바르드의 철관(라틴어: Corona Ferrea Langobardiae 코로나 페레아 랑고바르디아에[*])은 이탈리아의 관 유물이다. 뚜껑이 없고 고리 형태로만 되어 있기에 정확히는 소관의 형태다. 기독교 국가의 가장 오래된 왕실 인식표 중 하나다. 중세 초기에 만들어졌다. 가운데를 은으로 만들고 그 주위를 금으로 두른 형태인데, 전설에 따르면 예수가 못박힌 성십자가의 못을 펴서 만든 철로 만들었다 하여 금관이 아닌 철관이라고 부른다. 랑고바르드 왕국과 그 후신 이탈리아 왕국 (신성 로마 제국)의 상징물이었다. 현재는 밀라노 교외의 에서 소장 중이다. (ko) Żelazna korona (wł. Corona ferrea) – średniowieczny diadem królewski przechowywany w skarbcu w Monzy. Insygnium to od czasów Królestwa Longobardów było używane do koronacji władców Włoch. W XIX wieku dynastia sabaudzka przyjęła ją jako symbol Królestwa Włoch. (pl) ロンバルディアの鉄王冠（ロンバルディアのてつおうかん、イタリア語: Corona FerreaまたはCorona di Ferro、英語: Iron Crown of Lombardy）は、中世前期につくられたヨーロッパで最も古い王冠の一つであるとともに、キリスト教の聖遺物である。ラテン語に由来するコローナ・フェッレア（Corona Ferrea）の名でも呼ばれる。 この王冠はイタリア・ロンバルディア州の州都ミラノにほど近いモンツァの大聖堂 (Duomo of Monza) において保管されており、はじめランゴバルド王国（ロンバルディア王国）の、のちに中世イタリア王国の王権の象徴とされた。 (ja) A Coroa de Ferro foi o símbolo de poder real na Europa e, sobretudo, na Itália, onde está guardada, compondo o acervo da Catedral de Monza. Ornou diversos reis e imperadores, de Berengário I a Napoleão Bonaparte. Sua origem remonta a antes do século VI. (pt) Железная корона — корона Лангобардского королевства (существовало в 568—774 годах), представляющая собой золотой венец, украшенный драгоценными камнями и эмалью. С внутренней стороны венца помещается более узкий серебряный (а не железный) обруч, который, согласно легенде, был выкован из одного из гвоздей Креста Господня. Традиционно считается старейшей из сохранившихся монархических корон Европы. (ru) 鐵王冠（義大利語：Corona Ferrea；拉丁語：Corona Ferrea）為一件著名的圣髑，同時其也是基督教世界中最古老的皇室象徵之一。鐵王冠鑄造於中世纪前期，它的外觀主要以黃金打製成的樣式，並鑲嵌有貴重的寶石。在傳統上，鐵王冠中央一道寬約一公分的環圈，被認為是使用真十字架上的所製成的。由於鐵王冠被視為倫巴底王國的遺物和，因此中世紀的歷任神圣罗马帝国皇帝，皆會在即位儀式上使用鐵王冠來加冕為意大利王國的國王。鐵王冠現今保存於鄰近米蘭的蒙扎大教堂內。 (zh) La Corona fèrria de Llombardia o, simplement, Corona Fèrria o Corona de Ferro és una antiga i preciosa corona emprada des de l'alta edat mitjana i fins al segle xix per a la coronació del rei d'Itàlia. Durant molt de temps, els emperadors del Sacre Imperi Romano-Germànic van rebre aquesta corona. (ca) La Fera Krono ((itale Corona Ferrea) aŭ Fera Krono de Lombardio (latine Corona Ferrea Langobardiae) estas antikva kaj altvalora krono, kiu estis uzita ekde la Alta Mezepoko ĝis la fino de la 19-a jarcento por la kronado de la reĝoj de Italio kaj estas kaj relikvujo kaj unu el la plej antikvaj reĝaj insignoj de Kristanismo. Laŭ longa tempo, la imperiestroj de la Sankta Romia Imperio ricevis tiun kronadon. (eo) La Corona de Hierro o Corona Férrea, también Corona de hierro de Lombardía (en italiano, Corona Ferrea di Lombardia; en latín, Corona Ferrea Langobardiae) es tanto un relicario como una de las más antiguas enseñas reales de la Cristiandad. Fue realizada en la Alta Edad Media. Según la tradición, la corona era utilizada primero por los reyes lombardos y luego por los de Italia, aunque en realidad los reyes lombardos no iban coronados (el símbolo real era la lanza) y el primer monarca que se sabe con certeza que fue coronado con la corona de hierro fue Enrique VII en 1312. Durante mucho tiempo, los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico recibieron esta coronación debido a que la titulación de reyes de Italia estaba ligada a la dignidad imperial. (es) IJzeren Kroon of "Kroon der Longobarden" is een Byzantijns diadeem dat zich bevindt in de Dom van Monza. De IJzeren Kroon werd gezien als de "Kroon van Italië". Hij is door de eeuwen heen door veel potentaten gedragen die zich als 'koning van Italië' presenteerden waaronder Karel de Grote, Koenraad II, Frederik Barbarossa, Karel IV van Luxemburg, Frederik II van Habsburg, Karel V, Napoleon I (die zich in 1805 tot koning van Italië liet kronen) en, als voorlopig laatste, Ferdinand I van Oostenrijk in 1838. (nl) Järnkronan (italienska: Corona di ferro) är en medeltida krona, med vilken de langobardiska kungarna lät kröna sig. Kronan förvaras numera i staden Monzas katedral i närheten av Milano. Kronan är både ett relikvarium och ett av de äldsta kungliga insignierna i Europa. Den är drygt 15 centimeter i diameter och har en omkrets på omkring 56 centimeter. När Napoleon lät kröna sig med järnkronan instiftade han Järnkroneorden. (sv) Залі́зна коро́на (лат. і італ. Corona Ferrea), або Залі́зна коро́на лангоба́рдів (лат. Corona Ferrea Langobardiae) — корона лангобардського королівства. Складається з золотого обруча в 3 дюйми шириною, покритого дорогоцінними каменями, всередині якого міститься вузький залізний обруч. Останній, за переказами, походить не далі часів Карла Великого, являв собою спочатку цвях від хреста Спасителя, подарований Папою Григорієм Великим лангобардській принцесі Теоделінді, яка веліла приготувати з нього корону для коронування свого чоловіка Агілульфа (593) (див. також вотивна корона). (uk) |
| rdfs:label | Iron Crown (en) تاج لومبارديا الحديدي (ar) Corona fèrria de Llombardia (ca) Lombardská železná koruna (cs) Eiserne Krone (de) Fera Krono (eo) Corona de Hierro (es) Mahkota Besi (in) Couronne de fer de Lombardie (fr) Corona ferrea (it) ロンバルディアの鉄王冠 (ja) 랑고바르드의 철관 (ko) IJzeren Kroon (nl) Żelazna korona (pl) Coroa de Ferro (pt) Järnkronan (sv) Железная корона (ru) 鐵王冠 (zh) Залізна корона (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Coronation_of_the_Holy_Roman_Emperor |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/1259941205 http://d-nb.info/gnd/4151640-0 http://viaf.org/viaf/4304165573957037800003 wikidata:Iron Crown dbpedia-ar:Iron Crown http://arz.dbpedia.org/resource/تاج_لومبارديا_الحديدى dbpedia-be:Iron Crown dbpedia-bg:Iron Crown dbpedia-ca:Iron Crown dbpedia-cs:Iron Crown dbpedia-da:Iron Crown dbpedia-de:Iron Crown dbpedia-eo:Iron Crown dbpedia-es:Iron Crown dbpedia-et:Iron Crown dbpedia-fi:Iron Crown dbpedia-fr:Iron Crown dbpedia-hr:Iron Crown dbpedia-hu:Iron Crown http://hy.dbpedia.org/resource/Երկաթյա_թագ dbpedia-id:Iron Crown dbpedia-it:Iron Crown dbpedia-ja:Iron Crown dbpedia-ka:Iron Crown dbpedia-ko:Iron Crown dbpedia-lmo:Iron Crown dbpedia-ms:Iron Crown dbpedia-nl:Iron Crown dbpedia-no:Iron Crown dbpedia-pl:Iron Crown dbpedia-pt:Iron Crown dbpedia-ro:Iron Crown dbpedia-ru:Iron Crown dbpedia-sh:Iron Crown dbpedia-sk:Iron Crown dbpedia-sl:Iron Crown dbpedia-sr:Iron Crown dbpedia-sv:Iron Crown dbpedia-tr:Iron Crown dbpedia-uk:Iron Crown dbpedia-zh:Iron Crown https://global.dbpedia.org/id/4jyJx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Iron_Crown?oldid=1123181064&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Corona_ferrea_monza_(heraldry).svg wiki-commons:Special:FilePath/Iron_Crown.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Corona_ferrea.png wiki-commons:Special:FilePath/Duomo_Monza.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Iron_Crown |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Crown_of_Lombardy dbr:Iron_Crown_of_Lombardy dbr:Iron_crown dbr:Iron_Crown_of_the_Lombards dbr:Oldest_extant_royal_crown |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Crown_of_Lombardy dbr:A.C._Monza dbr:Iron_Crown_of_Lombardy dbr:Iron_crown dbr:Arnulf_of_Carinthia dbr:Odo_II,_Count_of_Blois dbr:King_of_Italy dbr:Flag_of_Lombardy dbr:Iron_Crown_of_the_Lombards dbr:Oldest_extant_royal_crown |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Iron_Crown |
