| dbo:abstract |
James Galway, OBE (* 8. prosince 1939, Belfast) je severoirský flétnista. Od dětství žil v Londýně, kde navštěvoval hudební školu Royal College of Music a později , kde jej učil anglický flétnista . Později studoval na Pařížské konzervatoři a během své kariéry hrál v různých orchestrech, jako například . Mimo svou činnost v oboru klasické hudby rovněž v roce 1990 hrál při koncertě Rogera Waterse, dřívějšího člena skupiny Pink Floyd, v Berlíně, ze kterého později vzešlo koncertní album The Wall - Live in Berlin. (cs) السير جامس غالواي (بالإنجليزية: James Galway) (وُلد في 8 ديسمبر 1939 في بلفاست، أيرلندا الشمالية)، موسيقي أيرلندي، وهو أحد أمهر عازفي الفلوت الكلاسيكي في أواخر القرن العشرين وبداية القرن الواحد والعشرين. (ar) Sir James Galway OBE és un virtuós de la flauta irlandès, també conegut com "L'Home de la Flauta Daurada", que va fer carrera internacional com a solista de flauta. (ca) Sir James Galway, OBE (* 8. Dezember 1939 in Belfast, Nordirland) gilt als einer der bedeutendsten klassischen Flötisten des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts. Als einer der ersten Flötisten wagte er eine Solokarriere ohne Bindung an ein Orchester und wurde damit erfolgreich. Galway ist berühmt für seine außergewöhnliche Virtuosität und sein ausdrucksstarkes Spiel mit unverwechselbarem Klang. Sein Beiname The Man with the Golden Flute („der Mann mit der goldenen Flöte“) stammt aus der Zeit seiner frühen Solokarriere, als Goldflöten noch sehr selten waren. (de) Sir James Galway OBE (born 8 December 1939) is an Irish virtuoso flute player from Belfast, nicknamed "The Man with the Golden Flute". He established an international career as a solo flute player. In 2005, he received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music at the Classic Brit Awards. (en) James Galway (Belfast, 8 de diciembre de 1939), conocido como el hombre de la flauta de oro, es un flautista norirlandés y uno de los mayores virtuosos de ese instrumento. Siguiendo los pasos de Jean-Pierre Rampal, se ha convertido en uno de los primeros flautistas que han recorrido su carrera musical como solista. La Reina Isabel II lo nombró caballero en junio de 2001. Ha pertenecido a la Orquesta Filarmónica de Berlín, donde tocó como flauta primera entre 1969 y 1979. Para sorpresa de Herbert von Karajan, y tras un periodo de desencuentros, “Jimmy” Galway decidió iniciar una carrera en solitario que finalmente ha estado jalonada por el éxito. Todavía hoy se dedica regularmente a la interpretación, y es uno de los flautistas más reconocidos internacionalmente. Compositores como el español Joaquín Rodrigo o el inglés Malcolm Arnold, por quien ha mostrado su admiración en repetidas ocasiones, le dedicaron algunas de sus obras. Es el flautista principal del , con sede en Londres. Recientemente, James ha participado en la grabación de la banda sonora de la trilogía de El Señor de los Anillos, ganadora de un Oscar de la Academia Americana de Cine. En la actualidad reside en Meggen (Suiza) con su mujer, la estadounidense Jeanne Galway, también flautista. (es) James Galway est un flûtiste né à Belfast en Irlande du Nord le 8 décembre 1939. Il a été première flûte à l'Orchestre philharmonique de Berlin entre 1969 et 1975 sous la direction de Herbert von Karajan. Il se consacre par la suite à une carrière de soliste et vit en Suisse avec sa femme Jeannie Galway, elle-même flûtiste. Son neveu, Martin Galway, est un compositeur de musique électronique. (fr) サー・ジェームズ・ゴールウェイ（Sir James Galway, OBE, 1939年12月8日 - ）は、ベルファスト出身のアイルランド系イギリス人のフルート奏者・指揮者。「黄金のフルートをもつ男」（Man with the Golden Flute）の通称で知られる。ソリストとして数々の名声を獲得し、現在最高のフルート奏者の一人。エリザベス2世より1979年に大英帝国勲章を、2001年にはナイトの称号を授かっている。 (ja) 제임스 골웨이 OBE (James Galway,1939 12월 8일 출생)는 아일랜드의 플루트 연주자이다 플루트 연주자로서 국제적인 경력을 쌓았다. 2005년에는 클래식 브릿 어워드에서 음악에 대한 탁월한 공헌으로 브릿 어워드를 수상했다. (ko) Sir James Galway, soprannominato l'uomo dal flauto d'oro (Belfast, 8 dicembre 1939), è un flautista irlandese, originario dell'Irlanda del nord. È universalmente considerato uno dei più grandi interpreti del repertorio flautistico di tutti i tempi, ed ha riscosso il successo sia del pubblico sia della critica, grazie alle numerose tournée e alle diverse apparizioni in televisione che gli hanno permesso di essere conosciuto ed apprezzato da milioni di persone in tutto il mondo. (it) Sir James Galway, OBE (Belfast, 8 de dezembro de 1939) é um virtuoso flautista norte-irlandês. É frequentemente chamado de The Man With the Golden Flute ("O Homem da Flauta de Ouro"). Seguindo as pegadas de Jean-Pierre Rampal, ele tornou-se um dos primeiros flautistas a estabelecer uma carreira internacional a solo. Tocou na Orquestra Filarmónica de Berlim sob a direção de Herbert von Karajan. (pt) Sir James Galway (Belfast, 8 december 1939) is een Brits fluitist. Hij geldt als een van de bekendste fluitisten van de 20e eeuw. Zijn bijnaam luidt De man met de gouden fluit. (nl) Сэр Джеймс Голуэй (Голвей) , известный как "Человек с золотой флейтой" (англ. James Galway; род. 8 декабря 1939, Белфаст) — британский флейтист североирландского происхождения, является наиболее влиятельным флейтистом нашего времени. (ru) James Galway OBE (ur. 8 grudnia 1939 w Belfaście) – irlandzki flecista, światowej sławy solista koncertujący. (pl) Sir James Galway, född 8 december 1939 i Belfast, Nordirland, är en nordirländsk flöjtist och Unicef-ambassadör. Åren 1969–75 var Galway anställd vid Berliner Philharmoniker, innan han påbörjade sin solokarriär. Han hade flera stora skivsuccéer med sina inspelningar av klassisk musik i slutet på 1970-talet, och blev bland annat uppmärksammad för att han spelade på en flöjt tillverkad i guld. Galway har skrivit boken Flöjt (utgiven i Sverige 1983). Galway utbildade sig på Guildhall School of Music and Drama som ung. (sv) 詹姆斯·高威爵士 OBE（英語：Sir James Galway，1939年12月8日－），生於北愛爾蘭貝爾法斯特，长笛演奏家，被譽為“金笛手”，2001年6月被授予爵士称号。 (zh) |
| rdfs:comment |
James Galway, OBE (* 8. prosince 1939, Belfast) je severoirský flétnista. Od dětství žil v Londýně, kde navštěvoval hudební školu Royal College of Music a později , kde jej učil anglický flétnista . Později studoval na Pařížské konzervatoři a během své kariéry hrál v různých orchestrech, jako například . Mimo svou činnost v oboru klasické hudby rovněž v roce 1990 hrál při koncertě Rogera Waterse, dřívějšího člena skupiny Pink Floyd, v Berlíně, ze kterého později vzešlo koncertní album The Wall - Live in Berlin. (cs) السير جامس غالواي (بالإنجليزية: James Galway) (وُلد في 8 ديسمبر 1939 في بلفاست، أيرلندا الشمالية)، موسيقي أيرلندي، وهو أحد أمهر عازفي الفلوت الكلاسيكي في أواخر القرن العشرين وبداية القرن الواحد والعشرين. (ar) Sir James Galway OBE és un virtuós de la flauta irlandès, també conegut com "L'Home de la Flauta Daurada", que va fer carrera internacional com a solista de flauta. (ca) Sir James Galway, OBE (* 8. Dezember 1939 in Belfast, Nordirland) gilt als einer der bedeutendsten klassischen Flötisten des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts. Als einer der ersten Flötisten wagte er eine Solokarriere ohne Bindung an ein Orchester und wurde damit erfolgreich. Galway ist berühmt für seine außergewöhnliche Virtuosität und sein ausdrucksstarkes Spiel mit unverwechselbarem Klang. Sein Beiname The Man with the Golden Flute („der Mann mit der goldenen Flöte“) stammt aus der Zeit seiner frühen Solokarriere, als Goldflöten noch sehr selten waren. (de) Sir James Galway OBE (born 8 December 1939) is an Irish virtuoso flute player from Belfast, nicknamed "The Man with the Golden Flute". He established an international career as a solo flute player. In 2005, he received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music at the Classic Brit Awards. (en) James Galway est un flûtiste né à Belfast en Irlande du Nord le 8 décembre 1939. Il a été première flûte à l'Orchestre philharmonique de Berlin entre 1969 et 1975 sous la direction de Herbert von Karajan. Il se consacre par la suite à une carrière de soliste et vit en Suisse avec sa femme Jeannie Galway, elle-même flûtiste. Son neveu, Martin Galway, est un compositeur de musique électronique. (fr) サー・ジェームズ・ゴールウェイ（Sir James Galway, OBE, 1939年12月8日 - ）は、ベルファスト出身のアイルランド系イギリス人のフルート奏者・指揮者。「黄金のフルートをもつ男」（Man with the Golden Flute）の通称で知られる。ソリストとして数々の名声を獲得し、現在最高のフルート奏者の一人。エリザベス2世より1979年に大英帝国勲章を、2001年にはナイトの称号を授かっている。 (ja) 제임스 골웨이 OBE (James Galway,1939 12월 8일 출생)는 아일랜드의 플루트 연주자이다 플루트 연주자로서 국제적인 경력을 쌓았다. 2005년에는 클래식 브릿 어워드에서 음악에 대한 탁월한 공헌으로 브릿 어워드를 수상했다. (ko) Sir James Galway, soprannominato l'uomo dal flauto d'oro (Belfast, 8 dicembre 1939), è un flautista irlandese, originario dell'Irlanda del nord. È universalmente considerato uno dei più grandi interpreti del repertorio flautistico di tutti i tempi, ed ha riscosso il successo sia del pubblico sia della critica, grazie alle numerose tournée e alle diverse apparizioni in televisione che gli hanno permesso di essere conosciuto ed apprezzato da milioni di persone in tutto il mondo. (it) Sir James Galway, OBE (Belfast, 8 de dezembro de 1939) é um virtuoso flautista norte-irlandês. É frequentemente chamado de The Man With the Golden Flute ("O Homem da Flauta de Ouro"). Seguindo as pegadas de Jean-Pierre Rampal, ele tornou-se um dos primeiros flautistas a estabelecer uma carreira internacional a solo. Tocou na Orquestra Filarmónica de Berlim sob a direção de Herbert von Karajan. (pt) Sir James Galway (Belfast, 8 december 1939) is een Brits fluitist. Hij geldt als een van de bekendste fluitisten van de 20e eeuw. Zijn bijnaam luidt De man met de gouden fluit. (nl) Сэр Джеймс Голуэй (Голвей) , известный как "Человек с золотой флейтой" (англ. James Galway; род. 8 декабря 1939, Белфаст) — британский флейтист североирландского происхождения, является наиболее влиятельным флейтистом нашего времени. (ru) James Galway OBE (ur. 8 grudnia 1939 w Belfaście) – irlandzki flecista, światowej sławy solista koncertujący. (pl) Sir James Galway, född 8 december 1939 i Belfast, Nordirland, är en nordirländsk flöjtist och Unicef-ambassadör. Åren 1969–75 var Galway anställd vid Berliner Philharmoniker, innan han påbörjade sin solokarriär. Han hade flera stora skivsuccéer med sina inspelningar av klassisk musik i slutet på 1970-talet, och blev bland annat uppmärksammad för att han spelade på en flöjt tillverkad i guld. Galway har skrivit boken Flöjt (utgiven i Sverige 1983). Galway utbildade sig på Guildhall School of Music and Drama som ung. (sv) 詹姆斯·高威爵士 OBE（英語：Sir James Galway，1939年12月8日－），生於北愛爾蘭貝爾法斯特，长笛演奏家，被譽為“金笛手”，2001年6月被授予爵士称号。 (zh) James Galway (Belfast, 8 de diciembre de 1939), conocido como el hombre de la flauta de oro, es un flautista norirlandés y uno de los mayores virtuosos de ese instrumento. Siguiendo los pasos de Jean-Pierre Rampal, se ha convertido en uno de los primeros flautistas que han recorrido su carrera musical como solista. La Reina Isabel II lo nombró caballero en junio de 2001. Es el flautista principal del , con sede en Londres. Recientemente, James ha participado en la grabación de la banda sonora de la trilogía de El Señor de los Anillos, ganadora de un Oscar de la Academia Americana de Cine. (es) |
