Bracket (original) (raw)

dbo:abstract

القَوْسَان هما علامتا ترقيم طويلة تستخدمان كثيرا في النص ،لتمييز جملة أو نص آخر وهما عدة أنواع: * القوسان أو الهلالان: * أو المعقّفان: [] * أو الحاضنتان: {} * الشَارَتَان: <> (ar)
Závorky jsou interpunkční znaménka používaná v textu nejčastěji pro vyznačení vsuvek nebo vět vložených komentujících hlavní větu. Používají se zpravidla ve dvojicích levá–pravá, anebo jednostranně jako svorky nebo v označení číslovaných seznamů, např. 1), 2), 3). Existuje 5 druhů (tvarů) závorek, které se liší užitím a významem, zejména v oblastech jejich nejstrukturovanějšího užití, např. v matematice a programovacích jazycích, zatímco v běžném textu více záleží na rozhodnutí pisatele a často je lze nahradit jinými interpunkčními znaménky. (cs)
A bracket is either of two tall fore- or back-facing punctuation marks commonly used to isolate a segment of text or data from its surroundings. Typically deployed in symmetric pairs, an individual bracket may be identified as a 'left' or 'right' bracket or, alternatively, an "opening bracket" or "closing bracket", respectively, depending on the directionality of the context. Specific forms of the mark include parentheses (also called "rounded brackets"), square brackets, curly brackets (also called 'braces'), and angle brackets (also called 'chevrons'), as well as various less common pairs of symbols. As well as signifying the overall class of punctuation, the word "bracket" is commonly used to refer to a specific form of bracket, which varies from region to region. In most English-speaking countries, an unqualified word "bracket" refers to the parenthesis (round bracket); in the United States, the square bracket. Various forms of brackets are used in mathematics, with specific mathematical meanings, often for denoting specific mathematical functions and subformulas. (en)
Krampoj estas interpunkciaj markoj, uzataj en paroj por apartigi aŭ interjekcii tekston de alia teksto. Inter specoj de krampoj troviĝas (la plej kutimaj) rondaj krampoj, rektaj aŭ kvadrataj krampoj [ ], kurbaj aŭ kunigaj krampoj aŭ vinkuloj { }, kaj angulaj krampoj 〈〉. Ĉiuj tiuj ĉi formoj povas esti uzataj laŭ tipografiaj konvencioj kiuj povas malsami de publikaĵo al publikaĵo kaj povas varii eĉ pli de lingvo al lingvo. (eo)
Klammern sind Zeichen oder Symbole, die meistens paarweise vor und hinter Teile eines Textes eingefügt werden. Durch diese als Klammerung bezeichnete Einfassung werden die Teile inhaltlich abgegrenzt oder funktionell verändert. In der Schriftsprache dienen Klammern als Satzzeichen zur Gliederung der syntaktischen Form (siehe auch Parenthese). Eine großzügige Verwendung von Klammern gilt im deutschen Schriftsatz als schlechter Stil, Gedankenstriche oder die Auflösung von Schachtelsätzen werden meist bevorzugt. In anderen Sprachen, z. B. im Englischen, werden Klammern häufiger eingesetzt. In der Mathematik drücken Klammern unter anderem einen Vorrang einer auszuführenden Rechenoperation vor anderen in der Rechenreihenfolge aus. Zum Beispiel ist das Ergebnis von gleich 5, da die Rechnung innerhalb der Klammer zuerst ausgeführt wird, ist dagegen gleich 3, da in diesem Fall von links nach rechts vorgegangen wird. In der höheren Mathematik dienen Klammern auch noch vielen anderen Zwecken, vor allem der Bezeichnung von Argumenten einer Funktion. Geschweifte, eckige und spitze Klammern haben in der Mathematik meist eine spezielle Bedeutung. In ähnlicher Weise dienen Klammern auch in vielen Programmiersprachen zum Gruppieren von mehreren Arten von Programmelementen. In den Naturwissenschaften dienen Klammern nicht nur mathematischen Rechenoperationen. In der Chemie dienen eckige Klammern zur Kennzeichnung von Konzentrationen. Zudem gibt es auch runde Klammern, wenn Naturkonstanten nicht genau gemessen werden können, aber abgeschätzt sind. Dazu wird an den Wert der Konstante in Klammern eine weitere Zahl angehängt – siehe dazu CODATA. (de)
Los paréntesis (en singular, paréntesis) son signos de puntuación que se usan por pares (por ello se denominan dobles, ya que existe uno de apertura y otro de cierre) y que encierran información, como pueden ser palabras o números. Para distinguir ambos miembros de los paréntesis en sentido estricto, se suele denominar «paréntesis que abre», «de apertura» o «paréntesis izquierdo» al primero, y «paréntesis que cierra», «de cierre» o «paréntesis derecho» al segundo. Los paréntesis angulares son diferentes de los símbolos matemáticos de desigualdad: los primeros son de ángulo obtuso y los segundos, de ángulo agudo. (es)
Un crochet est un signe de ponctuation. Il peut être ouvrant (« [ ») ou fermant (« ] »). (fr)
Tanda kurung (bahasa Inggris: bracket) adalah tanda baca yang digunakan secara berpasangan (kurung buka dan kurung tutup) untuk memisahkan atau menyisipkan teks ke dalam teks lain. Ada empat jenis tanda kurung, yaitu: 1. * tanda kurung/kurung lengkung (round brackets): 2. * tanda kurung siku/kurung tegak (square brackets): [ ] 3. * tanda kurung kurawal (curly brackets): { } 4. * tanda kurung sudut (angle brackets): < > Dalam bahasa Indonesia, istilah tanda kurung saja merujuk pada tanda kurung lengkung. Dalam bahasa Inggris, istilah bracket umumnya merujuk kepada keempat jenis tanda kurung tersebut, meskipun di Amerika Serikat, istilah bracket secara spesifik digunakan untuk tanda kurung siku. (in)
Le parentesi (dal greco παρένθησις, derivante dal verbo παρεντίθημι parentíthēmi che significa "frappongo") sono una serie di simboli tipografici che servono a contenere altri caratteri; di ognuna esiste una versione di apertura ed una di chiusura: la prima è generalmente un'immagine dotata di convessità verso sinistra, mentre la seconda la possiede generalmente a destra. Nella lettura italiana esse non devono essere pronunciate, se non tramite la locuzione "tra parentesi"; in matematica invece si suole leggerle dicendo i loro nomi. (it)
括弧（かっこ）は、約物の一種であるところの、区切り符号（句切り符号）の一つ。特定の文字・語句・文・数列・数式などを囲って他の部分との区別や結合関係を明らかにするための記号であり、また、その記号で囲むこと（その符号を付けること）をも指す。 (ja)
(는 여기로 연결됩니다. 시규어 로스의 음반에 대해서는 (음반) 문서를 참고하십시오.) 괄호(括弧), 묶음표(-標), 브래킷(영어: Bracket)은 숫자, 문자나 문장, 수식의 앞뒤를 막아서 다른 문자열과 구별하는 문장 부호의 하나이자 기호를 말한다. 컴퓨터 과학 분야에서 이 용어는 가끔은 직사각형이나 사각형 형태로 적용된다. 모든 종류의 괄호는 출판에 따라, 또 언어에 따라 달라질 수 있는 타이포그래피 변환에 의거하여 쓰인다. 아래의 설명 가운데 한자 키와의 조합으로 만든 문자열은 전 세계적으로 공통으로 쓰이는 문자열이 아닌 도형으로 쓰이는 문자열 취급된다. (ko)
Haakjes zijn leestekens die gewoonlijk in paren voorkomen en die elkaars gespiegelde zijn, een openingshaakje, haakje openen, en een sluitingshaakje, haakje sluiten. In deze combinatie worden de haakjes ook gebruikt. Het openingshaakje en het sluitingshaakje zijn daardoor bepaald dat de "holle" kanten van de haakje naar elkaar gericht zijn. * Meest gebruikt zijn de ronde haakjes: (Brits-Engels: brackets, Amerikaans-Engels: parentheses) * In gewone tekst minder vaak voorkomend zijn de rechte haakjes, blokhaken of bijbelhaken: [ ] (Amerikaans-Engels: brackets) * Daarnaast zijn er nog de punthaakjes, vishaakjes, hoekankers, hoekhaakjes: ⟨ ⟩ * En ten slotte de accolades: { }, die ook wel tot de haakjes gerekend worden. (Engels: braces, curly brackets) (nl)
Nawiasy – znaki pisarskie, używane z reguły parzyście, przeznaczone do ujmowania między nie tekstu lub symboli. Nawiasów używa się w tekstach do logicznego wydzielenia ich mniej ważnych fragmentów. W nawiasy ujmuje się komentarze, wyjaśnienia, uzupełnienia tekstu głównego. Generalnie jednak nadużywanie nawiasów w polskim tekście jest niewskazane. Zaleca się użycie raczej innych znaków interpunkcyjnych jak przecinki czy myślniki. W matematyce podstawowe znaczenie nawiasów to ustalanie kolejności wykonania działań. Tak na przykład natomiast wykonując działania w kolejności kanonicznej tj. od lewej do prawej otrzymamy W matematyce wyższej nawiasy okrągłe używane są też w innych znaczeniach np. do oznaczenia argumentów funkcji. Nawiasy kwadratowe, klamrowe, ostrokątne mają zazwyczaj inne, specjalne znaczenie. (pl)
Дужки́ — парні розділові знаки, які використовуються в різних областях. (uk)
Parenteser (senlatin: pa'renthesis, 'mellansats', 'parentes', 'inskott', av grekiska pa'renthesis, 'inskott') är omslutande tecken, i text eller inom matematiken, som i regel brukas i par. Normalt är ordet synonymt med tecknen "(" och ")", det vill säga rundparenteser. Ordet parentes kan även avse parentesinnehållet, det vill säga det som omges av de båda parenteserna. En parentes inleds med en vänsterparentes, det vill säga tecknet "(" och avslutas med en högerparentes med tecknet ")". Detta om det är en enkel variant. Vill man däremot använda en dubbel klammerparentes så skall man också inleda med en dubbel vänster klammerparentes "{" . Den skall också avslutas med en dubbel höger klammerparentes, d.v.s. två stycken "}". (sv)
Ско́бки — парные знаки, используемые в различных областях. Различают: * круглые скобки; * квадратные [ ] скобки; * фигурные { } скобки; * угловые ⟨ ⟩ скобки (или < > в ASCII-текстах). Обычно первая в паре скобка называется открывающей, а вторая — закрывающей. Почти всегда (за исключением некоторых математических обозначений) открывающая и закрывающая скобки соответствуют друг другу (квадратная — квадратной и т. д.). В качестве скобок используются также знаки, в которых открывающий и закрывающий знак не различаются, например: * косые / / скобки; * прямые | | скобки; * двойные прямые ‖ ‖ скобки. Используются в математике, физике, химии и других науках для установки приоритета выполнения операции в формулах. Различные скобки (как и другие, непарные символы ASCII) применяются в смайликах (эмотиконах), например, :) или :-). (ru)
括号（英語：bracket，又称括弧号），為加在需注释的文字的左右（上下）兩旁的雙對符号，常见的有： * 小括号（英語：parentheses、括弧） * 半形 * 全形（） * 中括号（英語：square brackets，又稱方括号） * 半形 [] * 全形［］ * 大括号（英語：curly brackets，又稱花括号） * 半形 {} * 全形｛｝ * 六角括号〔〕 * 方頭括号 * 实心【】 * 空心〖〗英文中的angle brackets一般用小于号和大于号表示，中文中称为尖括号，又称角括号。而在中文中，全角尖括号（〈〉，angle brackets）用作单书名号，双尖括号（《》，double angle brackets）用作双书名号。另外还有数种形似括号而使用方法不同的符号：引号「」『』、書名号《》〈〉、HTML中小於号 < 與大於号 > 所組成而將該编码整合的符号。注意〈〉和由小於号跟大於号組成的<>是不同的標点符号，在各别语文内拥有不同用法。直排時，所有括号符号依据汉字书写方向順時針轉90度。 (zh)

dbp:caption

braces (en)
brackets (en)
Angle brackets (en)
Curly brackets (en)
Round brackets (en)
Square brackets (en)
chevrons (en)
parentheses (en)

rdf:type

rdfs:comment

القَوْسَان هما علامتا ترقيم طويلة تستخدمان كثيرا في النص ،لتمييز جملة أو نص آخر وهما عدة أنواع: * القوسان أو الهلالان: * أو المعقّفان: [] * أو الحاضنتان: {} * الشَارَتَان: <> (ar)
Závorky jsou interpunkční znaménka používaná v textu nejčastěji pro vyznačení vsuvek nebo vět vložených komentujících hlavní větu. Používají se zpravidla ve dvojicích levá–pravá, anebo jednostranně jako svorky nebo v označení číslovaných seznamů, např. 1), 2), 3). Existuje 5 druhů (tvarů) závorek, které se liší užitím a významem, zejména v oblastech jejich nejstrukturovanějšího užití, např. v matematice a programovacích jazycích, zatímco v běžném textu více záleží na rozhodnutí pisatele a často je lze nahradit jinými interpunkčními znaménky. (cs)
Krampoj estas interpunkciaj markoj, uzataj en paroj por apartigi aŭ interjekcii tekston de alia teksto. Inter specoj de krampoj troviĝas (la plej kutimaj) rondaj krampoj, rektaj aŭ kvadrataj krampoj [ ], kurbaj aŭ kunigaj krampoj aŭ vinkuloj { }, kaj angulaj krampoj 〈〉. Ĉiuj tiuj ĉi formoj povas esti uzataj laŭ tipografiaj konvencioj kiuj povas malsami de publikaĵo al publikaĵo kaj povas varii eĉ pli de lingvo al lingvo. (eo)
Un crochet est un signe de ponctuation. Il peut être ouvrant (« [ ») ou fermant (« ] »). (fr)
Le parentesi (dal greco παρένθησις, derivante dal verbo παρεντίθημι parentíthēmi che significa "frappongo") sono una serie di simboli tipografici che servono a contenere altri caratteri; di ognuna esiste una versione di apertura ed una di chiusura: la prima è generalmente un'immagine dotata di convessità verso sinistra, mentre la seconda la possiede generalmente a destra. Nella lettura italiana esse non devono essere pronunciate, se non tramite la locuzione "tra parentesi"; in matematica invece si suole leggerle dicendo i loro nomi. (it)
括弧（かっこ）は、約物の一種であるところの、区切り符号（句切り符号）の一つ。特定の文字・語句・文・数列・数式などを囲って他の部分との区別や結合関係を明らかにするための記号であり、また、その記号で囲むこと（その符号を付けること）をも指す。 (ja)
(는 여기로 연결됩니다. 시규어 로스의 음반에 대해서는 (음반) 문서를 참고하십시오.) 괄호(括弧), 묶음표(-標), 브래킷(영어: Bracket)은 숫자, 문자나 문장, 수식의 앞뒤를 막아서 다른 문자열과 구별하는 문장 부호의 하나이자 기호를 말한다. 컴퓨터 과학 분야에서 이 용어는 가끔은 직사각형이나 사각형 형태로 적용된다. 모든 종류의 괄호는 출판에 따라, 또 언어에 따라 달라질 수 있는 타이포그래피 변환에 의거하여 쓰인다. 아래의 설명 가운데 한자 키와의 조합으로 만든 문자열은 전 세계적으로 공통으로 쓰이는 문자열이 아닌 도형으로 쓰이는 문자열 취급된다. (ko)
Дужки́ — парні розділові знаки, які використовуються в різних областях. (uk)
括号（英語：bracket，又称括弧号），為加在需注释的文字的左右（上下）兩旁的雙對符号，常见的有： * 小括号（英語：parentheses、括弧） * 半形 * 全形（） * 中括号（英語：square brackets，又稱方括号） * 半形 [] * 全形［］ * 大括号（英語：curly brackets，又稱花括号） * 半形 {} * 全形｛｝ * 六角括号〔〕 * 方頭括号 * 实心【】 * 空心〖〗英文中的angle brackets一般用小于号和大于号表示，中文中称为尖括号，又称角括号。而在中文中，全角尖括号（〈〉，angle brackets）用作单书名号，双尖括号（《》，double angle brackets）用作双书名号。另外还有数种形似括号而使用方法不同的符号：引号「」『』、書名号《》〈〉、HTML中小於号 < 與大於号 > 所組成而將該编码整合的符号。注意〈〉和由小於号跟大於号組成的<>是不同的標点符号，在各别语文内拥有不同用法。直排時，所有括号符号依据汉字书写方向順時針轉90度。 (zh)
A bracket is either of two tall fore- or back-facing punctuation marks commonly used to isolate a segment of text or data from its surroundings. Typically deployed in symmetric pairs, an individual bracket may be identified as a 'left' or 'right' bracket or, alternatively, an "opening bracket" or "closing bracket", respectively, depending on the directionality of the context. Various forms of brackets are used in mathematics, with specific mathematical meanings, often for denoting specific mathematical functions and subformulas. (en)
Los paréntesis (en singular, paréntesis) son signos de puntuación que se usan por pares (por ello se denominan dobles, ya que existe uno de apertura y otro de cierre) y que encierran información, como pueden ser palabras o números. (es)
Klammern sind Zeichen oder Symbole, die meistens paarweise vor und hinter Teile eines Textes eingefügt werden. Durch diese als Klammerung bezeichnete Einfassung werden die Teile inhaltlich abgegrenzt oder funktionell verändert. In der Schriftsprache dienen Klammern als Satzzeichen zur Gliederung der syntaktischen Form (siehe auch Parenthese). Eine großzügige Verwendung von Klammern gilt im deutschen Schriftsatz als schlechter Stil, Gedankenstriche oder die Auflösung von Schachtelsätzen werden meist bevorzugt. In anderen Sprachen, z. B. im Englischen, werden Klammern häufiger eingesetzt. (de)
Tanda kurung (bahasa Inggris: bracket) adalah tanda baca yang digunakan secara berpasangan (kurung buka dan kurung tutup) untuk memisahkan atau menyisipkan teks ke dalam teks lain. Ada empat jenis tanda kurung, yaitu: 1. * tanda kurung/kurung lengkung (round brackets): 2. * tanda kurung siku/kurung tegak (square brackets): [ ] 3. * tanda kurung kurawal (curly brackets): { } 4. * tanda kurung sudut (angle brackets): < > (in)
Haakjes zijn leestekens die gewoonlijk in paren voorkomen en die elkaars gespiegelde zijn, een openingshaakje, haakje openen, en een sluitingshaakje, haakje sluiten. In deze combinatie worden de haakjes ook gebruikt. Het openingshaakje en het sluitingshaakje zijn daardoor bepaald dat de "holle" kanten van de haakje naar elkaar gericht zijn. (nl)
Nawiasy – znaki pisarskie, używane z reguły parzyście, przeznaczone do ujmowania między nie tekstu lub symboli. Nawiasów używa się w tekstach do logicznego wydzielenia ich mniej ważnych fragmentów. W nawiasy ujmuje się komentarze, wyjaśnienia, uzupełnienia tekstu głównego. Generalnie jednak nadużywanie nawiasów w polskim tekście jest niewskazane. Zaleca się użycie raczej innych znaków interpunkcyjnych jak przecinki czy myślniki. (pl)
Parenteser (senlatin: pa'renthesis, 'mellansats', 'parentes', 'inskott', av grekiska pa'renthesis, 'inskott') är omslutande tecken, i text eller inom matematiken, som i regel brukas i par. Normalt är ordet synonymt med tecknen "(" och ")", det vill säga rundparenteser. Ordet parentes kan även avse parentesinnehållet, det vill säga det som omges av de båda parenteserna. (sv)
Ско́бки — парные знаки, используемые в различных областях. Различают: * круглые скобки; * квадратные [ ] скобки; * фигурные { } скобки; * угловые ⟨ ⟩ скобки (или < > в ASCII-текстах). Обычно первая в паре скобка называется открывающей, а вторая — закрывающей. Почти всегда (за исключением некоторых математических обозначений) открывающая и закрывающая скобки соответствуют друг другу (квадратная — квадратной и т. д.). В качестве скобок используются также знаки, в которых открывающий и закрывающий знак не различаются, например: (ru)

rdfs:label

Bracket (en)
قوس (ترقيم) (ar)
Závorky (cs)
Klammer (Zeichen) (de)
Krampo (interpunkcio) (eo)
Paréntesis (es)
Crochet (typographie) (fr)
Tanda kurung (in)
Parentesi (it)
括弧 (ja)
괄호 (ko)
Haakje (nl)
Nawias (pl)
Скобки (ru)
Parentes (sv)
Дужки (uk)
括号 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of