Kalamkari (original) (raw)
Le kalamkari est un art pictural traditionnel de l'Iran et de l'Andhra Pradesh et de Telangana, dans le sud de l'Inde, mais aussi dans le Gujarat par le tribu Vaghri. Il s'agit d'une toile de coton écru, peinte à la main à l'aide d'un Kalam, bambou taillé muni d'un chiffon servant de réservoir, en utilisant des teintures végétales. "Kalam" désigne en Telugu, la langue de l'État, "le stylo", et "kari" signifie "l'art" ou "la main". Les thèmes traditionnels sont la représentation des épiques et des puranas (mythologie indienne), ainsi que les motifs floraux. Au cours des âges, l'iconographie s'est enrichie en fonction des goûts des acheteurs et de l'imagination de l'artiste : miniatures Mogholes, arbres de vie, tapis persans, scènes de la vie quotidienne, etc.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La técnica del kalamkari es oriunda de Andhra Pradesh, al sur de La India y consiste en la decoración de textiles de algodón pintados a mano con la ayuda de una pluma (kama) o por xilografía, utilizando tintes vegetales. La etimología de este arte parte de la palabra turca "kalam" que significa Cálamo, el utensilio usado para realizar estos complejos motivos. Los kalamkaris suelen representar temas épicos, puranas (mitología india) y motivos florales. Con el paso del tiempo, la iconografía se ha ido enriqueciendo adecuándose a los gustos de los compradores y a la imaginación del artista: desde miniaturas mogolas y árboles hasta alfombras persas y escenas cotidianas. (es) Kalamkari is a type of hand-painted or block-printed cotton textile produced in Isfahan, Iran, and in the Indian state of Andhra Pradesh. Only natural dyes are used in Kalamkari, which involves twenty-three steps. There are two distinctive styles of Kalamkari art in India – Srikalahasti style and the Machilipatnam style. The Srikalahasti style of Kalamkari, where the "kalam" or pen is used for freehand drawing of the subject and filling in the colors, is entirely hand worked. This style flourished in temples centered on creating unique religious identities, appearing on scrolls, temple hangings, chariot banners as well as depictions of deities and scenes taken from the Hindu epics (e.g. Ramayana, Mahabharata and Purana). The style owes its present status to Kamaladevi Chattopadhyay who popularized the art as the first chairperson of the All India Handicrafts Board. (en) Le kalamkari est un art pictural traditionnel de l'Iran et de l'Andhra Pradesh et de Telangana, dans le sud de l'Inde, mais aussi dans le Gujarat par le tribu Vaghri. Il s'agit d'une toile de coton écru, peinte à la main à l'aide d'un Kalam, bambou taillé muni d'un chiffon servant de réservoir, en utilisant des teintures végétales. "Kalam" désigne en Telugu, la langue de l'État, "le stylo", et "kari" signifie "l'art" ou "la main". Les thèmes traditionnels sont la représentation des épiques et des puranas (mythologie indienne), ainsi que les motifs floraux. Au cours des âges, l'iconographie s'est enrichie en fonction des goûts des acheteurs et de l'imagination de l'artiste : miniatures Mogholes, arbres de vie, tapis persans, scènes de la vie quotidienne, etc. (fr) Калямкари (перс. قلمکاری) или читсази (перс. چیت سازی) — иранское искусство нанесения рисунка на ткань; осуществляется как вручную, так и с помощью специальных печатных штампов. Центром производства калямкари считается провинция Исфахан, Иран. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kalamkari.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/12335/rec/74 |
| dbo:wikiPageID | 30862561 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11146 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116835753 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Textile_arts_of_India dbc:Schools_of_Indian_painting dbr:Purana dbr:Batik dbr:Deity dbr:All_India_Handicrafts_Board dbc:Printed_fabrics dbr:Pattachitra dbr:Pedana dbr:Persian_art dbr:Dupatta dbr:Jaggery dbr:Pedana_Kalamkari dbc:Culture_of_Andhra_Pradesh dbr:Branch dbr:Mughal_Empire dbr:Sanskrit_language dbr:Andhra_Pradesh dbr:Machilipatnam dbr:Chitrakar dbr:Iconography dbr:Swastika dbr:Thangka dbr:Bamboo dbr:Buddhism dbc:Indian_folk_art dbr:Date_palm dbc:Textile_arts_of_Persia dbr:Alizarin dbr:Alum dbr:Handicraft dbr:Hindu_mythology dbr:Astringent dbr:Isfahan dbr:Islam dbr:Jain_literature dbc:Painted_fabrics dbr:Tamil_Nadu dbr:Telugu_language dbr:Cotton dbr:Cow_dung dbr:Kamaladevi_Chattopadhyay dbr:Textile dbc:Iranian_art dbc:Persian_handicrafts dbr:Golkonda dbr:Hyderabad,_Andhra_Pradesh dbr:Krishna_district dbr:Bubalus dbr:Odisha dbr:Ramayana dbr:Seeds dbr:Mahabharata dbr:Middle_Ages dbr:Srikalahasti_Kalamkari dbr:Natural_dye dbr:Myrobalan dbr:Temple_car dbr:File:Kalamkari.jpg dbr:File:Kalamkari_Art.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Dyeing dbt:Cite_book dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:Textile_arts_of_India dbc:Schools_of_Indian_painting dbc:Printed_fabrics dbc:Culture_of_Andhra_Pradesh dbc:Indian_folk_art dbc:Textile_arts_of_Persia dbc:Painted_fabrics dbc:Iranian_art dbc:Persian_handicrafts |
| gold:hypernym | dbr:Textile |
| rdf:type | yago:WikicatTextileArts yago:WikicatPaintedFabrics yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Fabric103309808 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Building yago:Whole100003553 yago:WikicatPrintedFabrics |
| rdfs:comment | Le kalamkari est un art pictural traditionnel de l'Iran et de l'Andhra Pradesh et de Telangana, dans le sud de l'Inde, mais aussi dans le Gujarat par le tribu Vaghri. Il s'agit d'une toile de coton écru, peinte à la main à l'aide d'un Kalam, bambou taillé muni d'un chiffon servant de réservoir, en utilisant des teintures végétales. "Kalam" désigne en Telugu, la langue de l'État, "le stylo", et "kari" signifie "l'art" ou "la main". Les thèmes traditionnels sont la représentation des épiques et des puranas (mythologie indienne), ainsi que les motifs floraux. Au cours des âges, l'iconographie s'est enrichie en fonction des goûts des acheteurs et de l'imagination de l'artiste : miniatures Mogholes, arbres de vie, tapis persans, scènes de la vie quotidienne, etc. (fr) Калямкари (перс. قلمکاری) или читсази (перс. چیت سازی) — иранское искусство нанесения рисунка на ткань; осуществляется как вручную, так и с помощью специальных печатных штампов. Центром производства калямкари считается провинция Исфахан, Иран. (ru) La técnica del kalamkari es oriunda de Andhra Pradesh, al sur de La India y consiste en la decoración de textiles de algodón pintados a mano con la ayuda de una pluma (kama) o por xilografía, utilizando tintes vegetales. La etimología de este arte parte de la palabra turca "kalam" que significa Cálamo, el utensilio usado para realizar estos complejos motivos. (es) Kalamkari is a type of hand-painted or block-printed cotton textile produced in Isfahan, Iran, and in the Indian state of Andhra Pradesh. Only natural dyes are used in Kalamkari, which involves twenty-three steps. (en) |
| rdfs:label | Kalamkari (es) Kalamkari (fr) Kalamkari (en) Калямкари (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Kalamkari wikidata:Kalamkari dbpedia-bg:Kalamkari dbpedia-es:Kalamkari dbpedia-fa:Kalamkari dbpedia-fr:Kalamkari http://hi.dbpedia.org/resource/कलमकारी http://hy.dbpedia.org/resource/Ղալամքարի http://kn.dbpedia.org/resource/ಕಲಾಂಕಾರಿ http://ml.dbpedia.org/resource/കലംകാരി dbpedia-ru:Kalamkari http://ta.dbpedia.org/resource/கலம்காரி_கலை http://te.dbpedia.org/resource/కలంకారీ http://ur.dbpedia.org/resource/قلم_کاری https://global.dbpedia.org/id/gjxV yago-res:Kalamkari |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kalamkari?oldid=1116835753&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kalamkari.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kalamkari_Art.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kalamkari |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kalamkar |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Qalamkari_Textile dbr:Ghalamkar dbr:Ghalamkari dbr:Kalamkaari dbr:Qalamkari |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Qalamkari_Textile dbr:Hyderabad dbr:Jonnalagadda_Gurappa_Chetty dbr:Pedana dbr:Culture_of_Hyderabad dbr:Index_of_fashion_articles dbr:Indian_painting dbr:List_of_postage_stamps_of_India_(2005–2009) dbr:Pedana_Kalamkari dbr:Andhra_Pradesh_Handicrafts_Development_Corporation dbr:Cheriyal_scroll_painting dbr:Esha_Sethi_Thirani dbr:Ghalamkar dbr:Ghalamkari dbr:Anita_Reddy dbr:Clothing_in_India dbr:Tirupati dbr:William_Thomas_Rawleigh dbr:Akbar_Bhawan dbr:Express_Towers dbr:Kaivinai_Pokkisham_Award dbr:Telugu_people dbr:Kalamkaari dbr:Kappaladoddi dbr:Arts_of_Iran dbr:Konangi dbr:National_Institute_of_Fashion_Technology_Kannur dbr:Woodblock_printing dbr:Nelly_Sethna dbr:Kalamkar dbr:Srikalahasti_Kalamkari dbr:National_List_for_Intangible_Cultural_Heritage dbr:Palampore dbr:Thanjavur_painting dbr:Suraiya_Hasan_Bose dbr:Qalamkari |
| is dbp:knownFor of | dbr:Jonnalagadda_Gurappa_Chetty |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kalamkari |
