Jessica (given name) (original) (raw)
جيسيكا (بالإنجليزية: Jessica) هو اسم علم شخصي للإناث من أصل إنجليزي، ذكر هذا الاسم لأول مرة في مسرحية تاجر البندقية لوليم شكسبير حيث كان اسم إحدى بنات الشخصيات الرئيسية في المسرحية، ومنذ ذلك الحين إكتسب شهرة عالية عند الدول الإنجلو سكسونية، حيث أصبح أكثر الأسماء شعبية للإناث في الثمانينات، والتسعينات ، لكن إنخفضت شعبية الاسم إلى المركز العشرين في بداية الألفية الجديدة لكنه أصبح أكثر الأسماء شعبية في إنجلترا وويلز في 2005،، وإحتل المركز الثالث في 2006 ويلفظ اختصاراً أيضاً بجيس Jess أو جيسي Jessie، أما أصل هذا الاسم فهو الترجمة الإنجليزية لإحدى بنات هاران شقيق النبي إبراهيم إحدى شخصيات الكتاب المقدس والتي كان اسمها يسكة وهي شقيقة النبي لوط، معنى هذا الاسم هو المتطلعة لله.
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | جيسيكا (بالإنجليزية: Jessica) هو اسم علم شخصي للإناث من أصل إنجليزي، ذكر هذا الاسم لأول مرة في مسرحية تاجر البندقية لوليم شكسبير حيث كان اسم إحدى بنات الشخصيات الرئيسية في المسرحية، ومنذ ذلك الحين إكتسب شهرة عالية عند الدول الإنجلو سكسونية، حيث أصبح أكثر الأسماء شعبية للإناث في الثمانينات، والتسعينات ، لكن إنخفضت شعبية الاسم إلى المركز العشرين في بداية الألفية الجديدة لكنه أصبح أكثر الأسماء شعبية في إنجلترا وويلز في 2005،، وإحتل المركز الثالث في 2006 ويلفظ اختصاراً أيضاً بجيس Jess أو جيسي Jessie، أما أصل هذا الاسم فهو الترجمة الإنجليزية لإحدى بنات هاران شقيق النبي إبراهيم إحدى شخصيات الكتاب المقدس والتي كان اسمها يسكة وهي شقيقة النبي لوط، معنى هذا الاسم هو المتطلعة لله. (ar) Jessica ist ein weiblicher Vorname. (de) Jessica es un nombre femenino de origen hebreo, a través del inglés. El testimonio más antiguo aparece como nombre de un personaje de Shakespeare, a saber: Jessica, la hija de Shylock una de las protagonistas menores de El mercader de Venecia. Se considera que el nombre es la adaptación al inglés del nombre bíblico Yiscah (hebreo: יִסְכָּה : yiskāh), quien es mencionada como hija de Haran en un resumen genealógico del Libro del Génesis. En efecto, aparece como Ieska o Jeska en la llamada , una traducción de la Biblia publicada en 1537 por John Rogers, con el pseudónimo de "Thomas Matthew", de donde puede haberlo tomado Shakespeare. El nombre original hebreo Yiskāh (יִסְכָּה) proviene de la raíz hebrea: sakhah (ס.כ.ה) "ver" con el añadido del tiempo futuro representado por el yod, lo cual implica previsión o clarividencia. Jessica, por lo tanto, significa "previsora", Según el Talmud Jessica es la misma persona que Sara la esposa del patriarca Abraham quien, por ende, se habría casado con su sobrina. Una hipótesis alternativa, considera que el nombre es una forma femenina de Jesé, o Isaí, padre del rey David. (es) Jessica adalah suatu nama kecil perempuan, mula-mula ditemukan sebagai nama dari karakter di drama Shakespeare yaitu The Merchant of Venice sebagai putri dari Shyloc. Satu teori bagaimana Shakespeare menciptakan nama tersebut adalah ia mengubah Jesca, nama seorang putri dari Haran yang disebutkan di Alkitab pada kitab Kejadian (Kejadian 11:29: Yiska). Meskipun Jesca adalah nama yang digunakan dalam Alkitab Berbahasa Inggris yang merupakan bahasa yang digunakan oleh Shakespeare, tetapi dalam Alkitab Versi Raja James terjemahan dari Jessica adalah Iscah. Jesca atau Iscah berasal dari bahasa Ibrani yaitu Yiskah (יִסְכָּה), yang berarti "tinjauan masa depan" (foresight; menjadi mampu melihat potensi pada masa depan). Dalam bahasa Ibrani kata sakhah (ס.כ.ה) berarti "untuk melihat", sehingga nama Yiskah, dengan tambahan yud, menyiratkan "tinjauan masa depan" (foresight) atau "asumsi kemampuan mental menerima kejadian masa depan dan masa lalu" (clairvoyance). Ada pula bagian komentar dari skriptur kuno Ibrani yang ditambahkan pada Alkitab (midrash) dari Rashi yang mengusulkan bahwa Yiskah juga nama untuk Sarah, sehingga arti dari nama ini bisa dipertimbangkan untuk dua alasan: orang-orang akan mengamati kecantikannya, dan dia telah dikenal sebagai sebagai seorang nabiah. Singkatan dari Jessica adalah "Jess". "Jessica" adalah nama bayi wanita yang paling populer sepanjang 1980-an dan 1990-an di Amerika Serikat. Nama ini juga menempati peringkat #1 dalam England and Wales di 2005, tetapi turun ke peringkat #3 di 2006. (in) Jessica est un prénom biblique féminin d'origine hébraïque. Sur l'étymologie de ce prénom, il y a deux hypothèses : * l'hébreu Yiskah (יִסְכָּה), nom de la fille de Haran * venant de Jessé, prénom du père de David dans l’Ancien Testament. Il signifie « un présent » en hébreu, mais on peut trouver d'autres traductions, comme « Yahvé regarde », « Dieu est » ou « Dieu est ma force ». Sous sa forme actuelle de « Jessica », le plus vieil écrit retrouvé vient d'une pièce de Shakespeare intitulée Le marchand de Venise. Jessica y est la fille de Shylock. Il n'y a pas de sainte de ce nom dans notre calendrier. Néanmoins les Jessica se fêtent le 4 novembre avec Jessé ou le 2 décembre avec saint Jessé. * * Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter : * la liste des articles dont le titre commence par ce prénom * ou encore les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Jessica » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Jessica ». (fr) Jessica è un nome proprio di persona italiano femminile. (it) Jessica (spellingsvarianten Jessika, Yessica, Jessyca en Yessika) is een meisjesnaam van Engelse afkomst. In de Verenigde Staten staat de naam al jaren in de top drie. De naam is verzonnen door William Shakespeare, die hem bedacht voor zijn stuk The Merchant of Venice. Jessica is daar de dochter van de gierige Joodse bankier Shylock, die het huis van haar vader ontvlucht en zich tot het christendom bekeert om met Lorenzo te trouwen. De naam is er waarschijnlijk op gericht typisch Joods te klinken en is vermoedelijk afgeleid van de bestaande Joodse (mannen)naam Jeska of Jiska, "hij ziet uit naar God" of "God ziet uit" of "God aanschouwt". Een andere populaire meisjesnaam bedacht door Shakespeare is Miranda. (nl) Джессика, также Джесси (англ. Jessica) — женское имя, в английской транскрипции которое пишется как Jesica, Jessicah или Jessika. Первое письменное упоминание имени в его текущей орфографии — это имя персонажа в пьесе Шекспира «Венецианский купец». Это имя, возможно, было образовано от библейского Iskah (Исхак, Исаак). Во времена Шекспира имя дочери Шейлока, персонажа пьесы «Венецианский купец», произносилось как Jeska – Джеска. (ru) Jessica, Jessika, Jessicka , är ett kvinnonamn bildat från hebreiskans Yiskah som betyder den som skådar eller den beskådade. Formen Jessica blev känd genom pjäsen Köpmannen i Venedig, skriven på 1590-talet av William Shakespeare. Namnet var populärt i Sverige från 1970-talet fram till 1990-talet, men inte så vanligt bland de yngsta idag. Den vanligaste stavningen idag är med ett c. Den 31 december 2009 fanns det totalt 27 236 personer i Sverige med namnet Jessica eller Jessika, varav 22 571 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 187 flickor något av namnen, varav 86 fick det som tilltalsnamn. Namnsdag: 6 juli (sedan 2001; 1986-2000: 26 juli). Jessica är internationellt sett ett vanligt namn, särskilt i engelskspråkiga länder, men även i lägre grad i vissa andra länder. Det var en period på 1980/90-talet det vanligaste namnet som gavs nyfödda flickor i USA och något senare i Storbritannien. (sv) |
dbo:gender | dbr:Female |
dbo:meaning | Foresighted, "to see before" |
dbo:region | dbr:Hebrew |
dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Maurycy_Gottlieb_-_Shylock_e_jessica.jpg?width=300 |
dbo:wikiPageID | 11513656 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 14633 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1123958667 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Queen_of_the_Damned dbr:Sarah_Jessica_Parker dbr:England_and_Wales dbr:Book_of_Genesis dbr:How_I_Met_Your_Mother dbr:Until_Dawn dbr:List_of_most_popular_given_names dbr:Jess_(disambiguation) dbr:Jessie_(disambiguation) dbr:13_Reasons_Why dbc:English_given_names_invented_by_fiction_writers dbr:Maurycy_Gottlieb dbr:English_language dbr:Murder,_She_Wrote dbr:Murder_of_Jessica_Ridgeway dbr:The_Merchant_of_Venice dbr:The_Real_Adventures_of_Jonny_Quest dbr:The_Transformers_(TV_series) dbr:Lady_Jessica dbr:Soap_(TV_series) dbr:Starstruck_(2010_film) dbr:Stitch! dbr:Female dbr:Matthew_Bible dbr:True_Blood dbr:Waterloo_Road_(TV_series) dbr:William_Shakespeare dbr:Given_name dbr:Jessica's_Law dbr:Jessica_Abel dbr:Jessica_Baglow dbr:Jessica_Care_Moore dbr:Jessica_Cruz dbr:Jessica_Darling dbr:Jessica_Fletcher dbr:Jessica_Hamby dbr:Jessica_Heeringa dbr:Jessica_Iwanson dbr:Jessica_Jones dbr:Jessica_Largey dbr:Jessica_Lu dbr:Jessica_Sanders dbr:Jessica_Sklar dbr:Jessica_Szohr dbr:Jessica_Utts dbr:Jessica_Voorsanger dbr:Jessica_Warren dbr:Jessica_Zhu dbr:Haran dbr:Iscah dbr:Hebrew dbr:Baby_Jessica_case dbr:The_Electric_Company_(2009_TV_series) dbr:The_Incredible_Jessica_James dbr:Asia's_Next_Top_Model_(season_1) dbr:Asia_Carrera dbc:English_feminine_given_names dbc:Feminine_given_names dbc:Given_names dbc:Hebrew_feminine_given_names dbr:Cheaper_by_the_Dozen_(2003_film) dbr:Cheaper_by_the_Dozen_2 dbr:Jess_Day dbr:Jess_Glynne dbr:Jessi_Combs dbr:Jessica-Jane_Clement dbr:Jessica_(The_Merchant_of_Venice) dbr:Jessica_(instrumental) dbr:Jessica_Alba dbr:Jessica_Alexander dbr:Jessica_Amornkuldilok dbr:Jessica_Andersson dbr:Jessica_Andrews dbr:Jessica_Antiles dbr:Jessica_Benham dbr:Jessica_Berscheid dbr:Jessica_Biel dbr:Jessica_Brody dbr:Jessica_Brown_Findlay dbr:Jessica_Caban dbr:Jessica_Cambensy dbr:Jessica_Capshaw dbr:Jessica_Castles dbr:Jessica_Chastain dbr:Jessica_Cox dbr:Jessica_Davenport dbr:Jessica_De_Gouw dbr:Jessica_Deglau dbr:Jessica_DiCicco dbr:Jessica_Drake dbr:Jessica_Drew dbr:Jessica_Dubroff dbr:Jessica_Eddie dbr:Jessica_Ennis-Hill dbr:Jessica_Eye dbr:Jessica_Falkholt dbr:Jessica_Fodera dbr:Jessica_Folcker dbr:Jessica_Fox_(canoeist) dbr:Jessica_Garlick dbr:Jessica_Gomes dbr:Jessica_Gonzalez_(labor_organizer) dbr:Jessica_Harp dbr:Jessica_Henwick dbr:Jessica_Hogg dbr:Jessica_Hynes dbr:Jessica_Iskandar dbr:Jessica_Jackley dbr:Jessica_Jaymes dbr:Jessica_Jerome dbr:Jessica_Joseph dbr:Jessica_Jung dbr:Jessica_Keenan_Wynn dbr:Jessica_Kellgren-Fozard dbr:Jessica_Knappett dbr:Jessica_L._Wright dbr:Jessica_Lange dbr:Jessica_Lee_Rose dbr:Jessica_Lowndes dbr:Jessica_Lucas dbr:Jessica_Makinson dbr:Jessica_Martin dbr:Jessica_Mauboy dbr:Jessica_McClure dbr:Jessica_Meir dbr:Jessica_Mendoza dbr:Jessica_Mitford dbr:Jessica_Moore_(Supernatural) dbr:Jessica_Moore_(basketball) dbr:Jessica_Moore_(journalist) dbr:Jessica_Moore_(tennis) dbr:Jessica_Nigri dbr:Jessica_Nkosi dbr:Jessica_Origliasso dbr:Jessica_Paré dbr:Jessica_Pasaphan dbr:Jessica_Plummer dbr:Jessica_Rabbit dbr:Jessica_Regan dbr:Jessica_Rossi dbr:Jessica_Rothe dbr:Jessica_Sanchez dbr:Jessica_Savitch dbr:Jessica_Simpson dbr:Jessica_Smith_(editor) dbr:Jessica_Soho dbr:Jessica_Stam dbr:Jessica_Stanley dbr:Jessica_Stroup dbr:Jessica_Sula dbr:Jessica_Sutta dbr:Jessica_Tandy dbr:Jessica_Taylor dbr:Jessica_Torny dbr:Jessica_Upshaw dbr:Jessica_Varnish dbr:Jessica_Villarubin dbr:Jessica_Wahls dbr:Jessica_Wakefield dbr:Jessica_Walter dbr:Jessica_White dbr:Jessica_Wich dbr:Jessica_Williams_(musician) dbr:Jessica_Wong dbr:Jessica_Yaniv dbr:Jessica_Yellin dbr:Jessica_Yu dbr:Jessica_Zafra dbr:Jessica_Zelinka dbr:Jessie_J dbr:Kelly_Reilly dbr:Miss_World_2022 dbr:Jessica_Burciaga dbr:Shylock dbr:Jessica_Vetter dbr:List_of_Umineko_no_Naku_Koro_ni_characters dbr:Jessica_Cirio dbr:New_Girl_(TV_series) dbr:Jessica_Lovejoy dbr:Jessica_Stasinowsky dbr:Jessica_Zajicek |
dbp:caption | A painting depicting Shylock and Jessica by Maurycy Gottlieb. The first use of the name Jessica is found in William Shakespeare's The Merchant of Venice. Act 2, Scene 3: "Enter Iessica and the Clowne". (en) |
dbp:gender | dbr:Female |
dbp:meaning | Foresighted, "to see before" (en) |
dbp:name | Jessica (en) |
dbp:origin | English derived from Hebrew (en) |
dbp:popularity | 1980.0 (dbd:second) |
dbp:region | dbr:Hebrew |
dbp:relatedNames | (en) Jessica (en) Jess (en) Jessie (en) Jessi (en) Jessicah (en) |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_given_name dbt:Bibleverse-nb dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Given_name dbt:IPAc-en dbt:Lookfrom dbt:Other_uses dbt:Reflist |
dct:subject | dbc:English_given_names_invented_by_fiction_writers dbc:English_feminine_given_names dbc:Feminine_given_names dbc:Given_names dbc:Hebrew_feminine_given_names |
rdf:type | owl:Thing dbo:Name wikidata:Q202444 wikidata:Q82799 dbo:GivenName |
rdfs:comment | جيسيكا (بالإنجليزية: Jessica) هو اسم علم شخصي للإناث من أصل إنجليزي، ذكر هذا الاسم لأول مرة في مسرحية تاجر البندقية لوليم شكسبير حيث كان اسم إحدى بنات الشخصيات الرئيسية في المسرحية، ومنذ ذلك الحين إكتسب شهرة عالية عند الدول الإنجلو سكسونية، حيث أصبح أكثر الأسماء شعبية للإناث في الثمانينات، والتسعينات ، لكن إنخفضت شعبية الاسم إلى المركز العشرين في بداية الألفية الجديدة لكنه أصبح أكثر الأسماء شعبية في إنجلترا وويلز في 2005،، وإحتل المركز الثالث في 2006 ويلفظ اختصاراً أيضاً بجيس Jess أو جيسي Jessie، أما أصل هذا الاسم فهو الترجمة الإنجليزية لإحدى بنات هاران شقيق النبي إبراهيم إحدى شخصيات الكتاب المقدس والتي كان اسمها يسكة وهي شقيقة النبي لوط، معنى هذا الاسم هو المتطلعة لله. (ar) Jessica ist ein weiblicher Vorname. (de) Jessica è un nome proprio di persona italiano femminile. (it) Джессика, также Джесси (англ. Jessica) — женское имя, в английской транскрипции которое пишется как Jesica, Jessicah или Jessika. Первое письменное упоминание имени в его текущей орфографии — это имя персонажа в пьесе Шекспира «Венецианский купец». Это имя, возможно, было образовано от библейского Iskah (Исхак, Исаак). Во времена Шекспира имя дочери Шейлока, персонажа пьесы «Венецианский купец», произносилось как Jeska – Джеска. (ru) Jessica es un nombre femenino de origen hebreo, a través del inglés. El testimonio más antiguo aparece como nombre de un personaje de Shakespeare, a saber: Jessica, la hija de Shylock una de las protagonistas menores de El mercader de Venecia. Se considera que el nombre es la adaptación al inglés del nombre bíblico Yiscah (hebreo: יִסְכָּה : yiskāh), quien es mencionada como hija de Haran en un resumen genealógico del Libro del Génesis. En efecto, aparece como Ieska o Jeska en la llamada , una traducción de la Biblia publicada en 1537 por John Rogers, con el pseudónimo de "Thomas Matthew", de donde puede haberlo tomado Shakespeare. (es) Jessica adalah suatu nama kecil perempuan, mula-mula ditemukan sebagai nama dari karakter di drama Shakespeare yaitu The Merchant of Venice sebagai putri dari Shyloc. Satu teori bagaimana Shakespeare menciptakan nama tersebut adalah ia mengubah Jesca, nama seorang putri dari Haran yang disebutkan di Alkitab pada kitab Kejadian (Kejadian 11:29: Yiska). Meskipun Jesca adalah nama yang digunakan dalam Alkitab Berbahasa Inggris yang merupakan bahasa yang digunakan oleh Shakespeare, tetapi dalam Alkitab Versi Raja James terjemahan dari Jessica adalah Iscah. Jesca atau Iscah berasal dari bahasa Ibrani yaitu Yiskah (יִסְכָּה), yang berarti "tinjauan masa depan" (foresight; menjadi mampu melihat potensi pada masa depan). (in) Jessica est un prénom biblique féminin d'origine hébraïque. Sur l'étymologie de ce prénom, il y a deux hypothèses : * l'hébreu Yiskah (יִסְכָּה), nom de la fille de Haran * venant de Jessé, prénom du père de David dans l’Ancien Testament. Il signifie « un présent » en hébreu, mais on peut trouver d'autres traductions, comme « Yahvé regarde », « Dieu est » ou « Dieu est ma force ». Sous sa forme actuelle de « Jessica », le plus vieil écrit retrouvé vient d'une pièce de Shakespeare intitulée Le marchand de Venise. Jessica y est la fille de Shylock. (fr) Jessica (spellingsvarianten Jessika, Yessica, Jessyca en Yessika) is een meisjesnaam van Engelse afkomst. In de Verenigde Staten staat de naam al jaren in de top drie. De naam is verzonnen door William Shakespeare, die hem bedacht voor zijn stuk The Merchant of Venice. Jessica is daar de dochter van de gierige Joodse bankier Shylock, die het huis van haar vader ontvlucht en zich tot het christendom bekeert om met Lorenzo te trouwen. De naam is er waarschijnlijk op gericht typisch Joods te klinken en is vermoedelijk afgeleid van de bestaande Joodse (mannen)naam Jeska of Jiska, "hij ziet uit naar God" of "God ziet uit" of "God aanschouwt". (nl) Jessica, Jessika, Jessicka , är ett kvinnonamn bildat från hebreiskans Yiskah som betyder den som skådar eller den beskådade. Formen Jessica blev känd genom pjäsen Köpmannen i Venedig, skriven på 1590-talet av William Shakespeare. Namnet var populärt i Sverige från 1970-talet fram till 1990-talet, men inte så vanligt bland de yngsta idag. Den vanligaste stavningen idag är med ett c. Den 31 december 2009 fanns det totalt 27 236 personer i Sverige med namnet Jessica eller Jessika, varav 22 571 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 187 flickor något av namnen, varav 86 fick det som tilltalsnamn. (sv) |
rdfs:label | جيسيكا (اسم) (ar) Jessica (Vorname) (de) Jessica (es) Jessica (nama) (in) Jessica (given name) (en) Jessica (fr) Jessica (nome) (it) Jessica (voornaam) (nl) Джессика (имя) (ru) Jessica (sv) 潔西卡 (zh) |
owl:sameAs | wikidata:Jessica (given name) dbpedia-ar:Jessica (given name) dbpedia-az:Jessica (given name) dbpedia-be:Jessica (given name) dbpedia-de:Jessica (given name) dbpedia-es:Jessica (given name) dbpedia-et:Jessica (given name) dbpedia-fa:Jessica (given name) dbpedia-fi:Jessica (given name) dbpedia-fr:Jessica (given name) dbpedia-hu:Jessica (given name) dbpedia-id:Jessica (given name) dbpedia-it:Jessica (given name) dbpedia-nl:Jessica (given name) dbpedia-no:Jessica (given name) dbpedia-ru:Jessica (given name) dbpedia-simple:Jessica (given name) dbpedia-sk:Jessica (given name) dbpedia-sv:Jessica (given name) dbpedia-vi:Jessica (given name) dbpedia-zh:Jessica (given name) https://global.dbpedia.org/id/4oqqt |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jessica_(given_name)?oldid=1123958667&ns=0 |
foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Maurycy_Gottlieb_-_Shylock_e_jessica.jpg |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jessica_(given_name) |
foaf:name | Jessica (en) |
is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Jessica |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Jessica_(name) dbr:Yiskah dbr:Jesica dbr:Jessyca |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_minor_Hebrew_Bible_figures,_A–K dbr:List_of_most_popular_given_names dbr:Jessica dbr:Jessica_(name) dbr:Jessica_Rabbit_(disambiguation) dbr:Given_name dbr:Jesse_(given_name) dbr:Jessie_(given_name) dbr:Culture_of_the_United_Kingdom dbr:Iscah dbr:List_of_the_most_popular_names_in_the_1970s_in_the_United_States dbr:List_of_the_most_popular_names_in_the_1980s_in_the_United_States dbr:List_of_the_most_popular_names_in_the_1990s_in_the_United_States dbr:List_of_the_most_popular_names_in_the_2000s_in_the_United_States dbr:Yiskah dbr:Jesica dbr:Jessyca |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jessica_(given_name) |