KOI8-T (original) (raw)
KOI8-T is an 8-bit single-byte extended ASCII character encoding adapting KOI8 to cover the Tajik Cyrillic alphabet. It was introduced by Michael Davis as an interim solution for representing Tajiki Cyrillic text in an interchangeable manner appropriate for use on the web, in an attempt to bridge the gap between existing non-interoperable font-specific encodings and the eventual wide adoption of Unicode. It is used by the GNU C Library as its default encoding for Tajik.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | KOI8-T is an 8-bit single-byte extended ASCII character encoding adapting KOI8 to cover the Tajik Cyrillic alphabet. It was introduced by Michael Davis as an interim solution for representing Tajiki Cyrillic text in an interchangeable manner appropriate for use on the web, in an attempt to bridge the gap between existing non-interoperable font-specific encodings and the eventual wide adoption of Unicode. It is used by the GNU C Library as its default encoding for Tajik. The Cyrillic letters that are also used in Russian are encoded according to the KOI8-R layout, making the encoding a KOI8-B superset, whereas the punctuation mostly follows the layout in Windows-1251 and Windows-1252 as applicable. (en) il KOI8-T è un sistema di codifica di caratteri a 8-bit progettato per essere adoperato con la lingua tagica, in particolare con la versione dell'alfabeto tagico che si rifà all'alfabeto cirillico. Introdotto da Michael Davis come soluzione temporanea per riempire i vuoti presenti nei sistemi di codifica allora esistenti in attesa della definitiva affermazione dell'Unicode, il KOI8-T, il cui nome sta per Kod Obmena Informaciej, 8 bit (in russo Код Обмена Информацией, 8 бит, Codice per lo scambio di informazioni, 8 bit), è basato sul KOI8-R, sistema di codifica basato sull'originale KOI8 e progettato per l'utilizzo con il russo e con il bulgaro, di cui sostituisce alcuni caratteri grafici con sei lettere tagiche nelle loro versioni maiuscola e minuscola: Қ, Ғ, Ң, Ҷ, Ӯ e Ӣ. Il KOI8 ed il CP-1251, un altro sistema di codifica di caratteri per le lingue che utilizzano l'alfabeto cirillico, sono ancora molto più utilizzati dell'ISO 8859-5, che in effetti non ha mai trovato grande utilizzo, anche se oggi, ormai, nella stragrande maggioranza degli utilizzi moderni, viene loro preferito l'Unicode. Il KOI8 ed i sistemi da lui derivati hanno la particolarità di avere le lettere cirilliche disposte in ordine pseudo-latino piuttosto che nel comune ordine dell'alfabeto cirillico come hanno per esempio l'ISO 8859-5 e l'Unicode. Sebbene questo possa sembrare anti intuitivo, questa caratteristica risulta utile per il fatto che se l'ottavo bit viene eliminato, il testo è parzialmente leggibile utilizzando il sistema ASCII e può essere convertito in un testo in KOI7 sintatticamente corretto. Per esempio se dalla scritta in KOI8-T "Русский Текст" viene eliminato l'ottavo bit, essa diventa rUSSKIJ tEKST ("Testo russo") ed un tentativo di interpretare tale stringa con il KOI7 porta a "РУССКИЙ ТЕКСТ". Il KOI8 fu creato basandosi sul codice Morse russo (che a sua volta fu creato dal codice Morse internazionale basandosi sulle assonanze) e la connessione riguardante l'ordine delle lettere tra il codice Morse russo e quello internazionale è la stessa che esiste tra il KOI8 e l'ASCII. (it) |
| dbo:wikiPageID | 54374199 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16593 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1100888726 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:5_(number) dbr:6_(number) dbr:8_(number) dbr:Q dbr:Question_mark dbr:Hyphen-minus dbr:Percent_sign dbr:Right_curly_bracket dbr:Character_encoding dbr:Underscore dbr:Unicode dbr:V dbr:Vertical_bar dbr:А dbr:Б dbr:Т dbr:Я dbr:– dbr:— dbr:‘ dbr:’ dbr:‚ dbr:“ dbr:” dbr:„ dbr:† dbr:‡ dbr:• dbr:… dbr:‰ dbr:‹ dbr:› dbr:№ dbr:™ dbr:KOI8 dbr:0_(number) dbr:Colon_(punctuation) dbr:Comma_(punctuation) dbr:Russian_language dbr:S dbr:Circumflex dbr:Equal_sign dbr:Full_stop dbr:G dbr:GNU_C_Library dbr:Grave_accent dbr:Greater-than_sign dbr:N dbr:Apostrophe dbr:Left_curly_bracket dbr:Less-than_sign dbr:M dbr:Mac_OS_Turkic_Cyrillic dbr:Slash_(punctuation) dbr:Z dbr:¤ dbr:¦ dbr:§ dbr:© dbr:« dbr:¬ dbr:® dbr:° dbr:± dbr:² dbr:¶ dbr:· dbr:» dbr:1_(number) dbr:B dbr:Backslash dbr:Bulgarian_language dbr:C dbr:Tilde dbr:U dbr:W dbr:Windows-1251 dbr:4_(number) dbr:7_(number) dbr:@ dbr:A dbr:Ampersand dbr:D dbr:E dbr:Exclamation_mark dbr:F dbr:Number_sign dbr:P dbr:KOI_character_encodings dbr:9_(number) dbr:H dbr:J dbr:Right_parenthesis dbr:Right_square_bracket dbr:Asterisk dbc:Character_sets dbr:K dbr:KOI8-B dbr:KOI8-R dbr:L dbr:T dbr:2_(number) dbr:3_(number) dbr:Plus_and_minus_signs dbr:I dbr:O dbr:Quotation_mark dbr:R dbr:Semicolon dbr:X dbr:Y dbr:World_Wide_Web dbr:Extended_ASCII dbr:Soft_hyphen dbr:Windows-1252 dbr:Ъ dbr:Ё dbr:В dbr:Г dbr:Д dbr:Е dbr:Ж dbr:З dbr:Й dbr:К dbr:Л dbr:М dbr:Н dbr:О dbr:П dbr:Р dbr:С dbr:У dbr:Ф dbr:Х dbr:Ц dbr:Ч dbr:Ш dbr:Щ dbr:Ы dbr:Ь dbr:Э dbr:Ю dbr:Ғ dbr:Қ dbr:Ҳ dbr:Ҷ dbr:Ӣ dbr:Ӯ dbr:Left_parenthesis dbr:Left_square_bracket dbr:И dbr:Tajik_Cyrillic_alphabet dbr:Currency_sign dbr:Space_character |
| dbp:by | Michael Davis (en) |
| dbp:classification | 8 (xsd:integer) |
| dbp:extends | dbr:KOI8-B |
| dbp:lang | dbr:Russian_language dbr:Bulgarian_language dbr:Tajik_Cyrillic_alphabet |
| dbp:name | KOI8-T (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:= dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Pipe dbt:Chset-cell1 dbt:Chset-ctrl1 dbt:Chset-left1 dbt:Infobox_character_encoding |
| dcterms:subject | dbc:Character_sets |
| rdfs:comment | KOI8-T is an 8-bit single-byte extended ASCII character encoding adapting KOI8 to cover the Tajik Cyrillic alphabet. It was introduced by Michael Davis as an interim solution for representing Tajiki Cyrillic text in an interchangeable manner appropriate for use on the web, in an attempt to bridge the gap between existing non-interoperable font-specific encodings and the eventual wide adoption of Unicode. It is used by the GNU C Library as its default encoding for Tajik. (en) il KOI8-T è un sistema di codifica di caratteri a 8-bit progettato per essere adoperato con la lingua tagica, in particolare con la versione dell'alfabeto tagico che si rifà all'alfabeto cirillico. Introdotto da Michael Davis come soluzione temporanea per riempire i vuoti presenti nei sistemi di codifica allora esistenti in attesa della definitiva affermazione dell'Unicode, il KOI8-T, il cui nome sta per Kod Obmena Informaciej, 8 bit (in russo Код Обмена Информацией, 8 бит, Codice per lo scambio di informazioni, 8 bit), è basato sul KOI8-R, sistema di codifica basato sull'originale KOI8 e progettato per l'utilizzo con il russo e con il bulgaro, di cui sostituisce alcuni caratteri grafici con sei lettere tagiche nelle loro versioni maiuscola e minuscola: Қ, Ғ, Ң, Ҷ, Ӯ e Ӣ. (it) |
| rdfs:label | KOI8-T (it) KOI8-T (en) |
| owl:sameAs | wikidata:KOI8-T dbpedia-it:KOI8-T https://global.dbpedia.org/id/2qybG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:KOI8-T?oldid=1100888726&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:KOI8-T |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:KOI_character_encodings dbr:KOI-8 dbr:KOI8-B |
| is dbp:extensions of | dbr:KOI8-B |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:KOI8-T |