Kåre Langvik-Johannessen (original) (raw)
Kåre Johannes Langvik-Johannessen (10 April 1919 – 27 October 2014) was a Norwegian philologist, literary historian and translator. He was born in Onsøy as a son of manager Hans Johannessen (1889–1986) and Betzy Langvik (1887–1963). He finished his secondary education in 1939 in Fredrikstad, and during the Second World War he studied piano and organ, and took commerce school. He enrolled in Norwegian studies at the University of Oslo in 1946, and graduated with the cand.mag. degree in 1948. The same year he travelled to the Hague to study Dutch language and literature. He took another degree at the University of Oslo in 1955 with the master's thesis Det bibelske drama i Nederlandene før Joost van den Vondel. In 1963 he took the dr.philos. degree on the topic Joost van den Vondel with the t
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | Kåre Johannes Langvik-Johannessen (10 April 1919 – 27 October 2014) was a Norwegian philologist, literary historian and translator. He was born in Onsøy as a son of manager Hans Johannessen (1889–1986) and Betzy Langvik (1887–1963). He finished his secondary education in 1939 in Fredrikstad, and during the Second World War he studied piano and organ, and took commerce school. He enrolled in Norwegian studies at the University of Oslo in 1946, and graduated with the cand.mag. degree in 1948. The same year he travelled to the Hague to study Dutch language and literature. He took another degree at the University of Oslo in 1955 with the master's thesis Det bibelske drama i Nederlandene før Joost van den Vondel. In 1963 he took the dr.philos. degree on the topic Joost van den Vondel with the thesis Zwischen Himmel und Erde (1963). He was a docent from 1965 and professor from 1972 until his retirement in 1989, both at the University of Oslo. He has also been a guest professor at the Catholic University of Leuven. Another important book about Joost van den Vondel, Het treurspel spant de kroon, came in 1987. Langvik-Johannessen has also studied Franz Grillparzer (the book Im Namen kaiserlicher Majestät, 1975) as well as the Rederijkers and Flemish drama. His 1980 book Nederlandenes litteratur gjennom 800 år is a collection of several lesser works. He also won the Bastian Prize in 1996 for translating John of Ruysbroeck's The Adornment of the Spiritual Marriage into Norwegian. In 1999 he was decorated as a Knight of the Royal Norwegian Order of St. Olav. He was married twice, first to actress Ingrid Bothner from 1949 to 1959, then to Annika Lønnå (1936–2006) in 1965. (en) Kåre Langvik-Johannessen, född 10 april 1919 i , död 27 oktober 2014, var en norsk litteraturvetare. Langvik-Johannessen blev filosofie doktor 1963, docent i allmän litteraturvetenskap vid Oslo universitet 1965 och docent i nederländska språket och litteraturen 1966. Han tjänstgjorde som professor vid nämnda lärosäte 1972–1989. På norska utgav Langvik-Johannessen ett antal smärre studier om österrikisk och nederländsk dramatik. År 1980 publicerade han samlingsvolymen Nederlandenes litteratur gjennom 800 år. Han stod för flera utgåvor av nederländsk litteratur på norska, delvis i egen översättning. Hans översättning av Die chierheit der gheestelike brulocht (Det åndelige bryllups smykke) renderade honom Bastianpriset 1996. (sv) |
dbo:wikiPageID | 28103896 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 3590 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1087156782 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Onsøy dbc:Norwegian_literary_historians dbr:John_of_Ruysbroeck dbr:Joost_van_den_Vondel dbr:University_of_Oslo dbr:Franz_Grillparzer dbr:Fredrikstad dbc:2014_deaths dbr:Bastian_Prize dbc:1919_births dbc:Germanists dbr:Nils_Ivar_Agøy dbc:People_from_Fredrikstad dbr:Dutch_language dbr:Norwegian_language dbc:Norwegian_expatriates_in_the_Netherlands dbr:The_Hague dbr:Dutch_literature dbc:University_of_Oslo_alumni dbc:University_of_Oslo_faculty dbc:20th-century_Norwegian_translators dbc:Norwegian_philologists dbc:Translators_from_Dutch dbr:Johannes_Gjerdåker dbr:Katholieke_Universiteit_Leuven dbr:Docent dbr:Piano dbr:Organ_(music) dbr:Cand.mag. dbr:Examen_artium dbr:Royal_Norwegian_Order_of_St._Olav dbr:Dr.philos. dbr:Rederijkers |
dbp:title | Recipient of the Bastian Prize (en) |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:End dbt:Reflist dbt:S-ach dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description |
dbp:years | 1996 (xsd:integer) |
dcterms:subject | dbc:Norwegian_literary_historians dbc:2014_deaths dbc:1919_births dbc:Germanists dbc:People_from_Fredrikstad dbc:Norwegian_expatriates_in_the_Netherlands dbc:University_of_Oslo_alumni dbc:University_of_Oslo_faculty dbc:20th-century_Norwegian_translators dbc:Norwegian_philologists dbc:Translators_from_Dutch |
gold:hypernym | dbr:Philologist |
rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatTranslatorsFromDutch yago:WikicatNorwegianExpatriatesInTheNetherlands yago:WikicatNorwegianLiteraryHistorians yago:WikicatNorwegianPhilologists yago:WikicatNorwegianTranslators yago:WikicatPeopleFromFredrikstad yago:Absentee109757653 yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Exile110071332 yago:Historian110177150 yago:Humanist110191192 yago:Intellectual109621545 yago:Knight110238375 yago:Leader109623038 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philologist110423225 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatKnightsOfTheOrderOfSt.Olav yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Translator110725280 yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 |
rdfs:comment | Kåre Johannes Langvik-Johannessen (10 April 1919 – 27 October 2014) was a Norwegian philologist, literary historian and translator. He was born in Onsøy as a son of manager Hans Johannessen (1889–1986) and Betzy Langvik (1887–1963). He finished his secondary education in 1939 in Fredrikstad, and during the Second World War he studied piano and organ, and took commerce school. He enrolled in Norwegian studies at the University of Oslo in 1946, and graduated with the cand.mag. degree in 1948. The same year he travelled to the Hague to study Dutch language and literature. He took another degree at the University of Oslo in 1955 with the master's thesis Det bibelske drama i Nederlandene før Joost van den Vondel. In 1963 he took the dr.philos. degree on the topic Joost van den Vondel with the t (en) Kåre Langvik-Johannessen, född 10 april 1919 i , död 27 oktober 2014, var en norsk litteraturvetare. Langvik-Johannessen blev filosofie doktor 1963, docent i allmän litteraturvetenskap vid Oslo universitet 1965 och docent i nederländska språket och litteraturen 1966. Han tjänstgjorde som professor vid nämnda lärosäte 1972–1989. (sv) |
rdfs:label | Kåre Langvik-Johannessen (en) Kåre Langvik-Johannessen (sv) |
owl:sameAs | freebase:Kåre Langvik-Johannessen http://viaf.org/viaf/98474347 http://d-nb.info/gnd/11904370X wikidata:Kåre Langvik-Johannessen http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070167427 dbpedia-sv:Kåre Langvik-Johannessen https://global.dbpedia.org/id/4q17r |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kåre_Langvik-Johannessen?oldid=1087156782&ns=0 |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kåre_Langvik-Johannessen |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kare_Langvik-Johannessen dbr:Kåre_Johannes_Johannessen dbr:Kåre_Johannes_Langvik-Johannessen dbr:Kåre_Langvik_Johannessen |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Deaths_in_October_2014 dbr:Bastian_Prize dbr:Nils_Ivar_Agøy dbr:2014_in_Norway dbr:Kare_Langvik-Johannessen dbr:Kåre_Johannes_Johannessen dbr:Kåre_Johannes_Langvik-Johannessen dbr:Kåre_Langvik_Johannessen |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kåre_Langvik-Johannessen |