| dbo:abstract |
Julia és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1977 per Fred Zinnemann. Va rebre 3 Oscars: al millor actor secundari (Jason Robards), actriu secundària (Vanessa Redgrave), i guió adaptat (Alvin Sargent); també 4 Premis BAFTA al millor guió, fotografia, actriu, i pel·lícula. Ha estat doblada al català. (ca) جوليا (بالإنجليزية: Julia) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1977. (ar) Julia, český název Julie / Julia, je americký film z roku 1977. Režíroval jej Fred Zinnemann a Julii si zahrála Vanessa Redgrave, spisovatelku Lillian Hellman hrála Jane Fondová, Dashiella Hammetta, Jason Robards a ve své první epizodní roli se zde objevila také Meryl Streepová. (cs) Η ταινία Τζούλια (Αγγλικά Julia) είναι δράμα παραγωγής 1977 σε σκηνοθεσία Φρεντ Τσίνεμαν και βασισμένη στην αυτοβιογραφία, με τίτλο Πεντιμέντο, της Αμερικανίδας δραματουργού Λίλιαν Χέλμαν, που την υποδύεται η Τζέιν Φόντα. Τη Φόντα πλαισιώνει ένα λαμπρό επιτελείο ηθοποιών που απαρτίζεται από τους Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Τζέισον Ρόμπαρντς, Μαξιμίλιαν Σελλ και μια νεαρή Μέριλ Στριπ που στα 28 της έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο. Η διασκευή του μυθιστορήματος έγινε από τον Άλβιν Σάρτζεντ και η ταινία προτάθηκε για 11 βραβεία όσκαρ (μεταξύ των οποίων και Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και βραβεύτηκε με τρία. (el) Julia ist ein Filmdrama, das 1977 im Verleih der 20th Century Fox herauskam und auf dem autobiographischen Buch Julia (Pentimento) von Lillian Hellman beruht. Es beschreibt die enge Freundschaft zweier amerikanischer Frauen vor dem Hintergrund des Nationalsozialismus. Sowohl Vanessa Redgrave, die dafür einen Oscar gewann, als auch Jane Fonda beeindruckten durch ihre schauspielerischen Leistungen und auch beim Publikum war der Film ein Erfolg. (de) Julia es una película de 1977 dirigida por Fred Zinnemann, basada en el libro , de Lillian Hellman, un retrato de la historia que tuvo la escritora con su amiga "Julia", que trabajó en actividades antinazis antes de la Segunda Guerra Mundial. (es) Julia is a 1977 American Holocaust drama film directed by Fred Zinnemann, from a screenplay by Alvin Sargent. It is based on a chapter from Lillian Hellman's 1973 book Pentimento about the author's relationship with a lifelong friend, Julia, who fought against the Nazis in the years prior to World War II. The film stars Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robards, Hal Holbrook, Rosemary Murphy, Maximilian Schell and Meryl Streep (in her film debut). Julia was released theatrically on October 2, 1977 by 20th Century Fox. Upon release the film received generally positive reviews and grossed 20.7millionagainstits20.7 million against its 20.7millionagainstits7 million budget. It received a leading 11 nominations at the 50th Academy Awards, including Best Picture, and won 3 awards, Best Supporting Actor (for Robards), Best Supporting Actress (for Redgrave) and Best Adapted Screenplay. At the 35th Golden Globe Awards it received a leading six nominations, including for the Best Motion Picture – Drama, with Fonda and Redgrave winning for Best Actress and Best Supporting Actress respectively. The film also received a leading ten nominations at the 32nd British Academy Film Awards and won four, including for the Best Film. (en) Julia adalah sebuah film drama Amerika 1977 garapan Fred Zinnemann, dari sebuah skenario karya . Film tersebut berdasarkan pada sebuah bab dari buku Lillian Hellman tentang hubungan pengarang tersebut dengan teman seumur hidupnya, "Julia," yang berjuang melawan Nazi pada tahun-tahun sebelum Perang Dunia II. (in) Julia est un film américain réalisé par Fred Zinnemann, sorti en 1977. (fr) 《줄리아》(영어: Julia)는 1977년 개봉한 미국의 홀로코스트, 드라마 영화이다. 프레드 진네만이 감독을 맡았으며, 릴리언 헬먼의 동명 이야기가 영화의 원작이다. 1977 영국 아카데미상 작품상 수상작이다. (ko) Giulia (Julia) è un film drammatico diretto da Fred Zinnemann nel 1977 basato sul romanzo autobiografico Pentimento di Lillian Hellman, che narra la storia e l'amicizia tra due donne sullo sfondo della Seconda guerra mondiale e del Nazismo, anche se alcuni critici hanno dubitato circa l'esistenza di questa amica della scrittrice. L'adattamento della novella è di Alvin Sargent che con questo vinse l'Oscar per la migliore sceneggiatura non originale. Il film si è aggiudicato altri due Oscar per le interpretazioni di Vanessa Redgrave (miglior attrice non protagonista) e Jason Robards (miglior attore non protagonista). La nomination all'attrice inglese causò una forte opposizione della Lega di Difesa Ebraica, in quanto la Redgrave aveva finanziato un documentario a favore della Palestina. (it) 『ジュリア』（Julia）は、1977年のアメリカ映画。アメリカの作家リリアン・ヘルマンの同名の自伝的短編集（原題：Pentimento: A Book of Portraits）（1973年）中の、同題の短編を原作とする。リリアンとジュリアの友情、および作家のダシール・ハメットとの愛が描かれている。 第50回アカデミー賞では作品賞候補を含めて11のノミネーションを受け、3部門で受賞した（後述）。 (ja) Julia is een film uit 1977 van regisseur Fred Zinnemann. De hoofdrollen worden vertolkt door Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robards en Maximilian Schell. De film won drie Oscars. Julia is gebaseerd op het autobiografische boek Pentimento (1973) van toneelschrijfster Lillian Hellman. (nl) «Джулия» — кинофильм 1977 года кинокомпании 20th Century Fox, США. Экранизация автобиографического романа «Pentimento» Лилиан Хеллман. 3 премии «Оскар». (ru) Julia (bra/prt: Julia) é um filme estadunidense de 1977, do gênero drama de guerra, realizado por Fred Zinnemann, com roteiro de Alvin Sargent baseado no romance Pentimento, de Lillian Hellman. (pt) Julia – amerykański film z 1977 roku w reżyserii Freda Zinnemanna. Adaptacja prozy Lillian Hellman, wykorzystująca fakty z jej życia. (pl) «Джулія» (англ. «Julia») — американський художній фільм 1977 року, режисера Фреда Циннеманна за адаптованим сценарієм Елвіна Сарджента. В основу фільму покладено розділ із спогадів американської письменниці Лілліан Геллман «Пентіменто». Розповідає про стосунки письменниці з подругою дитинства — Джулією, яка напередодні Другої світової війни боролася проти нацистів. Фільм був номінований на Оскар в одинадцяти категоріях, у тому числі за найкращий фільм, і виграв три з них. Фільм також здобув дві премії «Золотий Глобус» і чотири премії БАФТА. (uk) Julia är en amerikansk dramafilm från 1977 i regi av Fred Zinnemann. Vanessa Redgrave belönades för sin roll i filmen med en Oscar för bästa kvinnliga biroll vid Oscarsgalan 1977. (sv) 《茱莉亞》（英語：Julia）是于1977年上映的一部關於納粹大屠殺的美國劇情片。由佛烈·辛尼曼導演，編寫劇本，根據麗蓮·海爾曼于1973年發表的著作《》改編而成。電影講述了此書作者與一位終身伴侶“茱莉亞”之間的關係，茱莉亞在第二次世界大战之前的數年一直在與纳粹主义作鬥爭。由珍·芳達、凡妮莎·蕾格烈芙、贾森·罗巴兹、賀爾·賀爾布魯克、、麥斯米倫·雪爾以及梅莉·史翠普（電影處女作）主演。 本片在1977年10月2日上映，由二十世紀影業發行。上映后獲得了普遍的好評。在其7,000,000美元的預算中，共獲得20,700,000美元的票房。本片共榮獲第50届奥斯卡金像奖11項提名（包括但不限於奥斯卡最佳影片奖）以及3項獎項，包括最佳男配角（賈森·羅巴兹）、最佳女配角（蕾格烈芙）以及最佳改編劇本獎。還榮獲6項提名，包括但不限於最佳戲劇類影片。並榮獲劇情類最佳女主角以及最佳電影女配角獎。以及10項提名和4項獲獎，包括但不限於最佳影片。 (zh) |
| rdfs:comment |
Julia és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1977 per Fred Zinnemann. Va rebre 3 Oscars: al millor actor secundari (Jason Robards), actriu secundària (Vanessa Redgrave), i guió adaptat (Alvin Sargent); també 4 Premis BAFTA al millor guió, fotografia, actriu, i pel·lícula. Ha estat doblada al català. (ca) جوليا (بالإنجليزية: Julia) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1977. (ar) Julia, český název Julie / Julia, je americký film z roku 1977. Režíroval jej Fred Zinnemann a Julii si zahrála Vanessa Redgrave, spisovatelku Lillian Hellman hrála Jane Fondová, Dashiella Hammetta, Jason Robards a ve své první epizodní roli se zde objevila také Meryl Streepová. (cs) Η ταινία Τζούλια (Αγγλικά Julia) είναι δράμα παραγωγής 1977 σε σκηνοθεσία Φρεντ Τσίνεμαν και βασισμένη στην αυτοβιογραφία, με τίτλο Πεντιμέντο, της Αμερικανίδας δραματουργού Λίλιαν Χέλμαν, που την υποδύεται η Τζέιν Φόντα. Τη Φόντα πλαισιώνει ένα λαμπρό επιτελείο ηθοποιών που απαρτίζεται από τους Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Τζέισον Ρόμπαρντς, Μαξιμίλιαν Σελλ και μια νεαρή Μέριλ Στριπ που στα 28 της έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο. Η διασκευή του μυθιστορήματος έγινε από τον Άλβιν Σάρτζεντ και η ταινία προτάθηκε για 11 βραβεία όσκαρ (μεταξύ των οποίων και Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και βραβεύτηκε με τρία. (el) Julia ist ein Filmdrama, das 1977 im Verleih der 20th Century Fox herauskam und auf dem autobiographischen Buch Julia (Pentimento) von Lillian Hellman beruht. Es beschreibt die enge Freundschaft zweier amerikanischer Frauen vor dem Hintergrund des Nationalsozialismus. Sowohl Vanessa Redgrave, die dafür einen Oscar gewann, als auch Jane Fonda beeindruckten durch ihre schauspielerischen Leistungen und auch beim Publikum war der Film ein Erfolg. (de) Julia es una película de 1977 dirigida por Fred Zinnemann, basada en el libro , de Lillian Hellman, un retrato de la historia que tuvo la escritora con su amiga "Julia", que trabajó en actividades antinazis antes de la Segunda Guerra Mundial. (es) Julia adalah sebuah film drama Amerika 1977 garapan Fred Zinnemann, dari sebuah skenario karya . Film tersebut berdasarkan pada sebuah bab dari buku Lillian Hellman tentang hubungan pengarang tersebut dengan teman seumur hidupnya, "Julia," yang berjuang melawan Nazi pada tahun-tahun sebelum Perang Dunia II. (in) Julia est un film américain réalisé par Fred Zinnemann, sorti en 1977. (fr) 《줄리아》(영어: Julia)는 1977년 개봉한 미국의 홀로코스트, 드라마 영화이다. 프레드 진네만이 감독을 맡았으며, 릴리언 헬먼의 동명 이야기가 영화의 원작이다. 1977 영국 아카데미상 작품상 수상작이다. (ko) 『ジュリア』（Julia）は、1977年のアメリカ映画。アメリカの作家リリアン・ヘルマンの同名の自伝的短編集（原題：Pentimento: A Book of Portraits）（1973年）中の、同題の短編を原作とする。リリアンとジュリアの友情、および作家のダシール・ハメットとの愛が描かれている。 第50回アカデミー賞では作品賞候補を含めて11のノミネーションを受け、3部門で受賞した（後述）。 (ja) Julia is een film uit 1977 van regisseur Fred Zinnemann. De hoofdrollen worden vertolkt door Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robards en Maximilian Schell. De film won drie Oscars. Julia is gebaseerd op het autobiografische boek Pentimento (1973) van toneelschrijfster Lillian Hellman. (nl) «Джулия» — кинофильм 1977 года кинокомпании 20th Century Fox, США. Экранизация автобиографического романа «Pentimento» Лилиан Хеллман. 3 премии «Оскар». (ru) Julia (bra/prt: Julia) é um filme estadunidense de 1977, do gênero drama de guerra, realizado por Fred Zinnemann, com roteiro de Alvin Sargent baseado no romance Pentimento, de Lillian Hellman. (pt) Julia – amerykański film z 1977 roku w reżyserii Freda Zinnemanna. Adaptacja prozy Lillian Hellman, wykorzystująca fakty z jej życia. (pl) «Джулія» (англ. «Julia») — американський художній фільм 1977 року, режисера Фреда Циннеманна за адаптованим сценарієм Елвіна Сарджента. В основу фільму покладено розділ із спогадів американської письменниці Лілліан Геллман «Пентіменто». Розповідає про стосунки письменниці з подругою дитинства — Джулією, яка напередодні Другої світової війни боролася проти нацистів. Фільм був номінований на Оскар в одинадцяти категоріях, у тому числі за найкращий фільм, і виграв три з них. Фільм також здобув дві премії «Золотий Глобус» і чотири премії БАФТА. (uk) Julia är en amerikansk dramafilm från 1977 i regi av Fred Zinnemann. Vanessa Redgrave belönades för sin roll i filmen med en Oscar för bästa kvinnliga biroll vid Oscarsgalan 1977. (sv) 《茱莉亞》（英語：Julia）是于1977年上映的一部關於納粹大屠殺的美國劇情片。由佛烈·辛尼曼導演，編寫劇本，根據麗蓮·海爾曼于1973年發表的著作《》改編而成。電影講述了此書作者與一位終身伴侶“茱莉亞”之間的關係，茱莉亞在第二次世界大战之前的數年一直在與纳粹主义作鬥爭。由珍·芳達、凡妮莎·蕾格烈芙、贾森·罗巴兹、賀爾·賀爾布魯克、、麥斯米倫·雪爾以及梅莉·史翠普（電影處女作）主演。 本片在1977年10月2日上映，由二十世紀影業發行。上映后獲得了普遍的好評。在其7,000,000美元的預算中，共獲得20,700,000美元的票房。本片共榮獲第50届奥斯卡金像奖11項提名（包括但不限於奥斯卡最佳影片奖）以及3項獎項，包括最佳男配角（賈森·羅巴兹）、最佳女配角（蕾格烈芙）以及最佳改編劇本獎。還榮獲6項提名，包括但不限於最佳戲劇類影片。並榮獲劇情類最佳女主角以及最佳電影女配角獎。以及10項提名和4項獲獎，包括但不限於最佳影片。 (zh) Julia is a 1977 American Holocaust drama film directed by Fred Zinnemann, from a screenplay by Alvin Sargent. It is based on a chapter from Lillian Hellman's 1973 book Pentimento about the author's relationship with a lifelong friend, Julia, who fought against the Nazis in the years prior to World War II. The film stars Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robards, Hal Holbrook, Rosemary Murphy, Maximilian Schell and Meryl Streep (in her film debut). (en) Giulia (Julia) è un film drammatico diretto da Fred Zinnemann nel 1977 basato sul romanzo autobiografico Pentimento di Lillian Hellman, che narra la storia e l'amicizia tra due donne sullo sfondo della Seconda guerra mondiale e del Nazismo, anche se alcuni critici hanno dubitato circa l'esistenza di questa amica della scrittrice. (it) |
.jpg?width=300)
