Janez Gradišnik (original) (raw)

Janez Gradišnik fou un escriptor i traductor eslovè, guanyador el 2008 del premi Prešeren. Traduí una gran quantitat de clàssics a l'eslovè, entre ells a premis Nobel com Ernest Hemingway, André Malraux, Thomas Mann, Rudyard Kipling, Hermann Hesse i Albert Camus, i a altres clàssics contemporanis com James Joyce, Franz Kafka o Mikhaïl Bulgàkov.

Property	Value
dbo:abstract	Janez Gradišnik fou un escriptor i traductor eslovè, guanyador el 2008 del premi Prešeren. Traduí una gran quantitat de clàssics a l'eslovè, entre ells a premis Nobel com Ernest Hemingway, André Malraux, Thomas Mann, Rudyard Kipling, Hermann Hesse i Albert Camus, i a altres clàssics contemporanis com James Joyce, Franz Kafka o Mikhaïl Bulgàkov. (ca) Janez Gradišnik (22 September 1917 – 5 March 2009), was a Slovenian author and translator. (en) Janez Gradišnik, (22 de septiembre de 1917 - 5 de marzo de 2009), fue un escritor y traductor esloveno, ganador en el 2008 del premio Prešeren. Tradujo una gran cantidad de clásicos al esloveno, entre a ellos a premios Nobel como Ernest Hemingway, André Malraux, Thomas Mann, Rudyard Kipling, Hermann Hesse y Albert Camus, y a otros clásicos contemporáneos como James Joyce, Franz Kafka o Mijaíl Bulgákov. (es)
dbo:birthDate	1917-09-22 (xsd:date)
dbo:birthPlace	dbr:Stražišče,_Ravne_na_Koroškem
dbo:deathDate	2009-03-05 (xsd:date)
dbo:deathPlace	dbr:Ljubljana
dbo:nationality	dbr:Slovenia
dbo:occupation	dbr:Translator
dbo:wikiPageExternalLink	http://www.rtvslo.si/kultura/modload.php%3F&c_mod=rnews&op=sections&func=read&c_menu=5&c_id=40156
dbo:wikiPageID	16822064 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	5560 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1056057022 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Prevalje dbr:Robert_Louis_Stevenson dbr:Robert_Musil dbr:Rudyard_Kipling dbr:Belgrade dbr:Bjelovar dbr:Branko_Gradišnik dbc:People_from_the_Municipality_of_Ravne_na_Koroškem dbc:Serbian–Slovene_translators dbc:Slovenian_Roman_Catholics dbc:Slovenian_Christian_socialists dbr:Jules_Verne dbr:University_of_Ljubljana dbr:Prešeren_Award dbc:2009_deaths dbr:Croatian_language dbr:Russian_language dbc:Slovenian_writers dbr:Edvard_Kocbek dbr:Edward_Morgan_Forster dbr:English_language dbr:Franz_Kafka dbr:French_language dbr:George_Eliot dbr:German_language dbr:Graham_Greene dbc:German–Slovene_translators dbr:Thomas_Mann dbr:Thomas_Wolfe dbr:Thornton_Wilder dbr:André_Malraux dbr:Ljubljana dbr:Sinclair_Lewis dbr:Slovene_language dbr:Slovenia dbr:Stražišče,_Ravne_na_Koroškem dbr:Zagreb dbr:Translator dbr:Austro-Hungarian_Empire dbr:Author dbc:Catholic_socialists dbc:Slovenian_translators dbc:Yugoslav_translators dbr:Walter_de_la_Mare dbc:French–Slovene_translators dbr:Duchy_of_Carinthia dbc:Russian–Slovene_translators dbr:Albert_Camus dbr:Aldous_Huxley dbr:Ernest_Hemingway dbr:Fascists dbr:Norman_Hunter_(author) dbc:1917_births dbr:Heinrich_Böll dbr:Henri_Bergson dbr:Hermann_Hesse dbr:Jack_London dbr:James_Joyce dbc:University_of_Ljubljana_alumni dbc:Yugoslav_writers dbc:Prešeren_Award_laureates dbr:John_Galsworthy dbr:Laurence_Sterne dbr:Jean_Bruller dbr:Dobrica_Ćosić dbr:Mark_Twain dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:Independent_State_of_Croatia dbr:Mikhail_Bulgakov dbr:Nazi_German dbr:Serbian_language dbr:Christian_left dbr:World_War_II dbr:John_Boynton_Priestley dbr:Ustaša dbr:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann dbr:Janko_Moder
dbp:birthDate	1917-09-22 (xsd:date)
dbp:birthPlace	Stražišče near Prevalje (en)
dbp:deathDate	2009-03-05 (xsd:date)
dbp:deathPlace	dbr:Ljubljana
dbp:name	Janez Gradišnik (en)
dbp:nationality	Slovenian (en)
dbp:occupation	writer, translator (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_writer dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age dbt:Awd dbt:PreserenFundAwardRecipients
dct:subject	dbc:People_from_the_Municipality_of_Ravne_na_Koroškem dbc:Serbian–Slovene_translators dbc:Slovenian_Roman_Catholics dbc:Slovenian_Christian_socialists dbc:2009_deaths dbc:Slovenian_writers dbc:German–Slovene_translators dbc:Catholic_socialists dbc:Slovenian_translators dbc:Yugoslav_translators dbc:French–Slovene_translators dbc:Russian–Slovene_translators dbc:1917_births dbc:University_of_Ljubljana_alumni dbc:Yugoslav_writers dbc:Prešeren_Award_laureates
gold:hypernym	dbr:Author
rdf:type	owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatPeopleFromPrevalje yago:WikicatRussian–SloveneTranslators yago:WikicatSerbian–SloveneTranslators yago:WikicatSlovenianChristianSocialists yago:WikicatSlovenianTranslators yago:WikicatSlovenianWriters yago:Acquirer109764201 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Honoree110183757 yago:Laureate110249011 yago:Leader109623038 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Politician110450303 yago:Recipient109627906 yago:WikicatFrench–SloveneTranslators yago:WikicatGerman–SloveneTranslators yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Socialist110618848 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatPrešerenLaureates
rdfs:comment	Janez Gradišnik fou un escriptor i traductor eslovè, guanyador el 2008 del premi Prešeren. Traduí una gran quantitat de clàssics a l'eslovè, entre ells a premis Nobel com Ernest Hemingway, André Malraux, Thomas Mann, Rudyard Kipling, Hermann Hesse i Albert Camus, i a altres clàssics contemporanis com James Joyce, Franz Kafka o Mikhaïl Bulgàkov. (ca) Janez Gradišnik (22 September 1917 – 5 March 2009), was a Slovenian author and translator. (en) Janez Gradišnik, (22 de septiembre de 1917 - 5 de marzo de 2009), fue un escritor y traductor esloveno, ganador en el 2008 del premio Prešeren. Tradujo una gran cantidad de clásicos al esloveno, entre a ellos a premios Nobel como Ernest Hemingway, André Malraux, Thomas Mann, Rudyard Kipling, Hermann Hesse y Albert Camus, y a otros clásicos contemporáneos como James Joyce, Franz Kafka o Mijaíl Bulgákov. (es)
rdfs:label	Janez Gradišnik (ca) Janez Gradišnik (es) Janez Gradišnik (en)
owl:sameAs	freebase:Janez Gradišnik http://viaf.org/viaf/74503860 http://d-nb.info/gnd/112387322 wikidata:Janez Gradišnik http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p121832589 http://arz.dbpedia.org/resource/چانيز_جراديسنيك dbpedia-ca:Janez Gradišnik dbpedia-es:Janez Gradišnik dbpedia-sl:Janez Gradišnik https://global.dbpedia.org/id/4sLYi
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Janez_Gradišnik?oldid=1056057022&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Janez_Gradišnik
foaf:name	Janez Gradišnik (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Gradišnik
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Janez_Gradisnik
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:List_of_University_of_Ljubljana_people dbr:List_of_authors_by_name:_G dbr:Miljenko_Licul dbr:Branko_Gradišnik dbr:Vladimir_Naglič dbr:Deaths_in_March_2009 dbr:Professor_Branestawm dbr:Edvard_Kocbek dbr:Stražišče,_Prevalje dbr:Gradišnik dbr:List_of_Prešeren_Award_laureates dbr:List_of_Slovenian_linguists_and_philologists dbr:The_Life_and_Opinions_of_Tristram_Shandy,_Gentleman dbr:Janez_Gradisnik
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Janez_Gradišnik