The Caucasian Chalk Circle (original) (raw)
Der kaukasische Kreidekreis (Theaterstück: ein Vorspiel und fünf Akte, Drama und Verse) von Bertolt Brecht entstand 1944/45 in Santa Monica (USA) und wurde am 4. Mai 1948 in Northfield (Minnesota) im Nourse Little Theatre, Carleton College, uraufgeführt. Erst am 7. Oktober 1954 kam es im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin zu der ersten Aufführung des Stückes in deutscher Sprache, mit Helene Weigel in der Hauptrolle. Der Erstdruck war in Sinn und Form 1. Sonderheft Bertolt Brecht, Berlin 1949; die Erstausgabe in Stücke Bd. 10, Berlin 1954; Mitarbeit: Ruth Berlau; Musik: Paul Dessau.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | دائرة الطباشير القوقازية هي ثاني أهم مسرحيات برتولت بريشت بعد الأم شجاعة، وهي من نمط المسرح الملحمي الذي اعتمده بريخت. تقوم هذه المسرحية على عدد هائل من الشخصيات ليس لديها أبعاد نفسية إنما تشكل أفعالها غستوس يؤدي إلى معرفة مفولة المسرحية (الأمثولة) التي يطرحها بريخت علنا على لسان المغني في النهاية. أما من حيث الحبكة فالمسرحية ليس فيها صراع إنما يدور ضمن لوحاتها قصتان منفصلتان تلتقيان في نهاية المسرحية ومنها نر أن مبدأ بريخت أن يروي حكاية تحث المتلقي على التفكير ليصل إلى الأمثولة بعد أن فكر هو بها وتحكى المسرحية عن ملكه تتخلى عن طفلها الرضيع وتهرب خوفا ويظل الصغير في رعاية الخادمه الصغيرة حتى تمر الأعوام وتعود الملكة للحكم وتطالب بأسترداد إبنها لكن الخادمه تتمسك به وعندما يقع القاضى في حيرة من أمره يصنع دائره من الطبشور ويضع بداخلها الصغير ويطلب من كلتاهما أن يجذباه لخارج الدائرة تنجح الملكة في جذبه وانتزاعه من يد الخادمه الحانيه فيحكم القاضى للخادمة. هكذا صور بريخت فكرة إذا أحببت شيء فلا تتنازع عليه وتمزقه. (ar) Der kaukasische Kreidekreis (Theaterstück: ein Vorspiel und fünf Akte, Drama und Verse) von Bertolt Brecht entstand 1944/45 in Santa Monica (USA) und wurde am 4. Mai 1948 in Northfield (Minnesota) im Nourse Little Theatre, Carleton College, uraufgeführt. Erst am 7. Oktober 1954 kam es im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin zu der ersten Aufführung des Stückes in deutscher Sprache, mit Helene Weigel in der Hauptrolle. Der Erstdruck war in Sinn und Form 1. Sonderheft Bertolt Brecht, Berlin 1949; die Erstausgabe in Stücke Bd. 10, Berlin 1954; Mitarbeit: Ruth Berlau; Musik: Paul Dessau. (de) Ο κύκλος με την κιμωλία είναι ένα από τα διασημότερα θεατρικά έργα του Γερμανού συγγραφέα Μπέρτολτ Μπρεχτ. Ολοκληρώθηκε το 1945 και ο αρχικός τίτλος του ήταν Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία. (el) El círculo de tiza caucasiano (en alemán, Der kaukasische Kreidekreis) es una obra de teatro épico con prólogo y cinco actos del dramaturgo alemán Bertolt Brecht, estrenada en 1948. La obra dramática y los versos fueron escritos entre 1944 y 1945 en Santa Mónica, Estados Unidos. Se estrenó el 4 de mayo de 1948 en Northfield (Minnesota) en la sala del Nourse Little Theatre, Carleton College. El 9 de noviembre de 1954 pudo presentarse en el famoso teatro berlinés Theater am Schiffbauerdamm, por primera vez en idioma alemán y con Helene Weigel desempeñando el papel principal. La primera versión impresa fue en la revista literaria Sinn und Form de Berlín, en un número especial de 1949 dedicado a Bertolt Brecht; la primera edición en un libro está en el volumen 10 de las Obras, Berlín 1954; Colaboración: Ruth Berlau; Música: Paul Dessau. La versión más conocida es la georgiana, por parte del Teatro Rustaveli de Tiflis, Georgia. Y bajo la dirección de Robert Sturua, catalogada como una de las mejores por la crítica mundial. Está inspirado en el cuento El círculo de tiza, del chino , similar al juicio de Salomón, pero de planteamiento opuesto (la mujer que demuestra merecer al niño, por amarlo, es precisamente la que no es su madre biológica). (es) Kaukasiar kreazko borobila (alemanez: Der Kaukasische Kreidekreis) Bertolt Brecht idazleak 1948an argitaratu zuen antzezlana da. 2006. urtean Itxaro Bordak euskaratu zuen. Antzezlan honetan gai konkretu baten inguruan harilkatu zituen gogoetak, hain zuzen ere, jabetzaren inguruan. Jabetzaren gaiaren inguruan hausnarrean jarduteko honako egoera hau aurkezten da. (eu) Le Cercle de craie caucasien Le Cercle de craie caucasien (Der kaukasische Kreidekreis) est une pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht, écrite en 1945 et publiée en 1949. Collaboratrice : Margarete Steffin (pièce commencée avant 1941). (fr) The Caucasian Chalk Circle (German: Der kaukasische Kreidekreis) is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. An example of Brecht's epic theatre, the play is a parable about a peasant girl who rescues a baby and becomes a better mother than the baby's wealthy biological parents. The play was written in 1944 while Brecht was living in the United States. It was translated into English by Brecht's friend and admirer Eric Bentley and its world premiere was a student production at Carleton College, Northfield, Minnesota, in 1948. Its first professional production was at the Hedgerow Theatre, Philadelphia, directed by Bentley. Its German premiere by the Berliner Ensemble was on October 7, 1954, at the Theater am Schiffbauerdamm in Berlin. The Caucasian Chalk Circle is one of Brecht's most celebrated works and one of the most regularly performed 'German' plays. It reworks Brecht's earlier short story "Der Augsburger Kreidekreis." Both derive from the 14th-century Chinese play The Chalk Circle by Li Xingdao. (en) Il cerchio di gesso del Caucaso è un'opera teatrale di Bertolt Brecht. (it) «Кавказский меловой круг» (нем. Der kaukasische Kreidekreis) — пьеса немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта, в первой редакции законченная в 1945 году; одно из наиболее последовательных воплощений теории «эпического театра». (ru) Den kaukasiska kritcirkeln (tysk originaltitel: Der kaukasische Kreidekreis) är en teaterpjäs av Bertolt Brecht som skrevs 1944-1945 under Brechts exil i Santa Monica, USA. Musiken är komponerad av Paul Dessau. Pjäsen hade urpremiär i Northfield, Minnesota den 4 maj 1948. Först den 9 november 1954 uruppfördes den på tyska vid Berliner Theater am Schiffbauerdamm med Helene Weigel i huvudrollen. Den publicerades först i tidskriften Sinn und Form. Den svenska premiären ägde rum på Göteborgs stadsteater 1951. (sv) O Círculo de Giz Caucasiano é uma peça de teatro escrita em 1944 pelo escritor alemão Bertolt Brecht nos Estados Unidos e estreada em 1948. A ação é situada na época da Revolução Russa. Esta peça foi escolhida para inaugurar o Teatro Aberto, em Lisboa, em 1976, encenada por João Lourenço. Contava com mais de 30 atores e músicos, esteve em cena um ano. (pt) 《高加索灰欄記》（德語：Der kaukasische Kreidekreis）是德国剧作家贝托尔特·布莱希特的戏剧，于1948年首演，素材源自中国元代李潜夫所作杂剧《灰欄記》。本剧采用戏中戏的结构，故事发生于格鲁吉亚，主要讲述一位女佣救下总督的儿子后发生的故事。本剧被广泛认为是布莱希特的代表作品之一。 (zh) |
| dbo:author | dbr:Bertolt_Brecht |
| dbo:genre | dbr:Epic_theatre |
| dbo:premierePlace | dbr:Carleton_College dbr:Northfield,_Minnesota |
| dbo:premiereYear | 1948-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:settingOfPlay | Georgia |
| dbo:subjectOfPlay | Parenthood, property, war |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.TheReallyBig.com/marks.htm%23ccc https://www.litcharts.com/lit/the-caucasian-chalk-circle/characters/grusha-vashnadze https://books.google.com/books%3Fid=nXM1idXQOGsC&lpg=PP1&dq=caucasian%20chalk%20circle&pg=PR2%23v=onepage&q&f=false |
| dbo:wikiPageID | 40139438 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15834 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119226617 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carleton_College dbr:Epic_theatre dbr:Modernism dbr:Story_within_a_story dbr:1948_in_literature dbr:Berliner_Ensemble dbr:Bertolt_Brecht dbr:Der_Augsburger_Kreidekreis dbr:Paul_Dessau dbr:Vladimir_Mayakovsky dbr:Intermission dbr:Coup dbr:Georgia_(country) dbr:Gestapo dbr:Name_of_Georgia_(country) dbc:Compositions_by_Paul_Dessau dbr:Theater_am_Schiffbauerdamm dbr:Li_Xingdao dbr:Short_story dbr:Parable dbr:Polyphony dbr:Azerbaijan dbr:Eric_Bentley dbr:Northfield,_Minnesota dbr:Estrangement_effect dbr:Hedgerow_Theatre dbr:Iran dbr:Tbilisi dbc:1948_plays dbc:Plays_by_Bertolt_Brecht dbc:Caucasus dbr:Dialogue dbr:Mark_Nichols_(composer) dbr:Soviet_Union dbr:Kolkhoz dbr:Nazis dbr:Second_World_War dbr:Shaki,_Azerbaijan dbr:The_Chalk_Circle dbr:McCarthyism dbr:Scarlet_fever dbr:Judgment_of_Solomon dbr:Soviet_agriculture |
| dbp:genre | dbr:Epic_theatre |
| dbp:name | The Caucasian Chalk Circle (en) |
| dbp:origLang | German (en) |
| dbp:place | Carleton College, Northfield, Minnesota, U.S. (en) |
| dbp:premiere | 1948 (xsd:integer) |
| dbp:setting | dbr:Georgia_(country) |
| dbp:subject | Parenthood, property, war (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Brecht_plays dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Expand_section dbt:IBDB_show dbt:Infobox_play dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dbp:writer | dbr:Bertolt_Brecht |
| dct:subject | dbc:Compositions_by_Paul_Dessau dbc:1948_plays dbc:Plays_by_Bertolt_Brecht dbc:Caucasus |
| gold:hypernym | dbr:Play |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q25379 wikidata:Q386724 yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Play107007945 yago:WikicatGermanPlays yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Play dbo:WrittenWork yago:Wikicat1948Plays yago:Wikicat20th-centuryPlays yago:WikicatPlaysByBertoltBrecht |
| rdfs:comment | Der kaukasische Kreidekreis (Theaterstück: ein Vorspiel und fünf Akte, Drama und Verse) von Bertolt Brecht entstand 1944/45 in Santa Monica (USA) und wurde am 4. Mai 1948 in Northfield (Minnesota) im Nourse Little Theatre, Carleton College, uraufgeführt. Erst am 7. Oktober 1954 kam es im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin zu der ersten Aufführung des Stückes in deutscher Sprache, mit Helene Weigel in der Hauptrolle. Der Erstdruck war in Sinn und Form 1. Sonderheft Bertolt Brecht, Berlin 1949; die Erstausgabe in Stücke Bd. 10, Berlin 1954; Mitarbeit: Ruth Berlau; Musik: Paul Dessau. (de) Ο κύκλος με την κιμωλία είναι ένα από τα διασημότερα θεατρικά έργα του Γερμανού συγγραφέα Μπέρτολτ Μπρεχτ. Ολοκληρώθηκε το 1945 και ο αρχικός τίτλος του ήταν Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία. (el) Kaukasiar kreazko borobila (alemanez: Der Kaukasische Kreidekreis) Bertolt Brecht idazleak 1948an argitaratu zuen antzezlana da. 2006. urtean Itxaro Bordak euskaratu zuen. Antzezlan honetan gai konkretu baten inguruan harilkatu zituen gogoetak, hain zuzen ere, jabetzaren inguruan. Jabetzaren gaiaren inguruan hausnarrean jarduteko honako egoera hau aurkezten da. (eu) Le Cercle de craie caucasien Le Cercle de craie caucasien (Der kaukasische Kreidekreis) est une pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht, écrite en 1945 et publiée en 1949. Collaboratrice : Margarete Steffin (pièce commencée avant 1941). (fr) Il cerchio di gesso del Caucaso è un'opera teatrale di Bertolt Brecht. (it) «Кавказский меловой круг» (нем. Der kaukasische Kreidekreis) — пьеса немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта, в первой редакции законченная в 1945 году; одно из наиболее последовательных воплощений теории «эпического театра». (ru) Den kaukasiska kritcirkeln (tysk originaltitel: Der kaukasische Kreidekreis) är en teaterpjäs av Bertolt Brecht som skrevs 1944-1945 under Brechts exil i Santa Monica, USA. Musiken är komponerad av Paul Dessau. Pjäsen hade urpremiär i Northfield, Minnesota den 4 maj 1948. Först den 9 november 1954 uruppfördes den på tyska vid Berliner Theater am Schiffbauerdamm med Helene Weigel i huvudrollen. Den publicerades först i tidskriften Sinn und Form. Den svenska premiären ägde rum på Göteborgs stadsteater 1951. (sv) O Círculo de Giz Caucasiano é uma peça de teatro escrita em 1944 pelo escritor alemão Bertolt Brecht nos Estados Unidos e estreada em 1948. A ação é situada na época da Revolução Russa. Esta peça foi escolhida para inaugurar o Teatro Aberto, em Lisboa, em 1976, encenada por João Lourenço. Contava com mais de 30 atores e músicos, esteve em cena um ano. (pt) 《高加索灰欄記》（德語：Der kaukasische Kreidekreis）是德国剧作家贝托尔特·布莱希特的戏剧，于1948年首演，素材源自中国元代李潜夫所作杂剧《灰欄記》。本剧采用戏中戏的结构，故事发生于格鲁吉亚，主要讲述一位女佣救下总督的儿子后发生的故事。本剧被广泛认为是布莱希特的代表作品之一。 (zh) دائرة الطباشير القوقازية هي ثاني أهم مسرحيات برتولت بريشت بعد الأم شجاعة، وهي من نمط المسرح الملحمي الذي اعتمده بريخت. تقوم هذه المسرحية على عدد هائل من الشخصيات ليس لديها أبعاد نفسية إنما تشكل أفعالها غستوس يؤدي إلى معرفة مفولة المسرحية (الأمثولة) التي يطرحها بريخت علنا على لسان المغني في النهاية. أما من حيث الحبكة فالمسرحية ليس فيها صراع إنما يدور ضمن لوحاتها قصتان منفصلتان تلتقيان في نهاية المسرحية ومنها نر أن مبدأ بريخت أن يروي حكاية تحث المتلقي على التفكير ليصل إلى الأمثولة بعد أن فكر هو بها (ar) El círculo de tiza caucasiano (en alemán, Der kaukasische Kreidekreis) es una obra de teatro épico con prólogo y cinco actos del dramaturgo alemán Bertolt Brecht, estrenada en 1948. La obra dramática y los versos fueron escritos entre 1944 y 1945 en Santa Mónica, Estados Unidos. Se estrenó el 4 de mayo de 1948 en Northfield (Minnesota) en la sala del Nourse Little Theatre, Carleton College. El 9 de noviembre de 1954 pudo presentarse en el famoso teatro berlinés Theater am Schiffbauerdamm, por primera vez en idioma alemán y con Helene Weigel desempeñando el papel principal. La primera versión impresa fue en la revista literaria Sinn und Form de Berlín, en un número especial de 1949 dedicado a Bertolt Brecht; la primera edición en un libro está en el volumen 10 de las Obras, Berlín 1954; Col (es) The Caucasian Chalk Circle (German: Der kaukasische Kreidekreis) is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. An example of Brecht's epic theatre, the play is a parable about a peasant girl who rescues a baby and becomes a better mother than the baby's wealthy biological parents. The Caucasian Chalk Circle is one of Brecht's most celebrated works and one of the most regularly performed 'German' plays. It reworks Brecht's earlier short story "Der Augsburger Kreidekreis." Both derive from the 14th-century Chinese play The Chalk Circle by Li Xingdao. (en) |
| rdfs:label | The Caucasian Chalk Circle (en) دائرة الطباشير القوقازية (ar) Der kaukasische Kreidekreis (de) Ο κύκλος με την κιμωλία (el) El círculo de tiza caucasiano (es) Kaukasiar kreazko borobila (eu) Il cerchio di gesso del Caucaso (it) Le Cercle de craie caucasien (fr) Кавказский меловой круг (ru) O Círculo de Giz Caucasiano (pt) Den kaukasiska kritcirkeln (sv) 高加索灰欄記 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Caucasian Chalk Circle yago-res:The Caucasian Chalk Circle http://d-nb.info/gnd/4099141-6 http://viaf.org/viaf/175018357 wikidata:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-ar:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-de:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-el:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-es:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-eu:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-fa:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-fr:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-he:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-hu:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-it:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-ka:The Caucasian Chalk Circle http://pa.dbpedia.org/resource/ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ_ਚਾਕ_ਸਰਕਲ dbpedia-pt:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-ru:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-sv:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-tr:The Caucasian Chalk Circle dbpedia-zh:The Caucasian Chalk Circle https://global.dbpedia.org/id/53H9L |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Caucasian_Chalk_Circle?oldid=1119226617&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Caucasian_Chalk_Circle |
| foaf:name | The Caucasian Chalk Circle (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Bertolt_Brecht |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Chalk_Circle_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Caucasian_Chalk_Circle dbr:Der_kaukasische_Kreidekreis dbr:Le_cercle_de_craie_caucasien dbr:Der_Kaukasische_Kreidekreis dbr:Ironshirt dbr:Ironshirts |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carleton_College dbr:Carmen-Maja_Antoni dbr:Carrie_Hope_Fletcher dbr:Poudre_High_School dbr:Production_Workshop dbr:Robert_Sidaway_(actor) dbr:Robert_Symonds dbr:Rose_Leslie dbr:Royal_National_Theatre dbr:Santha_Shishunala_Sharifa dbr:Epic_theatre dbr:List_of_compositions_by_Erik_Chisholm dbr:List_of_fictional_countries dbr:Miguel_Ligero_(Argentine_actor) dbr:Molière_Award dbr:Story_within_a_story dbr:1944_in_literature dbr:1948_in_literature dbr:Berliner_Ensemble dbr:Bertolt_Brecht dbr:Bhikhari_Thakur dbr:Deepak_Dobriyal dbr:Dennis_Tobenski dbr:Alistair_Beaton dbr:Andrew_Bridgmont dbr:Howard_Ryshpan dbr:Josephine_Tewson dbr:Patricia_Routledge dbr:Patrick_Descamps dbr:Patsy_Byrne dbr:Paul_Capsis dbr:Paul_Dessau dbr:Peter_Palitzsch dbr:Richard_Nelson_(lighting_designer) dbr:Uhm_Tae-woong dbr:Vanraj_Bhatia dbr:Vijaya_Mehta dbr:Vivian_Beaumont_Theater dbr:Derby_Playhouse_production_history dbr:Kuo_Pao_Kun dbr:Raimund_Schelcher dbr:Walter_Amtrup dbr:Theatre_of_Nations dbr:Robert_Sturua dbr:Cory_Michael_Smith dbr:Maureen_O'Brien dbr:Max_Adrian dbr:Mehdi_Bajestani dbr:Chichester_Festival_production_history dbr:Elizabeth_A._Davis dbr:Louise_Gold dbr:Savina_Yannatou dbr:1998_Laurence_Olivier_Awards dbr:Christopher_Lloyd dbr:Clare_Perkins dbr:Classic_Stage_Company dbr:Alexis_Galpérine dbr:Frank_McGuinness dbr:Franklyn_Seales dbr:Franz_Peter_Wirth dbr:Franziska_Troegner dbr:Françoise_Bertin dbr:George_Layton dbr:Mira_Stupica dbr:Naima_Khan_Upreti dbr:Constellation_Theatre_Company dbr:André_Diot dbr:Aneurin_Barnard dbr:Lee_Jin-hee_(actress) dbr:Lee_Sung-min_(actor) dbr:Linda_Emond dbr:Luis_Lorenzo_(born_1943) dbr:Maggie_Nicols dbr:Simon_Bookish dbr:Simon_McBurney dbr:Singapore_Repertory_Theatre dbr:Stanley_Townsend dbr:Demas_Nwoko dbr:Dennis_Kennedy_(author) dbr:Yılmaz_Onay dbr:Krétakör dbr:Bronagh_Gallagher dbr:Adam_Best_(actor) dbr:Ahmad_Saatchian dbr:Tlaloc_Rivas dbr:Twin_Bracelets dbr:Víctor_Jara dbr:Gabarghichor dbr:Gabriele_Meyer-Dennewitz dbr:Karl_von_Appen dbr:Karolos_Koun dbr:Kate_Whoriskey dbr:List_of_Ciarán_Hinds_performances dbr:Stefan_Jaracz_Theatre dbr:Aasta_Voss dbr:Ajoka_Theatre dbr:Alan_Schneider dbr:Alexei_Sayle dbr:Ali_Rafie dbr:Alison_Steadman dbr:Amy_Leach_(theatre_director) dbr:Cush_Jumbo dbr:Alun_Armstrong dbr:Erosi_Manjgaladze dbr:Evening_Standard_Theatre_Award_for_Best_Play dbr:Evening_Standard_Theatre_Awards dbr:Nicholas_Hoult dbr:Nick_Brimble dbr:Nick_Robinson_(English_actor) dbr:Owen_Weingott dbr:Ish_Amitoj_Kaur dbr:Judgement_of_Solomon dbr:Katrina_Lenk dbr:List_of_Glenda_Jackson_performances dbr:List_of_Jude_Law_performances dbr:Matthew_Earnest dbr:Hamid_Samandarian dbr:Hampstead_Players dbr:Harry_Buckwitz dbr:Heather_Sears dbr:Jacek_Koman dbr:James_Cossins dbr:Jason_Webley dbr:Jeffery_Kissoon dbr:Jenny_Twigge dbr:Sam_Walters_(director) dbr:Athol_Fugard dbr:ACT_Theatre dbr:Adrian_Brown_(director) dbr:Chalk_Circle_(Canadian_band) dbr:Chinese_literature dbr:Jesse_Rosenfeld dbr:Jin_Kyung dbr:Joan_Brosnan_Walsh dbr:Joanna_McCallum dbr:Kakhi_Kavsadze dbr:Kang_Shin-il dbr:Karen_Dotrice dbr:Karen_Fishwick dbr:Karlo_Sakandelidze dbr:Lars_Passgård dbr:Laurence_Olivier_Award_for_Best_Theatre_Choreographer dbr:Sunil_Pokharel dbr:Takako_Matsu dbr:Tim_Phillips_(musician) dbr:Tom_Wright_(Australian_playwright) dbr:Diana_Rigg dbr:Dov_Reiser dbr:Arvind_Gaur dbr:Manoel_Felciano dbr:Manohar_Singh dbr:Maria_Garbowska-Kierczyńska dbr:Mark_Thomas dbr:Play_of_the_Month dbr:Spanky_Manikan dbr:Festspiele_Balver_Höhle dbr:Kuzgun_Acar dbr:Michael_Flanders dbr:Michael_Garner dbr:Michael_Wood_(historian) dbr:National_Theatre_of_Iceland dbr:Olly_Alexander dbr:Ralph_Koltai dbr:Chalk_Circle_(American_band) dbr:Shabana_Azmi dbr:Shahid_Nadeem dbr:Shaki,_Azerbaijan dbr:Chris_Tait dbr:Yale_Repertory_Theatre dbr:Chalk_Circle_(disambiguation) dbr:Klabund dbr:Rajaram_Amrut_Bhalerao dbr:The_Augsburg_Chalk_Circle dbr:The_Chalk_Circle dbr:Marc_Goldberg_(playwright) dbr:Margarete_Steffin dbr:Shared_Experience dbr:Vachnadze dbr:Guram_Sagaradze_(actor) dbr:Guthrie_Theater_production_history dbr:List_of_works_by_Ritwik_Ghatak dbr:Lynn_Milgrim dbr:Playwrights_Theatre_Club dbr:National_Youth_Music_Theatre dbr:Mohammad_Reza_Jozi dbr:Molière_Award_for_Best_Director dbr:Vancouver_Playhouse_production_history dbr:Rik_Barnett dbr:Tanghalang_Ateneo dbr:Caucasian_Chalk_Circle dbr:Der_kaukasische_Kreidekreis dbr:Le_cercle_de_craie_caucasien dbr:Der_Kaukasische_Kreidekreis dbr:Ironshirt dbr:Ironshirts |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Caucasian_Chalk_Circle |