Kakwa language (original) (raw)
La llengua kãkwã o cacua és parlat pels Kãkwã al Vaupés, entre els rius Querarí i . És una llengua tonal, de la família makú, estretament relacionada amb el nukak.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La llengua kãkwã o cacua és parlat pels Kãkwã al Vaupés, entre els rius Querarí i . És una llengua tonal, de la família makú, estretament relacionada amb el nukak. (ca) El idioma kãkwã o cacua es hablado por los Kãkwã en el Vaupés, entre los ríos Querarí y Papurí. Es una lengua tonal, de la familia makú, estrechamente relacionada con el idioma nukak. (es) The Cacua language, also known as Kakua or Kakwa, is an indigenous language spoken by a few hundred people in Colombia and Brazil. There are many monolinguals, especially children. Apart from being close to or a dialect of Nukak, its classification is uncertain. (en) Le kakua (ou kakwa, bara, maku du Kubeo, maku du guanano) est une langue maku parlée en Colombie dans la région du Rio Papurí et du Vaupés près de la frontière brésilienne par 220 Kakua. (fr) Какуа (Báda, Cacua, Cakua, Kakua, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano, Macú-Paraná, Wacara) — это макуанский язык, на котором говорит индейский этнос какуа, живущий в г. Вакара, в 30 км восточнее города Миту, департамента Ваупес в Колумбии. Имеет ваупесский и маку-парана диалекты. Связан с языками хупда и нукак. С последним наблюдается до 90 % лексических совпадений. Алфавит какуа: A a, B b, C c, Ch ch, D d, E e, G g, H h, I i, J j, Jw jw, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, P p, Q q, T t, Ʉ ʉ, W w, Y y. (ru) A língua cacua é falada pelos Kãkwã no Vaupés, no território entre os rios Querari e Papuri. É uma língua tonal, da família macú, estrechamente relacionada com a língua nukak. (pt) |
| dbo:iso6393Code | cbv |
| dbo:languageFamily | dbr:Macro-Puinavean_languages dbr:Nukak_language |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla:124476 |
| dbo:wikiPageID | 17138444 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8590 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1073168754 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Brazil dbr:Approximant dbr:Velar_consonant dbc:Nadahup_languages dbc:Kakua–Nukak_languages dbr:Colombia dbr:SIL_International dbr:Nasalization dbr:Fricative dbr:Glottal_consonant dbr:Morpheme dbr:Labial_consonant dbr:Stop_consonant dbr:Macro-Puinavean_languages dbr:Tone_(linguistics) dbr:Alveolar_consonant dbr:Nukak_language dbr:Prosody_(linguistics) dbr:Creaky_voice dbr:Hunter-gatherer dbr:Swidden_agriculture dbc:Endangered_indigenous_languages_of_the_Americas dbc:Languages_of_Brazil dbc:Languages_of_Colombia dbr:Latin_script dbr:Kãkwã_people dbr:Nasal_consonant dbr:Voice_(phonetics) dbr:Palatal_consonant dbr:Vaupes_Department dbr:Christian_missionaries |
| dbp:altname | Kakua, Kakwa (en) |
| dbp:date | 2015 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Macro-Puinavean_languages Northwestern Puinave-Maku (en) Nukak-Kakwa (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | cacu1241 (en) |
| dbp:glottorefname | Kakua (en) |
| dbp:iso | cbv (en) |
| dbp:iso3comment | Cacua (en) |
| dbp:name | Cacua (en) |
| dbp:refname | Cacua (en) |
| dbp:script | dbr:Latin_script |
| dbp:speakers | 250 (xsd:integer) |
| dbp:states | Colombia , Brazil (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Brazil dbt:Cite_thesis dbt:Convert dbt:For dbt:Reflist dbt:IPAlink dbt:Languages_of_Colombia dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Nadahup_languages dbc:Kakua–Nukak_languages dbc:Endangered_indigenous_languages_of_the_Americas dbc:Languages_of_Brazil dbc:Languages_of_Colombia |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfBrazil yago:WikicatLanguagesOfColombia yago:WikicatNadahupLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatEndangeredIndigenousLanguagesOfTheAmericas umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | La llengua kãkwã o cacua és parlat pels Kãkwã al Vaupés, entre els rius Querarí i . És una llengua tonal, de la família makú, estretament relacionada amb el nukak. (ca) El idioma kãkwã o cacua es hablado por los Kãkwã en el Vaupés, entre los ríos Querarí y Papurí. Es una lengua tonal, de la familia makú, estrechamente relacionada con el idioma nukak. (es) The Cacua language, also known as Kakua or Kakwa, is an indigenous language spoken by a few hundred people in Colombia and Brazil. There are many monolinguals, especially children. Apart from being close to or a dialect of Nukak, its classification is uncertain. (en) Le kakua (ou kakwa, bara, maku du Kubeo, maku du guanano) est une langue maku parlée en Colombie dans la région du Rio Papurí et du Vaupés près de la frontière brésilienne par 220 Kakua. (fr) Какуа (Báda, Cacua, Cakua, Kakua, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano, Macú-Paraná, Wacara) — это макуанский язык, на котором говорит индейский этнос какуа, живущий в г. Вакара, в 30 км восточнее города Миту, департамента Ваупес в Колумбии. Имеет ваупесский и маку-парана диалекты. Связан с языками хупда и нукак. С последним наблюдается до 90 % лексических совпадений. Алфавит какуа: A a, B b, C c, Ch ch, D d, E e, G g, H h, I i, J j, Jw jw, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, P p, Q q, T t, Ʉ ʉ, W w, Y y. (ru) A língua cacua é falada pelos Kãkwã no Vaupés, no território entre os rios Querari e Papuri. É uma língua tonal, da família macú, estrechamente relacionada com a língua nukak. (pt) |
| rdfs:label | Llengua kãkwã (ca) Idioma kãkwã (es) Kakua (fr) Kakwa language (en) Língua cacua (pt) Какуа (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Kakwa language yago-res:Kakwa language wikidata:Kakwa language dbpedia-ca:Kakwa language dbpedia-es:Kakwa language dbpedia-fr:Kakwa language dbpedia-gl:Kakwa language dbpedia-hr:Kakwa language dbpedia-ms:Kakwa language dbpedia-pms:Kakwa language dbpedia-pt:Kakwa language dbpedia-ru:Kakwa language https://global.dbpedia.org/id/2wu5f |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kakwa_language?oldid=1073168754&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kakwa_language |
| foaf:name | Cacua (en) |
| is dbo:language of | dbr:Kãkwã_people |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Báda dbr:ISO_639:cbv dbr:Kakua_language dbr:Macu-Parana_Cacua dbr:Macu_de_Cubeo dbr:Macu_de_Desano dbr:Macu_de_Guanano dbr:Macú-Paraná_Cacua dbr:Vaupes_Cacua dbr:Vaupés_Cacua dbr:Kerarí_language dbr:Querari_language dbr:Cacua dbr:Cacua_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ma'di_language dbr:Báda dbr:Eastern_Nilotic_languages dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:List_of_indigenous_languages_of_South_America dbr:Nukak dbr:Nadahup_languages dbr:Equatoria dbr:Yumbe_District dbr:Macro-Puinavean_languages dbr:The_Languages_of_Africa dbr:Languages_of_Colombia dbr:Nukak_language dbr:ISO_639:cbv dbr:Pojulu_people dbr:Kãkwã_people dbr:Maku_people dbr:Kakua_language dbr:Macu-Parana_Cacua dbr:Macu_de_Cubeo dbr:Macu_de_Desano dbr:Macu_de_Guanano dbr:Macú-Paraná_Cacua dbr:Vaupes_Cacua dbr:Vaupés_Cacua dbr:Kerarí_language dbr:Querari_language dbr:Cacua dbr:Cacua_language |
| is dbp:langs of | dbr:Kãkwã_people |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kakwa_language |