Fredrikstad (original) (raw)

dbo:abstract

Fredrikstad (antigament Frederiksstad; literalment Ciutat de Fredrik ( ? i en noruec) és un municipi i una ciutat del comtat d'Østfold, Noruega. Amb 78.967 habitants (2016), és la ciutat més poblada d'Østfold i la setena més poblada de Noruega. La ciutat s'estén a banda i banda del riu Glomma, on desemboca a l'Skagerrak. Juntament amb la veïna Sarpsborg, formen la cinquena àrea urbana més gran del país, amb 133.645 habitants sumant la població d'ambdues ciutats, segons les dades estadístiques del 2016. Fredrikstad fou fundada el 1567 pel rei Frederic II, i s'establí com a municipi l'1 de gener de 1838. El municipi rural de Glemmen es fusionà amb Fredrikstad l'1 de gener de 1964. Els municipis rurals de Borge, Onsøy, Kråkerøy, i Rolvsøy es fusionaren amb Fredrikstad l'1 de gener de 1994. Des d'aleshores no hi ha hagut més canvis en les fronteres municipals. La ciutat fou construïda a la desembocadura del Glomma com a nou port després que Sarpsborg, a 15 quilòmetres de distància, fos incendiada pels suecs. Gairebé la meitat de la població de Sarpsborg construí la seva nova casa a Fredrikstad arran dels fets. El centre de la ciutat es troba a la riba oest del Glomma, mentre que el nucli antic, situat a la riba oriental, forma la ciutat fortificada més ben conservada del nord d'Europa. Amb l'arribada de la immigració, es construïren molts nous barris i urbanitzacions a la rodalia. Fredrikstad tingué una gran indústria de serradores gràcies als frondosos boscos dels voltants, i arribà a ser un important port per a l'exportació de la fusta. Més tard també destacà en la construcció naval, però aquesta minvà en la dècada del 1980. Actualment, les indústries principals són les diverses plantes químiques dels afores i altres indústries més petites. (ca)
Fredrikstad je město na jihovýchodě Norska. Při sčítání lidu roku 2012 mělo 75 583 obyvatel a bylo tak šestým největším v Norsku. Velmi blízko Fredrikstadu leží město Sarpsborg a obě tak vytvářejí souměstí s více než 120 000 obyvateli. Fredrikstad byl založen roku 1567 dánským králem Frederikem II. Největší historickou památkou je opevnění starého města. Městem protéká nejdelší norská řeka Glomma. Bývalo významným přístavem, ale dnes v něm převládá chemický průmysl. Do roku 1877 název města zněl Frederiksstad, v letech 1877–1888 Fredriksstad, od roku 1889 pak Fredrikstad. Ve městě sídlí fotbalový klub Fredrikstad FK. (cs)
فريدريكشتاد بالبوكمولية:Fredrikstad , كانت تسمى سابقا, فريدريك تاون هي مدينة وبلدية في مقاطعة أوستفول، النرويج. هي المركز الإداري للبلدية مدينة فريدريكشتاد. تأسست مدينة فريدريكشتاد في 1567 من قبل الملك فريدريك الدنمارك الثاني، وأنشأ وبلدية في 1 يناير 1838 . تم دمج بلدية جليمين الريفية مع فردريكشتاد في 1 يناير 1964. تم دمج البلديات الريفية بورج، Onsøy، Kråkerøy، و Rolvsøy مع فردريكشتاد في 1 يناير 1994 (ar)
Το Φρέντρικσταντ (νορβηγικά: Fredrikstad, παλαιότερα Frederiksstad κυριολεκτικά Πόλη του Φρειδερίκου) είναι πόλη και δήμος της περιφέρειας Βίκεν της Νορβηγίας. Το διοικητικό κέντρο του δήμου είναι η ομώνυμη πόλη. Η πόλη του Φρέντρικσταντ ιδρύθηκε το 1567 από το Βασιλιά Φρειδερίκο Β΄ και έγινε δήμος την 1η Ιανουαρίου 1838. Ο αγροτικός δήμος Γκλέμεν συγχωνεύθηκε με το Φρέντρικσταντ την 1η Ιανουαρίου 1964, όπως και οι αγροτικοί δήμοι Μπόργκε, Ονσεϊ, Κρόκερεϊ και Ρόλσβεϊ την 1η Ιανουαρίου 1994. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Γκλόμα, εκεί όπου αυτός συναντά το Σκάγκερακ, περίπου 20 χιλιόμετρα από τα σύνορα με τη Σουηδία. Μαζί με το γειτονικό Σάρπσμποργκ το Φρέντρικσταντ αποτελεί την πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Νορβηγίας: Φρέντρικσταντ / Σάρπσμποργκ. Την 1η Ιανουαρίου 2018, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία της Νορβηγίας, αυτοί οι δύο δήμοι έχουν συνολικό πληθυσμό 136.117 με 80.977 στο Φρέντρικσταντ και 55.140 στο Σάρπσμποργκ. Το Φρέντρικσταντ χτίστηκε στις εκβολές του Γκλόμα σε αντικατάσταση του Σάρπσμπουργκ (15 χιλιόμετρα ανάντη), όταν αυτό κάηκε από το Σουηδικό Στρατό το 16ο αιώνα. Μερικοί από τους πολίτες του Σάρπσμπουργκ παρέμειναν και ξαναέχτισαν την παλιά τους πόλη στον αρχικό της χώρο και πήραν το καθεστώς της πόλης το 1839. Το κέντρο της πόλης βρίσκεται στη δυτική όχθη του Γκλόμα, ενώ η παλιά πόλη στην ανατολική όχθη είναι η καλύτερα διατηρημένη οχυρωμένη πόλη της Βόρειας Ευρώπης. Το Φρέντρικσταντ είχε μια μεγάλη βιομηχανία κοπής ξυλείας και ήταν σημαντικό λιμάνι για την εξαγωγή της και στη συνέχεια ναυπηγική βιομηχανία, έως ότου το κύριο ναυπηγείο έκλεισε το 1988. Οι κύριες βιομηχανίες είναι σήμερα διάφορες χημικές μονάδες και άλλες ελαφρές βιομηχανίες. Το 2005 το Φρέντρικσταντ ήταν το τελευταίο λιμάνι φιλοξενίας των Αγώνων Εκπαιδευτικών Ιστιοφόρων, προσελκύοντας χιλιάδες στην πόλη. Το 2019 ήταν το πρώτο λιμάνι υποδοχής. Το 2017 η πόλη κέρδισε το εθνικό βραβείο της πιο ελκυστικής πόλης. Το βραβείο χορηγείται κάθε χρόνο από τη Νορβηγική κυβέρνηση βάσει κοινωνικών, οικονομικών και περιβαλλοντικών κριτηρίων. (el)
Fredrikstad ( ; iam Frederiksstad; laŭvorte Urbo de Frederiko) estas urbo kaj komunumo en regiono Østfold, Norvegio. Fine de 2022 en la komunumo vivis 83 892 loĝantoj. La administracia centro de la komunumo estas la urbo Fredrikstad. Tiu urbo Fredrikstad estis fondita en 1567 fare de la reĝo Frederiko la 2-a, kaj establiĝis kiel municipo la 1an de Januaro 1838 (formannskapsdistrikt). La rura municipo de Glemmen estis mergita kun Fredrikstad la 1an de Januaro 1964. La ruraj komunumoj de Borge, Onsøy, Kråkerøy kaj Rolvsøy estis mergitaj kun Fredrikstad la 1-an de januaro 1994. Fredrikstad estas parto de la kvina plej granda urba areo en Norvegio kiam pariĝinta kun la najbara Sarpsborg. Je 1a de Januaro 2016, laŭ la oficiala statiska servo de Norvegio, tiuj du municipoj havas totalan populacion de 132,351 kun 54,192 en Sarpsborg kaj 78,159 en Fredrikstad. (eo)
Fredrikstad [ˈfrɛdriksta] ist eine norwegische Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Viken. Bevor Østfold mit weiteren Provinzen zu Viken fusionierte, war sie die größte Stadt der Provinz. Sie wurde am 1. Januar 1994 mit den heutigen Ortsteilen Borge, Kråkerøy, Onsøy (Odinsinsel) und Rolvsøy zusammengeschlossen. Sie hat eine Fläche von 290 Quadratkilometern. (de)
Fredrikstad (Norwegian: [ˈfrɛ̀drɪkstɑ]; previously Frederiksstad; literally "Fredrik's Town") is a city and municipality in Viken county, Norway. The administrative centre of the municipality is the city of Fredrikstad. The city of Fredrikstad was founded in 1567 by King Frederick II, and established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The rural municipality of Glemmen was merged with Fredrikstad on 1 January 1964. The rural municipalities of Borge, Onsøy, Kråkerøy, and Rolvsøy were merged with Fredrikstad on 1 January 1994. The city straddles the river Glomma where it meets the Skagerrak, about 20 kilometres (12 mi) from the Sweden border. Along with neighboring Sarpsborg, Fredrikstad forms the fifth largest city in Norway: Fredrikstad/Sarpsborg. As of 30 September 2021, according to Statistics Norway, these two municipalities have a total population of 141,708 with 83,761 in Fredrikstad and 57,947 in Sarpsborg. Fredrikstad was built at the mouth of Glomma as a replacement after Sarpsborg (15 kilometres (9 miles) upstream) was burnt down by the Swedish Army in the 1500s. Some of the citizens stayed behind and rebuilt their old town at its original site and got their city status back in 1839. The city centre is on the west bank of the Glomma, while the old town on the east bank is Northern Europe's best preserved fortified town. Fredrikstad used to have a large sawmill industry and was an important harbour for timber export, then later on shipbuilding, until the main yard was closed in 1988. The main industries are currently various chemical plants and other light industry. In 2005, Fredrikstad was the final host port for the Tall Ships' Race, attracting thousands to the city. In 2019, it was the first host port. In 2017, Fredrikstad won the national award for most attractive city. The award is given yearly by the Norwegian government on the basis of social, economic and environmental factors. (en)
Fredrikstad Norvegiako udalerria da. Østfold konderrian kokatua dago. 288.11 km² ditu eta 71.976 biztanle ditu. (eu)
Fredrikstad es una ciudad y municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Con una población de 78 159 habitantes según el censo de 2015, Fredrikstad es la mayor ciudad de Østfold y la sexta ciudad noruega más poblada. Forma una conurbación con la vecina ciudad de Sarpsborg conocida como Fredrikstad/Sarpsborg, que aglutinaba 107 920 habitantes en 2015, con lo que es la quinta mayor área metropolitana de Noruega. Su casco histórico es una de las ciudades fortificadas mejor conservadas de Europa del Norte. La ciudad, fundada en 1567 por Federico II, tuvo en sus inicios una importancia defensiva para Noruega, y en los albores del siglo XX se convirtió en uno de los mayores centros industriales del país, siendo su principales ramas la madera, la construcción naval, y actualmente la industria química y otras industrias ligeras. Es también una de las 11 sedes episcopales de la Iglesia de Noruega. (es)
Fredrikstad est une ville portuaire de Norvège se situant à l'embouchure du plus grand fleuve norvégien, la Glomma. Sa population est de 75 583 habitants. (fr)
Fredrikstad ialah kota di Norwegia yang didirikan oleh pada 1567, terletak di kawasan Østfold. Ini adalah salah satu kota besar di Norwegia (skt. 70.000 penduduk). Kota ini terletak di mulut sungai . * l * b * s (in)
Fredrikstad (in passato Fredriksstad) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Viken. La città sorge alla foce del fiume Glomma. Ha ricevuto lo status di città nel 1567. (it)
フレドリクスタは、ノルウェーのエストフォル県に属する都市。面積288平方キロメートル、人口80,977人（2018年1月）。 (ja)
프레드릭스타드(노르웨이어: Fredrikstad)는 노르웨이 외스트폴주의 도시로 면적은 285.9km2, 인구는 75,583명(2012년 기준)이다. 1567년 덴마크와 노르웨이의 프레데리크 2세 국왕에 의해 설립되었으며 도시 이름 또한 여기서 유래된 이름이다. (ko)
Fredrikstad – norweskie miasto i gmina leżąca w regionie Østfold. Fredrikstad jest 282. norweską gminą pod względem powierzchni. W Borge (część Fredrikstad) urodził się badacz polarny Roald Amundsen. (pl)
Fredrikstad is een stad en gemeente in de Noorse provincie Viken. Met 83.193 inwoners (2021) is Fredrikstad de op zes na grootste gemeente van Noorwegen. De oppervlakte van de gemeente bedraagt zo'n 293 km². Fredrikstad ligt aan de Oslofjord, een fjord ten noorden van het Skagerrak. De gemeente grenst in het westen en noordwesten aan de Oslofjord en Råde, in het noordoosten en oosten aan Sarpsborg in het binnenland en in het zuiden aan Hvaler aan de kust. De stad ligt aan de monding van de Glomma, ook genoemd Glåma, de langste rivier van Noorwegen. Fredrikstad ligt op 30 kilometer van de grens met Zweden. Door de stad loopt de hoofdspoorwegverbinding naar Zweden en verder zuidwaarts naar Denemarken en Europa. Verder zijn er secundaire en kleinere wegen. De stad werd in 1567 gesticht door Koning Fredrik II om koning en bewoners te beschermen tegen de van tijd tot tijd opdringerige buren. In dat jaar werd de in het binnenland gelegen Sarpsborg door de Zweden in brand gestoken en vernield. Daarna werd besloten de stad 15 kilometer naar het zuiden te verplaatsen. Het diende in de zeventiende eeuw als een kleine haven. Noordvaarders deden de haven geregeld aan en een buitengewoon hoog percentage Noorse schippers dat in de Republiek aankwam, kwam uit Fredrikstad. Een vestingstad, vandaag "Gamlebyen" (de Oude Stad) genaamd, verrees aan de monding van de Glomma na de Deens-Zweedse oorlog. De vestingwerken werden opeenvolgens geleid door Willem Coucheron en later Johan Caspar von Cicignon, respectievelijk een Nederlander en een Luxemburger in Deense dienst. De vesting van Fredrikstad bestaat uit Kongsten Fort, Isegran (een versterkte landtong waar de Glomma zich splitst ten westen van Gamlebyen) en Gamlebyen zelf - beschermd door stadsmuren en vestinggrachten. Verder werden nog twee forten, Huth en Akerøya, gebouwd op eilanden. Rond 1685 was het een der sterkste forten in Noorwegen. De westelijke buitenwijk Vestsiden werd in 1735 gebouwd op de westoever van de Glomma en groeide zodanig door de houtkapperij, dat het de hoofdkern van Fredrikstad werd. Veel gebouwen in de oude vesting werden verwoest door een brand in 1764. In 1814, toen Noorwegen zich begon los te maken van de unie met Denemarken, slaagden de Zweden erin Kråkerøy en Isegran te veroveren. Dankzij een relatief eenvoudige overwinning - de commandant van Gamlebyen hees de witte vlag vrij gauw - werd Gamlebyen bezet zonder verwoest te worden. Het resultaat is dat deze oude stad vandaag de best bewaarde (en nog levendige) vestingstad van Noord-Europa is. Het grondgebied van Fredrikstad werd in de loop van de twintigste eeuw aanzienlijk uitgebreid door de inlijving van omliggende gemeenten. In 1964 werd Glemmen toegevoegd, terwijl die gemeente op dat moment meer inwoners telde dan Fredrikstad. De eilandgemeente Kråkerøy werd samen met Borge, Rolvsøy en Onsøy in 1994 toegevoegd. (nl)
Fredrikstads kommun (norska: Fredrikstad kommune) är en norsk kommun som är belägen på östra sidan av den yttre delen av Oslofjorden i Viken fylke, nära gränsen till Sverige. Centralort i kommunen är Fredrikstad. Fredrikstad är den 6:e största kommunen i Norge med avseende på antalet invånare. (sv)
Fredrikstad, äldre stavning Fredriksstad (uttalas med tryck på första stavelsen), är en stad i Norge ingående i tätorten Fredrikstad/Sarpsborg. Fredrikstadsdelen av tätorten har 60 578 invånare. Fredrikstad är centralort i Fredrikstads kommun och stiftsstad i Borgs stift. Staden grundades 1567 efter det att Sarpsborg hade bränts ned under Nordiska sjuårskriget, och dess borgare ville ha staden uppbyggd vid Glommas utlopp i Oslofjorden. Den nya staden förlades på gården Brubergs marker på Glommas östra sida och övertog Sarpsborgs stadsprivilegier Det centrala Fredrikstad består idag av två delar. På östra sidan ligger . Västra Fredrikstad var tidigare en förort, men befolkningsantalet översteg det på östra sidan vid mitten av 1800-talet. Där finns idag stadens centrum med järnvägsstation och omfattande näringsverksamhet. Fredrikstad har en kyrka från medeltiden, Gamle Glemmen kirke, som uppfördes omkring 1182 och som ligger nordost om stadens centrum. Fredrikstads domkyrka byggdes 1880 och är från 1969 domkyrka i Borgs stift. (sv)
Fredrikstad é uma comuna (município) da Noruega, com 290 km² de área e 79 457 habitantes (janeiro de 2016), localizada no condado de Viken, no sudeste norueguês, entre a capital Oslo e a fronteira com a Suécia. É a sexta maior cidade do país em número de habitantes. A cidade de Fredrikstad foi fundada em 1567 pelo rei Frederick II, e oficializada como município em 1838. Em 1964, o município rural de Glemmen uniu-se a Fredrikstad e, em 1994, uniram-se também os municípios de Borge, Onsøy, Kråkerøy e Rolvsøy. (pt)
腓特烈斯塔（挪威語：Fredrikstad ）是挪威维肯郡的市镇。它位于格罗马河的入海口。腓特烈斯塔与萨尔普斯堡组成挪威第五大的都市地区。根据2006年4月1日挪威统计数据两个城市共有121,097名居民，其中腓特烈斯塔有70,962人，萨尔普斯堡有50,135人。 1567年弗雷德里克二世在萨尔普斯堡被瑞典摧毁后在格洛马河口建造了腓特烈斯塔作为萨尔普斯堡的取代，但是约半数的萨尔普斯堡居民依然留在萨尔普斯堡重建了他们的家园。市中心位于格洛马河西岸，而东岸的老城则是北欧保存最好的城堡。腓特烈斯塔过去有一个很大的锯木厂工业，是出口木材的重要港口，后来又有造船工业。1980年代造船厂关闭。目前市内的主要工业是化学工业和其它轻工业。 (zh)
Фре́дрикстад (норв. Fredrikstad) — город-порт и муниципалитет в Норвегии, в провинции Эстфолл. Город располагается на берегу Осло-фьорда в устье реки Гломма. Совместно со своим городом-сателлитом Сарпсборг занимает пятое место по населению среди городов Норвегии. Город был основан, как крепость, в 1567 году королём Фредериком II, в честь которого город и получил своё название. До 1877 название города имело написание Frederiksstad, в период с 1877 по 1888 годы — Fredriksstad, после 1889 года современное написание Fredrikstad. (ru)
Фредрікстад (норв. Fredrikstad) — місто на південному сході Норвегії, в фюльке Естфолл, на відстані 90 км на південь від Осло та 39 км від шведського кордону в . Шосте за величиною в країні. Розташоване на східному узбережжі Осло-фіорду, в гирлі річки Гломма. Фредрікстад був заснований у 1567 році данським королем Фредеріком ІІ як місто-замок. До наших часів залишилися залишки цього замку. Відмінна гавань міста, захищена островом Крокерьой, відкрита протягом цілого року. Деревообробка, рибальство, перевезення та розвантаження морських вантажів — головні промислові галузі міста. Фредрікстад експортує лісозагтовки, хімікалії, граніт та польовий шпат. Фредрікстад відомий своїми майстернями, котрі виготовляють оригінальні норвезькі вироби, зокрема скло, вироби зі срібла та текстиль. Навколишні землі відомі наскельними різьбленнями, монументальними каменями та могилами, як датуються пізньою кам'яною добою. Населення міста у 2007 р. становило 71 тис. 297 мешканців. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dcterms:subject

rdfs:comment

Fredrikstad je město na jihovýchodě Norska. Při sčítání lidu roku 2012 mělo 75 583 obyvatel a bylo tak šestým největším v Norsku. Velmi blízko Fredrikstadu leží město Sarpsborg a obě tak vytvářejí souměstí s více než 120 000 obyvateli. Fredrikstad byl založen roku 1567 dánským králem Frederikem II. Největší historickou památkou je opevnění starého města. Městem protéká nejdelší norská řeka Glomma. Bývalo významným přístavem, ale dnes v něm převládá chemický průmysl. Do roku 1877 název města zněl Frederiksstad, v letech 1877–1888 Fredriksstad, od roku 1889 pak Fredrikstad. Ve městě sídlí fotbalový klub Fredrikstad FK. (cs)
فريدريكشتاد بالبوكمولية:Fredrikstad , كانت تسمى سابقا, فريدريك تاون هي مدينة وبلدية في مقاطعة أوستفول، النرويج. هي المركز الإداري للبلدية مدينة فريدريكشتاد. تأسست مدينة فريدريكشتاد في 1567 من قبل الملك فريدريك الدنمارك الثاني، وأنشأ وبلدية في 1 يناير 1838 . تم دمج بلدية جليمين الريفية مع فردريكشتاد في 1 يناير 1964. تم دمج البلديات الريفية بورج، Onsøy، Kråkerøy، و Rolvsøy مع فردريكشتاد في 1 يناير 1994 (ar)
Fredrikstad [ˈfrɛdriksta] ist eine norwegische Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Viken. Bevor Østfold mit weiteren Provinzen zu Viken fusionierte, war sie die größte Stadt der Provinz. Sie wurde am 1. Januar 1994 mit den heutigen Ortsteilen Borge, Kråkerøy, Onsøy (Odinsinsel) und Rolvsøy zusammengeschlossen. Sie hat eine Fläche von 290 Quadratkilometern. (de)
Fredrikstad Norvegiako udalerria da. Østfold konderrian kokatua dago. 288.11 km² ditu eta 71.976 biztanle ditu. (eu)
Fredrikstad est une ville portuaire de Norvège se situant à l'embouchure du plus grand fleuve norvégien, la Glomma. Sa population est de 75 583 habitants. (fr)
Fredrikstad ialah kota di Norwegia yang didirikan oleh pada 1567, terletak di kawasan Østfold. Ini adalah salah satu kota besar di Norwegia (skt. 70.000 penduduk). Kota ini terletak di mulut sungai . * l * b * s (in)
Fredrikstad (in passato Fredriksstad) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Viken. La città sorge alla foce del fiume Glomma. Ha ricevuto lo status di città nel 1567. (it)
フレドリクスタは、ノルウェーのエストフォル県に属する都市。面積288平方キロメートル、人口80,977人（2018年1月）。 (ja)
프레드릭스타드(노르웨이어: Fredrikstad)는 노르웨이 외스트폴주의 도시로 면적은 285.9km2, 인구는 75,583명(2012년 기준)이다. 1567년 덴마크와 노르웨이의 프레데리크 2세 국왕에 의해 설립되었으며 도시 이름 또한 여기서 유래된 이름이다. (ko)
Fredrikstad – norweskie miasto i gmina leżąca w regionie Østfold. Fredrikstad jest 282. norweską gminą pod względem powierzchni. W Borge (część Fredrikstad) urodził się badacz polarny Roald Amundsen. (pl)
Fredrikstads kommun (norska: Fredrikstad kommune) är en norsk kommun som är belägen på östra sidan av den yttre delen av Oslofjorden i Viken fylke, nära gränsen till Sverige. Centralort i kommunen är Fredrikstad. Fredrikstad är den 6:e största kommunen i Norge med avseende på antalet invånare. (sv)
Fredrikstad é uma comuna (município) da Noruega, com 290 km² de área e 79 457 habitantes (janeiro de 2016), localizada no condado de Viken, no sudeste norueguês, entre a capital Oslo e a fronteira com a Suécia. É a sexta maior cidade do país em número de habitantes. A cidade de Fredrikstad foi fundada em 1567 pelo rei Frederick II, e oficializada como município em 1838. Em 1964, o município rural de Glemmen uniu-se a Fredrikstad e, em 1994, uniram-se também os municípios de Borge, Onsøy, Kråkerøy e Rolvsøy. (pt)
腓特烈斯塔（挪威語：Fredrikstad ）是挪威维肯郡的市镇。它位于格罗马河的入海口。腓特烈斯塔与萨尔普斯堡组成挪威第五大的都市地区。根据2006年4月1日挪威统计数据两个城市共有121,097名居民，其中腓特烈斯塔有70,962人，萨尔普斯堡有50,135人。 1567年弗雷德里克二世在萨尔普斯堡被瑞典摧毁后在格洛马河口建造了腓特烈斯塔作为萨尔普斯堡的取代，但是约半数的萨尔普斯堡居民依然留在萨尔普斯堡重建了他们的家园。市中心位于格洛马河西岸，而东岸的老城则是北欧保存最好的城堡。腓特烈斯塔过去有一个很大的锯木厂工业，是出口木材的重要港口，后来又有造船工业。1980年代造船厂关闭。目前市内的主要工业是化学工业和其它轻工业。 (zh)
Фре́дрикстад (норв. Fredrikstad) — город-порт и муниципалитет в Норвегии, в провинции Эстфолл. Город располагается на берегу Осло-фьорда в устье реки Гломма. Совместно со своим городом-сателлитом Сарпсборг занимает пятое место по населению среди городов Норвегии. Город был основан, как крепость, в 1567 году королём Фредериком II, в честь которого город и получил своё название. До 1877 название города имело написание Frederiksstad, в период с 1877 по 1888 годы — Fredriksstad, после 1889 года современное написание Fredrikstad. (ru)
Fredrikstad (antigament Frederiksstad; literalment Ciutat de Fredrik ( ? i en noruec) és un municipi i una ciutat del comtat d'Østfold, Noruega. Amb 78.967 habitants (2016), és la ciutat més poblada d'Østfold i la setena més poblada de Noruega. La ciutat s'estén a banda i banda del riu Glomma, on desemboca a l'Skagerrak. Juntament amb la veïna Sarpsborg, formen la cinquena àrea urbana més gran del país, amb 133.645 habitants sumant la població d'ambdues ciutats, segons les dades estadístiques del 2016. (ca)
Το Φρέντρικσταντ (νορβηγικά: Fredrikstad, παλαιότερα Frederiksstad κυριολεκτικά Πόλη του Φρειδερίκου) είναι πόλη και δήμος της περιφέρειας Βίκεν της Νορβηγίας. Το διοικητικό κέντρο του δήμου είναι η ομώνυμη πόλη. Η πόλη του Φρέντρικσταντ ιδρύθηκε το 1567 από το Βασιλιά Φρειδερίκο Β΄ και έγινε δήμος την 1η Ιανουαρίου 1838. Ο αγροτικός δήμος Γκλέμεν συγχωνεύθηκε με το Φρέντρικσταντ την 1η Ιανουαρίου 1964, όπως και οι αγροτικοί δήμοι Μπόργκε, Ονσεϊ, Κρόκερεϊ και Ρόλσβεϊ την 1η Ιανουαρίου 1994. (el)
Fredrikstad ( ; iam Frederiksstad; laŭvorte Urbo de Frederiko) estas urbo kaj komunumo en regiono Østfold, Norvegio. Fine de 2022 en la komunumo vivis 83 892 loĝantoj. La administracia centro de la komunumo estas la urbo Fredrikstad. Tiu urbo Fredrikstad estis fondita en 1567 fare de la reĝo Frederiko la 2-a, kaj establiĝis kiel municipo la 1an de Januaro 1838 (formannskapsdistrikt). La rura municipo de Glemmen estis mergita kun Fredrikstad la 1an de Januaro 1964. La ruraj komunumoj de Borge, Onsøy, Kråkerøy kaj Rolvsøy estis mergitaj kun Fredrikstad la 1-an de januaro 1994. (eo)
Fredrikstad (Norwegian: [ˈfrɛ̀drɪkstɑ]; previously Frederiksstad; literally "Fredrik's Town") is a city and municipality in Viken county, Norway. The administrative centre of the municipality is the city of Fredrikstad. The city of Fredrikstad was founded in 1567 by King Frederick II, and established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The rural municipality of Glemmen was merged with Fredrikstad on 1 January 1964. The rural municipalities of Borge, Onsøy, Kråkerøy, and Rolvsøy were merged with Fredrikstad on 1 January 1994. (en)
Fredrikstad es una ciudad y municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Con una población de 78 159 habitantes según el censo de 2015, Fredrikstad es la mayor ciudad de Østfold y la sexta ciudad noruega más poblada. Forma una conurbación con la vecina ciudad de Sarpsborg conocida como Fredrikstad/Sarpsborg, que aglutinaba 107 920 habitantes en 2015, con lo que es la quinta mayor área metropolitana de Noruega. Es también una de las 11 sedes episcopales de la Iglesia de Noruega. (es)
Fredrikstad is een stad en gemeente in de Noorse provincie Viken. Met 83.193 inwoners (2021) is Fredrikstad de op zes na grootste gemeente van Noorwegen. De oppervlakte van de gemeente bedraagt zo'n 293 km². De westelijke buitenwijk Vestsiden werd in 1735 gebouwd op de westoever van de Glomma en groeide zodanig door de houtkapperij, dat het de hoofdkern van Fredrikstad werd. Veel gebouwen in de oude vesting werden verwoest door een brand in 1764. (nl)
Fredrikstad, äldre stavning Fredriksstad (uttalas med tryck på första stavelsen), är en stad i Norge ingående i tätorten Fredrikstad/Sarpsborg. Fredrikstadsdelen av tätorten har 60 578 invånare. Fredrikstad är centralort i Fredrikstads kommun och stiftsstad i Borgs stift. Staden grundades 1567 efter det att Sarpsborg hade bränts ned under Nordiska sjuårskriget, och dess borgare ville ha staden uppbyggd vid Glommas utlopp i Oslofjorden. Den nya staden förlades på gården Brubergs marker på Glommas östra sida och övertog Sarpsborgs stadsprivilegier (sv)
Фредрікстад (норв. Fredrikstad) — місто на південному сході Норвегії, в фюльке Естфолл, на відстані 90 км на південь від Осло та 39 км від шведського кордону в . Шосте за величиною в країні. Розташоване на східному узбережжі Осло-фіорду, в гирлі річки Гломма. Фредрікстад був заснований у 1567 році данським королем Фредеріком ІІ як місто-замок. До наших часів залишилися залишки цього замку. Навколишні землі відомі наскельними різьбленнями, монументальними каменями та могилами, як датуються пізньою кам'яною добою. Населення міста у 2007 р. становило 71 тис. 297 мешканців. (uk)

is dbo:birthPlace of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:deathPlace of