Isabelle Eberhardt (original) (raw)
ايزابيل ايبرهارت (بالألمانية: Isabelle Eberhardt) (17 فبراير 1877 - 21 أكتوبر 1904) مستكشفة وكاتبة سويسرية، عاشت وسافرت في شمال أفريقيا. كانت من أكثر نساء جيلها تحررا، حاربت المبادئ الأخلاقية الأوروبية واعتنقت الدين الإسلامي. توفيت في فيضان طوفاني في الصحراء بين الحدود المغربية الجزائرية عندما كان عمرها 27 سنة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardtová (17. února 1877 Ženeva — 21. října 1904 ) byla švýcarská dobrodružka a spisovatelka, která v mužském přestrojení procestovala severní Afriku. Byla nemanželského původu. Její matka Nathalie Eberhardtová pocházel z baltskoněmecké šlechtické rodiny a provdala se za generála carské armády Pavla Moerdera, který byl o čtyřicet let starší. Během pobytu v Ženevě najala Nathalie jako učitele pro své děti Alexandra Trofimovského, zběhlého kněze a anarchistu arménského původu. Brzy s ním navázala milostný poměr a měli dvě děti, staršího Augustina a mladší Isabelle. Isabelle byla svým otcem vychovávaná v nonkonformním duchu. Již v dětství se naučila číst Korán v originále, roku 1895 vydala pod pseudonymem Nicolas Podolinsky svoji první povídku, jejímž námětem byla nekrofilie. Pohybovala se v bohémských kruzích, střídala milence, užívala alkohol a jiné drogy, šokovala množstvím vymyšlených historek ze svého života. Často se oblékala do mužských šatů: důvodem mohla být jak její transsexualita, tak i tehdejší morálka, která poskytovala mužům daleko větší volnost. Roku 1897 odcestovala se svojí matkou do Alžírska. Usadily se v Annabě, Isabelle konvertovala k islámu, vydávala se za muže a přijala arabské jméno Sí Mahmúd Saádí, žila mezi beduíny jejich způsobem života. Na Sahaře našla svobodu, kterou jí civilizovaná Evropa nemohla poskytnout, a po smrti rodičů se zde rozhodla zůstat natrvalo. Psala pro evropské časopisy reportáže a romantické povídky z exotického prostředí, její názory ovlivnilo setkání se súfistickou myslitelkou . Vstoupila do tajného mystického společenství kádiríja a podporovala odboj domorodců proti francouzské koloniální nadvládě, zároveň se však přátelila s generálem Cizinecké legie . Úřady ji vykázaly zpět do Francie; aby dostala povolení k návratu, provdala se roku 1901 za Slimana Ehního, příslušníka jednotek sipáhíů. Téhož roku přežila vražedný útok šavlí, zřejmě související s jejími politickými aktivitami, ale zahynula ve 27 letech při bouřce, když náhlá povodeň zničila její dům ve městě . V roce 1991 o jejím životě natočil režisér film Isabelle Eberhardtová, v němž hrála hlavní roli . Je po ní také pojmenována ulice v Ženevě. (cs) Isabelle Eberhardt (Suïssa, 1877-Algèria, 1904) va ser una jove escriptora que, després del seu primer contacte amb Algèria i fascinada per la vida al desert, va decidir convertir-se a l'islam i va adoptar la vida nòmada de les tribus beduïnes, vivint com els àrabs. De fet, va dedicar gran part de la seva vida a recórrer el nord d'Àfrica amb roba d'home i sota el nom de Si Mahmoud Essadi. Les seves incomptables experiències i aventures li van servir d'inspiració per a les seves obres, que retraten amb gran precisió la vida de les comunitats nord-africanes i que es van publicar pòstumament amb gran èxit. En destaquem dues obres: Novelas argelinas i Notas de viaje: Marruecos, Argelia i Túnez. (ca) ايزابيل ايبرهارت (بالألمانية: Isabelle Eberhardt) (17 فبراير 1877 - 21 أكتوبر 1904) مستكشفة وكاتبة سويسرية، عاشت وسافرت في شمال أفريقيا. كانت من أكثر نساء جيلها تحررا، حاربت المبادئ الأخلاقية الأوروبية واعتنقت الدين الإسلامي. توفيت في فيضان طوفاني في الصحراء بين الحدود المغربية الجزائرية عندما كان عمرها 27 سنة. (ar) Isabelle Eberhardt (* 17. Februar 1877 in Meyrin bei Genf; † 21. Oktober 1904 in , Algerien) war eine schweizerisch-französische Wüstenreisende und Schriftstellerin. Durch Heirat erhielt sie die französische Staatsbürgerschaft. Ihre Werke und besonders ihre Person wurden im Zuge der Frauenbewegung Anfang der 1970er Jahre wiederentdeckt. Sie faszinierte besonders durch ihren außergewöhnlichen Lebensstil: Sie trug Männerkleidung, reiste allein durch die Sahara sowie durch das Atlasgebirge, sie folgte der Route des französischen Militärs, das Alkohol und Bordelle gebracht hatte, und verkehrte in Bars und Bordellen des Maghreb. Sie fand Aufnahme in der muslimischen Bruderschaft, der Qādirīya, die zuvor noch nie einen Europäer, geschweige eine Frau, als Mitglied akzeptiert hatte. (de) Isabelle Eberhardt Geneva, Suitza, 1877ko otsailaren 17a - , Aljeria, 1904ko urriaren 21a) Afrikako iparraldean bizi eta bidaiatu zuen esploratzaile eta idazle suitzarra izan zen. Garai hartan Europan nagusi zen morala baztertu zuen pertsona librea zen, Islamaren barruan bere bidea jarraitu zuena eta Afrikan egindako bidaietako hainbat liburu idatzi zituena. Basamortuan bapateko uholde batean hil zen 27 urte zituela. (eu) Isabelle Eberhardt (Ginebra, Suiza,17 de febrero de 1877-Aïn Séfra, Argelia, 21 de octubre de 1904) fue una exploradora y escritora suiza que vivió y viajó por el Norte de África. Para su época, era una persona libre que rechazaba la moral europea, que seguía su propio camino en el Islam y que escribió varios libros de sus viajes por África. Murió en una inundación repentina en el desierto a la edad de 27 años. (es) Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt (17 February 1877 – 21 October 1904) was a Swiss explorer and author. As a teenager, Eberhardt, educated in Switzerland by her father, published short stories under a male pseudonym. She became interested in North Africa, and was considered a proficient writer on the subject despite learning about the region only through correspondence. After an invitation from photographer Louis David, Eberhardt moved to Algeria in May 1897. She dressed as a man and converted to Islam, eventually adopting the name Si Mahmoud Saadi. Eberhardt's unorthodox behaviour made her an outcast among European settlers in Algeria and the French administration. Eberhardt's acceptance by the Qadiriyya, an Islamic order, convinced the French administration that she was a spy or an agitator. She survived an assassination attempt shortly thereafter. In 1901, the French administration ordered her to leave Algeria, but she was allowed to return the following year after marrying her partner, the Algerian soldier Slimane Ehnni. Following her return, Eberhardt wrote for a newspaper published by Victor Barrucand and worked for General Hubert Lyautey. In 1904, at the age of 27, she was killed by a flash flood in Aïn Séfra. In 1906, Barrucand began publishing her remaining manuscripts, which received critical acclaim. She was seen posthumously as an advocate of decolonisation, and streets were named after her in Béchar and Algiers. Eberhardt's life has been the subject of several works, including the 1991 film Isabelle Eberhardt and the 2012 opera Song from the Uproar: The Lives and Deaths of Isabelle Eberhardt. (en) Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt (17 Februari 1877 – 21 Oktober 1904) adalah seorang penjelajah dan penulis berkebangsaan Swiss. Saat masih remaja, Eberhardt bersekolah dari rumah di mana ia dididik oleh ayahnya sendiri. Ia kemudian menerbitkan cerita-cerita pendek dengan nama samaran laki-laki. Eberhardt memiliki ketertarikan terhadap Afrika Utara. Ia dianggap sebagai penulis ulung dalam subjek tersebut, meskipun pemahamannya tentang Afrika Utara hanya diperoleh melalui surat menyurat. Setelah ia mendapatkan undangan dari fotografer Louis David, ia kemudian pindah ke Aljazair pada bulan Mei 1897. Ia berpakaian menyerupai laki-laki dan memeluk Islam, kemudian mengambil nama Si Mahmoud Saadi. Tingkah laku Eberhardt yang tidak lazim membuatnya dikucilkan oleh para pemukim Eropa di Aljazair dan pemerintahan Prancis. Setelah Eberhardt diterima oleh tarekat Qadiriyya, pemerintah kolonial Prancis menjadi yakin bahwa ia adalah seorang mata-mata atau penghasut. Ia selamat dari upaya pembunuhan tak lama setelahnya. Pada 1901, pemerintah Prancis memerintahkan Eberhardt untuk meninggalkan Aljazair, tetapi ia diizinkan kembali setahun kemudian setelah menikahi seorang prajurit Aljazair yang bernama Slimane Ehnni. Sekembalinya di Aljazair, Eberhardt menulis untuk sebuah surat kabar yang diterbitkan oleh Victor Barrucand dan bekerja untuk Jenderal Hubert Lyautey. Pada 1904, saat masih berumur 27 tahun, ia tewas akibat sebuah banjir bandang di Aïn Sefra. Pada 1906, Barrucand mulai menerbitkan tulisan-tulisan Eberhardt yang masih ada. Ia kini dikenal sebagai pendukung dekolonisasi, dan jalan-jalan di Béchar dan Aljir dinamai darinya. Kehidupan Eberhardt juga menjadi sorotan berbagai karya, termasuk film tahun 1991 Isabelle Eberhardt dan opera tahun 2012 Song from the Uproar: The Lives and Deaths of Isabelle Eberhardt. (in) Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt, née le 17 février 1877 à Genève et morte le 21 octobre 1904 à Aïn-Sefra, en Algérie, est une exploratrice, journaliste et écrivaine née suisse de parents d'origine russe, et devenue française par son mariage. (fr) Isabelle Eberhardt (Ginevra, 17 febbraio 1877 – Aïn Séfra, 21 ottobre 1904) è stata un'esploratrice e scrittrice svizzera di origini russe che visse e viaggiò in Nord Africa. (it) Isabelle Eberhardt (Meyrin (Zwitserland), 17 februari 1877 - Aïn Sefra (Algerije), 21 oktober 1904) was een Zwitsers-Russische ontdekkingsreizigster en schrijfster die een avontuurlijk leven heeft geleid in Noord-Afrika. (nl) Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt (ur. 17 lutego 1877 w Genewie, zm. 21 października 1904 w Aïn Séfra) – szwajcarska podróżniczka i pisarka rosyjskiego pochodzenia. (pl) Изабе́ль Эберха́рд /Изабе́лль Эберха́рдт, Изабе́лла Энни́, урождённая Эберга́рдт/ (нем. Isabelle Eberhardt; 17 февраля 1877, Женева — 21 октября 1904, , Алжир) — исследовательница и писательница, путешествовавшая по Северной Африке. Для своего времени была весьма свободомыслящим человеком, отклонившим традиционную европейскую мораль в пользу своего собственного пути, который заключался в переходе в ислам. Погибла во время наводнения в пустыне в возрасте 27 лет. (ru) Isabelle Eberhardt, född 17 februari 1877 i Genève, Schweiz, död 21 oktober 1904 i Aïn Sefra, Algeriet, var en schweizisk upptäcktsresande och författare. (sv) |
| dbo:alias | Si Mahmoud Saadi (en) |
| dbo:birthDate | 1877-02-17 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Geneva dbr:Switzerland |
| dbo:birthYear | 1877-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1904-10-21 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Aïn_Séfra |
| dbo:deathYear | 1904-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Isabelle_Eberhardt__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Isabelle_Eberhardt.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=0bJdFJmjYVkC https://books.google.com/books%3Fid=KuY8CwAAQBAJ&pg=PA70 https://books.google.com/books%3Fid=SfqOAQAAQBAJ&pg=PA641 https://books.google.com/books%3Fid=kYFY9Yg_bXYC&pg=PA306 https://web.archive.org/web/20170223213107/http:/www.connotations.uni-tuebingen.de/pdf/articles/foster01701.pdf https://web.archive.org/web/20200803101052/https:/books.google.com/books%3Fid=KuY8CwAAQBAJ&pg=PA70 https://web.archive.org/web/20200803115950/https:/books.google.com/books%3Fid=0bJdFJmjYVkC https://web.archive.org/web/20200803141007/https:/books.google.com/books%3Fid=SfqOAQAAQBAJ&pg=PA641 https://web.archive.org/web/20200803141411/https:/books.google.com/books%3Fid=kYFY9Yg_bXYC&pg=PA306 http://go.galegroup.com/ps/i.do%3Fid=GALE%7CH1200014308&v=2.1&it=r&p=LitRC&sw=w&asid=e10954f3af5aaacd0aa455088ad51d17 http://www.connotations.uni-tuebingen.de/pdf/articles/foster01701.pdf https://archive.org/details/rebelsaintmuslim00clan_0%7Curl-access=registration%7Cdate=1994%7Cpublisher=University https://archive.org/details/soundlesssahara0000bodl |
| dbo:wikiPageID | 1489172 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 38841 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117422524 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pseudonym dbr:Semyon_Nadson dbr:Batna,_Algeria dbr:Battle_of_El-Moungar dbr:Bedouin dbr:Decolonisation dbc:19th-century_Swiss_women_writers dbc:Deaths_in_floods dbr:Anti-imperialism dbr:Hubert_Lyautey dbr:Paul_Bowles dbr:Paul_Schütze dbr:Vagrancy_(people) dbr:Voltaire dbc:Algerian_former_Christians dbr:Letter_of_introduction dbr:Yale_French_Studies dbr:Spahi dbr:Throat_cancer dbc:1877_births dbr:Constantine,_Algeria dbr:Mathilda_May dbr:Sahara dbr:Outcast_(person) dbr:Nella_Bielski dbr:William_Bayer dbc:20th-century_explorers dbc:Swiss_people_of_Russian-Jewish_descent dbr:El_Oued dbr:Françoise_d'Eaubonne dbr:French_Algeria dbr:French_Foreign_Legion dbr:French_franc dbr:General_officer dbr:Geneva dbr:Marquis_de_Morès dbr:Annaba dbr:Arabic dbr:Aristocracy_(class) dbr:Leo_Tolstoy dbr:Lutheran dbr:Malaria dbr:Stockholm dbr:Sufism dbr:Éditions_Gallimard dbr:Éditions_Grasset dbr:Émile_Zola dbc:19th-century_Algerian_women_writers dbr:Fatalism dbr:Ian_Pringle_(director) dbr:Lesley_Blanch dbr:Leslie_Thornton_(filmmaker) dbr:Stevedore dbr:Aïn_Séfra dbc:1904_deaths dbc:Explorers_of_Africa dbc:Muslim_writers dbc:Women_orientalists dbr:Béchar dbc:Swiss_people_of_Armenian_descent dbr:Cecily_Mackworth dbc:Female-to-male_cross-dressers dbc:Swiss_Muslims dbc:Swiss_former_Christians dbr:Tuareg_people dbr:Ténès dbc:Swiss_people_of_Baltic_German_descent dbr:Hashish dbr:Lalla_Zaynab dbr:Algiers dbr:Anarchism dbr:Euthanasia dbr:Nihilism dbr:Kief dbr:Legitimacy_(family_law) dbr:Male_privilege dbc:Converts_to_Islam dbr:Isabelle_Eberhardt:_The_Oblivion_Seeker dbr:Isabelle_Eberhardt_(film) dbr:Islam dbr:Jean-Jacques_Rousseau dbr:Arthur_Rimbaud dbr:Atlas_Mountains dbc:19th-century_explorers dbc:20th-century_Algerian_writers dbc:Female_explorers dbr:Advance_against_royalties dbc:Writers_from_Geneva dbr:Charles_Baudelaire dbr:Chloral dbc:19th-century_Swiss_writers dbc:Swiss_orientalists dbr:John_Berger dbr:Le_Livre_de_Poche dbr:Blacklisting dbr:Switzerland dbr:Syphilis dbr:Timberlake_Wertenbaker dbr:Zawiya_(institution) dbr:Pen_pal dbc:20th-century_Algerian_women_writers dbc:Swiss_explorers dbr:Marabout dbr:Marseille dbr:Burnous dbr:Pierre_Loti dbr:Connotations:_A_Journal_for_Critical_Debate dbr:Metaphysics dbr:Oran dbr:R._V._C._Bodley dbr:Missy_Mazzoli dbr:Serial_(literature) dbr:Eugène_Brieux dbc:Natural_disaster_deaths_in_Algeria dbr:University_of_Minnesota_Press dbr:Flash_flood dbr:Song_from_the_Uproar:_The_Lives_and_Deaths_of_Isabelle_Eberhardt dbr:Qadiriyya dbr:File:Isabelle_Eberhardt_1895.jpg |
| dbp:alt | Androgynous photograph of Eberhardt as a teenager in a short haircut and a sailor's uniform (en) |
| dbp:birthDate | 1877-02-17 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt (en) |
| dbp:birthPlace | Geneva, Switzerland (en) |
| dbp:burialPlace | Muslim cemetery of Sidi Boudjemâa, west of Aïn Séfra, Algeria (en) |
| dbp:by | yes (en) |
| dbp:caption | Eberhardt in 1895 photographed by Louis David (en) |
| dbp:commons | y (en) |
| dbp:deathDate | 1904-10-21 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Aïn Séfra, Algeria (en) |
| dbp:name | Isabelle Eberhardt (en) |
| dbp:nationality | Swiss (en) |
| dbp:occupation | Explorer, writer (en) |
| dbp:onlinebooksby | yes (en) |
| dbp:otherNames | Si Mahmoud Saadi (en) |
| dbp:portal | Switzerland (en) Biography (en) |
| dbp:spouse | 1901 (xsd:integer) (en) Slimane Ehnni (en) |
| dbp:viaf | 73871242 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Featured_article dbt:For dbt:Infobox_person dbt:Nbsp dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Sic dbt:Subject_bar dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Library_resources_box |
| dct:subject | dbc:19th-century_Swiss_women_writers dbc:Deaths_in_floods dbc:Algerian_former_Christians dbc:1877_births dbc:20th-century_explorers dbc:Swiss_people_of_Russian-Jewish_descent dbc:19th-century_Algerian_women_writers dbc:1904_deaths dbc:Explorers_of_Africa dbc:Muslim_writers dbc:Women_orientalists dbc:Swiss_people_of_Armenian_descent dbc:Female-to-male_cross-dressers dbc:Swiss_Muslims dbc:Swiss_former_Christians dbc:Swiss_people_of_Baltic_German_descent dbc:Converts_to_Islam dbc:19th-century_explorers dbc:20th-century_Algerian_writers dbc:Female_explorers dbc:Writers_from_Geneva dbc:19th-century_Swiss_writers dbc:Swiss_orientalists dbc:20th-century_Algerian_women_writers dbc:Swiss_explorers dbc:Natural_disaster_deaths_in_Algeria |
| gold:hypernym | dbr:Explorer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/73871242 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAttemptedAssassinationSurvivors dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatConvertsToIslam yago:WikicatConvertsToIslamFromChristianity schema:Person yago:WikicatMuslimWriters yago:WikicatTravelWriters yago:WikicatWomen yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromGeneva yago:Adult109605289 yago:Anarchist109791816 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Convert109962414 yago:Diarist110011486 yago:Expert109617867 yago:Explorer110072708 yago:Female109619168 yago:Journalist110224578 yago:Literate110266328 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Orientalist110383689 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Radical110503452 yago:WikicatFrenchWomenWriters yago:WikicatGerman-languageWriters yago:WikicatJournalists yago:Woman110787470 yago:Writer110794014 yago:Writer110801291 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Specialist110631941 yago:Survivor110681194 yago:Transvestite110726031 yago:Unfortunate109630641 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryFrenchWriters yago:WikicatAlgerianPeopleOfRussianDescent yago:WikicatDiarists yago:WikicatExplorersOfAfrica yago:WikicatFemale-to-maleCross-dressers yago:WikicatFemaleExplorers yago:WikicatFrench-languageWriters yago:WikicatFrenchExplorers yago:WikicatPeopleOfBalticGermanDescent yago:WikicatSwissAnarchists yago:WikicatSwissExplorers yago:WikicatSwissOrientalists yago:WikicatSwissPeopleOfArmenianDescent yago:WikicatSwissPeopleOfRussianDescent yago:WikicatSwissWomen yago:WikicatSwissWomenWriters yago:WikicatSwissWriters |
| rdfs:comment | ايزابيل ايبرهارت (بالألمانية: Isabelle Eberhardt) (17 فبراير 1877 - 21 أكتوبر 1904) مستكشفة وكاتبة سويسرية، عاشت وسافرت في شمال أفريقيا. كانت من أكثر نساء جيلها تحررا، حاربت المبادئ الأخلاقية الأوروبية واعتنقت الدين الإسلامي. توفيت في فيضان طوفاني في الصحراء بين الحدود المغربية الجزائرية عندما كان عمرها 27 سنة. (ar) Isabelle Eberhardt (* 17. Februar 1877 in Meyrin bei Genf; † 21. Oktober 1904 in , Algerien) war eine schweizerisch-französische Wüstenreisende und Schriftstellerin. Durch Heirat erhielt sie die französische Staatsbürgerschaft. Ihre Werke und besonders ihre Person wurden im Zuge der Frauenbewegung Anfang der 1970er Jahre wiederentdeckt. Sie faszinierte besonders durch ihren außergewöhnlichen Lebensstil: Sie trug Männerkleidung, reiste allein durch die Sahara sowie durch das Atlasgebirge, sie folgte der Route des französischen Militärs, das Alkohol und Bordelle gebracht hatte, und verkehrte in Bars und Bordellen des Maghreb. Sie fand Aufnahme in der muslimischen Bruderschaft, der Qādirīya, die zuvor noch nie einen Europäer, geschweige eine Frau, als Mitglied akzeptiert hatte. (de) Isabelle Eberhardt Geneva, Suitza, 1877ko otsailaren 17a - , Aljeria, 1904ko urriaren 21a) Afrikako iparraldean bizi eta bidaiatu zuen esploratzaile eta idazle suitzarra izan zen. Garai hartan Europan nagusi zen morala baztertu zuen pertsona librea zen, Islamaren barruan bere bidea jarraitu zuena eta Afrikan egindako bidaietako hainbat liburu idatzi zituena. Basamortuan bapateko uholde batean hil zen 27 urte zituela. (eu) Isabelle Eberhardt (Ginebra, Suiza,17 de febrero de 1877-Aïn Séfra, Argelia, 21 de octubre de 1904) fue una exploradora y escritora suiza que vivió y viajó por el Norte de África. Para su época, era una persona libre que rechazaba la moral europea, que seguía su propio camino en el Islam y que escribió varios libros de sus viajes por África. Murió en una inundación repentina en el desierto a la edad de 27 años. (es) Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt, née le 17 février 1877 à Genève et morte le 21 octobre 1904 à Aïn-Sefra, en Algérie, est une exploratrice, journaliste et écrivaine née suisse de parents d'origine russe, et devenue française par son mariage. (fr) Isabelle Eberhardt (Ginevra, 17 febbraio 1877 – Aïn Séfra, 21 ottobre 1904) è stata un'esploratrice e scrittrice svizzera di origini russe che visse e viaggiò in Nord Africa. (it) Isabelle Eberhardt (Meyrin (Zwitserland), 17 februari 1877 - Aïn Sefra (Algerije), 21 oktober 1904) was een Zwitsers-Russische ontdekkingsreizigster en schrijfster die een avontuurlijk leven heeft geleid in Noord-Afrika. (nl) Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt (ur. 17 lutego 1877 w Genewie, zm. 21 października 1904 w Aïn Séfra) – szwajcarska podróżniczka i pisarka rosyjskiego pochodzenia. (pl) Изабе́ль Эберха́рд /Изабе́лль Эберха́рдт, Изабе́лла Энни́, урождённая Эберга́рдт/ (нем. Isabelle Eberhardt; 17 февраля 1877, Женева — 21 октября 1904, , Алжир) — исследовательница и писательница, путешествовавшая по Северной Африке. Для своего времени была весьма свободомыслящим человеком, отклонившим традиционную европейскую мораль в пользу своего собственного пути, который заключался в переходе в ислам. Погибла во время наводнения в пустыне в возрасте 27 лет. (ru) Isabelle Eberhardt, född 17 februari 1877 i Genève, Schweiz, död 21 oktober 1904 i Aïn Sefra, Algeriet, var en schweizisk upptäcktsresande och författare. (sv) Isabelle Eberhardt (Suïssa, 1877-Algèria, 1904) va ser una jove escriptora que, després del seu primer contacte amb Algèria i fascinada per la vida al desert, va decidir convertir-se a l'islam i va adoptar la vida nòmada de les tribus beduïnes, vivint com els àrabs. De fet, va dedicar gran part de la seva vida a recórrer el nord d'Àfrica amb roba d'home i sota el nom de Si Mahmoud Essadi. (ca) Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardtová (17. února 1877 Ženeva — 21. října 1904 ) byla švýcarská dobrodružka a spisovatelka, která v mužském přestrojení procestovala severní Afriku. Byla nemanželského původu. Její matka Nathalie Eberhardtová pocházel z baltskoněmecké šlechtické rodiny a provdala se za generála carské armády Pavla Moerdera, který byl o čtyřicet let starší. Během pobytu v Ženevě najala Nathalie jako učitele pro své děti Alexandra Trofimovského, zběhlého kněze a anarchistu arménského původu. Brzy s ním navázala milostný poměr a měli dvě děti, staršího Augustina a mladší Isabelle. (cs) Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt (17 February 1877 – 21 October 1904) was a Swiss explorer and author. As a teenager, Eberhardt, educated in Switzerland by her father, published short stories under a male pseudonym. She became interested in North Africa, and was considered a proficient writer on the subject despite learning about the region only through correspondence. After an invitation from photographer Louis David, Eberhardt moved to Algeria in May 1897. She dressed as a man and converted to Islam, eventually adopting the name Si Mahmoud Saadi. Eberhardt's unorthodox behaviour made her an outcast among European settlers in Algeria and the French administration. (en) Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt (17 Februari 1877 – 21 Oktober 1904) adalah seorang penjelajah dan penulis berkebangsaan Swiss. Saat masih remaja, Eberhardt bersekolah dari rumah di mana ia dididik oleh ayahnya sendiri. Ia kemudian menerbitkan cerita-cerita pendek dengan nama samaran laki-laki. Eberhardt memiliki ketertarikan terhadap Afrika Utara. Ia dianggap sebagai penulis ulung dalam subjek tersebut, meskipun pemahamannya tentang Afrika Utara hanya diperoleh melalui surat menyurat. Setelah ia mendapatkan undangan dari fotografer Louis David, ia kemudian pindah ke Aljazair pada bulan Mei 1897. Ia berpakaian menyerupai laki-laki dan memeluk Islam, kemudian mengambil nama Si Mahmoud Saadi. Tingkah laku Eberhardt yang tidak lazim membuatnya dikucilkan oleh para pemukim Eropa di Aljazai (in) |
| rdfs:label | إيزابيل إيبرهارت (ar) Isabelle Eberhardt (ca) Isabelle Eberhardtová (cs) Isabelle Eberhardt (de) Isabelle Eberhardt (es) Isabelle Eberhardt (eu) Isabelle Eberhardt (in) Isabelle Eberhardt (en) Isabelle Eberhardt (fr) Isabelle Eberhardt (it) Isabelle Eberhardt (nl) Isabelle Eberhardt (pl) Isabelle Eberhardt (sv) Эберхард, Изабель (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Isabelle Eberhardt http://viaf.org/viaf/73871242 http://d-nb.info/gnd/11887957X yago-res:Isabelle Eberhardt http://viaf.org/viaf/18144648195276834444 http://viaf.org/viaf/309811147 wikidata:Isabelle Eberhardt http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072382341 dbpedia-ar:Isabelle Eberhardt http://arz.dbpedia.org/resource/ايزابيل_ايبرهارت http://bn.dbpedia.org/resource/ইসাবেল_এর্বার্হাডথ dbpedia-ca:Isabelle Eberhardt dbpedia-cs:Isabelle Eberhardt dbpedia-de:Isabelle Eberhardt dbpedia-es:Isabelle Eberhardt dbpedia-eu:Isabelle Eberhardt dbpedia-fa:Isabelle Eberhardt dbpedia-fi:Isabelle Eberhardt dbpedia-fr:Isabelle Eberhardt dbpedia-fy:Isabelle Eberhardt dbpedia-gl:Isabelle Eberhardt dbpedia-he:Isabelle Eberhardt dbpedia-id:Isabelle Eberhardt dbpedia-it:Isabelle Eberhardt dbpedia-nl:Isabelle Eberhardt dbpedia-no:Isabelle Eberhardt dbpedia-pl:Isabelle Eberhardt dbpedia-ru:Isabelle Eberhardt dbpedia-sr:Isabelle Eberhardt dbpedia-sv:Isabelle Eberhardt https://global.dbpedia.org/id/2YMiR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Isabelle_Eberhardt?oldid=1117422524&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Isabelle_Eberhardt_1895.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Isabelle_Eberhardt.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Isabelle_Eberhardt |
| foaf:name | Isabelle Eberhardt (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Isabel dbr:Eberhardt |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Isabelle_Wilhelmine_Marie_Eberhardt dbr:Mahmoud_Saadi dbr:Fatma_Mannoubia dbr:Nicolas_Podolinsky dbr:In_the_Warm_Shadow_of_Islam dbr:Si_Mahmoud_Saadi dbr:Isabel_Eberhardt dbr:Isabelle_Eberhard dbr:Isabelle_Wilhelmine_Eberhardt dbr:Isabelle_eberhard dbr:The_Oblivion_Seekers |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_authors_by_name:_E dbr:List_of_converts_to_Islam dbr:List_of_diarists dbr:List_of_female_explorers_and_travelers dbr:Hubert_Lyautey dbr:Paul_Bowles dbr:Early_Work dbr:October_21 dbr:List_of_roads_in_Switzerland_named_after_women dbr:Mathilda_May dbr:Safia_Ketou dbr:1877 dbr:1895_in_literature dbr:1896_in_literature dbr:Geneva dbr:Mohamed_Nadir_Sebaa dbr:Marquis_de_Morès dbr:1903_in_literature dbr:1904 dbr:1904_in_science dbr:Louise_Michel dbr:Sirenen dbr:Slow_movement_(culture) dbr:February_17 dbr:Lesley_Blanch dbr:Aïn_Séfra dbr:Cecily_Mackworth dbr:January_1901 dbr:Lalla_Zaynab dbr:Islam_in_Switzerland dbr:List_of_Swiss_women_writers dbr:Isabel dbr:Isabelle_Eberhardt_(film) dbr:Jane_Digby dbr:Karl_Lippegaus dbr:Bluets_(poetry_collection) dbr:Eberhardt dbr:Rana_Kabbani dbr:Missy_Mazzoli dbr:List_of_women_writers_(A–L) dbr:Song_from_the_Uproar:_The_Lives_and_Deaths_of_Isabelle_Eberhardt dbr:Isabelle_Wilhelmine_Marie_Eberhardt dbr:The_Wilder_Shores_of_Love dbr:Mahmoud_Saadi dbr:Fatma_Mannoubia dbr:Nicolas_Podolinsky dbr:In_the_Warm_Shadow_of_Islam dbr:Si_Mahmoud_Saadi dbr:Isabel_Eberhardt dbr:Isabelle_Eberhard dbr:Isabelle_Wilhelmine_Eberhardt dbr:Isabelle_eberhard dbr:The_Oblivion_Seekers |
| is dbp:author of | dbr:Lalla_Zaynab |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Isabelle_Eberhardt |
