Kastelruth (original) (raw)
Kastelruth (italià Castelrotto, ladí Ciastel) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Salten-Schlern. L'any 2007 tenia 6.428 habitants. Comprèn les fraccions de Seiser Alm, Pufels (lad. Bula, it. Bulla), Runggaditsch (lad. Roncadic, it. Roncadizza), St. Michael (San Michele Siusi), St. Oswald (Sant'Osvaldo), St. Valentin (San Valentino), St. Vigil (San Vigilio), Tagusens (Tagusa), Tisens (Tisana) i Überwasser (lad. Sureghes, it. Oltretorrente). Limita amb els municipis de Barbian, Campitello di Fassa, Völs am Schlern, Lajen, Urtijëi, Waidbruck, Ritten, Santa Cristina Gherdëina i Tiers.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 117.8 |
| dbo:abstract | Kastelruth (italià Castelrotto, ladí Ciastel) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Salten-Schlern. L'any 2007 tenia 6.428 habitants. Comprèn les fraccions de Seiser Alm, Pufels (lad. Bula, it. Bulla), Runggaditsch (lad. Roncadic, it. Roncadizza), St. Michael (San Michele Siusi), St. Oswald (Sant'Osvaldo), St. Valentin (San Valentino), St. Vigil (San Vigilio), Tagusens (Tagusa), Tisens (Tisana) i Überwasser (lad. Sureghes, it. Oltretorrente). Limita amb els municipis de Barbian, Campitello di Fassa, Völs am Schlern, Lajen, Urtijëi, Waidbruck, Ritten, Santa Cristina Gherdëina i Tiers. (ca) Castelruth aŭ Kastelruth (ladine: Ciastel) – por kiu aldona itallingva nomo Castelrotto estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento – estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. La loko havas certan konatecon pro la folklora muzikgrupo "Castelruther Spatzen". Kastelruth situas oriente de rivero Eisack kaj ampleksas ne nur plurajn vilaĝojn, sed ankaŭ la altebenaĵon , kiu konsistigas preskaŭ duonon de la komunuma areo kaj estas protektata areo. La nord-orienta parto de Kastelruth apartenas al la Gardena Valo, do estas ladinlingva. Fine de 2018 en la komunumo vivis 6 891 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Barbian, Campitello di Fassa (TN), Völs am Schlern, Lajen, Urtijëi, Waidbruck, Ritten, S. Cristina-Gherdëina kaj Tiers. (eo) Kastelruth ([ˌkastl̩ˈʀuˑt]; italienisch Castelrotto, ladinisch Ćiastel) ist eine italienische Marktgemeinde mit 6881 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol in der Nähe von Bozen. Die gemischt deutsch- und ladinischsprachige Gemeinde ist speziell dank der Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, ein bekannter Tourismusort. (de) Castelrotto (italieraz /kaˌstɛlˈrotto/ ahoskatua; alemanez: Kastelruth; /ˌkastəlˈruˑt/ ahoskatua; ladinoz: Ciastel) Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 6.891 biztanle ditu, 117,9 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Kastelruth (German pronunciation: [ˌkastəlˈruˑt]; Italian: Castelrotto [kaˌstɛlˈrotto]; Ladin: Ciastel) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, about 20 kilometres (12 mi) northeast of the city of Bolzano. (en) Castelrotto (en italiano) o Kastelruth (en alemán) es una localidad y comuna italiana de la provincia de Bolzano/Bozen, región de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur, con 6.428 terroristen. Schwere grenze kz (P air ≈600mm.Hg) mit pesto (mazer mod.). Wakuum bomben, benzin. (es) Castelrotto (en allemand : Kastelruth ; en ladin : Ciastel) est une commune italienne d'environ 6 900 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr) Kastelruth (Ladinisch: Ciastel, Italiaans: Castelrotto) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 6868 inwoners (31-08-2020). De oppervlakte bedraagt 117,8 km², de bevolkingsdichtheid is 52 inwoners per km². (nl) Castelrotto (Kastelruth in tedesco, Ciastel in ladino) è un comune italiano di 6 868 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato. Parte del suo territorio comunale si trova all'interno del parco naturale dello Sciliar, ai piedi dell'Alpe di Siusi, la cui vicinanza ha permesso lo sviluppo di un fiorente turismo, tanto estivo quanto invernale. Castelrotto è il comune più popoloso delle Dolomiti ed il secondo più popoloso dell'intero arco alpino italiano dopo Renon fra quelli al di sopra dei 1.000 metri di altitudine. (it) カステルロット（伊: Castelrotto ; 独: Kastelruth カステルルート）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約6,900人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) Kastelruth (wł. Castelrotto, lad. Ciastel) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 6456 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 81,83%, ladyński dla 14,74%, a włoski dla 3,43% mieszkańców (2001). (pl) Castelrotto (Kastelruth) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 5.988 habitantes. Estende-se por uma área de 117 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Barbiano, Campitello di Fassa (TN), Fiè allo Sciliar, Laion, Ortisei, Ponte Gardena, Renon, Santa Cristina Valgardena, Tires. (pt) Kastelruth (tyskt uttal: [ˌkastəlˈruˑt]; italienska: Castelrotto [kaˌstɛlˈrotto]; ladinska: Ciastel) är en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien, cirka 20 km nordöst om Bolzano. Enligt en folkräkning 2011 talar 80,94% av befolkningen tyska, 15,37% ladinska och 3,69% italienska som sitt modersmål. (sv) Кастельротто (нем. Kastelruth, итал. Castelrotto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Расположен у горы Шлерн. Население составляет 6428 человек (2008 г.), плотность населения составляет 51 чел./км². Занимает площадь 117 км². Почтовый индекс — 39040. Телефонный код — 0471. (ru) 卡斯泰尔罗托（義大利語：Castelrotto；德語：Kastelruth；拉登语：Ciastel），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积117平方公里，人口6456人，人口密度55.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021019。 (zh) Кастельротто (італ. Castelrotto) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Кастельротто розташоване на відстані близько 530 км на північ від Рима, 70 км на північний схід від Тренто, 19 км на північний схід від Больцано. Населення — 6703 особи (2014). (uk) |
| dbo:areaCode | 0471 |
| dbo:areaTotal | 117800000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Italy |
| dbo:populationTotal | 6456 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 39040 |
| dbo:province | dbr:South_Tyrol |
| dbo:region | dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kastelruth_mit_Kirche_Sankt_Peter_und_Paul.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.gemeinde.kastelruth.bz.it |
| dbo:wikiPageID | 6537981 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6525 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121801184 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Campitello_di_Fassa dbr:Santa_Cristina_Gherdëina dbr:Bolzano dbr:Denise_Karbon dbr:Peter_Fill dbr:Ritten dbr:Urtijëi dbr:Comune dbr:German_language dbr:Frazione dbr:Barbian dbc:Municipalities_of_South_Tyrol dbr:Tiers,_South_Tyrol dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol dbr:Völs_am_Schlern dbr:Waidbruck dbr:Kastelruther_Spatzen dbr:Località dbr:Italian_language dbr:Italy dbr:Ladin_language dbr:Lajen dbr:Martino_Fill dbr:South_Tyrol dbr:Seis_am_Schlern dbr:File:Kastelruth_Erntedank.jpg |
| dbp:areaCode | 471 (xsd:integer) |
| dbp:areaTotalKm | 117.800000 (xsd:double) |
| dbp:frazioni | Seiser Alm , Pufels , Runggaditsch , St. Michael , St. Oswald , St. Valentin , St. Vigil , Tagusens , Tisens , Überwasser (en) |
| dbp:imageShield | Castelrotto-Stemma.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Kastelruth mit Kirche Sankt Peter und Paul.jpg (en) |
| dbp:istat | 21019 (xsd:integer) |
| dbp:mayor | Cristina Pallanch (en) |
| dbp:name | Kastelruth (en) |
| dbp:officialName | Chemun de Ciastel (en) Comune di Castelrotto (en) Marktgemeinde Kastelruth (en) |
| dbp:populationAsOf | Nov. 2010 (en) |
| dbp:populationDemonym | German: Kastelruther (en) Italian: di Castelrotto (en) |
| dbp:populationTotal | 6456 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 39040 (xsd:integer) |
| dbp:province | dbr:South_Tyrol |
| dbp:region | dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol |
| dbp:website | http://www.gemeinde.kastelruth.bz.it |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Italian_comune dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA-de dbt:IPA-it dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Wikivoyage dbt:Italic_correction dbt:South_Tyrol |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3 |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_of_South_Tyrol |
| gold:hypernym | dbr:Comune |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/155950617 |
| georss:point | 46.56666666666667 11.566666666666666 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesOfSouthTyrol geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Kastelruth (italià Castelrotto, ladí Ciastel) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Salten-Schlern. L'any 2007 tenia 6.428 habitants. Comprèn les fraccions de Seiser Alm, Pufels (lad. Bula, it. Bulla), Runggaditsch (lad. Roncadic, it. Roncadizza), St. Michael (San Michele Siusi), St. Oswald (Sant'Osvaldo), St. Valentin (San Valentino), St. Vigil (San Vigilio), Tagusens (Tagusa), Tisens (Tisana) i Überwasser (lad. Sureghes, it. Oltretorrente). Limita amb els municipis de Barbian, Campitello di Fassa, Völs am Schlern, Lajen, Urtijëi, Waidbruck, Ritten, Santa Cristina Gherdëina i Tiers. (ca) Kastelruth ([ˌkastl̩ˈʀuˑt]; italienisch Castelrotto, ladinisch Ćiastel) ist eine italienische Marktgemeinde mit 6881 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol in der Nähe von Bozen. Die gemischt deutsch- und ladinischsprachige Gemeinde ist speziell dank der Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, ein bekannter Tourismusort. (de) Castelrotto (italieraz /kaˌstɛlˈrotto/ ahoskatua; alemanez: Kastelruth; /ˌkastəlˈruˑt/ ahoskatua; ladinoz: Ciastel) Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 6.891 biztanle ditu, 117,9 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Kastelruth (German pronunciation: [ˌkastəlˈruˑt]; Italian: Castelrotto [kaˌstɛlˈrotto]; Ladin: Ciastel) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, about 20 kilometres (12 mi) northeast of the city of Bolzano. (en) Castelrotto (en italiano) o Kastelruth (en alemán) es una localidad y comuna italiana de la provincia de Bolzano/Bozen, región de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur, con 6.428 terroristen. Schwere grenze kz (P air ≈600mm.Hg) mit pesto (mazer mod.). Wakuum bomben, benzin. (es) Castelrotto (en allemand : Kastelruth ; en ladin : Ciastel) est une commune italienne d'environ 6 900 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr) Kastelruth (Ladinisch: Ciastel, Italiaans: Castelrotto) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 6868 inwoners (31-08-2020). De oppervlakte bedraagt 117,8 km², de bevolkingsdichtheid is 52 inwoners per km². (nl) Castelrotto (Kastelruth in tedesco, Ciastel in ladino) è un comune italiano di 6 868 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato. Parte del suo territorio comunale si trova all'interno del parco naturale dello Sciliar, ai piedi dell'Alpe di Siusi, la cui vicinanza ha permesso lo sviluppo di un fiorente turismo, tanto estivo quanto invernale. Castelrotto è il comune più popoloso delle Dolomiti ed il secondo più popoloso dell'intero arco alpino italiano dopo Renon fra quelli al di sopra dei 1.000 metri di altitudine. (it) カステルロット（伊: Castelrotto ; 独: Kastelruth カステルルート）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約6,900人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) Kastelruth (wł. Castelrotto, lad. Ciastel) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 6456 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 81,83%, ladyński dla 14,74%, a włoski dla 3,43% mieszkańców (2001). (pl) Castelrotto (Kastelruth) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 5.988 habitantes. Estende-se por uma área de 117 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Barbiano, Campitello di Fassa (TN), Fiè allo Sciliar, Laion, Ortisei, Ponte Gardena, Renon, Santa Cristina Valgardena, Tires. (pt) Kastelruth (tyskt uttal: [ˌkastəlˈruˑt]; italienska: Castelrotto [kaˌstɛlˈrotto]; ladinska: Ciastel) är en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien, cirka 20 km nordöst om Bolzano. Enligt en folkräkning 2011 talar 80,94% av befolkningen tyska, 15,37% ladinska och 3,69% italienska som sitt modersmål. (sv) Кастельротто (нем. Kastelruth, итал. Castelrotto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Расположен у горы Шлерн. Население составляет 6428 человек (2008 г.), плотность населения составляет 51 чел./км². Занимает площадь 117 км². Почтовый индекс — 39040. Телефонный код — 0471. (ru) 卡斯泰尔罗托（義大利語：Castelrotto；德語：Kastelruth；拉登语：Ciastel），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积117平方公里，人口6456人，人口密度55.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021019。 (zh) Кастельротто (італ. Castelrotto) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Кастельротто розташоване на відстані близько 530 км на північ від Рима, 70 км на північний схід від Тренто, 19 км на північний схід від Больцано. Населення — 6703 особи (2014). (uk) Castelruth aŭ Kastelruth (ladine: Ciastel) – por kiu aldona itallingva nomo Castelrotto estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento – estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. La loko havas certan konatecon pro la folklora muzikgrupo "Castelruther Spatzen". (eo) |
| rdfs:label | Kastelruth (ca) Kastelruth (de) Kastelruth (eo) Castelrotto (es) Castelrotto (eu) Castelrotto (fr) Kastelruth (en) Castelrotto (it) カステルロット (ja) Kastelruth (pl) Kastelruth (nl) Castelrotto (pt) Кастельротто (ru) Kastelruth (sv) Кастельротто (uk) 卡斯泰尔罗托 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Kastelruth lgdt:Kastelruth dbpedia-commons:Kastelruth http://d-nb.info/gnd/5085498-7 http://musicbrainz.org/area/519e542d-30cf-4260-9485-c2d61406977e http://viaf.org/viaf/248568775 wikidata:Kastelruth geodata:Kastelruth http://azb.dbpedia.org/resource/کاستلروتو dbpedia-be:Kastelruth dbpedia-bg:Kastelruth dbpedia-br:Kastelruth dbpedia-ca:Kastelruth http://ceb.dbpedia.org/resource/Castelrotto_-_Kastelruth dbpedia-de:Kastelruth dbpedia-eo:Kastelruth dbpedia-es:Kastelruth dbpedia-et:Kastelruth dbpedia-eu:Kastelruth dbpedia-fa:Kastelruth dbpedia-fi:Kastelruth dbpedia-fr:Kastelruth dbpedia-hu:Kastelruth http://hy.dbpedia.org/resource/Կաստելրոտո http://ia.dbpedia.org/resource/Castelrotto dbpedia-it:Kastelruth dbpedia-ja:Kastelruth dbpedia-kk:Kastelruth dbpedia-la:Kastelruth dbpedia-lmo:Kastelruth dbpedia-ms:Kastelruth http://nap.dbpedia.org/resource/Castelrotto dbpedia-nl:Kastelruth dbpedia-nn:Kastelruth dbpedia-no:Kastelruth dbpedia-pl:Kastelruth dbpedia-pms:Kastelruth dbpedia-pt:Kastelruth dbpedia-ro:Kastelruth dbpedia-ru:Kastelruth http://scn.dbpedia.org/resource/Castelrotto dbpedia-sh:Kastelruth dbpedia-sr:Kastelruth dbpedia-sv:Kastelruth http://tl.dbpedia.org/resource/Kastelruth dbpedia-tr:Kastelruth http://tt.dbpedia.org/resource/Кастельротто dbpedia-uk:Kastelruth http://vec.dbpedia.org/resource/Kastelruth dbpedia-vi:Kastelruth dbpedia-vo:Kastelruth dbpedia-war:Kastelruth dbpedia-zh:Kastelruth http://ce.dbpedia.org/resource/Кастельротто https://global.dbpedia.org/id/3VcPd http://d-nb.info/gnd/4110037-2 http://viaf.org/viaf/155950617 geodata:Kastelruth yago-res:Kastelruth |
| geo:geometry | POINT(11.566666603088 46.566665649414) |
| geo:lat | 46.566666 (xsd:float) |
| geo:long | 11.566667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kastelruth?oldid=1121801184&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Castelrotto-Stemma.svg wiki-commons:Special:FilePath/Kastelruth_Erntedank.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kastelruth_mit_Kirche_Sankt_Peter_und_Paul.jpg |
| foaf:homepage | http://www.gemeinde.kastelruth.bz.it |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kastelruth |
| foaf:name | Kastelruth (en) Chemun de Ciastel (en) Comune di Castelrotto (en) Marktgemeinde Kastelruth (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Martino_Fill |
| is dbo:hometown of | dbr:Kastelruther_Spatzen |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Castelrotto dbr:Kastelruth-Castelrotto |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campitello_di_Fassa dbr:Santa_Cristina_Gherdëina dbr:List_of_castles_in_South_Tyrol dbr:Bill_Koch_(skier) dbr:Antoine-Pierre_de_Bavier dbr:List_of_bridges_in_Italy dbr:Ritten dbr:Urtijëi dbr:Castelrotto dbr:1981–82_FIS_Cross-Country_World_Cup dbr:1987–88_FIS_Cross-Country_World_Cup dbr:Salten-Schlern dbr:The_Legend_of_the_Christmas_Witch dbr:2017–18_Bologna_F.C._1909_season dbr:Leo_Santifaller dbr:Barbian dbr:Tiers,_South_Tyrol dbr:Torgny_Mogren dbr:Völs_am_Schlern dbr:Waidbruck dbr:Kastelruther_Spatzen dbr:2016_Giro_d'Italia dbr:2016_Giro_d'Italia,_Stage_12_to_Stage_21 dbr:Alphabetical_list_of_municipalities_of_Italy dbr:FIS_Cross-Country_World_Cup dbr:Foot_orienteering dbr:Dirndl dbr:Gunde_Svan dbr:Harri_Kirvesniemi dbr:Junior_World_Orienteering_Championships dbr:Ladin_language dbr:Lajen dbr:Mario_Carità dbr:Martha_Rockwell dbr:Martino_Fill dbr:Pierre_Harvey dbr:South_Tyrol dbr:Seis_am_Schlern dbr:List_of_tallest_church_buildings dbr:Standschützen dbr:Municipalities_of_South_Tyrol dbr:Kastelruth-Castelrotto |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Mario_Carità |
| is dbp:location of | dbr:2017–18_Bologna_F.C._1909_season |
| is dbp:origin of | dbr:Kastelruther_Spatzen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kastelruth |
