Yucatec Maya language (original) (raw)
El maia yucatec (yukatek segons l'ortografia moderna de l'Academia de la Lengua Maya), és una llengua maia que es parla a la península de Yucatán (Mèxic) al nord de Belize i algunes regions de Guatemala. Es la segona llengua indígena més parlada de Mèxic. Es coneix simplement com a maia (l'adjectiu yucatec s'utilitza com a referència lingüística per a distingir-la de les altres llengües de la família maia, com ara el txol, el quitxé o el lacandon).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El maia yucatec (yukatek segons l'ortografia moderna de l'Academia de la Lengua Maya), és una llengua maia que es parla a la península de Yucatán (Mèxic) al nord de Belize i algunes regions de Guatemala. Es la segona llengua indígena més parlada de Mèxic. Es coneix simplement com a maia (l'adjectiu yucatec s'utilitza com a referència lingüística per a distingir-la de les altres llengües de la família maia, com ara el txol, el quitxé o el lacandon). (ca) لغة المايا اليوكاتية هي فرع من عائلة لغات المايا ينتشر المتحدثون بها في شبه جزيرة يوكاتان المكسيكية وشمال بليز وأجزاء من غواتيمالا. تبقى هذه اللغة هي اللغة الأم لمعظم المواطنين في ولايات يوكاتان وكامباتشي الشمالية وكوينتانا رو المكسيكية، ويقدر عدد متحدثيها ببنحو 800,000 إلى 1.2 مليون نسمة. (ar) Mayathan (Eigenbezeichnung Màaya t'àan ‚Maya-Sprache‘) oder Yukatekisches Maya (spanisch Maya yucateco) ist eine Maya-Sprache, die in Mexiko auf der Halbinsel Yucatán, im nördlichen Belize und im Norden von Guatemala gesprochen wird. (de) La jukatana majaa lingvo (memnomigo: Maaya t'aan (Mayathan), hispane: Maya yucateco) estas unu el la majaaj lingvoj, kiu estas parolata sur la jukatana duoninsulo, en la norda Belizo kaj en la nordo de Gvatemalo. La majaa skribo aŭ la majaaj hieroglifoj, estas la skribsistemo uzita de la majaa civilizo en la Antaŭkolumba Ameriko, pli specife en la regiono Mezameriko. La skribaĵoj aŭ literoj estis nomataj hieroglifoj de la antikvaj eŭropaj esploristoj de la 18a kaj 19a jarcentoj, kiuj ne komprenis ĝian signifon, sed atribuis similecojn laŭ ilia aspekto kun la egiptaj hieroglifoj, kun kiuj la majaa civilizo ne havis kontaktojn. Temas pri la sola skribsistemo deĉifrita el la mezamerikaj skribsistemoj. La unuaj enskriboj identigeblaj kiel majaaj datas de la 3a jarcento a.K. kaj la skribo estis uzata ĝis iom da tempo post la alveno de la hispanaj konkistadoroj en la 16a jarcento (kaj eĉ poste en lokoj kiel Tayasal). La majaa skribo uzis logogramojn kompletigitajn de silabaj glifoj, kun funkcioj similaj al tiuj de la japana skribo. (eo) El maya peninsular (autoglotónimo: maayatꞌaan) o yucateco es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque muchos lingüistas emplean el término maya peninsular o maya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses. En la Península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucateca de la familia lingüística maya. Esta está dividida según los lingüistas en los subgrupos Mopan-itzá y Yucateco-Lacandón. El maya peninsular pertenece a este último. (es) Yucatango maia (hizkuntza hartan, Màaya t'àan) maia hizkuntza bat da, Mexikoko Yucatán penintsulan hitz egiten dena, Mexikon hiztun gehien duen maia hizkuntza. Familia berean hizkuntza hauek ditugu: * : Belizen hitz egiten da. 10.000 hiztun. * Itzá hizkuntza: Petenen hitz egiten zen. Desagertuta. * : Izen bereko oihanean, Chiapas, mila hiztun inguru. Beraz, Yucatango maia hizkuntzak terminoarekin, pluralean, familia bat adieraz daiteke eta, baita ere, singularrean, Yucatango maia hizkuntza zehatz bat.[erreferentzia behar] Bigarren kasu honetan, Yucatango maia Mexikoko Quintana Roo, Campeche eta Yucatán estatuetan erabiltzen da. Yucatango maia Mexikon hiztun gehiago duen maia hizkuntza a: 800.291 hiztun ditu, gehienak goian aipatutako estatuetan; dena dela badira komunitate txiki batzuk Guatemalan (700 inguru) nahiz Belizen (5.000). Literatura aberatsa du, eta oro har kulturalki zein sozialki bizi-bizirik dabilen hizkuntza da. Badira irakasteko akademiak eta ikastetxe bereziak. (eu) Le maya yucatèque, appelé aussi maya péninsulaire ou simplement maya, est une langue amérindienne du groupe yucatèque de la famille des langues mayas. Ses 759 000 locuteurs au Mexique (recensement de 2005) dans les États du Yucatán, Quintana Roo et Campeche (péninsule du Yucatán) en font la seconde langue indigène du pays après le nahuatl. On trouve aussi 5 000 locuteurs au Belize. Les plus proches parents du maya sont le lacandon (Chiapas, Mexique) et le maya mopán (Belize). On ne lui connaît pas de lien de parenté avec la langue des signes maya yucatèque. (fr) Bahasa Maya Yukatek (endonim: Maya; Yukatek Maya dalam ortografi yang telah direvisi oleh ), disebut Màaya t'àan (secara harfiah berarti "ucapan Maya") oleh para penuturnya, adalah sebuah bahasa Maya yang dituturkan di Semenanjung Yukatan dan Belize utara. Para penutur bahasa ini meyakini bahwa nama bahasa ini adalah "bahasa Maya". Nama "Yukatek" ditambahkan oleh ahli bahasa untuk membedakannya dari bahasa-bahasa Maya lainnya (seperti bahasa K'iche' dan Itza'). Maka dari itu, istilah "bahasa Maya Yukatek" merupakan istilah ilmiah. Bahasa ini masih menjadi bahasa ibu sekitar 800.000 orang di Yukatan dan beberapa wilayah di Campeche, Tabasco, Chiapas, dan Quintana Roo. Terdapat pula sekitar 6.000 penutur di Belize. (in) ユカテコ語（ユカテコご、英語: Yucatec Maya 、ユカテコ語: Màaya t'àan）は主にユカタン半島で話される言語である。マヤ語族のユカテコ語群に属する。話者は主にメキシコのユカタン州、キンタナ・ロー州、カンペチェ州に分布する。ほかに、ベリーズ北部に居住する。 メキシコでの正式名称は単にマヤ語(Maya)である。 国立先住民言語研究所(INALI)によれば、2010年の5歳以上の話者の数は約80万人で、これはメキシコの先住民の言語としてはナワトル語の次に多い。 2009年からウィキメディア財団はウィキメディア・インキュベーター上でユカテコ語版ウィキペディアを試験運用している。 (ja) Yucatec Maya (/ˈjuːkətɛk ˈmaɪə/; referred to by its speakers simply as Maya or as màaya t’àan [màːjaʔˈtʼàːn], is one of the 32 Mayan languages of the Mayan language family. Yucatec Maya is spoken in the Yucatán Peninsula and northern Belize. There is also a significant diasporic community of Yucatec Maya speakers in San Francisco, though most Mayan Americans are speakers of other Mayan languages from Guatemala and Chiapas. (en) 유카텍어는 마야어족에 속한 언어이며 마야어족에 속한 언어 중에서 가장 사용자가 많고 아메리카 대륙의 안정적인 상태에 있는 몇 안되는 언어 중의 하나이다. 이 언어는 멕시코와 벨리즈에 걸쳐 사용자가 있다. (ko) La lingua maya yucateca (maayatʼaan, AFI: [majaʔˈtʼàːn]), detta anche lingua yucateca, è una lingua maya. Il maya yucateco è parlato in Messico, nella penisola dello Yucatán, e nel nord del Belize; esiste anche una significativa diaspora di parlanti dell'idioma in California, a San Francisco, anche se la maggioranza dei Maya che vivono negli Stati Uniti sono parlanti delle varietà di lingue maya parlate in Guatemala e in Chiapas. In Messico, la lingua è chiamata semplicemente lingua maya, ma in linguistica viene chiamata espressamente yucateco per distinguerla dalle altre lingue maya. (it) Język maya, język maja (maaya t'aan) – język z grupy jukatańskiej w ramach rodziny majańskiej. Używany jest głównie w meksykańskiej części półwyspu Jukatan oraz na niektórych obszarach Belize. Posiada bogatą literaturę z okresu post-kolonialnego i jest powszechnie używany jako pierwszy język na obszarach wiejskich w stanie Jukatan oraz w sąsiednich stanach Quintana Roo i Campeche. Rodzimi użytkownicy nazywają swój język po prostu „maya”, natomiast zwłaszcza w literaturze anglojęzycznej, gdzie istnieje możliwość pomylenia Maya („język maja”) i Mayan („cała rodzina języków majańskich”), preferuje się dodawanie przymiotnika Yucatec („jukatański”). W Meksyku uznany jest za jeden z 63 języków narodowych (lenguas nacionales), nauczany dość intensywnie w ramach oficjalnego systemu szkolnictwa. Pod względem liczby użytkowników zajmuje trzecie miejsce w Meksyku, po języku hiszpańskim i nahuatl. Maya yucateco jest jednym z nielicznych tonalnych języków w rodzinie języków majańskich, rozróżnia tony niskie oraz wysokie (wysokie zaznaczane są w grafii akcentem np. á, é, ó). Oprócz maya, tony istnieją jedynie w językach oraz tzotzil. (pl) Het Yucateeks Maya (Yucateeks Maya: Yukatek of Maaya t'aan) is een taal uit de Mayataalfamilie, die gesproken wordt door de Yucateekse Maya van het schiereiland Yucatán. Voor veel Yucateken is het de eerste taal, vooral in landelijke gebieden. Het Yucateeks is ten nauwste verwant aan het Lacandoons en het Itzá, in mindere mate ook aan het Mopán. (nl) Iucateque ou iucateco é uma das línguas indígenas da América do tronco maia, falada na Península do Iucatão no México, no norte do Belize e em partes da Guatemala. Permanece como a primeira língua de muitos habitantes dos estados mexicanos de Quintana Roo, Campeche e Iucatão. É comumente conhecida como maya ou maia e muitos linguístas usam o termo maya yucateco para distingui-la de outras línguas maias. (pt) Yukatek (även yucatek eller maya) är ett mayaspråk som talas främst på Yucatánhalvön, i Mexiko, Belize och Guatemala. Enligt Mexikos folkräkningen 2010 talades språket av 786 113 personer. Radionätverket har flera lokala kanaler med sändningar på yukatek. (sv) Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения от юкатека других майяских языков (например, киче, ица и т. д.). (ru) 猶加敦瑪雅語又稱為猶加敦語，是猶加敦半島上瑪雅人的語言，同時也使用於貝里斯北部及瓜地馬拉的部分地區，然而這個語言卻可追溯至 5,000 年前古典瑪雅語的猶加敦方言。對當地使用者來說，他們只知道這種每天在使用的語言就叫「瑪雅語」，而「猶加敦」是語言學家為了將之與「瑪雅語系」的稱呼作區別而加上的。據統計，猶加敦瑪雅語在墨西哥及貝里斯分別有70萬和五千個使用人口。猶加敦瑪雅語在現今的猶加敦地區仍是主要語言，尤其是在鄉村地區。 (zh) |
| dbo:iso6393Code | yua |
| dbo:languageFamily | dbr:Mayan_languages dbr:Yucatecan_languages |
| dbo:languageRegulator | dbr:Instituto_Nacional_de_Lenguas_Indígenas |
| dbo:spokenIn | dbr:Campeche dbr:Belize dbr:Yucatán_(state) dbr:Mexico dbr:Quintana_Roo |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Yucatec_map.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.famsi.org/reports/96072/index.html http://www.leidenuniv.nl https://archive.org/details/breakingmayacode00coem_0 http://www.osea-cite.org/program/maya_overview.php http://www.wisc.edu http://red-coral.net/Dzit.html http://www.famsi.org/research/bolles/grammar/index.html http://anthropology.tulane.edu/courses.cfm http://www.uqroo.mx/libros/maya/diccionario.pdf https://www.jw.org/yua/j%C3%B3o%CA%BCsa%CA%BCanilo%CA%BCob/biblia-maya/ https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla%3A124378 https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla%3A124464 https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla%3A124468 https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla%3A124490 http://home.uchicago.edu/~johnlucy http://www.courses.fas.harvard.edu/4772 http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3%3Fid_rubrique=47 http://isa.unc.edu/language-programs/yucatec-maya-institute/resources http://isa.unc.edu/maya/maya_main.asp http://www.indiana.edu/~mlcp/courses.php%23Maya |
| dbo:wikiPageID | 974396 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 47944 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121939482 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Campeche dbc:Languages_of_Belize dbc:Corozal_District dbr:Proto-Mayan dbr:Baktun_(telenovela) dbr:Roman_alphabet dbr:San_Francisco dbr:Missionary dbr:Belize dbr:Bible dbr:Black_Panther:_Wakanda_Forever dbc:Yucatec_Maya_language dbr:Archive_of_the_Indigenous_Languages_of_Latin_America dbr:Hocabá_Municipality dbr:Homophone dbr:Peto,_Yucatán dbr:University_of_Texas_at_Austin dbr:Uspantek_language dbr:Uxmal dbr:Velar_consonant dbr:Verb–object–subject dbr:Voiceless_postalveolar_fricative dbr:Voyages_of_Christopher_Columbus dbr:Debuccalization dbr:Instituto_Nacional_de_Lenguas_Indígenas dbr:Jaina_Island dbr:Proto-Mayan_language dbr:Itza_language dbr:Conquistador dbr:Cozumel dbr:Maya_script dbr:Mayan_languages dbr:Mayapan dbr:MediaWiki dbr:Mel_Gibson dbr:National_Commission_for_the_Development_of_Indigenous_Peoples dbr:University_of_Utah_Press dbr:Christopher_Columbus dbr:Chʼol_language dbr:Civilization_V:_Gods_&_Kings dbr:Ejective_consonant dbr:English_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Glottalization dbr:Gonzalo_Guerrero dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_tense dbr:Mopan_language dbr:Morphophonology dbr:Mozilla dbr:Labial_consonant dbr:University_of_Texas_Press dbr:Open_vowel dbr:Apocalypto dbr:Apostrophe dbr:Approximant_consonant dbr:Close_vowel dbr:Yucatan_Peninsula dbr:Yucatán dbr:Yucatán_(state) dbr:Yucatán_Peninsula dbr:Lexical_aspect dbr:Plantation dbr:States_of_Mexico dbr:Talokan_(Marvel_Cinematic_Universe) dbr:Mayan_Americans dbc:Agglutinative_languages dbr:Catholic_Church dbr:Causative dbr:Toltec dbr:Tone_(linguistics) dbr:Topic–comment dbr:Tzotzil_language dbr:Wikimedia_Foundation dbr:Wikipedia dbr:Dissimilation dbr:Hacienda dbr:XENKA-AM dbr:Affricate_consonant dbc:Verb–object–subject_languages dbr:Alveolar_consonant dbr:Felipe_Carrillo_Puerto,_Quintana_Roo dbr:Francisco_de_Montejo dbr:Palenque dbr:Bilingual_Press dbr:Gerónimo_de_Aguilar dbr:Itzaʼ_language dbr:Religious_conversion dbr:Greenlandic_language dbr:Guaraní_language dbr:Guatemala dbr:Hernán_Cortés dbr:Hilario_Chi_Canul dbr:Back_vowel dbr:Telenovela dbr:Creaky_voice dbr:Flap_consonant dbr:Yucatec_Maya_Sign_Language dbc:Indigenous_languages_of_Central_America dbc:Indigenous_languages_of_Mexico dbc:Mayan_languages dbc:Tonal_languages dbr:Chiapas dbr:Chichen_Itza dbr:Chinese_language dbr:Jesús_Pat_Chablé dbr:Kʼicheʼ_language dbr:Lacandon_language dbr:Latin_script dbr:Tabasco dbr:Bonampak dbr:Phonation dbr:Plosive_consonant dbr:Spanish_Conquest_of_Yucatán dbr:Spanish_Empire dbr:Spanish_orthography dbr:Implosive_consonant dbr:Mestizo dbr:Mexico dbr:Nasal_consonant dbr:New_Age dbr:New_World_Translation_of_the_Holy_Scriptures dbr:Quintana_Roo dbc:Orange_Walk_District dbr:Shadow_of_the_Tomb_Raider dbr:XEPET-AM dbr:XEXPUJ-AM dbr:Victoria_Bricker dbr:Mid_vowel dbr:Robert_Wauchope_(archaeologist) dbr:Neologism dbr:Voiceless_velar_fricative dbr:Linguist dbr:Vowel_length dbr:Namor_(Marvel_Cinematic_Universe) dbr:Palatal_consonant dbr:Yucatecan_languages dbr:Pre-Columbian dbr:Geminate_consonant dbr:Inchoative dbr:Point_of_articulation dbr:Fluid_S dbr:Compound_word dbr:Thames_and_Hudson dbr:Xpujil,_Campeche dbr:File:Mayan_languages_tree_en.svg dbr:File:Conflicto_Limitrofe_Yucatan_Campeche_Quintana_Roo.PNG dbr:File:WIKITONGUES-_Manuel_speaking_Yucatecan.webm dbr:Google_Endangered_Languages_Project |
| dbp:agency | dbr:Instituto_Nacional_de_Lenguas_Indígenas |
| dbp:date | 2020 (xsd:integer) May 2022 (en) |
| dbp:fam | dbr:Mayan_languages dbr:Yucatecan_languages Yucatec–Lacandon (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | yuca1254 (en) |
| dbp:glottorefname | Yucatec Maya (en) |
| dbp:iso | yua (en) |
| dbp:mapcaption | Location of Yucatec Mayan speaking areas on the Yucatan Peninsula (en) |
| dbp:name | Yucatec Maya (en) |
| dbp:nation | dbr:Mexico |
| dbp:nativename | (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:reason | 7.573824E8 |
| dbp:region | Yucatán, Quintana Roo, Campeche, northern Belize (en) |
| dbp:states | dbr:Belize dbr:Mexico |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Belize dbt:Angbr dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_thesis dbt:Cite_web dbt:Clarify dbt:Efn dbt:IPA dbt:IPAc-en dbt:Notelist dbt:Page_needed dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Angle_bracket dbt:Sigfig dbt:IPAlink dbt:Languages_of_Guatemala dbt:Mayan_languages dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Languages_of_Mexico |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Belize dbc:Corozal_District dbc:Yucatec_Maya_language dbc:Agglutinative_languages dbc:Verb–object–subject_languages dbc:Indigenous_languages_of_Central_America dbc:Indigenous_languages_of_Mexico dbc:Mayan_languages dbc:Tonal_languages dbc:Orange_Walk_District |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfBelize yago:WikicatLanguagesOfMexico yago:WikicatMayaPeoples yago:WikicatMayanLanguages yago:WikicatTonalLanguages yago:WikicatVerb–object–subjectLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Culture108287844 yago:Group100031264 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:NaturalLanguage106904171 yago:People107942152 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfCentralAmerica yago:WikicatIndigenousLanguagesOfMexico yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:SocialGroup107950920 yago:Society107966140 yago:ToneLanguage106904943 yago:WikicatAgglutinativeLanguages yago:WikicatPre-ColumbianCultures umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | El maia yucatec (yukatek segons l'ortografia moderna de l'Academia de la Lengua Maya), és una llengua maia que es parla a la península de Yucatán (Mèxic) al nord de Belize i algunes regions de Guatemala. Es la segona llengua indígena més parlada de Mèxic. Es coneix simplement com a maia (l'adjectiu yucatec s'utilitza com a referència lingüística per a distingir-la de les altres llengües de la família maia, com ara el txol, el quitxé o el lacandon). (ca) لغة المايا اليوكاتية هي فرع من عائلة لغات المايا ينتشر المتحدثون بها في شبه جزيرة يوكاتان المكسيكية وشمال بليز وأجزاء من غواتيمالا. تبقى هذه اللغة هي اللغة الأم لمعظم المواطنين في ولايات يوكاتان وكامباتشي الشمالية وكوينتانا رو المكسيكية، ويقدر عدد متحدثيها ببنحو 800,000 إلى 1.2 مليون نسمة. (ar) Mayathan (Eigenbezeichnung Màaya t'àan ‚Maya-Sprache‘) oder Yukatekisches Maya (spanisch Maya yucateco) ist eine Maya-Sprache, die in Mexiko auf der Halbinsel Yucatán, im nördlichen Belize und im Norden von Guatemala gesprochen wird. (de) Le maya yucatèque, appelé aussi maya péninsulaire ou simplement maya, est une langue amérindienne du groupe yucatèque de la famille des langues mayas. Ses 759 000 locuteurs au Mexique (recensement de 2005) dans les États du Yucatán, Quintana Roo et Campeche (péninsule du Yucatán) en font la seconde langue indigène du pays après le nahuatl. On trouve aussi 5 000 locuteurs au Belize. Les plus proches parents du maya sont le lacandon (Chiapas, Mexique) et le maya mopán (Belize). On ne lui connaît pas de lien de parenté avec la langue des signes maya yucatèque. (fr) ユカテコ語（ユカテコご、英語: Yucatec Maya 、ユカテコ語: Màaya t'àan）は主にユカタン半島で話される言語である。マヤ語族のユカテコ語群に属する。話者は主にメキシコのユカタン州、キンタナ・ロー州、カンペチェ州に分布する。ほかに、ベリーズ北部に居住する。 メキシコでの正式名称は単にマヤ語(Maya)である。 国立先住民言語研究所(INALI)によれば、2010年の5歳以上の話者の数は約80万人で、これはメキシコの先住民の言語としてはナワトル語の次に多い。 2009年からウィキメディア財団はウィキメディア・インキュベーター上でユカテコ語版ウィキペディアを試験運用している。 (ja) Yucatec Maya (/ˈjuːkətɛk ˈmaɪə/; referred to by its speakers simply as Maya or as màaya t’àan [màːjaʔˈtʼàːn], is one of the 32 Mayan languages of the Mayan language family. Yucatec Maya is spoken in the Yucatán Peninsula and northern Belize. There is also a significant diasporic community of Yucatec Maya speakers in San Francisco, though most Mayan Americans are speakers of other Mayan languages from Guatemala and Chiapas. (en) 유카텍어는 마야어족에 속한 언어이며 마야어족에 속한 언어 중에서 가장 사용자가 많고 아메리카 대륙의 안정적인 상태에 있는 몇 안되는 언어 중의 하나이다. 이 언어는 멕시코와 벨리즈에 걸쳐 사용자가 있다. (ko) La lingua maya yucateca (maayatʼaan, AFI: [majaʔˈtʼàːn]), detta anche lingua yucateca, è una lingua maya. Il maya yucateco è parlato in Messico, nella penisola dello Yucatán, e nel nord del Belize; esiste anche una significativa diaspora di parlanti dell'idioma in California, a San Francisco, anche se la maggioranza dei Maya che vivono negli Stati Uniti sono parlanti delle varietà di lingue maya parlate in Guatemala e in Chiapas. In Messico, la lingua è chiamata semplicemente lingua maya, ma in linguistica viene chiamata espressamente yucateco per distinguerla dalle altre lingue maya. (it) Het Yucateeks Maya (Yucateeks Maya: Yukatek of Maaya t'aan) is een taal uit de Mayataalfamilie, die gesproken wordt door de Yucateekse Maya van het schiereiland Yucatán. Voor veel Yucateken is het de eerste taal, vooral in landelijke gebieden. Het Yucateeks is ten nauwste verwant aan het Lacandoons en het Itzá, in mindere mate ook aan het Mopán. (nl) Iucateque ou iucateco é uma das línguas indígenas da América do tronco maia, falada na Península do Iucatão no México, no norte do Belize e em partes da Guatemala. Permanece como a primeira língua de muitos habitantes dos estados mexicanos de Quintana Roo, Campeche e Iucatão. É comumente conhecida como maya ou maia e muitos linguístas usam o termo maya yucateco para distingui-la de outras línguas maias. (pt) Yukatek (även yucatek eller maya) är ett mayaspråk som talas främst på Yucatánhalvön, i Mexiko, Belize och Guatemala. Enligt Mexikos folkräkningen 2010 talades språket av 786 113 personer. Radionätverket har flera lokala kanaler med sändningar på yukatek. (sv) Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения от юкатека других майяских языков (например, киче, ица и т. д.). (ru) 猶加敦瑪雅語又稱為猶加敦語，是猶加敦半島上瑪雅人的語言，同時也使用於貝里斯北部及瓜地馬拉的部分地區，然而這個語言卻可追溯至 5,000 年前古典瑪雅語的猶加敦方言。對當地使用者來說，他們只知道這種每天在使用的語言就叫「瑪雅語」，而「猶加敦」是語言學家為了將之與「瑪雅語系」的稱呼作區別而加上的。據統計，猶加敦瑪雅語在墨西哥及貝里斯分別有70萬和五千個使用人口。猶加敦瑪雅語在現今的猶加敦地區仍是主要語言，尤其是在鄉村地區。 (zh) La jukatana majaa lingvo (memnomigo: Maaya t'aan (Mayathan), hispane: Maya yucateco) estas unu el la majaaj lingvoj, kiu estas parolata sur la jukatana duoninsulo, en la norda Belizo kaj en la nordo de Gvatemalo. (eo) El maya peninsular (autoglotónimo: maayatꞌaan) o yucateco es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque muchos lingüistas emplean el término maya peninsular o maya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses. (es) Yucatango maia (hizkuntza hartan, Màaya t'àan) maia hizkuntza bat da, Mexikoko Yucatán penintsulan hitz egiten dena, Mexikon hiztun gehien duen maia hizkuntza. Familia berean hizkuntza hauek ditugu: * : Belizen hitz egiten da. 10.000 hiztun. * Itzá hizkuntza: Petenen hitz egiten zen. Desagertuta. * : Izen bereko oihanean, Chiapas, mila hiztun inguru. (eu) Bahasa Maya Yukatek (endonim: Maya; Yukatek Maya dalam ortografi yang telah direvisi oleh ), disebut Màaya t'àan (secara harfiah berarti "ucapan Maya") oleh para penuturnya, adalah sebuah bahasa Maya yang dituturkan di Semenanjung Yukatan dan Belize utara. Para penutur bahasa ini meyakini bahwa nama bahasa ini adalah "bahasa Maya". Nama "Yukatek" ditambahkan oleh ahli bahasa untuk membedakannya dari bahasa-bahasa Maya lainnya (seperti bahasa K'iche' dan Itza'). Maka dari itu, istilah "bahasa Maya Yukatek" merupakan istilah ilmiah. (in) Język maya, język maja (maaya t'aan) – język z grupy jukatańskiej w ramach rodziny majańskiej. Używany jest głównie w meksykańskiej części półwyspu Jukatan oraz na niektórych obszarach Belize. Posiada bogatą literaturę z okresu post-kolonialnego i jest powszechnie używany jako pierwszy język na obszarach wiejskich w stanie Jukatan oraz w sąsiednich stanach Quintana Roo i Campeche. Rodzimi użytkownicy nazywają swój język po prostu „maya”, natomiast zwłaszcza w literaturze anglojęzycznej, gdzie istnieje możliwość pomylenia Maya („język maja”) i Mayan („cała rodzina języków majańskich”), preferuje się dodawanie przymiotnika Yucatec („jukatański”). W Meksyku uznany jest za jeden z 63 języków narodowych (lenguas nacionales), nauczany dość intensywnie w ramach oficjalnego systemu szkolnictwa. Po (pl) |
| rdfs:label | Yucatec Maya language (en) لغة المايا اليوكاتية (ar) Yukatek (ca) Mayathan (de) Jukatana majaa lingvo (eo) Idioma maya (es) Yucatango maia hizkuntza (eu) Bahasa Maya Yukatek (in) Maya yucatèque (fr) Lingua maya yucateca (it) 유카텍 마야어 (ko) ユカテコ語 (ja) Język maya (pl) Yucateeks Maya (nl) Iucateque (pt) Юкатекский язык (ru) Yukatek (sv) 猶加敦馬雅語 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Yucatec Maya language yago-res:Yucatec Maya language http://d-nb.info/gnd/4220899-3 wikidata:Yucatec Maya language dbpedia-af:Yucatec Maya language dbpedia-ar:Yucatec Maya language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_maya dbpedia-ca:Yucatec Maya language dbpedia-de:Yucatec Maya language dbpedia-eo:Yucatec Maya language dbpedia-es:Yucatec Maya language dbpedia-et:Yucatec Maya language dbpedia-eu:Yucatec Maya language dbpedia-fa:Yucatec Maya language dbpedia-fi:Yucatec Maya language dbpedia-fr:Yucatec Maya language dbpedia-gl:Yucatec Maya language dbpedia-hu:Yucatec Maya language http://ia.dbpedia.org/resource/Lingua_maya_yucatec dbpedia-id:Yucatec Maya language dbpedia-it:Yucatec Maya language dbpedia-ja:Yucatec Maya language dbpedia-ko:Yucatec Maya language http://lt.dbpedia.org/resource/Jukatekų_majų_kalba dbpedia-mk:Yucatec Maya language dbpedia-nah:Yucatec Maya language dbpedia-nl:Yucatec Maya language dbpedia-nn:Yucatec Maya language dbpedia-no:Yucatec Maya language dbpedia-pl:Yucatec Maya language dbpedia-pms:Yucatec Maya language dbpedia-pt:Yucatec Maya language http://qu.dbpedia.org/resource/Maya_simi dbpedia-ro:Yucatec Maya language dbpedia-ru:Yucatec Maya language dbpedia-simple:Yucatec Maya language dbpedia-sr:Yucatec Maya language dbpedia-sv:Yucatec Maya language dbpedia-th:Yucatec Maya language dbpedia-tr:Yucatec Maya language dbpedia-vi:Yucatec Maya language dbpedia-zh:Yucatec Maya language https://global.dbpedia.org/id/MTdC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yucatec_Maya_language?oldid=1121939482&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mayan_languages_tree_en.svg wiki-commons:Special:FilePath/Conflicto_Limitrofe_Yucatan_Campeche_Quintana_Roo.png wiki-commons:Special:FilePath/Yucatec_map.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yucatec_Maya_language |
| foaf:name | Yucatec Maya (en) |
| is dbo:language of | dbr:Caribbean_Community dbr:Indigenous_peoples_of_Mexico dbr:Apocalypto dbr:Hernán_(TV_series) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Maya_language_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Maaya_T'aan dbr:ISO_639:yua dbr:Yucatec dbr:Maya_language_(Mexico) dbr:ISO_639:yus dbr:Yukatek_Maya dbr:Yucatan_Maya dbr:Yucatán_Maya dbr:Yucatán_Maya_language dbr:Chan_Santa_Cruz_Maya dbr:Chan_Santa_Cruz_Maya_language dbr:Chan_Santa_Cruz_Yucateco_language dbr:Yucatec-Maya dbr:Yucatec_Maya dbr:Yucatec_Mayan dbr:Yucatec_Mayan_language dbr:Yucatec_language dbr:Yucateco dbr:Yucateco_language dbr:Yucatek dbr:Yucatek_Maya_language dbr:Yukatec dbr:Yukatec_Maya_language dbr:Yukatek dbr:Yukatek_Maya_language dbr:Yukatek_language dbr:Jukatek_Maya |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cacalchén dbr:Cacalchén_Municipality dbr:Calakmul dbr:Calotmul_Municipality dbr:Campeche dbr:Cansahcab_Municipality dbr:Cantamayec_Municipality dbr:Caribbean_Community dbr:Carlos_Vela dbr:Preclassic_Period_in_Belize dbr:Rudy_Youngblood dbr:Samahil_Municipality dbr:Same-sex_marriage_in_Yucatán dbr:San_Pablo,_Orange_Walk dbr:Sanahcat_Municipality dbr:El_Zotz dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_endangered_languages_in_Mexico dbr:List_of_foreign-language_films_nominated_for_Academy_Awards dbr:Mesoamerican_ballgame dbr:Mesoamerican_chronology dbr:Mesoamerican_languages dbr:Open_O dbr:Belize dbr:Benjamin_Lee_Whorf dbr:Bokobá dbr:Bokobá_Municipality dbr:Bolonchén,_Campeche dbr:Briceida_Cuevas dbr:Alice_Dixon_Le_Plongeon dbr:Hocabá_Municipality dbr:Hoctún_Municipality dbr:Hol_Chan_Marine_Reserve dbr:Homún_Municipality dbr:Huhí_Municipality dbr:Hunucmá_Municipality dbr:List_of_highest-grossing_films_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_multilingual_countries_and_regions dbr:List_of_writing_systems dbr:Uayma_Municipality dbr:Ucú_Municipality dbr:Umán dbr:Umán_Municipality dbr:Valladolid,_Yucatán dbr:Verb–object–subject_word_order dbr:Index_of_Central_America–related_articles dbr:Index_of_language_articles dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Indigenous_peoples_of_Mexico dbr:John_A._Lucy dbr:List_of_languages_by_writing_system dbr:List_of_organisms_with_names_derived_from_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Re-cut_trailer dbr:Pre-Columbian_Belize dbr:1543–1544_Pachecos_entrada dbr:Conkal_Municipality dbr:Maxcanú_Municipality dbr:Maya_calendar dbr:Maya_civilization dbr:Maya_peoples dbr:Maya_script dbr:Mayan_languages dbr:Mayapan dbr:Mayapán_Municipality dbr:Mel_Gibson dbr:Sacalum_Municipality dbr:Chetumal_Province dbr:Chilam_Balam dbr:Gaspar_Antonio_Chi dbr:Voiced_bilabial_implosive dbr:Chumayel_Municipality dbr:Chunchucmil dbr:Edward_Herbert_Thompson dbr:El_Mirador dbr:Google_Translate dbr:Mission_District,_San_Francisco dbr:Mocochá_Municipality dbr:Mopan_people dbr:Motul_Municipality dbr:Muna_Municipality dbr:Muxupip_Municipality dbr:Mérida,_Yucatán dbr:Mérida_Municipality dbr:Cross-border_language dbr:Theta_Tauri dbr:Apocalypto dbr:Lila_Downs dbr:Luis_Alegre_Salazar dbr:Maaya_T'aan dbr:Mama_Municipality,_Yucatán dbr:Cahal_Pech dbr:Chocolate_(color) dbr:Sinanché_Municipality dbr:Sistema_Ox_Bel_Ha dbr:Stingless_bee dbr:Sucilá_Municipality dbr:Sudzal_Municipality dbr:Demographics_of_Mexico dbr:Yucatán dbr:Yum_Balam dbr:Francisco_Hernández_de_Córdoba_(Yucatán_conquistador) dbr:Halach_Uinik dbr:Ichmul dbr:Kukulcania dbr:Kukulkan dbr:Píib dbr:Mayan_Americans dbr:Mayan_Sign_Language dbr:Augustus_Le_Plongeon dbr:Baca,_Yucatán dbr:Baca_Municipality dbr:Buctzotz_Municipality dbr:Celestún_Municipality dbr:Cenotillo_Municipality dbr:Centralist_Republic_of_Mexico dbr:Tikal dbr:Timucuy_Municipality dbr:Tinúm_Municipality dbr:Tixcacalcupul_Municipality dbr:Tixkokob dbr:Tixkokob_Municipality dbr:Tixméhuac_Municipality dbr:Tixpéhual_Municipality dbr:Toltec dbr:Tone_(linguistics) dbr:Tren_Maya dbr:Tulum dbr:Tunkás_Municipality dbr:Tzeltal_people dbr:Wie_is_de_Mol?_(Dutch_season_8) dbr:William_E._Gates dbr:Dogs_in_Mesoamerican_folklore_and_myth dbr:Haabʼ dbr:Lakandon_Chʼol dbr:Languages_of_Belize dbr:Languages_of_Mexico dbr:List_of_Book_of_Mormon_translations dbr:Logogram dbr:Opera_in_Latin_America dbr:486958_Arrokoth dbr:Abalá_Municipality dbr:Academy_Award_for_Best_International_Feature_Film dbr:Acanceh_Municipality dbr:Akil_Municipality dbr:Altun_Ha dbr:Ake dbr:Cuncunul_Municipality dbr:Cuzamá_Municipality dbr:Dzemul_Municipality dbr:Dzibilchaltun dbr:Dzidzantún_Municipality dbr:Dzilam_González_Municipality dbr:Dzilam_de_Bravo_Municipality dbr:Dzitbalché_Municipality dbr:Dzitás_Municipality dbr:Dzoncauich_Municipality dbr:Dzán_Municipality dbr:Espita,_Yucatán dbr:Felipe_Carrillo_Puerto dbr:Francisco_de_Montejo_(the_Nephew) dbr:Nohmul dbr:Oxkutzcab_Municipality dbr:Palenque dbr:Panabá_Municipality dbr:History_of_Nahuatl dbr:Kejache dbr:Kinal dbr:Kohunlich dbr:List_of_English_words_from_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:List_of_Mayan_languages dbr:List_of_Mexican_state_name_etymologies dbr:William_Hanks dbr:Pork_rind dbr:Marisol_Ceh_Moo dbr:Halachó_Municipality dbr:Hernán_(TV_series) dbr:Hilario_Chi_Canul dbr:Himno_Nacional_Mexicano dbr:Ipomoea_corymbosa dbr:Ixil_Municipality dbr:Izamal dbr:Izamal_Municipality dbr:J._M._G._Le_Clézio_bibliography dbr:Bacab dbr:Tecoh_Municipality dbr:Tekal_de_Venegas_Municipality dbr:Tekax dbr:Tekax_Municipality dbr:Tekit_Municipality dbr:Tekom_Municipality dbr:Telchac_Pueblo_Municipality dbr:Telchac_Puerto_Municipality dbr:Temax_Municipality dbr:Tepakán_Municipality dbr:Tetiz_Municipality dbr:Teya_Municipality dbr:The_Dancing_Water,_the_Singing_Apple,_and_the_Speaking_Bird dbr:Huracan dbr:Sacbe dbr:Race_and_ethnicity_in_Latin_America dbr:Same-sex_marriage_in_Mexico dbr:Same-sex_marriage_in_Quintana_Roo dbr:Spanish_conquest_of_Yucatán dbr:2019_in_Mexico dbr:A_Study_of_History dbr:Acanceh dbr:Chacsinkín_Municipality dbr:Chankom_Municipality dbr:Chapab_Municipality dbr:Chemax_Municipality dbr:Chetumal dbr:Chiapas dbr:Chichen_Itza dbr:Chichimilá_Municipality dbr:Chicxulub_Pueblo dbr:Chicxulub_Pueblo_Municipality dbr:Chikindzonot_Municipality dbr:Childhood_in_Maya_society dbr:Jesús_Pat_Chablé dbr:Kanasín dbr:Kanasín_Municipality dbr:Kantunil_Municipality dbr:Kaua,_Yucatán dbr:Kaua_Municipality dbr:Kinchil_Municipality dbr:La_Malinche dbr:Lady_Pacal dbr:League_of_Mayapan dbr:Suma_Municipality dbr:Tahdziú_Municipality dbr:Tahmek_Municipality dbr:El_Rey_archaeological_site dbr:Hom_(instrument) dbr:Jacinto_Canek dbr:Republic_of_Yucatán dbr:Xoc dbr:Xtabentún_(liqueur) dbr:ISO_639:yua dbr:Xtabay dbr:Division_of_Health_Sciences_(UQROO) dbr:Ascalapha_odorata dbr:August_1921 dbr:Maní_Municipality dbr:Sotuta_Municipality dbr:Spanish_conquest_of_Chiapas dbr:Spanish_conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Classic_Maya_language dbr:Classics_of_Western_Spirituality dbr:Huachicolero dbr:Huay_Chivo dbr:Human_sacrifice_in_Maya_culture dbr:Yucatec dbr:Maya_language_(Mexico) dbr:Incorporation_(linguistics) dbr:Kopomá_Municipality dbr:Mestizo dbr:Mexicans dbr:Mexico dbr:Microsoft_Translator dbr:Milk_chocolate dbr:Opichén_Municipality dbr:Opossum dbr:Chan_Chen dbr:Second_Federal_Republic_of_Mexico dbr:Seyé_Municipality dbr:Shark dbr:Xelha dbr:Xocchel_Municipality dbr:Yaxcabá_Municipality dbr:Yaxkukul_Municipality dbr:Yobaín_Municipality dbr:Chac dbr:Victoria_Bricker dbr:Madrid_Codex_(Maya) dbr:Maya_language_(disambiguation) dbr:Mayan dbr:Wayob dbr:Nezahualcóyotl_Award dbr:Valladolid_Municipality,_Yucatán dbr:ISO_639:yus dbr:In_Chan_Kaajal_Park dbr:First_Mexican_Republic dbr:Swan_maiden dbr:Mongolian_spot dbr:Phoneme_Media dbr:Yucatecan_languages dbr:Oxkintok dbr:Voiced_labial–velar_approximant dbr:Ritual_of_the_Bacabs dbr:Yukatek_Maya dbr:Yucatan_Maya dbr:Yucatecan dbr:Yucatán_Maya dbr:Yucatán_Maya_language dbr:Chan_Santa_Cruz_Maya dbr:Chan_Santa_Cruz_Maya_language dbr:Chan_Santa_Cruz_Yucateco_language dbr:Yucatec-Maya dbr:Yucatec_Maya dbr:Yucatec_Mayan |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Chetumal_Province dbr:Centralist_Republic_of_Mexico dbr:Second_Federal_Republic_of_Mexico dbr:First_Mexican_Republic |
| is dbp:language of | dbr:Apocalypto |
| is dbp:languages of | dbr:Caribbean_Community |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yucatec_Maya_language |
