Reforms of French orthography (original) (raw)
La ortografía del francés ya era más o menos fija y, desde un punto de vista fonológico, se desactualizó cuando su lexicografía se desarrolló a fines del siglo XVII y la Academia Francesa tenía el mandato de establecer una norma prescriptiva "oficial". Sin embargo, en ese momento ya existía mucho debate en contra de los principios de una ortografía etimológica tradicional y los de una transcripción fonológica reformada de la lengua.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La ortografía del francés ya era más o menos fija y, desde un punto de vista fonológico, se desactualizó cuando su lexicografía se desarrolló a fines del siglo XVII y la Academia Francesa tenía el mandato de establecer una norma prescriptiva "oficial". Sin embargo, en ese momento ya existía mucho debate en contra de los principios de una ortografía etimológica tradicional y los de una transcripción fonológica reformada de la lengua. César-Pierre Richelet eligió esta última opción cuando publicó el primer diccionario monolingüe del francés en 1680, pero la Academia francesa optó por adherirse firmemente a la tradición, "que distingue a los hombres de letras de los ignorantes y las mujeres simples", en la primera edición de su diccionario. (1694). (es) French orthography was already (more or less) fixed and (from a phonological point of view) outdated when its lexicography developed in the late 17th century and the Académie française was mandated to establish an "official" prescriptive norm. Still, there was already much debate at the time opposing the tenets of a traditional, etymological orthography, and supporting those of a reformed, phonological transcription of the language. César-Pierre Richelet chose the latter (reformed) option when he published the first monolingual French dictionary in 1680, but the Académie chose to adhere firmly to tradition in the first edition of its dictionary (1694). Some proposals exist to simplify the existing writing system, but they still fail to gather interest. (en) Une réforme de l'orthographe française est un changement de la manière d'écrire le français décrété par une autorité publique, généralement en charge de l'enseignement. Leur origine remonte au XIVe siècle, lorsque des nécessités administratives ont demandé une codification du français. La question de la codification et des réformes apportées à l'orthographe s'est posée de plus belle avec l'imprimerie. En 1635, Richelieu fonde l'Académie française avec la mission pour ses membres de normaliser la langue française. Elle est encore aujourd'hui en France l'institution chargée de dicter ce qu'est la langue française, son autorité en la matière étant reconnue par le gouvernement depuis 2016. La dernière réforme de l'orthographe date de 1990 et a fait l'objet de plusieurs circulaires en France, en Belgique, en Suisse ou encore au Québec. (fr) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.languefrancaise.cfwb.be/orthographe/ http://www.orthographe-recommandee.info/ http://www.renouvo.org |
| dbo:wikiPageID | 994997 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18103 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116954672 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quebec dbr:Schwa dbr:Noun dbr:Belgium dbr:César-Pierre_Richelet dbr:V dbr:Voltaire dbr:Infinitive dbr:Lexicography dbr:Elision dbr:Orthography dbr:Circumflex dbr:Circumflex_in_French dbr:Encarta dbr:French_people dbr:French_verbs dbr:Future_tense dbr:Grammatical_conjugation dbr:Grave_accent dbr:Morpheme dbr:Morphology_(linguistics) dbr:La_Francophonie dbr:Apostrophe_(mark) dbr:Subjunctive_mood dbr:Compound_(linguistics) dbc:History_of_the_French_language dbc:French_orthography_reforms dbr:Derivation_(linguistics) dbr:Determiner_(linguistics) dbr:Josette_Rey-Debove dbr:Participle dbr:Phonology dbr:Plural dbr:Preterite dbr:Suffix dbr:Transcription_(linguistics) dbr:U dbr:Etymological dbr:Loanword dbr:Académie_française dbr:Acute_accent dbr:André_Goosse dbr:Dictionnaire_de_l'Académie_française dbr:Dictionnaires_Le_Robert dbr:Edition_(book) dbr:Global_spread_of_the_printing_press dbr:Printing dbr:Punch_(drink) dbr:J dbr:Bahuvrihi dbr:Hyphen dbc:Académie_Française dbr:Switzerland dbr:Homonym dbr:Diacritic dbr:Diaeresis_(diacritic) dbr:Dictionary dbr:Digraph_(orthography) dbr:Arsène_Darmesteter dbr:French_alphabet dbr:French_orthography dbr:Maximilien-Paul-Émile_Littré dbr:I dbr:Michel_Rocard dbr:Mickael_Korvin dbr:Microsoft dbr:Microsoft_Office dbr:Onomatopoeia dbr:Subject_(grammar) dbr:Silent_letter dbr:Verb dbr:Neologism dbr:Imperfect dbr:Pierre_Larousse dbr:Word_order dbr:Vowel_height dbr:Prescription_and_description dbr:Spelling_reform dbr:French_prime_minister dbr:Conditional_tense dbr:Object_(linguistics) dbr:Jacques_Peletier_du_Mans dbr:Conseil_supérieur_de_la_langue_française_(France) dbr:Wikt:connoisseur |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Wiktfr dbt:Anchor dbt:Expand_French dbt:Expand_section dbt:IPA dbt:IPA-fr dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Split_section dbt:Use_dmy_dates dbt:French_language dbt:Wiktfra |
| dcterms:subject | dbc:History_of_the_French_language dbc:French_orthography_reforms dbc:Académie_Française |
| rdfs:comment | La ortografía del francés ya era más o menos fija y, desde un punto de vista fonológico, se desactualizó cuando su lexicografía se desarrolló a fines del siglo XVII y la Academia Francesa tenía el mandato de establecer una norma prescriptiva "oficial". Sin embargo, en ese momento ya existía mucho debate en contra de los principios de una ortografía etimológica tradicional y los de una transcripción fonológica reformada de la lengua. (es) French orthography was already (more or less) fixed and (from a phonological point of view) outdated when its lexicography developed in the late 17th century and the Académie française was mandated to establish an "official" prescriptive norm. Still, there was already much debate at the time opposing the tenets of a traditional, etymological orthography, and supporting those of a reformed, phonological transcription of the language. Some proposals exist to simplify the existing writing system, but they still fail to gather interest. (en) Une réforme de l'orthographe française est un changement de la manière d'écrire le français décrété par une autorité publique, généralement en charge de l'enseignement. Leur origine remonte au XIVe siècle, lorsque des nécessités administratives ont demandé une codification du français. La question de la codification et des réformes apportées à l'orthographe s'est posée de plus belle avec l'imprimerie. La dernière réforme de l'orthographe date de 1990 et a fait l'objet de plusieurs circulaires en France, en Belgique, en Suisse ou encore au Québec. (fr) |
| rdfs:label | Reformas de la ortografía francesa (es) Réforme de l'orthographe française (fr) Reforms of French orthography (en) |
| owl:sameAs | wikidata:Reforms of French orthography dbpedia-es:Reforms of French orthography dbpedia-fr:Reforms of French orthography dbpedia-no:Reforms of French orthography https://global.dbpedia.org/id/39oQr |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Reforms_of_French_orthography?oldid=1116954672&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Reforms_of_French_orthography |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:French_spelling_reform dbr:Je_suis_circonflexe dbr:Les_rectifications_de_l'orthographe |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Î dbr:Charles-Michel_Marle dbr:Ognon dbr:Circumflex_in_French dbr:François dbr:French_language dbr:Connoisseur dbr:Armenian_orthography_reform dbr:Bernard_Cerquiglini dbr:Language_reform dbr:Dictionnaire_de_l'Académie_française dbr:Grand_dictionnaire_terminologique dbr:List_of_Latin-script_trigraphs dbr:History_of_French dbr:Jacques_Pelletier_du_Mans dbr:1990_spelling_reform dbr:L'Hôpital's_rule dbr:Diaeresis_(diacritic) dbr:SoundSpel dbr:French_orthography dbr:French_phonology dbr:Mickael_Korvin dbr:Middle_French dbr:Spelling dbr:Superior_Council_of_the_French_Language dbr:Spelling_reform dbr:French_spelling_reform dbr:Je_suis_circonflexe dbr:Les_rectifications_de_l'orthographe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Reforms_of_French_orthography |