Jacques Pelletier du Mans (original) (raw)
Jacques Peletier du Mans (a vegades escrit Jacques Pelletier) va ser un humanista francès del Renaixement en el segle xvi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Jacques Peletier du Mans (a vegades escrit Jacques Pelletier) va ser un humanista francès del Renaixement en el segle xvi. (ca) Jacques Peletier, auch Jacques Peletier du Mans, (* 25. Juli 1517 Le Mans; † Juli 1582 Paris), in latinisierter Form Jacobus Peletarius, war ein französischer Literat, Humanist, Jurist, Mediziner und Mathematiker. Er stand mit zahlreichen Literaten und Gelehrten der Epoche in Kontakt. Erfolglos blieben dagegen seine Versuche, die französische Orthographie in dem Sinne zu reformieren, dass sie mehr phonetischen als etymologischen Kriterien folgen sollte, d. h. die Wörter etwa so zu schreiben, wie sie gesprochen wurden. (de) Jacques Pelletier du Mans, also spelled Peletier (Latin: Iacobus Peletarius Cenomani, 25 July 1517 – 17 July 1582) was a humanist, poet and mathematician of the French Renaissance. Born in Le Mans into a bourgeois family, he studied at the Collège de Navarre in Paris, where his brother Jean was a professor of mathematics and philosophy. He subsequently studied law and medicine, frequented the literary circle around Marguerite de Navarre and from 1541 to 1543 he was secretary to René du Bellay. In 1541 he published the first French translation of Horace's Ars Poetica and during this period he also published numerous scientific and mathematical treatises. In 1547 he produced a funeral oration for Henry VIII of England and published his first poems (Œuvres poétiques), which included translations from the first two cantos of Homer's Odyssey and the first book of Virgil's Georgics, twelve Petrarchian sonnets, three Horacian odes and a Martial-like epigram; this poetry collection also included the first published poems of Joachim Du Bellay and Pierre de Ronsard (Ronsard would include Jacques Pelletier into his list of revolutionary contemporary poets La Pléiade). He then began to frequent a humanist circle around Théodore de Bèze, Jean Martin, Denis Sauvage. In the Renaissance, the French language had acquired many inconsistencies in spelling through attempts to model French words on their Latin roots (see Middle French). Pelletier tried to reform French spelling in his 1550 treatise Dialogue de l'ortografe e prononciation françoese ("Dialogue on French spelling and pronunciation"), advocating a phonetic-based spelling using new typographic signs which he would continue to use in all his published works. In this system, he consistently spells his name with one "l": Peletier. Pelletier was principal of the Collège de Bayeux and subsequently spent many years in Bordeaux, Poitiers, Piedmont (where he may have been the tutor of the son of Maréchal de Brissac), and Lyon (where he frequented the poets and humanists Maurice Scève, Louise Labé, and Pontus de Tyard). In 1555 he published a manual of poetic composition, Art poétique français, a Latin oration calling for peace from King Heney II and Emperor Charles V, and a new collection of poetry, L'Amour des amours (consisting of a sonnet cycle and a series of encyclopedic poems describing meteors, planets and the heavens), which would influence that poets Guillaume du Bartas and Jean-Antoine de Baïf. His last years were spent in travels to the Savoy, Germany, Switzerland, possibly Italy and various regions in France and in publishing numerous works in Latin on algebra, geometry and mathematics and medicine (including a refutation of Galen and a work on the plague). In 1572, he was briefly director of the College of Aquitaine in Bordeaux, but, bored by the position, he resigned. During this period, he was friends with Michel de Montaigne and . In 1579, he returned to Paris and was named director of the College of Le Mans. A final collection of poetry Louanges was published in 1581. Pelletier died in Paris in July or August 1582. (en) Jacques Peletier du Mans, o Pelletier, nacido en Le Mans en 1517 y muerto en París en 1582, fue un matemático, médico, gramático y poeta humanista francés. Formó parte de La Pléyade. Fue uno de los primeros junto a en utilizar las letras en álgebra para resolver sistemas de ecuaciones lineales. Su sistema de notación y su exigencia de fundar de manera abstracta las matemáticas hacen de este autor un precursor inmediato de François Viète. (es) Jacques Peletier du Mans, ou Pelletier, né au Mans le 25 juillet 1517, mort à Paris en 1582 ou 1583, est un mathématicien, médecin, grammairien et un poète humaniste français, membre de la Pléiade. Il est un des premiers avec Guillaume Gosselin à user de lettres en algèbre pour résoudre les systèmes d'équations linéaires. Préfigurant la logistique spécieuse, ses notations et ses exigences de fonder de façon abstraite les mathématiques font de lui un précurseur immédiat de François Viète. (fr) ジャック・ペルチエ・デュ・マン（Jacques Peletier du Mans, 1517年7月25日 - 1582年）は、フランスの数学者、詩人。名前は「ル・マンのジャック・ペルチエ」の意味であり、本名はジャック・ペルチエである。 彼は、兄ジャンが数学と哲学の教授だったで学び、次いで法学と医学も学んだ。マルグリット・ド・ナヴァルの文学サークルに属し、1541年から1543年にかけての秘書を務めた。彼は数多くの自然科学や数学の著書をものしている。 ペルチエは、本来の仕組みを維持しつつ、6桁単位から現代西洋式の3桁単位に数の分け方が変わる時に、中間の位の名前を提案した。彼は既に存在していた"-illion"のつく名前との対比で、"-illard"のつく名前を考案した。このルールは英語圏では用いられていないものの、ブラジル、ギリシャ、トルコ、ロシア、プエルトリコといった多くの国などで用いられている。 詩人としては、まず何よりも、彼はホラティウスの『詩法』をフランス語訳した最初の人物であった。 彼は1547年にヘンリー8世の弔辞を詠み、処女作『ジャック・ペルチエ・デュ・マンの詩篇集』を上梓した。この作品には、ホメロスの『オデュッセイア』の最初の2篇、ウェルギリウスの『ゲオルギカ』の第一の書、ペトラルカの12篇のソネット、ホラティウスの3篇のオード、マルティアリス式の風刺詩を含んでいる。同時にピエール・ド・ロンサールとジョアシャン・デュ・ベレーの公刊されたものとしては最初期の詩篇をも含んでいる。彼は続いてテオドール・ド・ベーズ、、といった人文主義者のグループでの活動を開始した。 彼は『フランス語の正書法と発音の対話』（1550年）において、ルネサンス期のフランス語正書法の改革、および語源となるラテン語に基づいてフランス語の語彙を正すことを試みた。彼はその中で、自身の公刊された著書の中では使い続けた、印刷記号を新たに用いた音声学的正書法を喧伝した（たとえば、無音のeに「ɇ」を、開音のeに「ȩ」の表記を考案。ただの「e」は閉音または中間母音のeを表す）。彼の姓が常に"Peletier"と"l"1文字で綴られるのはこのためである（現代フランス語では、"Peletier"は普通プルチエと発音する。ゆえに現代では"Pelletier"と綴り直されることもある）。ボルドー、ポワチエなどいくつかの地域を遍歴し、ピエモンテではブリサック元帥の息子の家庭教師を務めたと推測されている。その後リヨンでは、モーリス・セーヴ、ルイーズ・ラベ、、ポンチュス・ド・チヤールといった詩人や人文主義者と親交を持った。そして、1555年にはジャン・ド・トゥルヌを版元として、『フランス詩法』を出版した。なお、このトゥルヌの工房はラベの御用達であり、ペルチエはこの工房の幾ばくかの責任を負う立場にもあった。彼のその作詩教本では、詩が彼に真の「愉しみ」をもたらしてくれるものであること、そして詩は「非常に穏やかなる狂気の行使」だということを強調している。ザカリー・ゴダールへの献辞の中では、「愛は可能の対象 L’Amour est un sujet capable. 」とも述べている。彼はこの作品の中で、同時代の様々な詩のジャンルや詩人が持つべき態度を定義付けようとした。彼は特に宇宙誌や占星術、その他純粋かつ真剣な傾聴に値する事柄を含む自然科学の物事を詩に適用することが出来るという強い見通しを持っていた。 続いて、アンリ2世とカール5世の和平を祈るラテン語の荘厳な論説や、新たな詩集を公刊した。その詩集は、一連のソネットのほか、流星・惑星や「愛の中の愛」と名付けられた天空を叙述した百科事典的な詩が収められていた。これはやジャン＝アントワーヌ・ド・バイフらに影響を及ぼした可能性が高い。 晩年にはフランスの諸地方同様、サヴォイア、ドイツ、スイス、そしておそらくはイタリアなどを旅行した。他方、代数学、幾何学などの数学関連書、およびペストに関してガレノスに反駁する医学書などの多くの著作の執筆も行った。 1572年、彼はボルドーのの学長を務めたが、間もなく彼を憂鬱にするその職を自ら辞した。この時期、ミシェル・ド・モンテーニュやと親交があった。1579年にパリに戻り、コレージュ・デュ・マンの学長を務めた。1581年には最後の詩集『頌歌集』を出版した。 (ja) Jacques Peletier du Mans, Le Mans 1517 – Parijs 1582, was een humanist, dichter en wiskundige die leefde in de tijd van de Franse renaissance. Zijn ouders kregen vijftien kinderen. Jacques studeerde aan het Collège de Navarre in Parijs, waar zijn broer Jean professor was in de wiskunde en de filosofie. Hij studeerde daarna rechten en medicijnen, frequenteerde de literaire kring rond Margaretha van Valois en was van 1541 tot 1543 secretaris van René du Bellay. Hij publiceerde in 1541 de eerste Franse vertaling van Horatius' Ars poëtica. Intussen publiceerde hij verschillende wetenschappelijke en wiskundige verhandelingen. (nl) Jacques Peletier du Mans, o Pelletier (in latino: Peletarius; Le Mans, 1517 – 1582), è stato un matematico e poeta francese. Fu un esponente del rinascimento francese. (it) Жак Пелетье́ дю Ман (фр. Jacques Pelletier du Mans, 1517—1582) — французский поэт и математик. В некоторых документах его фамилия записана как Peletier; свои латинские научные труды он подписывал: Jacobus Peletarius. Теоретик литературного объединения «Плеяда». В области математики Пелетье предложил оригинальную систему именования больших чисел. Издал комментированный перевод «Начал» Евклида. В 1558 году доказал, что корень целочисленного уравнения является делителем свободного члена. Ввёл (1558) общепринятые обозначения угловых градусов, минут и секунд. (ru) |
| dbo:birthDate | 1517-07-25 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:France dbr:Le_Mans |
| dbo:birthYear | 1517-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1582-07-17 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:France dbr:Paris |
| dbo:deathYear | 1582-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Poet dbr:Mathematician dbr:Jacques_Pelletier_du_Mans__PersonFunction__1 dbr:Renaissance_Humanism |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Peletier,_Jacques_–_D...nt,_1560_–_BEIC_4636870.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://journals.openedition.org/studifrancesi/3359%7Ctitle=%22Jacques |
| dbo:wikiPageID | 681640 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10197 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117270604 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:16th-century_French_writers dbr:Bordeaux dbr:Homer dbr:Humanism dbr:List_of_numbers dbr:Petrarch dbr:Virgil dbr:Louise_Labé dbc:University_of_Paris_alumni dbr:Collège_de_Navarre dbr:Ode dbr:Epigram dbr:French_language dbr:Geometry dbr:Names_of_large_numbers dbr:La_Pléiade dbr:Long_and_short_scales dbr:Lyon dbr:College_of_Guienne dbc:French_orthography_reforms dbr:Horace dbr:Poet dbr:Mathematician dbr:Maurice_Scève dbr:Thousand dbr:Galen dbr:Algebra dbc:1582_deaths dbc:People_from_Le_Mans dbr:Duchy_of_Savoy dbr:France dbc:French_Renaissance_humanists dbr:Nicolas_Chuquet dbr:Paris dbc:16th-century_French_mathematicians dbr:Charles_de_Cossé,_Count_of_Brissac dbr:Georgics dbc:Numeral_systems dbr:Henry_II_of_France dbr:Henry_VIII_of_England dbr:Jean-Antoine_de_Baïf dbc:1517_births dbc:16th-century_male_writers dbc:French_male_non-fiction_writers dbc:French_male_poets dbc:French_poets dbc:French_Freemasons dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Joachim_Du_Bellay dbr:Latin dbr:Le_Mans dbr:Théodore_de_Bèze dbr:Trillion_(disambiguation) dbr:Reforms_of_French_orthography dbr:Ars_Poetica_(Horace) dbr:Marguerite_de_Navarre dbr:Martial dbr:Piedmont dbr:Pierre_de_Ronsard dbr:Poitiers dbr:French_Renaissance dbr:French_Renaissance_literature dbr:English-language_numerals dbr:Michel_de_Montaigne dbr:Middle_French dbr:Milliard dbr:Million dbr:Bubonic_plague dbr:Odyssey dbr:Billiard_(number) dbr:Sonnet dbr:Pontus_de_Tyard dbr:Sonnet_cycle dbr:Renaissance_Humanism dbr:SI dbr:Guillaume_du_Bartas dbr:Collège_de_Bayeux dbr:Budaeus dbr:Trilliard dbr:Olivier_de_Magny dbr:File:Peletier,_Jacques_–_De_occulta_pa...ebram_vocant,_1560_–_BEIC_4636870.jpg dbr:Pierre_de_Brach |
| dbp:birthDate | 1517-07-25 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:France dbr:Le_Mans |
| dbp:deathDate | 1582-07-17 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Paris, France (en) |
| dbp:name | Jacques Pelletier du Mans (en) |
| dbp:occupation | dbr:Poet dbr:Mathematician dbr:Renaissance_Humanism |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_person dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Birth-date dbt:Death-date dbt:French_literature_sidebar |
| dcterms:subject | dbc:16th-century_French_writers dbc:University_of_Paris_alumni dbc:French_orthography_reforms dbc:1582_deaths dbc:People_from_Le_Mans dbc:French_Renaissance_humanists dbc:16th-century_French_mathematicians dbc:Numeral_systems dbc:1517_births dbc:16th-century_male_writers dbc:French_male_non-fiction_writers dbc:French_male_poets dbc:French_poets dbc:French_Freemasons |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/64071193 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLatin-languageWriters yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromLeMans yago:WikicatRomancePhilologists yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Humanist110191192 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Mathematician110301261 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philologist110423225 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatFrenchRenaissanceHumanists yago:WikicatFrenchWriters yago:WikicatHumanists yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryFrenchWriters yago:Wikicat16th-centuryMathematicians yago:WikicatFrenchMathematicians yago:WikicatFrenchPeople yago:WikicatFrenchPoets |
| rdfs:comment | Jacques Peletier du Mans (a vegades escrit Jacques Pelletier) va ser un humanista francès del Renaixement en el segle xvi. (ca) Jacques Peletier, auch Jacques Peletier du Mans, (* 25. Juli 1517 Le Mans; † Juli 1582 Paris), in latinisierter Form Jacobus Peletarius, war ein französischer Literat, Humanist, Jurist, Mediziner und Mathematiker. Er stand mit zahlreichen Literaten und Gelehrten der Epoche in Kontakt. Erfolglos blieben dagegen seine Versuche, die französische Orthographie in dem Sinne zu reformieren, dass sie mehr phonetischen als etymologischen Kriterien folgen sollte, d. h. die Wörter etwa so zu schreiben, wie sie gesprochen wurden. (de) Jacques Peletier du Mans, o Pelletier, nacido en Le Mans en 1517 y muerto en París en 1582, fue un matemático, médico, gramático y poeta humanista francés. Formó parte de La Pléyade. Fue uno de los primeros junto a en utilizar las letras en álgebra para resolver sistemas de ecuaciones lineales. Su sistema de notación y su exigencia de fundar de manera abstracta las matemáticas hacen de este autor un precursor inmediato de François Viète. (es) Jacques Peletier du Mans, ou Pelletier, né au Mans le 25 juillet 1517, mort à Paris en 1582 ou 1583, est un mathématicien, médecin, grammairien et un poète humaniste français, membre de la Pléiade. Il est un des premiers avec Guillaume Gosselin à user de lettres en algèbre pour résoudre les systèmes d'équations linéaires. Préfigurant la logistique spécieuse, ses notations et ses exigences de fonder de façon abstraite les mathématiques font de lui un précurseur immédiat de François Viète. (fr) Jacques Peletier du Mans, Le Mans 1517 – Parijs 1582, was een humanist, dichter en wiskundige die leefde in de tijd van de Franse renaissance. Zijn ouders kregen vijftien kinderen. Jacques studeerde aan het Collège de Navarre in Parijs, waar zijn broer Jean professor was in de wiskunde en de filosofie. Hij studeerde daarna rechten en medicijnen, frequenteerde de literaire kring rond Margaretha van Valois en was van 1541 tot 1543 secretaris van René du Bellay. Hij publiceerde in 1541 de eerste Franse vertaling van Horatius' Ars poëtica. Intussen publiceerde hij verschillende wetenschappelijke en wiskundige verhandelingen. (nl) Jacques Peletier du Mans, o Pelletier (in latino: Peletarius; Le Mans, 1517 – 1582), è stato un matematico e poeta francese. Fu un esponente del rinascimento francese. (it) Жак Пелетье́ дю Ман (фр. Jacques Pelletier du Mans, 1517—1582) — французский поэт и математик. В некоторых документах его фамилия записана как Peletier; свои латинские научные труды он подписывал: Jacobus Peletarius. Теоретик литературного объединения «Плеяда». В области математики Пелетье предложил оригинальную систему именования больших чисел. Издал комментированный перевод «Начал» Евклида. В 1558 году доказал, что корень целочисленного уравнения является делителем свободного члена. Ввёл (1558) общепринятые обозначения угловых градусов, минут и секунд. (ru) Jacques Pelletier du Mans, also spelled Peletier (Latin: Iacobus Peletarius Cenomani, 25 July 1517 – 17 July 1582) was a humanist, poet and mathematician of the French Renaissance. Born in Le Mans into a bourgeois family, he studied at the Collège de Navarre in Paris, where his brother Jean was a professor of mathematics and philosophy. He subsequently studied law and medicine, frequented the literary circle around Marguerite de Navarre and from 1541 to 1543 he was secretary to René du Bellay. In 1541 he published the first French translation of Horace's Ars Poetica and during this period he also published numerous scientific and mathematical treatises. (en) ジャック・ペルチエ・デュ・マン（Jacques Peletier du Mans, 1517年7月25日 - 1582年）は、フランスの数学者、詩人。名前は「ル・マンのジャック・ペルチエ」の意味であり、本名はジャック・ペルチエである。 彼は、兄ジャンが数学と哲学の教授だったで学び、次いで法学と医学も学んだ。マルグリット・ド・ナヴァルの文学サークルに属し、1541年から1543年にかけての秘書を務めた。彼は数多くの自然科学や数学の著書をものしている。 ペルチエは、本来の仕組みを維持しつつ、6桁単位から現代西洋式の3桁単位に数の分け方が変わる時に、中間の位の名前を提案した。彼は既に存在していた"-illion"のつく名前との対比で、"-illard"のつく名前を考案した。このルールは英語圏では用いられていないものの、ブラジル、ギリシャ、トルコ、ロシア、プエルトリコといった多くの国などで用いられている。 詩人としては、まず何よりも、彼はホラティウスの『詩法』をフランス語訳した最初の人物であった。 続いて、アンリ2世とカール5世の和平を祈るラテン語の荘厳な論説や、新たな詩集を公刊した。その詩集は、一連のソネットのほか、流星・惑星や「愛の中の愛」と名付けられた天空を叙述した百科事典的な詩が収められていた。これはやジャン＝アントワーヌ・ド・バイフらに影響を及ぼした可能性が高い。 (ja) |
| rdfs:label | Jacques Peletier du Mans (ca) Jacques Peletier (de) Jacques Pelletier du Mans (es) Jacques Peletier du Mans (it) Jacques Pelletier du Mans (en) Jacques Peletier du Mans (fr) ジャック・ペルチエ・デュ・マン (ja) Jacques Pelletier du Mans (nl) Пелетье, Жак (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Jacques Pelletier du Mans http://viaf.org/viaf/64071193 http://d-nb.info/gnd/119552051 yago-res:Jacques Pelletier du Mans wikidata:Jacques Pelletier du Mans http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070516197 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p143924966 http://arz.dbpedia.org/resource/چاك_پيليتير_دو_مانس dbpedia-ca:Jacques Pelletier du Mans http://ckb.dbpedia.org/resource/ژاک_پێلتیێ_دو_ما dbpedia-de:Jacques Pelletier du Mans dbpedia-es:Jacques Pelletier du Mans dbpedia-fa:Jacques Pelletier du Mans dbpedia-fr:Jacques Pelletier du Mans dbpedia-he:Jacques Pelletier du Mans http://ht.dbpedia.org/resource/Jacques_Pelletier_du_Mans dbpedia-it:Jacques Pelletier du Mans dbpedia-ja:Jacques Pelletier du Mans dbpedia-la:Jacques Pelletier du Mans http://mzn.dbpedia.org/resource/ژاک_پولتیه_دو_مان dbpedia-nl:Jacques Pelletier du Mans dbpedia-nn:Jacques Pelletier du Mans dbpedia-ru:Jacques Pelletier du Mans dbpedia-sl:Jacques Pelletier du Mans https://global.dbpedia.org/id/4jaUj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jacques_Pelletier_du_Mans?oldid=1117270604&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Peletier,_Jacques_–_D...ebram_vocant,_1560_–_BEIC_4636870.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jacques_Pelletier_du_Mans |
| foaf:name | Jacques Pelletier du Mans (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Jacques_peletier_du_mans dbr:Jacques_Peletier dbr:Jacques_Peletier_du_Mans |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Jacques_peletier_du_mans dbr:1517 dbr:1517_in_literature dbr:1517_in_poetry dbr:1517_in_science dbr:1541_in_literature dbr:1582_in_literature dbr:1582_in_poetry dbr:Thomas_Fantet_de_Lagny dbr:La_Pléiade dbr:Long_and_short_scales dbr:Peletier_(surname) dbr:Marc-Claude_de_Buttet dbr:Jean_Bastier_de_La_Péruse dbr:French_Renaissance_literature dbr:Mans_(surname) dbr:Nicolas_Denisot dbr:Jacques_Peletier dbr:Jacques_Peletier_du_Mans |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jacques_Pelletier_du_Mans |
