KV34 (original) (raw)
KV34 je označení hrobky v Údolí králů, v níž byl uložen faraon Thutmose III.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La KV34 és la tomba del faraó de la dinastia XVIII, Tutmosis III, l'anomenat "Napoleó d'Egipte" i successor d'Hatshepsut. Situada a la vall dels Reis, forma part de la necròpoli de Tebes a Luxor, (Egipte). La KV34 va ser un dels primers hipogeus que es van excavar a la vall a l'antic Egipte, possiblement el segon o el tercer. El primer va ser probablement la KV20, una tomba doble per a Tuthmosis I i la seva filla Hatshepsut. Tot i que, possiblement, va ser Hatshepsut qui va triar el lloc on hi hauria un dels cementiris més famosos del món, Tuthmosis I va crear el disseny que serviria de model i referència de totes les altres tombes de la vall (des de la dinastia XVIII a la XX). La mòmia del faraó es va trobar dins del taüt antropomorf original a l'amagatall de Deir el Bahari (TT320), estava molt malmesa i s'havia tornat a embenar durant la dinastia XXI, quan es van traslladar per a protegir-les moltes mòmies reials, d'alts personatges de la cort i de grans sacerdots, a Deir el Bahari i a la tomba KV35. Avui dia, la tomba està habilitada amb baranes, escales artificials, i un terra de fusta que cobreix la major part de la superfície transitable. Les decoracions de les parets s'han protegit amb uns panells de vidre i se'n controla la humitat, ja que, arran d'unes inundacions el 1998, el grau d'humitat de la tomba ha augmentat considerablement. (ca) KV34 je označení hrobky v Údolí králů, v níž byl uložen faraon Thutmose III. (cs) مقبرة تحتمس الثالث أو بالرمز العلمي KV34 هي مقبرة محفورة في الصخر لأحد فراعنة مصر وهو تحتمس الثالث وهي تعتبر أحد القبور الأوائل لملوك مصر القدماء في وادي الملوك في المنطقة الغربية من النيل المواجهة ل طيبة (الأقصر اليوم). ينتمي تحتمس الثالث إلى الأسرة الثامنة عشر خلال عهد المملكة المصرية الحديثة (1470 - 1070 قبل الميلاد). تتميز تلك المقبرة بجمال تنسيقها ودقة تصميمها وتنفيذها. مدخلها كدهليز طويل مائل تحت الأرض تتبعه حفرة رأسية - ربما لإعاقة اللصوص - ثم ممرات مائلة وسلالم تؤدي إلى حجرة عالية ثم سلالم إلى حجرة سفلية واسعة، هي حفرة التابوت.الحجرات منقوشة برسومات تعبر عن التصور الديني لقدماء المصريين، ونصوص مكتوبة بالهيروغلفية من كتاب الموتى. (ar) Bei KV34 (Kings' Valley no. 34) handelt es sich um das Felsengrab des altägyptischen Königs (Pharao) Thutmosis III. und um eines der frühen Gräber im Tal der Könige in Theben-West aus der 18. Dynastie (Neues Reich), die noch eine geknickte Grabachse aufweisen. (de) KV34 hilobia, Erregeen Haranean dagoena (gaur egungo Luxor hiritik gertu, Egipton) XVIII. dinastiako Tutmosis III.a faraoia lurperatua izan zen tokia da. Erregeen Haranean industutako lehen hilobietako bat izan zen, amildegi baten hormaren gainaldean. Malda handiko pasabide bat jaisten da sarreratik barnera, trapezoide formako aurrekamera baten bidez. Aurrekameraren ondoren, sarkofagoko kamera dago, kartutxo formakoa, nondik lau alboko kamera txiki irtetzen diren. Tutmosis III.a lurperatua izan zen harrizko sarkofagoa, oraindik tokian bertan dago, hilobi lapurrek kaltetu duten arren. Harresietako apainduretako asko, oso ez ohiko estilokoak dira Erregeen Haranerako, hondo horixka batean (zahartutako papiroaren antza hartu nahi duena), Amduateko Liburuaren bertsiorik antzinakoena dago, Antzinako Egiptoko jainkoak, makiltxoekin eginiko panpina sinpleekin marraztuz (ia den estilo batekin), papiroetako idazkeraren antzera. Kameran, Raren Letania ere dago, antzera egina. Hilobia, arpilatua izan zen antzinatean. 1898an Victor Loretek berriz aurkitu eta industu zuen. (eu) Tomb KV34 (Arabic: مقبرة تحتمس الثالث, romanized: Maqbarat Tahtamis al-Thaalithi) in the Valley of the Kings (near the modern-day Egyptian city of Luxor) was the tomb of 18th Dynasty Pharaoh Thutmose III. One of the first tombs to be dug in the Valley, it was cut high in the cliff face of the furthermost wadi. A steep corridor leads down, in a dog-leg shape, from the entrance past a deep well to a trapezoidal antechamber. Beyond the antechamber lies the cartouche-shaped burial chamber, off which stand four smaller side chambers. The stone sarcophagus in which Thutmose's body was placed is still in place in the burial chamber, albeit damaged by tomb robbers. Many of the wall decorations are in an unusual style not found elsewhere in the Valley of the Kings. On a yellow-tinged background (intended to resemble aged papyrus), the earliest known version of the Amduat is traced, depicting the ancient Egyptian deities as simple (almost naive) stick figures, in papyrus writing style. The Litany of Ra also appears in the burial chamber, with a similar execution. (Also, on the way up the staircase to the tomb, you can see on the cliff wall graffiti done by the workmen building the tomb.)The tomb was plundered in antiquity and its location lost. It was rediscovered and first excavated in 1898 under Victor Loret. (en) La Tumba KV34 del Valle de los Reyes (cerca de la actual ciudad de Luxor, en Egipto) es el lugar donde fue enterrado el Faraón Thutmose III, de la XVIII Dinastía. Fue una de las primeras tumbas excavadas en el Valle, en lo alto de la pared de un despeñadero. Un pasillo muy empinado desciende al interior desde la entrada, a través de una antecámara con forma trapezoidal. Tras la antecámara se encuentra la cámara del sarcófago, con forma de cartucho, de la que salen cuatro pequeñas cámaras laterales. El sarcófago de piedra en el que yació Thutmose se encuentra aún en el lugar, aunque ha sido dañado por los ladrones de tumbas. Muchas de las decoraciones en los muros son de un estilo inusual para el Valle de los Reyes, sobre un fondo amarillento (que pretende parecerse al del papiro envejecido), se encuentra la versión más antigua del Libro del Amduat, ilustrando dioses del Antiguo Egipto como simples monigotes trazados con palitos (en un estilo casi naïf), al estilo de la escritura de los papiros. También aparece en la cámara la Letanía de Ra, ejecutada de modo similar. La tumba fue saqueada en la antigüedad, pero aun se encontraron algunos restos del ajuar funerario desechados por los ladrones. Fue descubierta y excavada en 1898 por Victor Loret. (es) Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 34 est le tombeau de Thoutmôsis III. Les décorations murales sont d'un style très particulier que l'on ne trouve nulle part ailleurs dans la vallée. La plus ancienne version connue de l'Amdouat s'y trouve, ainsi que la litanie de Rê. (fr) Graf DK 34 is de laatste rustplaats van farao Thoetmosis III van de 18e dynastie. Hij overleed in 1425 v.Chr. Deze farao is vooral beroemd door zijn vele veldtochten, maar hij heeft eveneens veel bouwwerken opgetrokken. Door zijn graf te laten bouwen in de Vallei der Koningen heeft hij ervoor gezorgd dat dit de vaste necropool voor de farao's ging worden. Het graf werd in 1898 ontdekt door Victor Loret, 17 jaar nadat de mummie van de farao gevonden was in Deir el-Bahari. Het graf was al in de oudheid geplunderd. Wel zijn er begrafenisvoorwerpen gevonden. Het graf heeft twee assen. De ingang en de eerste gangen zijn gericht naar het noorden. Op het einde van de gang is een schacht, mogelijk om grondwater af te voeren, als symbool voor de god Sokaris of gewoon als bescherming tegen plunderaars. Vervolgens neemt het graf een wending naar links en liggen er twee kamers die gericht zijn naar het westen, eerst een voorkamer en dan de eigenlijke grafkamer, die ovaal is en de sarcofaag bevat die gemaakt is van rode kwarts. In de grafkamer staan twee versierde pilaren met afbeeldingen van de litanieën van Ra, het Boek Amdoeat. De afbeeldingen hebben een uitzonderlijke vorm en lijken op afbeeldingen op papyri. (nl) KV34 (Kings' Valley 34) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la tomba del faraone Thutmosi III (XVIII dinastia). (it) A tumba KV34 (acrônimo de "King's Valley #34"), no Vale dos Reis, é a tumba do faraó Tutemés III da décima oitava dinastia. (pt) KV34 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Thutmosis III under Egyptens artonde dynasti. Graven är uthuggen i en berget över en klippa i längst söder ut i slutet av huvudwadin i dalen mellan och . Gravkammaren är dekorerad i en, för Konungarnas dal, ovanlig stil med scener från och Amduat. Thutmosis III:s mumie flyttades senare till TT320 vid Deir el-Bahri. KV34 hittades 1898 av . (sv) KV34 (англ. Kings' Valley № 34) — гробница египетского фараона Тутмоса III (XVIII династия, XV век до н. э.) в Долине Царей. Построена по типичному для того времени плану. Расположение усыпальницы необычно тем, что её вход находится не под скалой, а в ней на определённой высоте. Разграблена ещё в древности и вновь открыта в 1898 году Виктором Лоре. (ru) KV34号陵墓是帝王谷东谷的一个陵墓,是法老图特摩斯三世的陵墓。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Egypt.KV34.08.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://thebanmappingproject.com/tombs/kv-34-thutmes-iii |
| dbo:wikiPageID | 2113554 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2652 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1050123963 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amduat dbr:List_of_burials_in_the_Valley_of_the_Kings dbr:Pharaoh dbr:Valley_of_the_Kings dbr:Papyrus dbr:Egypt dbc:Thutmose_III dbr:Luxor dbr:Thutmose_III dbr:Ancient_Egyptian_deities dbc:Valley_of_the_Kings dbr:Eighteenth_Dynasty_of_Egypt dbr:Trapezoid dbr:Dog dbc:1898_archaeological_discoveries dbr:Cartouche dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_15th_century_BC dbr:Sarcophagus dbr:Wadi dbr:Litany_of_Re dbr:Victor_Loret |
| dbp:caption | Entrance to KV34 (en) |
| dbp:date | 1898 (xsd:integer) |
| dbp:excavated | dbr:Victor_Loret |
| dbp:imageUpright | 1 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:List_of_burials_in_the_Valley_of_the_Kings |
| dbp:name | KV34 (en) |
| dbp:next | KV35 (en) |
| dbp:owner | dbr:Thutmose_III |
| dbp:prev | KV33 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Ancient_Egypt_topics dbt:Infobox_Egyptian_tomb dbt:Valley_of_the_Kings |
| dcterms:subject | dbc:Thutmose_III dbc:Valley_of_the_Kings dbc:1898_archaeological_discoveries dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_15th_century_BC |
| gold:hypernym | dbr:Tomb |
| georss:point | 25.738194444444446 32.60063888888889 |
| rdf:type | yago:WikicatTombsOfAncientEgypt geo:SpatialThing yago:Grave103455033 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:TopographicPoint108664443 |
| rdfs:comment | KV34 je označení hrobky v Údolí králů, v níž byl uložen faraon Thutmose III. (cs) مقبرة تحتمس الثالث أو بالرمز العلمي KV34 هي مقبرة محفورة في الصخر لأحد فراعنة مصر وهو تحتمس الثالث وهي تعتبر أحد القبور الأوائل لملوك مصر القدماء في وادي الملوك في المنطقة الغربية من النيل المواجهة ل طيبة (الأقصر اليوم). ينتمي تحتمس الثالث إلى الأسرة الثامنة عشر خلال عهد المملكة المصرية الحديثة (1470 - 1070 قبل الميلاد). تتميز تلك المقبرة بجمال تنسيقها ودقة تصميمها وتنفيذها. مدخلها كدهليز طويل مائل تحت الأرض تتبعه حفرة رأسية - ربما لإعاقة اللصوص - ثم ممرات مائلة وسلالم تؤدي إلى حجرة عالية ثم سلالم إلى حجرة سفلية واسعة، هي حفرة التابوت.الحجرات منقوشة برسومات تعبر عن التصور الديني لقدماء المصريين، ونصوص مكتوبة بالهيروغلفية من كتاب الموتى. (ar) Bei KV34 (Kings' Valley no. 34) handelt es sich um das Felsengrab des altägyptischen Königs (Pharao) Thutmosis III. und um eines der frühen Gräber im Tal der Könige in Theben-West aus der 18. Dynastie (Neues Reich), die noch eine geknickte Grabachse aufweisen. (de) Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 34 est le tombeau de Thoutmôsis III. Les décorations murales sont d'un style très particulier que l'on ne trouve nulle part ailleurs dans la vallée. La plus ancienne version connue de l'Amdouat s'y trouve, ainsi que la litanie de Rê. (fr) KV34 (Kings' Valley 34) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la tomba del faraone Thutmosi III (XVIII dinastia). (it) A tumba KV34 (acrônimo de "King's Valley #34"), no Vale dos Reis, é a tumba do faraó Tutemés III da décima oitava dinastia. (pt) KV34 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Thutmosis III under Egyptens artonde dynasti. Graven är uthuggen i en berget över en klippa i längst söder ut i slutet av huvudwadin i dalen mellan och . Gravkammaren är dekorerad i en, för Konungarnas dal, ovanlig stil med scener från och Amduat. Thutmosis III:s mumie flyttades senare till TT320 vid Deir el-Bahri. KV34 hittades 1898 av . (sv) KV34 (англ. Kings' Valley № 34) — гробница египетского фараона Тутмоса III (XVIII династия, XV век до н. э.) в Долине Царей. Построена по типичному для того времени плану. Расположение усыпальницы необычно тем, что её вход находится не под скалой, а в ней на определённой высоте. Разграблена ещё в древности и вновь открыта в 1898 году Виктором Лоре. (ru) KV34号陵墓是帝王谷东谷的一个陵墓,是法老图特摩斯三世的陵墓。 (zh) La KV34 és la tomba del faraó de la dinastia XVIII, Tutmosis III, l'anomenat "Napoleó d'Egipte" i successor d'Hatshepsut. Situada a la vall dels Reis, forma part de la necròpoli de Tebes a Luxor, (Egipte). La KV34 va ser un dels primers hipogeus que es van excavar a la vall a l'antic Egipte, possiblement el segon o el tercer. El primer va ser probablement la KV20, una tomba doble per a Tuthmosis I i la seva filla Hatshepsut. (ca) La Tumba KV34 del Valle de los Reyes (cerca de la actual ciudad de Luxor, en Egipto) es el lugar donde fue enterrado el Faraón Thutmose III, de la XVIII Dinastía. Fue una de las primeras tumbas excavadas en el Valle, en lo alto de la pared de un despeñadero. Un pasillo muy empinado desciende al interior desde la entrada, a través de una antecámara con forma trapezoidal. Tras la antecámara se encuentra la cámara del sarcófago, con forma de cartucho, de la que salen cuatro pequeñas cámaras laterales. El sarcófago de piedra en el que yació Thutmose se encuentra aún en el lugar, aunque ha sido dañado por los ladrones de tumbas. (es) KV34 hilobia, Erregeen Haranean dagoena (gaur egungo Luxor hiritik gertu, Egipton) XVIII. dinastiako Tutmosis III.a faraoia lurperatua izan zen tokia da. Erregeen Haranean industutako lehen hilobietako bat izan zen, amildegi baten hormaren gainaldean. Malda handiko pasabide bat jaisten da sarreratik barnera, trapezoide formako aurrekamera baten bidez. Aurrekameraren ondoren, sarkofagoko kamera dago, kartutxo formakoa, nondik lau alboko kamera txiki irtetzen diren. Tutmosis III.a lurperatua izan zen harrizko sarkofagoa, oraindik tokian bertan dago, hilobi lapurrek kaltetu duten arren. (eu) Tomb KV34 (Arabic: مقبرة تحتمس الثالث, romanized: Maqbarat Tahtamis al-Thaalithi) in the Valley of the Kings (near the modern-day Egyptian city of Luxor) was the tomb of 18th Dynasty Pharaoh Thutmose III. (en) Graf DK 34 is de laatste rustplaats van farao Thoetmosis III van de 18e dynastie. Hij overleed in 1425 v.Chr. Deze farao is vooral beroemd door zijn vele veldtochten, maar hij heeft eveneens veel bouwwerken opgetrokken. Door zijn graf te laten bouwen in de Vallei der Koningen heeft hij ervoor gezorgd dat dit de vaste necropool voor de farao's ging worden. Het graf werd in 1898 ontdekt door Victor Loret, 17 jaar nadat de mummie van de farao gevonden was in Deir el-Bahari. Het graf was al in de oudheid geplunderd. Wel zijn er begrafenisvoorwerpen gevonden. (nl) |
| rdfs:label | مقبرة تحتمس الثالث (ar) KV34 (ca) KV34 (cs) KV34 (de) KV34 (es) KV34 (eu) KV34 (fr) KV34 (en) KV34 (it) Graf DK 34 (nl) KV34 (pt) KV34 (sv) KV34 (ru) KV34 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:KV34 yago-res:KV34 wikidata:KV34 dbpedia-ar:KV34 dbpedia-be:KV34 dbpedia-ca:KV34 dbpedia-cs:KV34 dbpedia-de:KV34 dbpedia-es:KV34 dbpedia-eu:KV34 dbpedia-fi:KV34 dbpedia-fr:KV34 dbpedia-hu:KV34 dbpedia-it:KV34 dbpedia-nl:KV34 dbpedia-no:KV34 dbpedia-pt:KV34 dbpedia-ru:KV34 dbpedia-sv:KV34 dbpedia-th:KV34 dbpedia-vi:KV34 dbpedia-zh:KV34 https://global.dbpedia.org/id/giPw |
| geo:geometry | POINT(32.600639343262 25.738193511963) |
| geo:lat | 25.738194 (xsd:float) |
| geo:long | 32.600639 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:KV34?oldid=1050123963&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Egypt.KV34.01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Egypt.KV34.02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Egypt.KV34.03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Egypt.KV34.05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Egypt.KV34.06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Egypt.KV34.07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Egypt.KV34.08.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tuth-grab1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Egypt.KV34.04.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:KV34 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amduat dbr:List_of_burials_in_the_Valley_of_the_Kings dbr:Valley_of_the_Kings dbr:Index_of_Egypt-related_articles dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Index_of_modern_Egypt–related_articles dbr:Menhet,_Menwi_and_Merti dbr:Thutmose_III dbr:Minor_tombs_in_the_Valley_of_the_Kings dbr:KV20 dbr:KV29 dbr:KV37 dbr:KV4 dbr:KV64 dbr:Eighteenth_Dynasty_of_Egypt dbr:Merytre-Hatshepsut dbr:Nebtu dbr:Litany_of_Re dbr:Satiah dbr:Victor_Loret dbr:Paul_Bucher |
| is dbp:burial of | dbr:Thutmose_III |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:KV34 |
