Juan Ruiz (original) (raw)
خوان رويز (و. 1283 – 1350 م) هو شاعر، وكاتب من إسبانيا . ولد في ألكالا دي إيناريس .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | خوان رويز (و. 1283 – 1350 م) هو شاعر، وكاتب من إسبانيا . ولد في ألكالا دي إيناريس . (ar) Juan Ruiz, conegut com l'arxipreste d'Hita o arcipreste de Hita en castellà (Alcalá de Henares, Madrid, ca. 1283 – ca. 1351), fou un poeta castellà de mitjans del segle xiv, quan regnava a Castella el rei Alfons XI. Va morir abans del 1351 o, almenys, en aquella data ja no era arxipreste d'Hita. És l'autor d'una de les obres literàries més importants de la literatura castellana medieval, el Libro de buen amor, una obra miscel·lània principalment narrativa que redactà el 1330 i acabà el 1343. (ca) Juan Ruiz (známý jako Arcikněz Hitský, kolem 1283?, Alcalá de Henares – kolem 1350?) byl kastilský básník první poloviny 14. století. Je autorem jednoho z nejdůležitějších literárních děl středověké španělské literatury: Kniha pravé lásky. (cs) Juan Ruiz, fama hispana poeto de la 14-a jarcento, estis pli konata per sia postena nomo Arcipreste, tio estas ĉefpastro, de Hita, vilaĝo de la provinco Guadalajara. (eo) Juan Ruiz (genannt Erzpriester von Hita; * um 1283 in Alcalá de Henares; † um 1350) war ein spanischer Dichter in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. (de) Juan Ruiz (Alcalá de Henares, c. 1283-c. 1350), conocido como el arcipreste de Hita, fue el autor del Libro de buen amor, obra miscelánea predominantemente narrativa considerada como una de las más importantes de la literatura medieval española. (es) Juan Ruiz (Alcalá de Henares, c. 1283 - c. 1350), ezizenez Hitako artziprestea, Gaztelako elizgizon eta poeta izan zen. Erdi Aroko gaztelaniazko poema-liburu aipagarriena idatzi zuen: Libro de buen amor (1330, «Maitasun onaren liburua»). Juan Ruizen bizitzari buruz, berak liburu haren hitzaurrean emaniko datuak baizik ez dira ezagutzen. Toledon egin zituen eliza-ikasketak, eta apaiz izan zen Hitan, Alcalatik hurbil. Badirudi, bizi zelarik, ospe handia ekarri ziotela berak moldaturiko herri-kantuek. Libro de buen amor obran hamabi kontakizun-poema aurkeztu zituen, izeneko bertsoetan moldatuak gehienak, amodiozko menturei buruz. Buen amor (Jainkoaren maitasuna) eta loco amor (gizakien amodio haragikoia) direlakoen arteko aldeak nabarmentzen saiatu zen bere obran; horretarako ez zituen ezkutatu bere garaiko eguneroko bizitzako errealitatea eta mintzaira-moldeak, eta satira zorrotz baten bidez aurkeztu zituen amodiozko egoerak. Gaztelako tradizio zaharra ongi ezagutzen zuen, eta hartatik bilduriko pertsonaiak ere sartu zituen bere obran (Fernando de Rojasen Celestinarekin segida izango zuen Trotaconventos izeneko emakume maitale-hornitzaile zaharra, adibidez). Iturri ugari erabili zituen Juan Ruizek, Biblia eta idatzi santuak, arabiarren tradizioa eta Erdi Aroko zaldun-literatura, baina Gaztelako herri-literaturatik jasotakoa nabarmendu zen etengabe haren obran. (eu) Juan Ruiz (c. 1283 – c. 1350), known as the Archpriest of Hita (Arcipreste de Hita), was a medieval Castilian poet. He is best known for his ribald, earthy poem, Libro de buen amor (The Book of Good Love). (en) L'Archiprêtre de Hita, de son vrai nom Juan Ruiz, est un auteur castillan du XIVe siècle, dont on ignore à peu près tout. Son véritable nom, ses origines, ses activités restent quasiment inconnues, et ont fait douter de l'existence réelle de l'auteur. Il serait né en 1283 et mort en 1350. Son nom est demeuré lié à la seule œuvre qui lui soit attribuée : le Libro de Buen Amor ou Livre de Bon Amour, grandiose composition en vers rédigée vers le milieu du XIVe siècle et considérée comme un des chefs-d'œuvre de la littérature castillane et européenne médiévale. On connait le nom de l’auteur « Juan Ruiz » cependant, on ne sait rien de sa vie. Tout ce que l’on sait vient de son oeuvre. Nous savons qu'il s'agit d'un poème autobiographique. En effet; il y a de nombreux épisodes relatant de sa vie amoureuse. Ses conquêtes, ses aventures avec les femmes qu'il séduit (L’auteur était certes un religieux mais à l’époque, les religieux avaient le droit d’avoir des aventures amoureuses. Du moins, il était courant qu'ils aient des relations amoureuses[Interprétation personnelle ?]). (fr) 후안 루이스(스페인어: Juan Ruiz, 1284년∼1351년)는 '이타의 수석사제'(Archipreste de Hita)라는 별명으로 유명한 문필가이다. (ko) Juan Ruiz (1283 – 1350) è stato un poeta spagnolo. Una pagina del manoscritto del Libro de buen amor. È meglio conosciuto come Arcipreste de Hita, in quanto svolse le funzioni di arciprete a Hita, presso Guadalajara. (it) Juan Ruiz, zwany Arcipreste de Hita (ur. ok. 1283, zm. ok. 1350) – hiszpański poeta i duchowny katolicki. Kształcił się w Toledo. Był dziekanem Hity. Napisał słynny poemat Księga dobrej miłości (Libro de buen amor, 1343, pierwsze pełne wydanie 1901, wybór polski 1980), przeciwstawiający "dobrą" miłość bożą "grzesznej" miłości ludzkiej; poemat ten stanowił syntezę prądów średniowiecznej hiszpańskiej kultury i przegląd ówczesnych form wersyfikacyjnych, a jednocześnie był opowieścią autobiograficzną. (pl) Juan Ruiz, kallad el Arcipreste de Hita, född antagligen i Alcalá de Henares, död 1351, var en spansk skald, ett av de största namnen i den spanska litteraturen, en man av lösliga seder, vilken man velat göra till en sedelärande apostel. Ruiz var i besittning av stor lärdom och stor människokännedom, ägde ett synnerligt herravälde över språket, en betydande versifikatorisk talang, lyrisk flykt och en aldrig sinande humor. Han var en själsfrände till Geoffrey Chaucer och François Villon. Hans beläsenhet var mycket stor, han känner lika väl munken (pseudo-Ovidius) som bibeln, franska fabler, ur vilka han hämtat många ämnen, som kyrkofäderna med mera. Ruiz Libro de cantares, även kallad "Libro de buen amor", är ett slags självbiografi och på samma gång ursprunget till pikareskromanen på 1 700 versrader, som finnas i behåll av de ursprungliga 3 244. Den börjar med en bön till "Señora Doña Venus, mujer de Don Amor". I boken faller ett skarpt ljus över tidens seder, och skoningslöst realistiskt skildras kopplerskor, sedeslösa nunnor, judinnor, moriska danserskor, förnäma damer, kraftiga landsflickor et cetera, allt invävt med visor, utmärkta fabler, moraliserande (inte alltid moraliska) betrakteler, gudliga sånger, som ska övertyga läsaren om att han också kommer att argumentera med Bibelspråk och liknande från böckernas bok, men som få vill tro på, att det hela är menat som högst allvarligt och fromt som varning mot kärlekens listiga spel. Kanske inte så varierat som innehållet, men dock med en del omväxling i den metriska formen. Här tror man snarare på hans påstående att han vill ge läsaren prov på dikt och rim. Hans livs yttre begivenheter är så gott som okända. Man vet bara att han var en allt annat än exemplarisk prost (Arcipreste, ärkepräst) i staden Hita, så ärkebiskopen i Toledo tog ifrån honom prästämbetet och lät sätta honom i fängsligt förvar, där han tillbringade flera år. Men om hans inre liv vet man desto mer, då hans personlighet, på ett för den tiden anmärkningsvärt sätt, lägger sig klart och otvunget i dagen i hans diktning. Han visar sig vara en poetisk talang av osedvanlig styrka, en levnadsglad humorist med stor människokännedom och en märkvärdig behärskning av språk och versformer, kvick och elak och dessutom så till den milda grad ohövisk. Det sägs att Ruiz ska ha skrivit mycket mer än den boken Libro de Cantares, också kallad Libro de buen amor, som finns kvar efter honom. Men denna är i sig lika så omfångsrik (1700 versrader) som intressant och värdefull. Åtskilliga av Ruiz figurer går igen i senare litterära verk. Som en följdskrift till förutnämnda arbete kan Cantiga de los clérigos de Talavera betraktas. Vidare kannämnas Ruiz esopiska fabler, Canticas de serrana med mera. Ruiz uppges ha skrivit mera än 7 000 vers, varibland de första exemplen på . (sv) Juan Ruiz (Alcalá de Henares,c. 1284 - c. 1351), conhecido como o Arcipreste de Hita, foi o criador de uma obra miscelânea predominantemente narrativa em verso que constitui uma das obras literárias mais importantes da , o . (pt) Хуа́н Руи́с, Архипресвитер Итский (исп. Juan Ruiz, Arcipreste de Hita; 1283[…], Алькала-де-Энарес — 1350[…]) — испанский поэт XIV века и священник. Между 1337 и 1350 годами был по велению архиепископа Толедского заключён в тюрьму и, вероятно, во время этого заточения написал свои «Poesías», которые он сам называет «Libro de buen amor», то есть «». Это произведение заключает в себе около семи тысячи стихов, разделённых на четырёхстишия. Поэма начинается молитвой к Богу; затем следует пролог в прозе, в котором автор стремится выяснить нравственное направление своих поэм. Сами поэмы, весьма разнообразные по содержанию, но искусно связанные одна с другой, состоят из ряда рассказов, заключающих в себе черты из жизни самого автора (главным образом — любовные приключения) и переплетающихся с аллегориями, апологами, баснями и т.д., которые, впрочем, служат лишь покровом для действительных фактов. Одним из главных действующих лиц поэм является поверенная и посредница во всех любовных интригах автора, по имени Уррака; этот тип весьма часто встречается впоследствии в испанских драмах. Поэзия Руиса отличается естественностью и живостью тона; в ней преобладает сатирический дух с примесью добродушного юмора; автор указывает на испорченность римского двора, на вредное влияние денег. В некоторых местах поэзия Руиса полна величия и нежности, напр. в стихотворении «О смерти»; иногда его стихи проникнуты духом истинно католической набожности, например, в гимнах Богородице. Повествовательные части поэм изложены 14-сложными александрийскими строфами, а остальные — не менее, чем 18 различными размерами; таким образом, сочинение Руиса даёт настоящее собрание образцов древнеиспанской ритмики. «Poesías» Руиса впервые были изданы , в «Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV» (т. 4, Мадрид, 1790; издание неполное), затем вновь напечатаны (Париж, 1842) и в «Biblioteca de autores españoles» (т. 57, Мадрид, 1864). (ru) |
| dbo:notableWork | dbr:The_Book_of_Good_Love |
| dbo:occupation | dbr:Cleric |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://home.comcast.net/~vetterma https://archive.today/20121220072844/http:/home.comcast.net/~vetterma https://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/handle/1794/8227%7Chdl=1794/8227 |
| dbo:wikiPageID | 297194 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11470 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117261736 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Archpriest dbr:Hita,_Guadalajara dbr:Bestiary dbr:Paul_Heyse dbr:Pedro_Alfonso dbr:The_Book_of_Good_Love dbr:Salamanca dbr:Spanisches_Liederbuch_(Wolf) dbr:Cleric dbr:French_alexandrine dbr:Geoffrey_Chaucer dbr:Goliard dbr:La_Celestina dbr:Arabic dbc:14th-century_Spanish_poets dbr:Lieder dbr:Avignon dbc:1350_deaths dbr:Toledo,_Spain dbc:14th-century_Castilian_Roman_Catholic_priests dbr:Aesop dbr:Alcalá_de_Henares dbr:Fabliau dbr:Ovid dbr:Priest dbc:1283_births dbr:Blanchefleur dbr:Tristan dbr:Autobiography dbr:Spanish_people dbr:Hugo_Wolf dbr:Pamphilus_(play) dbr:Kingdom_of_Castile dbr:Dionysius_Cato dbr:Middle_Ages dbr:Stanza dbr:Spanisches_Liederbuch dbr:Poem dbr:Gil_Albornoz dbr:Archbishop_of_Toledo dbr:Caba,_Rubén dbr:Tomás_Antonio_Sanchez |
| dbp:birthDate | c. 1283 (en) |
| dbp:citizenship | Castile (en) |
| dbp:deathDate | c. 1350 (en) |
| dbp:id | Ruiz,+Juan (en) |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:name | Juan Ruiz (en) |
| dbp:nationality | Spanish (en) |
| dbp:notableworks | The Book of Good Love (en) |
| dbp:occupation | Poet, cleric (en) |
| dbp:period | Medieval Spanish (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_web dbt:For dbt:ISBN dbt:Infobox_writer dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Gutenberg_author dbt:Internet_Archive_author |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:14th-century_Spanish_poets dbc:1350_deaths dbc:14th-century_Castilian_Roman_Catholic_priests dbc:1283_births |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/163823217 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMedievalPoets yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromAlcaláDeHenares yago:WikicatSpanishPeople yago:WikicatSpanishPoets yago:WikicatSpanishRomanCatholicPriests yago:WikicatSpanishWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Priest110470779 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:SpiritualLeader109505153 yago:Whole100003553 yago:Wikicat14th-centuryRomanCatholicPriests yago:Wikicat14th-centurySpanishPeople yago:Wikicat14th-centuryWriters umbel-rc:Artist umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | خوان رويز (و. 1283 – 1350 م) هو شاعر، وكاتب من إسبانيا . ولد في ألكالا دي إيناريس . (ar) Juan Ruiz, conegut com l'arxipreste d'Hita o arcipreste de Hita en castellà (Alcalá de Henares, Madrid, ca. 1283 – ca. 1351), fou un poeta castellà de mitjans del segle xiv, quan regnava a Castella el rei Alfons XI. Va morir abans del 1351 o, almenys, en aquella data ja no era arxipreste d'Hita. És l'autor d'una de les obres literàries més importants de la literatura castellana medieval, el Libro de buen amor, una obra miscel·lània principalment narrativa que redactà el 1330 i acabà el 1343. (ca) Juan Ruiz (známý jako Arcikněz Hitský, kolem 1283?, Alcalá de Henares – kolem 1350?) byl kastilský básník první poloviny 14. století. Je autorem jednoho z nejdůležitějších literárních děl středověké španělské literatury: Kniha pravé lásky. (cs) Juan Ruiz, fama hispana poeto de la 14-a jarcento, estis pli konata per sia postena nomo Arcipreste, tio estas ĉefpastro, de Hita, vilaĝo de la provinco Guadalajara. (eo) Juan Ruiz (genannt Erzpriester von Hita; * um 1283 in Alcalá de Henares; † um 1350) war ein spanischer Dichter in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. (de) Juan Ruiz (Alcalá de Henares, c. 1283-c. 1350), conocido como el arcipreste de Hita, fue el autor del Libro de buen amor, obra miscelánea predominantemente narrativa considerada como una de las más importantes de la literatura medieval española. (es) Juan Ruiz (c. 1283 – c. 1350), known as the Archpriest of Hita (Arcipreste de Hita), was a medieval Castilian poet. He is best known for his ribald, earthy poem, Libro de buen amor (The Book of Good Love). (en) 후안 루이스(스페인어: Juan Ruiz, 1284년∼1351년)는 '이타의 수석사제'(Archipreste de Hita)라는 별명으로 유명한 문필가이다. (ko) Juan Ruiz (1283 – 1350) è stato un poeta spagnolo. Una pagina del manoscritto del Libro de buen amor. È meglio conosciuto come Arcipreste de Hita, in quanto svolse le funzioni di arciprete a Hita, presso Guadalajara. (it) Juan Ruiz, zwany Arcipreste de Hita (ur. ok. 1283, zm. ok. 1350) – hiszpański poeta i duchowny katolicki. Kształcił się w Toledo. Był dziekanem Hity. Napisał słynny poemat Księga dobrej miłości (Libro de buen amor, 1343, pierwsze pełne wydanie 1901, wybór polski 1980), przeciwstawiający "dobrą" miłość bożą "grzesznej" miłości ludzkiej; poemat ten stanowił syntezę prądów średniowiecznej hiszpańskiej kultury i przegląd ówczesnych form wersyfikacyjnych, a jednocześnie był opowieścią autobiograficzną. (pl) Juan Ruiz (Alcalá de Henares,c. 1284 - c. 1351), conhecido como o Arcipreste de Hita, foi o criador de uma obra miscelânea predominantemente narrativa em verso que constitui uma das obras literárias mais importantes da , o . (pt) Juan Ruiz (Alcalá de Henares, c. 1283 - c. 1350), ezizenez Hitako artziprestea, Gaztelako elizgizon eta poeta izan zen. Erdi Aroko gaztelaniazko poema-liburu aipagarriena idatzi zuen: Libro de buen amor (1330, «Maitasun onaren liburua»). (eu) L'Archiprêtre de Hita, de son vrai nom Juan Ruiz, est un auteur castillan du XIVe siècle, dont on ignore à peu près tout. Son véritable nom, ses origines, ses activités restent quasiment inconnues, et ont fait douter de l'existence réelle de l'auteur. Il serait né en 1283 et mort en 1350. Son nom est demeuré lié à la seule œuvre qui lui soit attribuée : le Libro de Buen Amor ou Livre de Bon Amour, grandiose composition en vers rédigée vers le milieu du XIVe siècle et considérée comme un des chefs-d'œuvre de la littérature castillane et européenne médiévale. (fr) Хуа́н Руи́с, Архипресвитер Итский (исп. Juan Ruiz, Arcipreste de Hita; 1283[…], Алькала-де-Энарес — 1350[…]) — испанский поэт XIV века и священник. Между 1337 и 1350 годами был по велению архиепископа Толедского заключён в тюрьму и, вероятно, во время этого заточения написал свои «Poesías», которые он сам называет «Libro de buen amor», то есть «». Это произведение заключает в себе около семи тысячи стихов, разделённых на четырёхстишия. (ru) Juan Ruiz, kallad el Arcipreste de Hita, född antagligen i Alcalá de Henares, död 1351, var en spansk skald, ett av de största namnen i den spanska litteraturen, en man av lösliga seder, vilken man velat göra till en sedelärande apostel. Ruiz Libro de cantares, även kallad "Libro de buen amor", är ett slags självbiografi och på samma gång ursprunget till pikareskromanen på 1 700 versrader, som finnas i behåll av de ursprungliga 3 244. Den börjar med en bön till "Señora Doña Venus, mujer de Don Amor". (sv) |
| rdfs:label | خوان رويز (ar) Arxipreste d'Hita (ca) Juan Ruiz (cs) Juan Ruiz (Dichter) (de) Arcipreste de Hita (eo) Arcipreste de Hita (es) Juan Ruiz (eu) Archiprêtre de Hita (fr) Juan Ruiz (it) Juan Ruiz (en) 후안 루이스 (ko) Juan Ruiz (pl) Arcipreste de Hita (pt) Руис, Хуан (ru) Juan Ruiz (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Juan Ruiz http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/gutendata/resource/people/Ruiz_Juan_1283?-1350_ yago-res:Juan Ruiz http://d-nb.info/gnd/11875033X http://viaf.org/viaf/163823217 http://viaf.org/viaf/98169616 http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Juan_Ruiz http://d-nb.info/gnd/1089147880 http://d-nb.info/gnd/1089718128 wikidata:Juan Ruiz http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068873557 dbpedia-ar:Juan Ruiz dbpedia-ca:Juan Ruiz dbpedia-cs:Juan Ruiz dbpedia-de:Juan Ruiz dbpedia-eo:Juan Ruiz dbpedia-es:Juan Ruiz dbpedia-eu:Juan Ruiz dbpedia-fr:Juan Ruiz dbpedia-gl:Juan Ruiz dbpedia-it:Juan Ruiz dbpedia-ka:Juan Ruiz dbpedia-ko:Juan Ruiz dbpedia-no:Juan Ruiz dbpedia-pl:Juan Ruiz dbpedia-pt:Juan Ruiz dbpedia-ro:Juan Ruiz dbpedia-ru:Juan Ruiz dbpedia-sr:Juan Ruiz dbpedia-sv:Juan Ruiz https://global.dbpedia.org/id/42Cr9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Juan_Ruiz?oldid=1117261736&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Juan_Ruiz |
| foaf:name | Juan Ruiz (en) |
| is dbo:author of | dbr:The_Book_of_Good_Love |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ruiz |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ruiz,_Juan dbr:Arcipreste_de_Hita dbr:Arcipreste_de_hita dbr:Juan_Ruiz,_Arcipreste_de_Hira |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ruiz,_Juan dbr:Archpriest dbr:Hita,_Guadalajara dbr:José_Núñez_de_Cáceres dbr:De_vetula dbr:James_T._Monroe dbr:Poetry dbr:List_of_hispanophones dbr:The_Book_of_Good_Love dbr:1283_in_poetry dbr:1330s_in_music dbr:1350 dbr:1350s_in_poetry dbr:13th_century_in_literature dbr:14th_century_in_literature dbr:14th_century_in_poetry dbr:16th-century_Basque_literature dbr:Elizabeth_Drayson dbr:Spanisches_Liederbuch_(Wolf) dbr:La_Celestina dbr:1957_South_American_Championships_in_Athletics_(unofficial) dbr:Luce_López-Baralt dbr:Pamphilus_de_amore dbr:Medieval_literature dbr:Medieval_poetry dbr:Tiger_Smalls dbr:Joan_de_Castellnou dbr:Alcalá_de_Henares dbr:Alexandrine dbr:Alfonso_Reyes dbr:Eduardo_Lemaitre dbr:Ovid dbr:List_of_Spanish-language_authors dbr:List_of_Spanish-language_poets dbr:Tuna_(music) dbr:Guitarra_morisca dbr:Ruiz dbr:Venta_(establishment) dbr:Imperial_Route_of_the_Community_of_Madrid dbr:Spanish_literature dbr:The_Town_Mouse_and_the_Country_Mouse dbr:The_Deer_without_a_Heart dbr:Spanish_proverbs dbr:Rubén_Caba dbr:Serranilla dbr:Spanish_poetry dbr:Arcipreste_de_Hita dbr:Arcipreste_de_hita dbr:Juan_Ruiz,_Arcipreste_de_Hira |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Juan_Ruiz |