| dbo:abstract |
The Japan Bible Society Interconfessional Version (JBSIV) (Japanese: 聖書協会共同訳聖書, Hepburn: Seisho Kyōkai Kyōdōyaku Seisho, lit. "Bible Society Joint Translation Bible") is a Japanese translation of the Bible published in 2018 by the Japan Bible Society. It is a revision of the New Interconfessional Translation Bible (NIT) of 1987, the first revision in 31 years. Like the NIT, the JBSIV is an ecumenical translation of the Bible by Japanese Catholic and Protestant Christians. Their aim, as with its predecessor, was to create the standard version of the Bible for the "next generation" of Christians, used for worship and study by both Catholics and Protestants in Japan. The translation team was made up of 60 percent Protestants and 40 percent Catholics. (en) 聖書 聖書協会共同訳（せいしょ せいしょきょうかいきょうどうやく・英: Japan Bible Society Interconfessional Version）は、日本聖書協会が出版した、キリスト教の正典とされる諸文書を集めた書である「聖書」の邦訳本である。 (ja) |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://www.bible.or.jp/online/jbsiv.html%7Curl-status=live |
| dbo:wikiPageID |
69602322 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
7389 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1109989162 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Protestant dbr:Psalms dbr:Bible dbr:Book_of_Job dbr:Deuterocanonical_books dbr:Bible_translations dbr:Bible_translations_into_Japanese dbr:Biblia_Hebraica_Quinta dbr:Biblia_Hebraica_Stuttgartensia dbr:Literal_translation dbr:Novum_Testamentum_Graece dbr:Old_Testament dbr:Christianity dbr:Gospels dbr:Catholic_Church dbr:Catholic_Church_in_Japan dbr:Vrije_Universiteit_Amsterdam dbr:Japan_Bible_Society dbr:Japanese_New_Interconfessional_Translation_Bible dbc:Christianity_in_Japan dbr:Japan dbc:2018_books dbc:2018_in_Christianity dbr:Ecumenism dbr:New_Testament dbr:Septuagint dbr:Christianity_in_Japan dbr:Skopos_theory dbr:United_Bible_Societies dbr:Netherlands_Bible_Society dbr:Catholic dbr:Formal_equivalence dbr:Dynamic_equivalence |
| dbp:abbrev |
JBSIV (en) |
| dbp:affiliation |
Ecumenical (en) |
| dbp:biblePublished |
2018 (xsd:integer) |
| dbp:copyright |
2018 (xsd:integer) |
| dbp:derivedfrom |
dbr:Japanese_New_Interconfessional_Translation_Bible |
| dbp:fullname |
Japan Bible Society Interconfessional Version (en) |
| dbp:genesis |
初めに神は天と地を創造された。地は混沌として、闇が深淵の面にあり、神の霊が水の面を動いていた。神は言われた。「光あれ。」すると光があった。 (en) |
| dbp:john |
神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。御子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。 (en) |
| dbp:language |
Japanese (en) |
| dbp:ntPublished |
2018 (xsd:integer) |
| dbp:otPublished |
2018 (xsd:integer) |
| dbp:othernames |
Bible Society Joint Translation Bible (en) |
| dbp:publisher |
dbr:Japan_Bible_Society |
| dbp:title |
Japan Bible Society Interconfessional Version (en) |
| dbp:website |
https://www.bible.or.jp/online/jbsiv.html%7Curl-status=live |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Trans dbt:Ubl dbt:Infobox_Bible_translation |
| dct:subject |
dbc:Christianity_in_Japan dbc:2018_books dbc:2018_in_Christianity |
| rdfs:comment |
聖書 聖書協会共同訳（せいしょ せいしょきょうかいきょうどうやく・英: Japan Bible Society Interconfessional Version）は、日本聖書協会が出版した、キリスト教の正典とされる諸文書を集めた書である「聖書」の邦訳本である。 (ja) The Japan Bible Society Interconfessional Version (JBSIV) (Japanese: 聖書協会共同訳聖書, Hepburn: Seisho Kyōkai Kyōdōyaku Seisho, lit. "Bible Society Joint Translation Bible") is a Japanese translation of the Bible published in 2018 by the Japan Bible Society. It is a revision of the New Interconfessional Translation Bible (NIT) of 1987, the first revision in 31 years. (en) |
| rdfs:label |
Japan Bible Society Interconfessional Version (en) 聖書協会共同訳聖書 (ja) |
| owl:sameAs |
wikidata:Japan Bible Society Interconfessional Version dbpedia-ja:Japan Bible Society Interconfessional Version https://global.dbpedia.org/id/C9BBe |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Japan_Bible_Society_Interconfessional_Version?oldid=1109989162&ns=0 |
| foaf:homepage |
https://www.bible.or.jp/online/jbsiv.html%7Curl-status=live |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Japan_Bible_Society_Interconfessional_Version |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Bible_translations_into_Japanese dbr:Japanese_New_Interconfessional_Translation_Bible |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Japan_Bible_Society_Interconfessional_Version |