Jorge de Sena (original) (raw)
خورخي دي سينا (بالبرتغالية: Jorge de Sena) هو مترجم وكاتب وشاعر برتغالي، ولد في 2 نوفمبر 1919 في لشبونة في البرتغال، وتوفي في 4 يونيو 1978 في سانتا باربارا في الولايات المتحدة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | خورخي دي سينا (بالبرتغالية: Jorge de Sena) هو مترجم وكاتب وشاعر برتغالي، ولد في 2 نوفمبر 1919 في لشبونة في البرتغال، وتوفي في 4 يونيو 1978 في سانتا باربارا في الولايات المتحدة. (ar) Jorge Cândido de Sena (Lisboa, 2 de novembre de 1919 - Santa Bàrbara, Califòrnia, 4 de juny de 1978) fou un poeta, crític, narrador, assagista, dramaturg, traductor i professor universitari portugués, naturalitzat brasiler el 1963. La varietat dels seus interessos intel·lectuals, les seues actituds anticonformistes i el seu estil bel·ligerant l'han convertit en un dels autors més importants de les lletres portugueses del segle xx i una de les personalitats més controvertides de la seua generació. (ca) Jorge de Sena (* 2. November 1919 in Lissabon; † 4. Juni 1978 in Santa Barbara) war ein portugiesischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer. Er gilt als einer der bekanntesten Vertreter des portugiesischen . (de) Jorge (Cândido) de Sena (Lisboa, 2 de noviembre de 1919 — Santa Bárbara, California, 4 de junio de 1978) fue un poeta, crítico, ensayista, novelista, dramaturgo, traductor y profesor universitario portugués. (es) Jorge (Cândido) de Sena (Lisboa, 1919ko azaroaren 2a — Santa Barbara, Kalifornia, 1978ko ekainaren 4a) poeta, kritikari, saiakeragile, nobelagile, antzerkigile, itzultzaile eta unibertsitateko irakasle portugesa izan zen. (eu) Jorge Cândido de Sena (né à Lisbonne le 2 novembre 1919 - mort à Santa Barbara, Californie, le 4 juin 1978) est un écrivain portugais. Licencié en ingénierie civile, son opposition au régime de Salazar le force à l'exil au Brésil en 1959. À la suite de la prise du pouvoir par les militaires au Brésil, il s'exile à nouveau aux États-Unis en 1965, où il devient professeur de littérature à l'Université de Santa Barbara jusqu'à sa mort en 1978. Il est l'auteur d'un grand nombre d'œuvres, drames, essais et poésies. Son œuvre la plus connue est un roman autobiographique : Sinais de Fogo, adapté au cinéma en 1995 par Luís Filipe Rocha. (fr) Jorge Cândido Alves Rodrigues Telles Grilo Raposo de Abreu de Sena (2 November 1919 – 4 June 1978) was a Portuguese-born poet, critic, essayist, novelist, dramatist, translator and university professor who spent the latter portion of his life in the United States. (en) Jorge Cândido de Sena (ur. 2 listopada 1919 w Lizbonie, zm. 4 czerwca 1978 w Santa Barbara) – jeden z najważniejszych portugalskich poetów drugiej połowy XX wieku. Był także wybitnym twórcą esejów, sztuk teatralnych oraz tłumaczem poezji i prozy pisanej w różnych językach oraz pochodzącej z różnych okresów. Z wykształcenia inżynier budownictwa lądowego. W 1959, w obawie przed represjami politycznymi za swój udział w zamachu stanu przeciwko dyktaturze Salazara, wyemigrował do Brazylii, gdzie później uzyskał obywatelstwo. W 1965 razem ze swoją liczną rodziną opuścił Brazylię i udał się do Stanów Zjednoczonych, gdzie pozostał aż do swojej śmierci. (pl) Jorge Cândido de Sena (Lisbona, 2 novembre 1919 – Santa Barbara, 4 giugno 1978) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo portoghese con cittadinanza brasiliana. (it) Жорже де Сена (Жоржи ди Сена при передаче бразильского произношения порт. Jorge de Sena, 2 ноября 1919, Лиссабон — 4 июня 1978, Санта-Барбара) — португальский поэт, прозаик, филолог, эссеист, переводчик. (ru) Jorge de Sena, född 1919, död 1978, var en portugisisk poet, essäist, prosaist, dramatiker och översättare. Jorge de Sena betraktas som en av det sena 1900-talets viktigaste portugisiska poeter och var även en betydande essäist, prosaförfattare och dramatiker. Han var också en produktiv översättare av poesi och prosa av ett stort antal författare från olika tider och språk. (sv) Jorge Cândido de Sena GCSE • ComIH (Lisboa, 2 de novembro de 1919 — Santa Barbara, Califórnia, 4 de junho de 1978) foi poeta, crítico, ensaísta, ficcionista, dramaturgo, tradutor e professor universitário português, naturalizado brasileiro em 1963. (pt) |
| dbo:birthDate | 1919-11-02 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Jorge Cândido Alves Rodrigues Telles Grilo Raposo de Abreu de Sena (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Lisbon dbr:First_Portuguese_Republic |
| dbo:birthYear | 1919-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1978-06-04 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:California dbr:Santa_Barbara,_California dbr:United_States |
| dbo:deathYear | 1978-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:education | dbr:University_of_Porto |
| dbo:nationality | dbr:Portuguese_people |
| dbo:occupation | dbr:Jorge_de_Sena__PersonFunction__1 |
| dbo:stateOfOrigin | dbr:Portuguese_people |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jorge_de_Sena.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 34643727 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5283 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1036574236 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:California dbr:Prazeres_Cemetery dbr:Santa_Barbara,_California dbc:Portuguese_poets dbr:United_States dbr:University_of_California,_Santa_Barbara dbr:University_of_Porto dbc:1978_deaths dbc:20th-century_poets dbr:Covilhã dbr:Order_of_Prince_Henry dbr:Lisbon dbr:Luís_Filipe_Rocha dbr:Azores dbc:1919_births dbc:20th-century_male_writers dbc:20th-century_translators dbc:20th-century_Portuguese_writers dbr:Doctor_of_Philosophy dbr:Estado_Novo_(Portugal) dbr:First_Portuguese_Republic dbc:Male_poets dbc:People_from_Lisbon dbc:Portuguese_male_writers dbc:University_of_Porto_alumni dbc:Portuguese_translators dbr:Ponta_Delgada dbr:Portuguese_people dbr:Civil_engineering dbr:Order_of_Saint_James_of_the_Sword dbr:Prémio_Internacional_de_Poesia_Etna-Taormina dbr:Sinais_de_Fogo_(romance) |
| dbp:birthDate | 1919-11-02 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Jorge Cândido Alves Rodrigues Telles Grilo Raposo de Abreu de Sena (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Lisbon dbr:First_Portuguese_Republic |
| dbp:caption | Portrait by Victor Couto (en) |
| dbp:deathDate | 1978-06-04 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:California dbr:Santa_Barbara,_California dbr:United_States |
| dbp:education | University of Porto (en) |
| dbp:name | Jorge de Sena (en) |
| dbp:nationality | dbr:Portuguese_people |
| dbp:occupation | Poet, critic, essayist, novelist, dramatist, translator and university professor (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Portugal-translator-stub dbt:Authority_control dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Expand_Portuguese dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Portugal-poet-stub |
| dcterms:subject | dbc:Portuguese_poets dbc:1978_deaths dbc:20th-century_poets dbc:1919_births dbc:20th-century_male_writers dbc:20th-century_translators dbc:20th-century_Portuguese_writers dbc:Male_poets dbc:People_from_Lisbon dbc:Portuguese_male_writers dbc:University_of_Porto_alumni dbc:Portuguese_translators |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/19689503 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromLisbon yago:WikicatRomancePhilologists yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Humanist110191192 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philologist110423225 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatPortuguese-languageWriters yago:WikicatPortuguesePeople yago:WikicatPortuguesePoets yago:WikicatPortugueseTranslators yago:WikicatPortugueseWriters |
| rdfs:comment | خورخي دي سينا (بالبرتغالية: Jorge de Sena) هو مترجم وكاتب وشاعر برتغالي، ولد في 2 نوفمبر 1919 في لشبونة في البرتغال، وتوفي في 4 يونيو 1978 في سانتا باربارا في الولايات المتحدة. (ar) Jorge Cândido de Sena (Lisboa, 2 de novembre de 1919 - Santa Bàrbara, Califòrnia, 4 de juny de 1978) fou un poeta, crític, narrador, assagista, dramaturg, traductor i professor universitari portugués, naturalitzat brasiler el 1963. La varietat dels seus interessos intel·lectuals, les seues actituds anticonformistes i el seu estil bel·ligerant l'han convertit en un dels autors més importants de les lletres portugueses del segle xx i una de les personalitats més controvertides de la seua generació. (ca) Jorge de Sena (* 2. November 1919 in Lissabon; † 4. Juni 1978 in Santa Barbara) war ein portugiesischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer. Er gilt als einer der bekanntesten Vertreter des portugiesischen . (de) Jorge (Cândido) de Sena (Lisboa, 2 de noviembre de 1919 — Santa Bárbara, California, 4 de junio de 1978) fue un poeta, crítico, ensayista, novelista, dramaturgo, traductor y profesor universitario portugués. (es) Jorge (Cândido) de Sena (Lisboa, 1919ko azaroaren 2a — Santa Barbara, Kalifornia, 1978ko ekainaren 4a) poeta, kritikari, saiakeragile, nobelagile, antzerkigile, itzultzaile eta unibertsitateko irakasle portugesa izan zen. (eu) Jorge Cândido Alves Rodrigues Telles Grilo Raposo de Abreu de Sena (2 November 1919 – 4 June 1978) was a Portuguese-born poet, critic, essayist, novelist, dramatist, translator and university professor who spent the latter portion of his life in the United States. (en) Jorge Cândido de Sena (Lisbona, 2 novembre 1919 – Santa Barbara, 4 giugno 1978) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo portoghese con cittadinanza brasiliana. (it) Жорже де Сена (Жоржи ди Сена при передаче бразильского произношения порт. Jorge de Sena, 2 ноября 1919, Лиссабон — 4 июня 1978, Санта-Барбара) — португальский поэт, прозаик, филолог, эссеист, переводчик. (ru) Jorge de Sena, född 1919, död 1978, var en portugisisk poet, essäist, prosaist, dramatiker och översättare. Jorge de Sena betraktas som en av det sena 1900-talets viktigaste portugisiska poeter och var även en betydande essäist, prosaförfattare och dramatiker. Han var också en produktiv översättare av poesi och prosa av ett stort antal författare från olika tider och språk. (sv) Jorge Cândido de Sena GCSE • ComIH (Lisboa, 2 de novembro de 1919 — Santa Barbara, Califórnia, 4 de junho de 1978) foi poeta, crítico, ensaísta, ficcionista, dramaturgo, tradutor e professor universitário português, naturalizado brasileiro em 1963. (pt) Jorge Cândido de Sena (né à Lisbonne le 2 novembre 1919 - mort à Santa Barbara, Californie, le 4 juin 1978) est un écrivain portugais. Licencié en ingénierie civile, son opposition au régime de Salazar le force à l'exil au Brésil en 1959. À la suite de la prise du pouvoir par les militaires au Brésil, il s'exile à nouveau aux États-Unis en 1965, où il devient professeur de littérature à l'Université de Santa Barbara jusqu'à sa mort en 1978. (fr) Jorge Cândido de Sena (ur. 2 listopada 1919 w Lizbonie, zm. 4 czerwca 1978 w Santa Barbara) – jeden z najważniejszych portugalskich poetów drugiej połowy XX wieku. Był także wybitnym twórcą esejów, sztuk teatralnych oraz tłumaczem poezji i prozy pisanej w różnych językach oraz pochodzącej z różnych okresów. Z wykształcenia inżynier budownictwa lądowego. (pl) |
| rdfs:label | خورخي دي سينا (ar) Jorge de Sena (ca) Jorge de Sena (de) Jorge de Sena (eu) Jorge de Sena (es) Jorge de Sena (fr) Jorge de Sena (it) Jorge de Sena (en) Jorge de Sena (pl) Jorge de Sena (pt) Сена, Жоржи де (ru) Jorge de Sena (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Jorge de Sena http://d-nb.info/gnd/119318857 http://viaf.org/viaf/19689503 yago-res:Jorge de Sena http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Jorge_de_Sena http://musicbrainz.org/artist/f8d8d6cb-5d50-4e10-b8af-b1e51c9a27b8 wikidata:Jorge de Sena http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069298823 dbpedia-ar:Jorge de Sena http://arz.dbpedia.org/resource/خورخى_دى_سينا dbpedia-be:Jorge de Sena dbpedia-ca:Jorge de Sena dbpedia-de:Jorge de Sena dbpedia-es:Jorge de Sena dbpedia-eu:Jorge de Sena dbpedia-fi:Jorge de Sena dbpedia-fr:Jorge de Sena dbpedia-gl:Jorge de Sena dbpedia-it:Jorge de Sena dbpedia-pl:Jorge de Sena dbpedia-pt:Jorge de Sena dbpedia-ru:Jorge de Sena dbpedia-sv:Jorge de Sena https://global.dbpedia.org/id/xx8M |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jorge_de_Sena?oldid=1036574236&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jorge_de_Sena.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jorge_de_Sena |
| foaf:name | Jorge de Sena (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Camões_Secondary_School dbr:List_of_authors_by_name:_S dbr:University_of_Porto dbr:Izaías_Almada dbr:Árvore_(magazine) dbr:Great_Books_(TV_program) dbr:1974_in_poetry dbr:1978 dbr:Luís_de_Camões dbr:Irene_Lisboa dbr:Eugénio_de_Andrade dbr:List_of_Portuguese-language_poets dbr:List_of_Portuguese_people dbr:Helena_Vaz_da_Silva dbr:Adolfo_Casais_Monteiro dbr:Maria_de_Lourdes_Belchior_Pontes dbr:Sophia_de_Mello_Breyner_Andresen dbr:Margaret_Jull_Costa dbr:Mundo_Literário |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jorge_de_Sena |
