Isla Holbox (original) (raw)
Holbox (spanisch: Isla Holbox; gesprochen: Hol-bosh) ist eine Insel vor der mexikanischen Halbinsel Yucatán.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Holbox je ostrov patřící k mexickému spolkovému státu Quintana Roo. Leží v Mexickém zálivu 10 km od severního pobřeží Yucatánského poloostrova a je součástí chráněného území . Má rozlohu 56 km² a žije na něm okolo 1500 obyvatel. Hlavními odvětvími místní ekonomiky jsou lov ryb a humrů a turistický ruch. Ostrov původně patřil mayskému státu , jeho název znamená v jazyce domorodců „černá díra“. Na jižním pobřeží ostrova se nachází mělká laguna s mangrovovými porosty, kde žije plameňák karibský a další vodní ptáci. Severní pobřeží je lemováno 34 kilometry pláží s jemným bílým pískem. Ostrov je vyhledáván díky poklidné atmosféře (je zde zakázáno používání automobilů). Atrakcí pro turisty je pozorování žraloka obrovského v období od června do srpna, oblíbenou aktivitou je také kitesurfing. Časté jsou hurikány, které si několikrát vynutily evakuaci obyvatel na pevninu. (cs) Holbox ("nigra truo" en Jukatana majaa lingvo) estas insulo en la meksika ŝtato Quintana Roo, ĉe la norda marbordo de Jukatano. Ĝi estas proksimume 41.84 km longa kaj 1.5 km larĝa, kaj estas separata el la kontinento pere de 10 km de neprofunda laguno kiu estas hejmo de flamengoj, pelikanoj kaj alia riĉa vivularo. Holbox estas parto de Municipo Lázaro Cárdenas kaj ankaŭ parto de la Biosfera Rezervejo . La ĉefa enspezofotno de la insulo estas fiŝkaptado. Tamen, la insulo ĝuas disvolvigon de kreskanta turismo ekzemple por rigardado al la balenŝarko. Omaro estas la ĉefa produkto de fiŝkaptado kaj tio estas fonto de la loka kuirarto. (eo) Holbox (del maya: hoyo negro, agujero negro) (toponímico maya que se pronuncia: jol bosh) es una isla mexicana localizada en el canal de Yucatán, en el litoral noreste de la península yucateca. Se ubica en el estado de Quintana Roo y pertenece al municipio de Lázaro Cárdenas,. Tiene una extensión de 40 km de largo y 2 de ancho, con unos 34 km de playa hacia el norte. Se encuentra unida intermitentemente a la península por una barra de arena, con varios canales que la unen al mar y a la Laguna Yalahau. Su población es de 1198 habitantes según el Conteo de Población y Vivienda del INEGI en 2005. Holbox se ha convertido en un destino de turismo de aventura pero también de descanso. Una de las actividades principales de los habitantes de esta isla es la pesca de langosta, regida por la temporada de veda; en los restaurantes locales se pueden degustar de platillos a base de langosta (incluyendo pizza de langosta). Los paseos por la arena blanca de la isla junto con su cristalino mar son reconfortantes, salvo en temporadas de huracanes, cuando normalmente la isla es evacuada, según su intensidad. Aunque la isla se encuentra en la frontera exterior del Caribe, su ambiente es denominado caribeño con conjuntos de casas coloridas, equivalente a otros destinos similares. (es) Holbox (spanisch: Isla Holbox; gesprochen: Hol-bosh) ist eine Insel vor der mexikanischen Halbinsel Yucatán. (de) Holbox (Spanish pronunciation: [xolˈβoʃ], "black hole" in Yucatec Maya) is an island in the Mexican state of Quintana Roo, located on the north coast of the Yucatán Peninsula. It is approximately 41.84 kilometres (26.00 miles) long and 1.5 kilometres (0.9 miles) wide, and it is separated from the mainland by 10 km of shallow lagoon that is home to flamingos, pelicans and other rich birdlife. Holbox Island is part of the Municipality of Lázaro Cárdenas and also part of the Yum Balam Biosphere Reserve. The island's main industry is fishing. However, the island is developing a growing tourist industry in the form of whale shark viewing. Lobster is the main product of this fishing and many of the dishes made on the island center around lobster or other seafood. The island is accessed by ferry from the mainland town of Chiquilá, and has virtually no cars, with transport by most residents and tourists by golf cart or moped. A few charter airlines fly to Holbox from Cancún and Playa del Carmen; there is a small airstrip called Holbox Aerodrome that can accommodate five-seater and 13-seater Cessna aircraft. Vehicle entry is not allowed at Holbox in order to protect the environment and to prevent the streets from accumulating sand. Holbox has several alternatives to enjoy nature, but the one that attracts most visitors is the experience of swimming with the impressive whale shark from June to September, an opportunity found in very few parts of the world. During hurricane season, the island is often evacuated as it can get directly damaged by hurricane winds. (en) Holbox est une petite île du golfe du Mexique située sur la côte nord de la péninsule du Yucatán, dans l'État mexicain de Quintana Roo. Elle se trouve à 21°31′18″N de latitude et à 87°22′36″O de longitude. Sur le plan administratif, elle fait partie de la municipalité de Lázaro Cárdenas. (fr) Holbox è un'isola caraibica situata in cima alla penisola della Yucatán, nello stato messicano del Quintana Roo. Si trova a circa 10 km dalla terraferma, da cui la separa una laguna poco profonda. (it) Holbox is een eiland ten westen van Kaap Catoche, voor de kust van Mexico. Holbox behoort tot de gemeente Lázaro Cárdenas en de deelstaat Quintana Roo. Het eiland wordt bewoond door ongeveer 1500 mensen. De oorspronkelijke bevolking werd gevormd door Maya-indianen. Deze vermengden zich later met piraten, en hun afstammelingen leven nog steeds op Holbox. Tegenwoordig is Holbox vooral bekend als bestemming voor toeristen. (nl) Isla Holbox – meksykańska wyspa należąca do prowincji Quintana Roo. Długość wyspy wynosi 12 kilometrów, szerokość – 1,5 km. Isla Holbox jest oddzielona od stałego lądu przez lagunę, która jest domem dla różnych gatunków ptactwa, w tym pelikanów oraz flamingów. Populacja wyspy wynosi 1198 osób (stan na 2005 rok). Gospodarka wyspy opiera się głównie na rybołówstwie. W ostatnim czasie rozwija się także turystyka, która do tej pory nie odgrywała znaczącej roli. Turyści odwiedzający Isla Holbox przyjeżdżają głównie w celu oglądania rekina wielorybiego. Wyspa posiada połączenia promowe z miastem Chiquila. Na wyspie praktycznie nie ma samochodów, a głównym środkiem transportu mieszkańców Isla Holbox są wózki golfowe oraz motorowery. Niewielkie, lokalne linie lotnicze Aerosaab zapewniają połączenia z Cancún oraz Playa del Carmen. Wyspa posiada pas startowy, zdolny do obsługiwania pięcioosobowych samolotów typu Cessna. (pl) Cayo Holbox är en ö i Mexiko. Den ligger på den norra kusten i delstaten Quintana Roo, i den sydösta delen av landet. Ön tillhör kommunen Lázaro Cardenas och har en area på 52,1 kvadratkilometer. (sv) Хольбош (исп. Holbox) — остров в Юкатанском проливе, у северного побережья полуострова Юкатан в Мексике. Территория острова входит в муниципалитет Ласаро-Карденас в штате Кинтана-Роо. (ru) Holbox, é uma pequena ilha, localizada no extremo norte do estado do estado de Quintana Roo, México. Seu nome significa em maia yucateco "olho negro", pertence ao município de Lázaro Cárdenas, fica a 10 km ao norte da costa noroeste da península de Yucatán. Possui uma extensão de 40 km de comprimento e 2 km de largura, e cerca de 34 quilômetros de praias para o norte. Se encontra unida intermitentemente com a península, por uma grande faixa de areia, com vários canais que a unem ao mar, e a Laguna Yalahau e Cabo Catoche. (pt) 奧爾沃克斯島是墨西哥的島嶼，位於尤卡坦半島北岸的尤卡坦海峽，由金塔納羅奧州負責管轄，長42公里、寬2公里，面積55.948平方公里，2010年人口1,486。 (zh) |
| dbo:areaCode | 984 |
| dbo:areaLand | 55948000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Mexico |
| dbo:demonym | Holboxeños (en) |
| dbo:elevation | 1.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationTotal | 1198 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 77310 |
| dbo:subdivision | dbr:Lázaro_Cárdenas,_Quintana_Roo dbr:Quintana_Roo |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Isla_Hol-Box.jpeg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:North_American_Central_Time_Zone |
| dbo:utcOffset | -5 -6 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20080214223439/http:/www.lazarocardenas.gob.mx/ |
| dbo:wikiPageID | 6059246 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7777 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108771368 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cancún dbr:Holbox_Aerodrome dbr:Pelican dbr:Maya_peoples dbr:Lagoon dbr:Lobster dbr:Lázaro_Cárdenas,_Quintana_Roo dbr:Yucatán dbr:Yucatán_Peninsula dbr:Yum_Balam dbc:Places_with_bioluminescence dbr:States_of_Mexico dbr:Cessna dbr:Whale_shark dbr:Airstrip dbr:Flamingo dbc:Islands_of_Quintana_Roo dbr:Golf_cart dbc:Geography_of_Mesoamerica dbr:Chiquilá dbr:Bioluminescence dbr:Playa_del_Carmen dbc:Populated_places_in_islands_of_Mexico dbr:Mexico dbr:Quintana_Roo dbr:Moped dbr:Kitesurfing dbr:Fishing dbr:North_American_Central_Time_Zone dbr:Yucatec_Maya dbr:Bartolomé_Magaña dbr:File:Golfcar_Holbox_island_Mexico_(20153467086).jpg |
| dbp:areaCode | 984 (xsd:integer) |
| dbp:areaLandKm | 55.948000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 1 (xsd:integer) |
| dbp:establishedDate | 1854 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Town Founded (en) |
| dbp:imageCaption | Isla Holbox in June, 2008 (en) |
| dbp:imageSkyline | Isla Hol-Box.jpeg (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Isla Holbox (en) |
| dbp:officialName | Isla Holbox (en) |
| dbp:populationAsOf | 2005 (xsd:integer) |
| dbp:populationDemonym | Holboxeños (en) |
| dbp:populationTotal | 1198 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 77310 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinLabelPosition | top (en) |
| dbp:pushpinMap | Mexico Quintana Roo#Mexico#Gulf of Mexico (en) |
| dbp:settlementType | Island community (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Lázaro_Cárdenas,_Quintana_Roo dbr:Quintana_Roo |
| dbp:subdivisionType | dbr:States_of_Mexico Country (en) Municipality (en) |
| dbp:timezone | dbr:North_American_Central_Time_Zone |
| dbp:timezoneDst | dbr:North_American_Central_Time_Zone |
| dbp:utcOffset | -6 (xsd:integer) |
| dbp:utcOffsetDst | -5 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA-es dbt:Infobox_settlement dbt:MEX dbt:Reflist dbt:WikidataCoord dbt:Wikivoyage dbt:Wikivoyage-inline dbt:Infobox_mapframe dbt:Quintana_Roo |
| dcterms:subject | dbc:Places_with_bioluminescence dbc:Islands_of_Quintana_Roo dbc:Geography_of_Mesoamerica dbc:Populated_places_in_islands_of_Mexico |
| gold:hypernym | dbr:Island |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/315529037 |
| georss:point | 21.537777777777777 -87.22 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q532 dbo:Island dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCaribbeanIslands geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:Island109316454 yago:Land109334396 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatIslandsOfMexico yago:WikicatIslandsOfQuintanaRoo yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village |
| rdfs:comment | Holbox (spanisch: Isla Holbox; gesprochen: Hol-bosh) ist eine Insel vor der mexikanischen Halbinsel Yucatán. (de) Holbox est une petite île du golfe du Mexique située sur la côte nord de la péninsule du Yucatán, dans l'État mexicain de Quintana Roo. Elle se trouve à 21°31′18″N de latitude et à 87°22′36″O de longitude. Sur le plan administratif, elle fait partie de la municipalité de Lázaro Cárdenas. (fr) Holbox è un'isola caraibica situata in cima alla penisola della Yucatán, nello stato messicano del Quintana Roo. Si trova a circa 10 km dalla terraferma, da cui la separa una laguna poco profonda. (it) Holbox is een eiland ten westen van Kaap Catoche, voor de kust van Mexico. Holbox behoort tot de gemeente Lázaro Cárdenas en de deelstaat Quintana Roo. Het eiland wordt bewoond door ongeveer 1500 mensen. De oorspronkelijke bevolking werd gevormd door Maya-indianen. Deze vermengden zich later met piraten, en hun afstammelingen leven nog steeds op Holbox. Tegenwoordig is Holbox vooral bekend als bestemming voor toeristen. (nl) Cayo Holbox är en ö i Mexiko. Den ligger på den norra kusten i delstaten Quintana Roo, i den sydösta delen av landet. Ön tillhör kommunen Lázaro Cardenas och har en area på 52,1 kvadratkilometer. (sv) Хольбош (исп. Holbox) — остров в Юкатанском проливе, у северного побережья полуострова Юкатан в Мексике. Территория острова входит в муниципалитет Ласаро-Карденас в штате Кинтана-Роо. (ru) Holbox, é uma pequena ilha, localizada no extremo norte do estado do estado de Quintana Roo, México. Seu nome significa em maia yucateco "olho negro", pertence ao município de Lázaro Cárdenas, fica a 10 km ao norte da costa noroeste da península de Yucatán. Possui uma extensão de 40 km de comprimento e 2 km de largura, e cerca de 34 quilômetros de praias para o norte. Se encontra unida intermitentemente com a península, por uma grande faixa de areia, com vários canais que a unem ao mar, e a Laguna Yalahau e Cabo Catoche. (pt) 奧爾沃克斯島是墨西哥的島嶼，位於尤卡坦半島北岸的尤卡坦海峽，由金塔納羅奧州負責管轄，長42公里、寬2公里，面積55.948平方公里，2010年人口1,486。 (zh) Holbox je ostrov patřící k mexickému spolkovému státu Quintana Roo. Leží v Mexickém zálivu 10 km od severního pobřeží Yucatánského poloostrova a je součástí chráněného území . Má rozlohu 56 km² a žije na něm okolo 1500 obyvatel. Hlavními odvětvími místní ekonomiky jsou lov ryb a humrů a turistický ruch. Ostrov původně patřil mayskému státu , jeho název znamená v jazyce domorodců „černá díra“. (cs) Holbox ("nigra truo" en Jukatana majaa lingvo) estas insulo en la meksika ŝtato Quintana Roo, ĉe la norda marbordo de Jukatano. Ĝi estas proksimume 41.84 km longa kaj 1.5 km larĝa, kaj estas separata el la kontinento pere de 10 km de neprofunda laguno kiu estas hejmo de flamengoj, pelikanoj kaj alia riĉa vivularo. Holbox estas parto de Municipo Lázaro Cárdenas kaj ankaŭ parto de la Biosfera Rezervejo . (eo) Holbox (del maya: hoyo negro, agujero negro) (toponímico maya que se pronuncia: jol bosh) es una isla mexicana localizada en el canal de Yucatán, en el litoral noreste de la península yucateca. Se ubica en el estado de Quintana Roo y pertenece al municipio de Lázaro Cárdenas,. Tiene una extensión de 40 km de largo y 2 de ancho, con unos 34 km de playa hacia el norte. Se encuentra unida intermitentemente a la península por una barra de arena, con varios canales que la unen al mar y a la Laguna Yalahau. Su población es de 1198 habitantes según el Conteo de Población y Vivienda del INEGI en 2005. (es) Holbox (Spanish pronunciation: [xolˈβoʃ], "black hole" in Yucatec Maya) is an island in the Mexican state of Quintana Roo, located on the north coast of the Yucatán Peninsula. It is approximately 41.84 kilometres (26.00 miles) long and 1.5 kilometres (0.9 miles) wide, and it is separated from the mainland by 10 km of shallow lagoon that is home to flamingos, pelicans and other rich birdlife. Holbox Island is part of the Municipality of Lázaro Cárdenas and also part of the Yum Balam Biosphere Reserve. (en) Isla Holbox – meksykańska wyspa należąca do prowincji Quintana Roo. Długość wyspy wynosi 12 kilometrów, szerokość – 1,5 km. Isla Holbox jest oddzielona od stałego lądu przez lagunę, która jest domem dla różnych gatunków ptactwa, w tym pelikanów oraz flamingów. Populacja wyspy wynosi 1198 osób (stan na 2005 rok). Gospodarka wyspy opiera się głównie na rybołówstwie. W ostatnim czasie rozwija się także turystyka, która do tej pory nie odgrywała znaczącej roli. Turyści odwiedzający Isla Holbox przyjeżdżają głównie w celu oglądania rekina wielorybiego. (pl) |
| rdfs:label | Holbox (cs) Holbox (de) Insulo Holbox (eo) Holbox (es) Holbox (fr) Isla Holbox (en) Holbox (it) Isla Holbox (pl) Holbox (nl) Ilha Holbox (pt) Cayo Holbox (sv) Хольбош (ru) 奧爾沃克斯島 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Isla Holbox http://viaf.org/viaf/315529037 geodata:Isla Holbox yago-res:Isla Holbox wikidata:Isla Holbox http://arz.dbpedia.org/resource/ايسلا_هولبوكس http://ceb.dbpedia.org/resource/Holbox_Island dbpedia-cs:Isla Holbox dbpedia-de:Isla Holbox dbpedia-eo:Isla Holbox dbpedia-es:Isla Holbox dbpedia-fr:Isla Holbox dbpedia-it:Isla Holbox dbpedia-ka:Isla Holbox dbpedia-nl:Isla Holbox dbpedia-no:Isla Holbox dbpedia-pl:Isla Holbox dbpedia-pt:Isla Holbox dbpedia-ru:Isla Holbox dbpedia-sv:Isla Holbox dbpedia-zh:Isla Holbox https://global.dbpedia.org/id/XNiS |
| geo:geometry | POINT(-87.220001220703 21.537776947021) |
| geo:lat | 21.537777 (xsd:float) |
| geo:long | -87.220001 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Isla_Holbox?oldid=1108771368&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aerial_of_the_island_of_Holbox,_Mexico_(28707744657).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beaches_of_Isla_Holbox_(42877731844).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dream_Sunset_on_Holbox,_Mexico_(43595368241).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Golfcar_Holbox_island_Mexico_(20153467086).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Holbox-21.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Holbox-31.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Holbox_aerial.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Isla_Hol-Box.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Palms,_Beach_and_the_Sea_(5307721736).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sandy_streets_of_Holbox_(42877671074).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Isla_Holbox |
| foaf:name | Isla Holbox (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Holbox dbr:Holbox_Island |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caribbean dbr:Caribbean_dove dbr:Carlos_Martin_Briceño dbr:Dení_Ramírez_Macías dbr:Hurricane_Dolly_(2008) dbr:List_of_Caribbean_islands dbr:List_of_islands_of_Mexico dbr:Effects_of_Hurricane_Dean_in_Mexico dbr:Yum_Balam dbr:Tourism_in_Mexico dbr:Roadside_hawk dbr:Hurricane_Emily_(2005) dbr:Hurricane_Ida_(2009) dbr:Chiquilá dbr:Mexico dbr:Holbox dbr:Holbox_Island |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Isla_Holbox |
