Johann Tetzel (original) (raw)
Dominikán Johann Tetzel (kolem 1465, Pirna – 11. srpna 1519, Lipsko) byl známý německý kazatel a prodejce odpustků. Studoval teologii a filozofii na univerzitě v Lipsku. Do dominikánského řádu vstoupil v roce 1489. Jeho praxi prodeje odpustků ve svých 95 tezích ostře napadl Martin Luther.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Johann Tetzel (1465 - 11 agost 1519) fou un predicador dominic alemany conegut per la venda d'indulgències. Tetzel va néixer a Pirna, Saxònia, i estudià teologia i filosofia a Leipzig. Va entrar en l'Orde dels Dominics en 1489 i va aconseguir un cert èxit com a predicador. El 1504 va començar la seva tasca de vendre indulgències per als primers cavallers teutònics, el que va fer tota la seva vida. En 1509 el van fer inquisidor de Polònia, i el 1517 el Papa Lleó X el va fer comissionat d'indulgències per a tota Alemanya. Va adquirir el grau de llicenciat en sagrada teologia a la de 1517, i el de el 1518, per la defensa, en dues disputes, de la doctrina de les indulgències contra Luter. L'acusació que ell venia el perdó complet dels pecats encara no comesos, va causar gran escàndol, Martí Luter considerava malèvoles les seves accions, i va començar a predicar obertament en contra. En 1517, es creia que tots els diners que Tetzel estava tractant d'al·legar eren per a la reconstrucció en curs de la Basílica de Sant Pere del Vaticà, encara que la meitat dels diners es va destinar a ajudar l'arquebisbe de Magúncia, Albert de Magúncia, sota l'autoritat del qual Tetzel estava operant, per pagar els deutes que havia contret per assegurar l'acord del Papa en la seva adquisició de l'Arquebisbat. Luter es va inspirar per escriure les seves 95 Tesis, en part, en les accions de Tetzel durant aquest període, en què assenyala, 27. Prediquen doctrines exclusivament humanes úniques que diuen que tan aviat com els diners dringuen al cofre, una ànima vola fora de purgatori. 28. És cert que quan els diners dringuen al cofre, la cobdícia i l'avarícia poden anar en augment, però quan els intercedeix l'Església, és resultat és només a les mans de Déu. Tetzel va ser condemnat també (encara que més tard indultat) per immoralitat. Es va fer necessari repudiar Tetzel i, quan va descobrir que l'havia acusat de perpetrar nombrosos fraus i malversacions, es va retirar, amb l'ànim abatut i la salut malmesa, al de Leipzig. Miltitz posteriorment va ser desacreditat fins al punt que les seves afirmacions no tenen cap pes històric. Tetzel va morir a Leipzig el 1519. En el moment de la seva mort, Tetzel havia caigut en el descrèdit i va ser rebutjat per la gent. En el seu llit de mort, Tetzel rebé una correspondència magnànimament escrita de Martí Luter on declarava que el nen (és a dir, l'escàndol) tenia un pare diferent (ca) Dominikán Johann Tetzel (kolem 1465, Pirna – 11. srpna 1519, Lipsko) byl známý německý kazatel a prodejce odpustků. Studoval teologii a filozofii na univerzitě v Lipsku. Do dominikánského řádu vstoupil v roce 1489. Jeho praxi prodeje odpustků ve svých 95 tezích ostře napadl Martin Luther. (cs) يوهان تتسل (بالألمانية: Johann Tetzel) (1456م - 1519م)، هو راهب كاثوليكي روماني ألماني. كان يمكن إلا يذكر اسم تتسل في التاريخ لولا القضية المتعلقة بالأمر الذي أصدره إليه كبير أساقفة مايانس للتجول في أرجاء البلاد وبيع السكان الغفرانات. وكانت هذه قصاصات ورق تمنح حامليها غفران خطاياهم لقاء مبالغ من المال يدفعونها من أجل المساهمة في تشييد كاتدرائية جديدة للقديس بطرس في روما. ولم تكن الغفرانات شيئاً جديداً، إلا أنها مع هذا الراهب أثارت الامتعاض بسبب سوء الممارسة، وافتضح أمرها. وقد استغل مارتن لوثر هذه المناسبة لإظهار معارضة لذلك، وعلق على باب كاتدرائية فيتنبرغ سنة 1517 م بنوده الخمسة والتسعين، ومن هنا كانت انطلاقة الإصلاح الديني. (ar) Ο Γιόχαν Τέτσελ (γερμανικά: Johann Tetzel, 1460 - 11 Αυγούστου 1519) ήταν Γερμανός Δομινικανός μοναχός και είναι γνωστός για την πώληση συγχωροχαρτιών κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα. Ο Τέτσελ είχε καταστρώσει τιμοκατάλογο για κάθε είδος αμαρτίας. Οι τιμές ήσαν διαφορετικές ανάλογα με την κοινωνική θέση, π.χ. οι εύποροι έμποροι επλήρωναν ακριβότερα από τεχνίτες ή χωρικούς. Μπορούσε κανείς να πληρώσει προκαταβολικά για αμαρτίες που δεν είχε ακόμα διαπράξει. . Τα χρήματα, που συγκέντρωνε το 1517 ο Τέτσελ, προορίζονταν κατά το ήμισυ για την κατασκευή της βασιλικής του Αγίου Πέτρου στην Ρώμη και κατα το άλλο ήμισυ για την κάλυψη του υπερχρεωμένου αρχιεπισκόπου Αλβέρτου Β' (Albrecht II. von Brandenburg (1490–1545). . Μάλιστα σε αυτόν αποδίδεται και το δίστιχο που μνημονεύεται μέχρι σήμερα : "Σαν ο χρυσός μεσ' την κάσα κυλήσει η απελευθερωμένη ψυχή στον παράδεισο θα πηδήσει" ( "Sobald das Geld im Kasten klingt, die Seele in den Himmel springt!") Ο Μαρτίνος Λούθηρος εξοργίστηκε τόσο από την εμπορευματοποίηση της άφεσης αμαρτιών ώστε αποφάσισε να γράψει τις 95 Θέσεις του, εν μέρει, λόγω των ενεργειών του Τέτσελ κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Το έτος 2017 συμπληρώνονται 500 χρόνια από την θρησκευτική μεταρρύθμιση και την «Θυροκόλληση των 95 θέσεων» του Λούθηρου στην πόρτα της εκκλησίας της Βιττεμβέργης. (el) Johann Tetzel oder Johannes Tetzel, auch Dietze, Dietzel, Tetzell, Detzel, Thizell (* um 1460 oder um 1465 in Pirna oder Leipzig; † 11. August 1519 in Leipzig) war ein deutscher Dominikaner und Ablassprediger. Seine Ablasspredigten stellten den Anlass für Luthers gegen den Ablass gerichtete 95 Thesen dar. (de) Johann TETZEL, korekte: Johann Dietze (naskiĝinta ĉ. la jaro 1460 en Pirna aŭ en Leipzig, mortinta la 11-an de aŭgusto 1519 en Leipzig) estis germana teologo kaj fariĝis projekciilo de kontraŭkatolikismo pro liaj ofte troigitaj predikoj je indulgenco. Famis ankaŭ la t.n. Tetzelaj kestoj kien la pekuloj ĵetu la monon por esti savitaj postmorte. (eo) Johann Tetzel OP (c. 1465 – 11 August 1519) was a German Dominican friar and preacher. He was appointed Inquisitor for Poland and Saxony, later becoming the Grand Commissioner for indulgences in Germany. Tetzel was known for granting indulgences on behalf of the Catholic Church in exchange for money, which grant a remission of temporal punishment due to sin, the guilt of which has been forgiven, a position heavily challenged by Martin Luther. This contributed to the Reformation. The main usage of the indulgences sold by Johann Tetzel was to help fund and build the new St. Peter's Basilica in Rome. (en) El fraile dominico Johann Tetzel (también llamado Johannes Tetzel, y apellidado Dietze, Dietzel, Tetzell, Detzel, Thizell, Pirna, 1460~1465-Leipzig, 11 de agosto de 1519), cuyo nombre pasó a la historia indisociablemente ligado al llamado tráfico de indulgencias, se encargó de la venta de indulgencias en numerosas regiones de Alemania. Después de ingresar a la orden dominica, probablemente en Leipzig, Tetzel fue nombrado inquisidor de Polonia (1509) y más tarde de Sajonia. Sus experiencias como predicador de indulgencias, especialmente entre 1503 y 1510, llevaron a su nombramiento como comisionado general por Alberto, arzobispo de Maguncia, quien, profundamente endeudado para pagar una gran acumulación de beneficios, tuvo que contribuir con una suma considerable para la reconstrucción de la Basílica de San Pedro en Roma. Alberto obtuvo permiso del papa León X para realizar la venta de un plenario especial indulgencia (es decir, remisión del castigo temporal del pecado), la mitad de las ganancias de las cuales Alberto iba a reclamar pagar los honorarios de sus beneficios. En efecto, Tetzel se convirtió en un vendedor cuyo producto iba a causar un escándalo en Alemania que se convirtió en la mayor crisis (la Reforma) en la historia de la iglesia occidental. Tetzel predicó por la indulgencia en las diócesis alemanas de Meissen (1516), Magdeburg y Halberstadt (1517), pero el elector Federico III el Sabio de Sajonia le prohibió hacerlo en las elecciones electorales. La predicación de Tetzel en Jüterbog, cerca de Wittenberg, en la primavera de 1517 provocó las noventa y cinco tesis de Martín Lutero en Wittenberg el 31 de octubre de 1517, atacando el sistema de indulgencias. En respuesta, en mayo de 1518 se publicaron 50 tesis intransigentes bajo el nombre de Tetzel (pero compuestas por el teólogo Konrad Wimpina). A fines de 1518, Tetzel se retiró al priorato de Leipzig, donde murió. Tetzel no era un teólogo profundo y fue severamente criticado por su enseñanza poco ortodoxa sobre las indulgencias por los muertos. Su opinión de que los obsequios aseguraban esta indulgencia, junto con las transacciones financieras que rodeaban su predicación, era sintomática de los abusos que provocaron la Reforma. (es) Bráthair de chuid na nDoiminiceach ab ea Johann Tetzel c. 1465 – 11 Lúnasa 1519). Sa bhliain 1517, sheol Pápa Leo X Tetzel go dtí an Ghearmáin le loghanna a dhíol chun airgead a thiomsú do Bhaisleac Pheadair na Róimhe. Tháinig Tetzel go Wittenberg srl ag díol loghanna. Bhí Martin Luther ar buile. Chuala sé go raibh ardeaspaig Mainz ag fáil cuid mhaith airgid le cead a thabhairt do Tetzel na loghanna a dhíol sa Ghearmáin. Scríobh Luther go Mainz ach rinneadh neamhaird air. (ga) Johann Tetzel, O.P. (1465–11 Agustus 1519) adalah seorang pengkhotbah dan frater Katolik Roma asal Jerman. Selain itu, ia adalah seorang inkuisitor bidah untuk Polandia, dan kemudian menjadi komisaris indulgensi di Jerman. Tetzel konon dikenal karena mengkhotbahkan pemberian indulgensi dengan imbalan uang, yang memungkinkan suatu remisi atas hukuman (siksa dosa) sementara akibat dosa, yaitu rasa bersalah yang telah memperoleh pengampunan, suatu posisi yang ditentang keras oleh Martin Luther. Hal ini turut berperan dalam terjadinya Reformasi Protestan. (in) Johann Tetzel (1465-1519) est un prêtre dominicain allemand, surtout célèbre pour les trafics d'indulgences destinées à financer la construction de la basilique Saint-Pierre de Rome. (fr) ヨハン・テッツェル（ドイツ語: Johann Tetzel、Johann Tezelとも、 1465年 - 1519年8月11日）は、ドミニコ会の修道士で、16世紀前半にドイツで免罪符を配布・販売した中心人物の一人として知られている。 (ja) Johann Tetzel (Pirna, 1465 – Lipsia, 11 agosto 1519) è stato un religioso tedesco dell'Ordine dei Frati Predicatori. (it) 요한 테첼(Johann Tetzel, 1465년 - 1519년 8월 11일)은 독일의 로마 카톨릭 도미니코회 수사이자 설교가였다. 또한, 그는 폴란드에 이단심문소장이며 후에 독일에서 면죄부 판매 위원장이 되었다. 그는 죄에 대한 일시적 처벌을 제거하는 것과 죄를 용서해 주는 것을 허락 받은 대가인 면죄부를 돈으로 교환할 수 있는 권한을 받았던 것으로 알려져 있다. 이런 지위는 마르틴 루터에 의해 크게 도전을 받았다. 이것이 종교개혁으로 가는데 부분적으로 기여를 하게 되었다. 연옥교리와 면죄부가 관련된 라이프치히 논쟁의 시작이 되게 했다. (ko) Johann (lub Johannes) Tetzel OP (ur. 1465 w Pirnie, zm. 11 sierpnia 1519 w Lipsku) – niemiecki duchowny katolicki, dominikanin, przeor klasztoru w Głogowie, inkwizytor Polski. Znany głównie ze sprzedaży odpustów, który to proceder stał się jedną z istotnych przyczyn reformacji. Autor powiedzenia Gdy tylko złoto w misce zadzwoni, do nieba jakaś duszyczka pogoni (niem. Sobald der Gülden im Becken klingt im huy die Seel im Himmel springt). (pl) Johann Tetzel (Pirna, ca. 1465 - Leipzig 11 augustus 1519) was een Duitse dominicaan en werd als aflaatprediker bekend in de gebieden van aartsbisschop Albrecht van Brandenburg, die hem op 22 januari 1517 benoemde tot generaal subcommissaris voor de aflaatprediking. De opbrengst van de aflaten zou bestemd zijn voor de nieuwbouw van de Sint-Pieterskerk in Rome. Maarten Luther publiceerde onder andere hiertegen zijn 95 stellingen. Luther werd geconfronteerd met mensen die hun zonden kwamen biechten en daarna hun aflaten lieten zien, zodat Luther hun geen boetedoening kon opleggen. Het was een kwijtschelding van straffen door de paus, door te putten uit de verdienste van de goede werken van Christus en alle gelovigen. Hiervoor was weliswaar berouw nodig, maar hoefde er vervolgens geen boetedoening opgelegd te worden, omdat deze door het kopen van de aflaat al gedaan was. Luther vond dit een misstand en wilde die aanklagen en rechtzetten, en ging ervan uit dat de paus de misbruiken van de aflaatverkoop ook zou veroordelen. De aflaat waartegen Luther vooral ageerde was de Jubileumaflaat voor de nieuwbouw van de Sint-Pieterskerk. * Zogenaamde Tetzelkasten (1510), Jüterbog Er bestaan nog enige houten kisten, die bedoeld waren om de opbrengst van de verkoop van aflaten in op te bergen. Zo'n kist wordt in de Duitse taal wel Tetzelkasten genoemd. Tetzel liet op de zijkant van zo'n kist een afbeelding van de duivel of het vagevuur schilderen, met daarbij het opschrift (vertaald in modern Duits): Sobald das Geld im Kasten klingt, die Seele in den Himmel springt! Een dergelijke Tetzelkasten is nog te vinden in o.a. het Stedelijk Museum te Brunswijk en in de (lutherse!) Sint-Nicolaaskerk te Jüterbog. In 1518 promoveerde Tetzel tot doctor in de theologie. Daarna verbleef hij tot zijn dood in een klooster te Leipzig. Hij stierf er in 1519 aan de pest en werd begraven in het koor van de Paulijnse Kerk. (nl) Johann Tetzel, född 1465 i Pirna, hertigdömet Sachsen-Meissen, död 11 augusti 1519 i Leipzig, Tyskland, var en tysk dominikanermunk, som blev känd genom avlatshandel, och var en stor antagonist till Martin Luther. (sv) Иоганн Тецель, также Тетцель (нем. Johann Tetzel) — доминиканский монах и инквизитор. (ru) Johann Tetzel, OP (1465 - 11 de agosto 1519) foi um alemão católico romano, frade dominicano e pregador. Além disso, foi um Grande Inquisidor de Heresia na Polónia, e mais tarde tornou-se o Grande Comissário para indulgências na Alemanha. Tetzel ficou conhecido pela concessão de indulgências em troca de dinheiro, o que permite a remissão de pena temporal devida ao pecado, a culpa do que foi perdoado, uma posição fortemente contestada por Martinho Lutero. (pt) 約翰·特契爾（Johann Tetzel，1465年－1519年8月11日），羅馬天主教的道明會神父、傳教士，德意志人，另一方面，他是波蘭異端宗教法官。之後在神聖羅馬帝國成為教會販賣贖罪券的主管。他最為人所知的事蹟，是大力推銷贖罪券，稱贖罪券可使人的罪行得上帝寬恕，還可超渡祖先出離煉獄，這立場被馬丁·路德大大挑戰，引發德意志宗教改革乃至於全歐洲的宗教改革。 (zh) |
| dbo:birthPlace | dbr:Electorate_of_Saxony dbr:Pirna |
| dbo:birthYear | 1465-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1519-08-11 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Electorate_of_Saxony dbr:Leipzig |
| dbo:deathYear | 1519-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:knownFor | dbr:Indulgence |
| dbo:nationality | dbr:Germans |
| dbo:occupation | dbr:Johann_Tetzel__PersonFunction__1 dbr:Dominican_Order |
| dbo:stateOfOrigin | dbr:Germans |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Johann-tetzel-1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/historyofpopesf07past https://archive.org/details/reformationinger00vedduoft |
| dbo:wikiPageID | 16407 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12380 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124753737 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saxony dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Hugh_Griffith dbr:John_Osborne dbr:Peter_Bull dbr:Richard_Griffiths dbr:Viadrina_European_University dbr:Indulgence dbr:Inquisitor dbr:Licentiate_of_Sacred_Theology dbr:Saint_Cajetan dbr:Clive_Swift dbr:Electorate_of_Saxony dbr:Germans dbr:Germany dbr:The_Story_of_Civilization dbr:Leipzig dbr:Leipzig_University dbr:Luther_(2003_film) dbr:Luther_(play) dbr:Friar dbr:Paulinerkirche,_Leipzig dbc:German_Roman_Catholics dbr:Catholic_Church dbc:1465_births dbr:Doctor_of_Sacred_Theology dbr:Karl_von_Miltitz dbr:Albert_of_Brandenburg dbr:Alexander_Gauge dbr:Alfred_Molina dbr:Ninety-five_Theses dbr:Ludwig_von_Pastor dbr:Preacher dbr:Halle_(Saale) dbr:Jakob_Tiedtke dbc:1519_deaths dbc:German_Dominicans dbc:Inquisitors dbr:Dominican_Order dbr:Martin_Luther dbr:Martin_Luther_(1953_film) dbr:Philosophy dbr:Pirna dbr:Poland dbr:Pope_Leo_X dbr:St._Peter's_Basilica dbr:Reformation dbr:Luther_(1928_film) dbr:Jubilee_(Christianity) dbr:Archbishop_of_Mainz dbr:Theology dbr:Luther_(1973_film) dbr:Martin_Luther,_Heretic_(1983_film) dbr:Mary,_Mother_of_God dbr:File:Jüterbog_Nikolaikirche_Tetzelkasten.JPG dbr:File:Portrait_of_Johann_Tetzel_Taking_an_Oath.jpg dbr:Wikisource:Luther's_correspondence_and_other_contemporary_letters |
| dbp:birthDate | c. 1465 (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Electorate_of_Saxony dbr:Pirna |
| dbp:commons | yes (en) |
| dbp:commonsSearch | Category:Johann Tetzel (en) |
| dbp:d | yes (en) |
| dbp:dSearch | Q76873 (en) |
| dbp:deathDate | 1519-08-11 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Leipzig, Electorate of Saxony (en) |
| dbp:honorificSuffix | dbr:Dominican_Order |
| dbp:knownFor | Selling indulgences (en) |
| dbp:name | Johann Tetzel (en) |
| dbp:nationality | dbr:Germans |
| dbp:occupation | Dominican preacher (en) |
| dbp:portal | Catholicism (en) Germany (en) Biography (en) |
| dbp:q | yes (en) |
| dbp:s | yes (en) |
| dbp:sSearch | Author:Johann Tetzel (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_author dbt:Authority_control dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_book dbt:Infobox_person dbt:Post-nominals dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Subject_bar dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Cite_Catholic_Encyclopedia |
| dcterms:subject | dbc:German_Roman_Catholics dbc:1465_births dbc:1519_deaths dbc:German_Dominicans dbc:Inquisitors |
| gold:hypernym | dbr:Friar |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/27867835 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatPeopleFromGłogów yago:WikicatPeopleFromLeipzig yago:WikicatPeopleFromPirna yago:Articulator109811712 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:Inquirer110207831 yago:Inquisitor110208287 yago:Intellectual109621545 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:WikicatGermanRomanCatholicPriests yago:WikicatGermanTheologians yago:WikicatInquisitors yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Speaker110630188 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Theologian110705615 yago:Whole100003553 yago:WikicatEthnicGermanPeople yago:WikicatPeopleOfTheHolyRomanEmpire |
| rdfs:comment | Dominikán Johann Tetzel (kolem 1465, Pirna – 11. srpna 1519, Lipsko) byl známý německý kazatel a prodejce odpustků. Studoval teologii a filozofii na univerzitě v Lipsku. Do dominikánského řádu vstoupil v roce 1489. Jeho praxi prodeje odpustků ve svých 95 tezích ostře napadl Martin Luther. (cs) Johann Tetzel oder Johannes Tetzel, auch Dietze, Dietzel, Tetzell, Detzel, Thizell (* um 1460 oder um 1465 in Pirna oder Leipzig; † 11. August 1519 in Leipzig) war ein deutscher Dominikaner und Ablassprediger. Seine Ablasspredigten stellten den Anlass für Luthers gegen den Ablass gerichtete 95 Thesen dar. (de) Johann TETZEL, korekte: Johann Dietze (naskiĝinta ĉ. la jaro 1460 en Pirna aŭ en Leipzig, mortinta la 11-an de aŭgusto 1519 en Leipzig) estis germana teologo kaj fariĝis projekciilo de kontraŭkatolikismo pro liaj ofte troigitaj predikoj je indulgenco. Famis ankaŭ la t.n. Tetzelaj kestoj kien la pekuloj ĵetu la monon por esti savitaj postmorte. (eo) Johann Tetzel OP (c. 1465 – 11 August 1519) was a German Dominican friar and preacher. He was appointed Inquisitor for Poland and Saxony, later becoming the Grand Commissioner for indulgences in Germany. Tetzel was known for granting indulgences on behalf of the Catholic Church in exchange for money, which grant a remission of temporal punishment due to sin, the guilt of which has been forgiven, a position heavily challenged by Martin Luther. This contributed to the Reformation. The main usage of the indulgences sold by Johann Tetzel was to help fund and build the new St. Peter's Basilica in Rome. (en) Bráthair de chuid na nDoiminiceach ab ea Johann Tetzel c. 1465 – 11 Lúnasa 1519). Sa bhliain 1517, sheol Pápa Leo X Tetzel go dtí an Ghearmáin le loghanna a dhíol chun airgead a thiomsú do Bhaisleac Pheadair na Róimhe. Tháinig Tetzel go Wittenberg srl ag díol loghanna. Bhí Martin Luther ar buile. Chuala sé go raibh ardeaspaig Mainz ag fáil cuid mhaith airgid le cead a thabhairt do Tetzel na loghanna a dhíol sa Ghearmáin. Scríobh Luther go Mainz ach rinneadh neamhaird air. (ga) Johann Tetzel, O.P. (1465–11 Agustus 1519) adalah seorang pengkhotbah dan frater Katolik Roma asal Jerman. Selain itu, ia adalah seorang inkuisitor bidah untuk Polandia, dan kemudian menjadi komisaris indulgensi di Jerman. Tetzel konon dikenal karena mengkhotbahkan pemberian indulgensi dengan imbalan uang, yang memungkinkan suatu remisi atas hukuman (siksa dosa) sementara akibat dosa, yaitu rasa bersalah yang telah memperoleh pengampunan, suatu posisi yang ditentang keras oleh Martin Luther. Hal ini turut berperan dalam terjadinya Reformasi Protestan. (in) Johann Tetzel (1465-1519) est un prêtre dominicain allemand, surtout célèbre pour les trafics d'indulgences destinées à financer la construction de la basilique Saint-Pierre de Rome. (fr) ヨハン・テッツェル（ドイツ語: Johann Tetzel、Johann Tezelとも、 1465年 - 1519年8月11日）は、ドミニコ会の修道士で、16世紀前半にドイツで免罪符を配布・販売した中心人物の一人として知られている。 (ja) Johann Tetzel (Pirna, 1465 – Lipsia, 11 agosto 1519) è stato un religioso tedesco dell'Ordine dei Frati Predicatori. (it) 요한 테첼(Johann Tetzel, 1465년 - 1519년 8월 11일)은 독일의 로마 카톨릭 도미니코회 수사이자 설교가였다. 또한, 그는 폴란드에 이단심문소장이며 후에 독일에서 면죄부 판매 위원장이 되었다. 그는 죄에 대한 일시적 처벌을 제거하는 것과 죄를 용서해 주는 것을 허락 받은 대가인 면죄부를 돈으로 교환할 수 있는 권한을 받았던 것으로 알려져 있다. 이런 지위는 마르틴 루터에 의해 크게 도전을 받았다. 이것이 종교개혁으로 가는데 부분적으로 기여를 하게 되었다. 연옥교리와 면죄부가 관련된 라이프치히 논쟁의 시작이 되게 했다. (ko) Johann (lub Johannes) Tetzel OP (ur. 1465 w Pirnie, zm. 11 sierpnia 1519 w Lipsku) – niemiecki duchowny katolicki, dominikanin, przeor klasztoru w Głogowie, inkwizytor Polski. Znany głównie ze sprzedaży odpustów, który to proceder stał się jedną z istotnych przyczyn reformacji. Autor powiedzenia Gdy tylko złoto w misce zadzwoni, do nieba jakaś duszyczka pogoni (niem. Sobald der Gülden im Becken klingt im huy die Seel im Himmel springt). (pl) Johann Tetzel, född 1465 i Pirna, hertigdömet Sachsen-Meissen, död 11 augusti 1519 i Leipzig, Tyskland, var en tysk dominikanermunk, som blev känd genom avlatshandel, och var en stor antagonist till Martin Luther. (sv) Иоганн Тецель, также Тетцель (нем. Johann Tetzel) — доминиканский монах и инквизитор. (ru) Johann Tetzel, OP (1465 - 11 de agosto 1519) foi um alemão católico romano, frade dominicano e pregador. Além disso, foi um Grande Inquisidor de Heresia na Polónia, e mais tarde tornou-se o Grande Comissário para indulgências na Alemanha. Tetzel ficou conhecido pela concessão de indulgências em troca de dinheiro, o que permite a remissão de pena temporal devida ao pecado, a culpa do que foi perdoado, uma posição fortemente contestada por Martinho Lutero. (pt) 約翰·特契爾（Johann Tetzel，1465年－1519年8月11日），羅馬天主教的道明會神父、傳教士，德意志人，另一方面，他是波蘭異端宗教法官。之後在神聖羅馬帝國成為教會販賣贖罪券的主管。他最為人所知的事蹟，是大力推銷贖罪券，稱贖罪券可使人的罪行得上帝寬恕，還可超渡祖先出離煉獄，這立場被馬丁·路德大大挑戰，引發德意志宗教改革乃至於全歐洲的宗教改革。 (zh) يوهان تتسل (بالألمانية: Johann Tetzel) (1456م - 1519م)، هو راهب كاثوليكي روماني ألماني. كان يمكن إلا يذكر اسم تتسل في التاريخ لولا القضية المتعلقة بالأمر الذي أصدره إليه كبير أساقفة مايانس للتجول في أرجاء البلاد وبيع السكان الغفرانات. وكانت هذه قصاصات ورق تمنح حامليها غفران خطاياهم لقاء مبالغ من المال يدفعونها من أجل المساهمة في تشييد كاتدرائية جديدة للقديس بطرس في روما. (ar) Johann Tetzel (1465 - 11 agost 1519) fou un predicador dominic alemany conegut per la venda d'indulgències. Tetzel va néixer a Pirna, Saxònia, i estudià teologia i filosofia a Leipzig. Va entrar en l'Orde dels Dominics en 1489 i va aconseguir un cert èxit com a predicador. El 1504 va començar la seva tasca de vendre indulgències per als primers cavallers teutònics, el que va fer tota la seva vida. En 1509 el van fer inquisidor de Polònia, i el 1517 el Papa Lleó X el va fer comissionat d'indulgències per a tota Alemanya. (ca) Ο Γιόχαν Τέτσελ (γερμανικά: Johann Tetzel, 1460 - 11 Αυγούστου 1519) ήταν Γερμανός Δομινικανός μοναχός και είναι γνωστός για την πώληση συγχωροχαρτιών κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα. Ο Τέτσελ είχε καταστρώσει τιμοκατάλογο για κάθε είδος αμαρτίας. Οι τιμές ήσαν διαφορετικές ανάλογα με την κοινωνική θέση, π.χ. οι εύποροι έμποροι επλήρωναν ακριβότερα από τεχνίτες ή χωρικούς. Μπορούσε κανείς να πληρώσει προκαταβολικά για αμαρτίες που δεν είχε ακόμα διαπράξει. . Τα χρήματα, που συγκέντρωνε το 1517 ο Τέτσελ, προορίζονταν κατά το ήμισυ για την κατασκευή της βασιλικής του Αγίου Πέτρου στην Ρώμη και κατα το άλλο ήμισυ για την κάλυψη του υπερχρεωμένου αρχιεπισκόπου Αλβέρτου Β' (Albrecht II. von Brandenburg (1490–1545). . (el) El fraile dominico Johann Tetzel (también llamado Johannes Tetzel, y apellidado Dietze, Dietzel, Tetzell, Detzel, Thizell, Pirna, 1460~1465-Leipzig, 11 de agosto de 1519), cuyo nombre pasó a la historia indisociablemente ligado al llamado tráfico de indulgencias, se encargó de la venta de indulgencias en numerosas regiones de Alemania. (es) Johann Tetzel (Pirna, ca. 1465 - Leipzig 11 augustus 1519) was een Duitse dominicaan en werd als aflaatprediker bekend in de gebieden van aartsbisschop Albrecht van Brandenburg, die hem op 22 januari 1517 benoemde tot generaal subcommissaris voor de aflaatprediking. De opbrengst van de aflaten zou bestemd zijn voor de nieuwbouw van de Sint-Pieterskerk in Rome. * Zogenaamde Tetzelkasten (1510), Jüterbog (nl) |
| rdfs:label | يوهان تتسل (ar) Johann Tetzel (ca) Johann Tetzel (cs) Johann Tetzel (de) Γιόχαν Τέτσελ (el) Johann Tetzel (eo) Johann Tetzel (es) Johann Tetzel (ga) Johann Tetzel (in) Johann Tetzel (fr) Johann Tetzel (it) Johann Tetzel (en) ヨハン・テッツェル (ja) 요한 테첼 (ko) Johann Tetzel (nl) Johann Tetzel (pl) Johann Tetzel (pt) Тецель, Иоганн (ru) Johann Tetzel (sv) 約翰·特契爾 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Johann Tetzel http://viaf.org/viaf/27867835 http://viaf.org/viaf/76294292 http://d-nb.info/gnd/118801708 yago-res:Johann Tetzel wikidata:Johann Tetzel dbpedia-ar:Johann Tetzel http://arz.dbpedia.org/resource/يوهان_تيتزيل dbpedia-br:Johann Tetzel dbpedia-ca:Johann Tetzel dbpedia-cs:Johann Tetzel dbpedia-de:Johann Tetzel dbpedia-el:Johann Tetzel dbpedia-eo:Johann Tetzel dbpedia-es:Johann Tetzel dbpedia-fa:Johann Tetzel dbpedia-fi:Johann Tetzel dbpedia-fr:Johann Tetzel dbpedia-ga:Johann Tetzel dbpedia-hr:Johann Tetzel dbpedia-id:Johann Tetzel dbpedia-it:Johann Tetzel dbpedia-ja:Johann Tetzel dbpedia-ko:Johann Tetzel dbpedia-la:Johann Tetzel http://mg.dbpedia.org/resource/Johann_Tetzel dbpedia-nl:Johann Tetzel dbpedia-no:Johann Tetzel dbpedia-pl:Johann Tetzel dbpedia-pt:Johann Tetzel dbpedia-ru:Johann Tetzel dbpedia-sv:Johann Tetzel dbpedia-zh:Johann Tetzel https://global.dbpedia.org/id/4vuoT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Johann_Tetzel?oldid=1124753737&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Johann-tetzel-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jüterbog_Nikolaikirche_Tetzelkasten.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portrait_of_Johann_Tetzel_Taking_an_Oath.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Johann_Tetzel |
| foaf:name | Johann Tetzel (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tetzel |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Johan_Tetzel dbr:Johann_Tezel dbr:Duhann_Tetcel dbr:Tetzel,_Johann dbr:John_Tetzel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Moritzburg_(Halle) dbr:Early_modern_period dbr:Indulgence dbr:1465 dbr:1519 dbr:Luther_(1964_film) dbr:Luther_(2003_film) dbr:Luther_(play) dbr:Friedrich_Myconius dbr:Paulinerkirche,_Leipzig dbr:Karl_von_Miltitz dbr:Albert_of_Brandenburg dbr:Alexander_Gauge dbr:Alfred_Molina dbr:Ninety-five_Theses dbr:Grace_in_Christianity dbr:History_of_Christian_theology dbr:History_of_Lutheranism dbr:Konrad_Wimpina dbr:List_of_Dominican_friars dbr:List_of_Germans dbr:Reformation_Day dbr:History_of_Protestantism dbr:Johann_Eck dbr:Jüterbog dbr:Tetzel dbr:Dominican_Order dbr:August_11 dbr:Martin_Luther dbr:Martin_Luther,_Heretic dbr:Martin_Luther_(1953_film) dbr:Pirna dbr:St._Peter's_Basilica dbr:Luther_(1928_film) dbr:Luther_(1974_film) dbr:Sylvester_Mazzolini dbr:St._Nikolai_church_(Jüterbog) dbr:European_University_Viadrina dbr:Sermon_on_Indulgences_and_Grace dbr:Johan_Tetzel dbr:Johann_Tezel dbr:Duhann_Tetcel dbr:Tetzel,_Johann dbr:John_Tetzel |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Johann_Tetzel |
