Völs am Schlern (original) (raw)
Völs am Schlern (italià Fiè allo Sciliar) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Salten-Schlern. L'any 2007 tenia 3.015 habitants. Comprèn les fraccions de Blumau (Prato all'Isarco), Oberaicha (Aica di Sopra), Peterbühl, St. Anton (S. Antonio), Obervöls (Fiè di Sopra), Prösels (Presule), Prösler Ried (Novale di Presule), St. Kathrein (Santa Caterina), St. Konstantin (San Costantino), Ums (Umes), Unteraicha (Aica di Sotto), Untervöls (Fiè di Sotto) i Völser Ried (Novale di Fiè). Limita amb els municipis de Kastelruth, Karneid, Ritten i Tiers.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 44.4 |
| dbo:abstract | Völs am Schlern (italià Fiè allo Sciliar) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Salten-Schlern. L'any 2007 tenia 3.015 habitants. Comprèn les fraccions de Blumau (Prato all'Isarco), Oberaicha (Aica di Sopra), Peterbühl, St. Anton (S. Antonio), Obervöls (Fiè di Sopra), Prösels (Presule), Prösler Ried (Novale di Presule), St. Kathrein (Santa Caterina), St. Konstantin (San Costantino), Ums (Umes), Unteraicha (Aica di Sotto), Untervöls (Fiè di Sotto) i Völser Ried (Novale di Fiè). Limita amb els municipis de Kastelruth, Karneid, Ritten i Tiers. (ca) Völs am Schlern - por kiu aldona itallingva nomo Fiè allo Sciliar estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 3 595 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Kastelruth, Karneid, Ritten kaj Tiers. (eo) Völs am Schlern ([fœls]; italienisch Fiè allo Sciliar ['fje 'al:o ʃi'lja:r]; ladinisch Fië) ist eine italienische Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol. Der Hauptort ist Untervöls. Ihren Namenszusatz verdankt die Gemeinde dem das Landschaftsbild beherrschenden Massiv des Schlern. Wichtigster Wirtschaftssektor ist der Tourismus. Völs war bereits im ausgehenden 19. Jahrhundert ein beliebtes Ziel der Bozner Bürger, vor allem zur Sommerfrische sowie für Heubad-Kuren. (de) Völs am Schlern, italieraz Fiè allo Sciliar, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 3.595 biztanle ditu, 43,96 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Fiè allo Sciliar es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 3.015 habitantes. (es) Fiè allo Sciliar (en allemand, Völs am Schlern) est une commune italienne d'environ 3 600 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr) Völs am Schlern (German pronunciation: [fœls am ˈʃlɛrn]; Italian: Fiè allo Sciliar [ˈfjɛ allo ʃʃiˈljar]; Ladin: Fíe or Fië), often abbreviated to Völs, is a municipality in South Tyrol in northern Italy. It is located at the foot of the Schlern mountain, about 12 kilometres (7 mi) east of Bolzano. (en) Fiè allo Sciliar (in tedesco Völs am Schlern) è un comune italiano di 3 624 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Il comune di Fiè allo Sciliar si estende attraverso l'altopiano dello Sciliar e la Valle Isarco (it) Völs am Schlern (Italiaans: Fiè allo Sciliar) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 3118 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 44,4 km², de bevolkingsdichtheid is 71 inwoners per km². Er zijn onder andere een treinstation, visgelegenheden en zwembaden. (nl) フィエー・アッロ・シーリアル（伊: Fiè allo Sciliar ; 独: Völs am Schlern フェールス・アム・シュレルン）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約3,600人の基礎自治体（コムーネ） (ja) Фие-алло-Шилиар (итал. Fiè allo Sciliar, нем. Völs am Schlern) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 3015 человек (2008 г.), плотность населения составляет 69 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 39050. Телефонный код — 0471. Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, Её Успение празднуется 15 августа. (ru) Völs am Schlern (wł. Fiè allo Sciliar) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 3427 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 95,56%, włoski dla 3,99%, a ladyński dla 0,45% mieszkańców (2001). (pl) Völs am Schlern är en ort och kommun i provinsen Sydtyrolen i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen hade 3 579 invånare (2018). (sv) Völs am Schlern (em italiano Fiè allo Sciliar) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.015 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Castelrotto, Cornedo all'Isarco, Renon, Tires. (pt) 菲埃阿洛希利亚尔（義大利語：Fiè allo Sciliar），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积44平方公里，人口3427人，人口密度77.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021031。 (zh) Фіє-алло-Шиліар (італ. Fiè allo Sciliar) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Фіє-алло-Шиліар розташоване на відстані близько 520 км на північ від Рима, 60 км на північний схід від Тренто, 12 км на схід від Больцано. Населення — 3528 осіб (2014). (uk) |
| dbo:areaCode | 0471 |
| dbo:areaTotal | 44400000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Italy |
| dbo:elevation | 880.000000 (xsd:double) |
| dbo:leaderParty | dbr:South_Tyrolean_People's_Party |
| dbo:populationTotal | 3463 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 39050 |
| dbo:province | dbr:South_Tyrol |
| dbo:region | dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Suedtirol_2010_033.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.sempermusicfestival.org/account/login.php http://www.gemeinde.voels.bz.it |
| dbo:wikiPageID | 6538355 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7292 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1080858621 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Schlern dbr:Bolzano dbr:Ritten dbr:Sable_(heraldry) dbr:Municipality dbr:Frazione dbc:Municipalities_of_South_Tyrol dbr:Tiers,_South_Tyrol dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol dbr:Division_of_the_field dbr:Duchy_of_Bavaria dbr:Carolingian dbr:Gules dbr:Italy dbr:Argent dbr:Arnulf_of_Carinthia dbr:Karneid dbr:Kastelruth dbr:Ladin_language dbr:South_Tyrol dbr:South_Tyrolean_People's_Party dbr:Or_(heraldry) dbr:Prösels_Castle dbr:File:Völs_am_Schlern_-_Prösels_Castle.jpg |
| dbp:areaCode | 471 (xsd:integer) |
| dbp:areaTotalKm | 44.400000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 880 (xsd:integer) |
| dbp:frazioni | Blumau , Oberaicha , Peterbühl, St. Anton , Obervöls , Prösels , Prösler Ried , St. Kathrein , St. Konstantin , Ums , Unteraicha , Untervöls , Völser Ried (en) |
| dbp:imageCaption | Völs am Schlern (en) |
| dbp:imageShield | Fiè allo Sciliar-Stemma.png (en) |
| dbp:imageSkyline | Suedtirol 2010 033.jpg (en) |
| dbp:mayor | Othmar Stampfer (en) |
| dbp:mayorParty | dbr:South_Tyrolean_People's_Party |
| dbp:name | Völs am Schlern (en) |
| dbp:populationAsOf | Nov. 2010 (en) |
| dbp:populationDemonym | German: Völser (en) Italian: di Fiè (en) |
| dbp:populationTotal | 3463 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 39050 (xsd:integer) |
| dbp:province | dbr:South_Tyrol |
| dbp:region | dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol |
| dbp:website | http://www.gemeinde.voels.bz.it |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Italian_comune dbt:Authority_control dbt:Commonscat-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA-de dbt:IPA-it dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Native_name dbt:South_Tyrol |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_of_South_Tyrol |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| georss:point | 46.516666666666666 11.5 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesOfSouthTyrol geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Völs am Schlern (italià Fiè allo Sciliar) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Salten-Schlern. L'any 2007 tenia 3.015 habitants. Comprèn les fraccions de Blumau (Prato all'Isarco), Oberaicha (Aica di Sopra), Peterbühl, St. Anton (S. Antonio), Obervöls (Fiè di Sopra), Prösels (Presule), Prösler Ried (Novale di Presule), St. Kathrein (Santa Caterina), St. Konstantin (San Costantino), Ums (Umes), Unteraicha (Aica di Sotto), Untervöls (Fiè di Sotto) i Völser Ried (Novale di Fiè). Limita amb els municipis de Kastelruth, Karneid, Ritten i Tiers. (ca) Völs am Schlern - por kiu aldona itallingva nomo Fiè allo Sciliar estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 3 595 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Kastelruth, Karneid, Ritten kaj Tiers. (eo) Völs am Schlern ([fœls]; italienisch Fiè allo Sciliar ['fje 'al:o ʃi'lja:r]; ladinisch Fië) ist eine italienische Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol. Der Hauptort ist Untervöls. Ihren Namenszusatz verdankt die Gemeinde dem das Landschaftsbild beherrschenden Massiv des Schlern. Wichtigster Wirtschaftssektor ist der Tourismus. Völs war bereits im ausgehenden 19. Jahrhundert ein beliebtes Ziel der Bozner Bürger, vor allem zur Sommerfrische sowie für Heubad-Kuren. (de) Völs am Schlern, italieraz Fiè allo Sciliar, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 3.595 biztanle ditu, 43,96 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Fiè allo Sciliar es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 3.015 habitantes. (es) Fiè allo Sciliar (en allemand, Völs am Schlern) est une commune italienne d'environ 3 600 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr) Völs am Schlern (German pronunciation: [fœls am ˈʃlɛrn]; Italian: Fiè allo Sciliar [ˈfjɛ allo ʃʃiˈljar]; Ladin: Fíe or Fië), often abbreviated to Völs, is a municipality in South Tyrol in northern Italy. It is located at the foot of the Schlern mountain, about 12 kilometres (7 mi) east of Bolzano. (en) Fiè allo Sciliar (in tedesco Völs am Schlern) è un comune italiano di 3 624 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Il comune di Fiè allo Sciliar si estende attraverso l'altopiano dello Sciliar e la Valle Isarco (it) Völs am Schlern (Italiaans: Fiè allo Sciliar) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 3118 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 44,4 km², de bevolkingsdichtheid is 71 inwoners per km². Er zijn onder andere een treinstation, visgelegenheden en zwembaden. (nl) フィエー・アッロ・シーリアル（伊: Fiè allo Sciliar ; 独: Völs am Schlern フェールス・アム・シュレルン）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約3,600人の基礎自治体（コムーネ） (ja) Фие-алло-Шилиар (итал. Fiè allo Sciliar, нем. Völs am Schlern) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 3015 человек (2008 г.), плотность населения составляет 69 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 39050. Телефонный код — 0471. Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, Её Успение празднуется 15 августа. (ru) Völs am Schlern (wł. Fiè allo Sciliar) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 3427 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 95,56%, włoski dla 3,99%, a ladyński dla 0,45% mieszkańców (2001). (pl) Völs am Schlern är en ort och kommun i provinsen Sydtyrolen i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen hade 3 579 invånare (2018). (sv) Völs am Schlern (em italiano Fiè allo Sciliar) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.015 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Castelrotto, Cornedo all'Isarco, Renon, Tires. (pt) 菲埃阿洛希利亚尔（義大利語：Fiè allo Sciliar），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积44平方公里，人口3427人，人口密度77.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021031。 (zh) Фіє-алло-Шиліар (італ. Fiè allo Sciliar) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Фіє-алло-Шиліар розташоване на відстані близько 520 км на північ від Рима, 60 км на північний схід від Тренто, 12 км на схід від Больцано. Населення — 3528 осіб (2014). (uk) |
| rdfs:label | Völs am Schlern (ca) Völs am Schlern (de) Völs am Schlern (eo) Fiè allo Sciliar (es) Völs am Schlern (eu) Fiè allo Sciliar (fr) Fiè allo Sciliar (it) フィエー・アッロ・シーリアル (ja) Völs am Schlern (nl) Völs am Schlern (pl) Völs am Schlern (pt) Völs am Schlern (en) Фие-алло-Шилиар (ru) Völs am Schlern (sv) Фіє-алло-Шиліар (uk) 菲埃阿洛希利亚尔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Völs am Schlern http://viaf.org/viaf/146592223 http://d-nb.info/gnd/4063705-0 dbpedia-commons:Völs am Schlern http://d-nb.info/gnd/2088664-0 http://musicbrainz.org/area/ee53dddd-ec70-4cec-8c4c-c25ca41136c9 wikidata:Völs am Schlern geodata:Völs am Schlern http://azb.dbpedia.org/resource/فیه_آللو_شیلیار dbpedia-be:Völs am Schlern dbpedia-bg:Völs am Schlern dbpedia-br:Völs am Schlern dbpedia-ca:Völs am Schlern http://ceb.dbpedia.org/resource/Fiè_allo_Sciliar_-_Voels_am_Schlern dbpedia-de:Völs am Schlern dbpedia-eo:Völs am Schlern dbpedia-es:Völs am Schlern dbpedia-et:Völs am Schlern dbpedia-eu:Völs am Schlern dbpedia-fa:Völs am Schlern dbpedia-fr:Völs am Schlern dbpedia-hu:Völs am Schlern http://hy.dbpedia.org/resource/Ֆիե_ալո_Շիլիար http://ia.dbpedia.org/resource/Fiè_allo_Sciliar dbpedia-it:Völs am Schlern dbpedia-ja:Völs am Schlern dbpedia-kk:Völs am Schlern dbpedia-la:Völs am Schlern dbpedia-lmo:Völs am Schlern dbpedia-ms:Völs am Schlern http://nap.dbpedia.org/resource/Fiè_allo_Sciliar dbpedia-nl:Völs am Schlern dbpedia-no:Völs am Schlern dbpedia-pl:Völs am Schlern dbpedia-pms:Völs am Schlern dbpedia-pt:Völs am Schlern dbpedia-ro:Völs am Schlern dbpedia-ru:Völs am Schlern http://scn.dbpedia.org/resource/Fiè_allo_Sciliar dbpedia-sh:Völs am Schlern dbpedia-simple:Völs am Schlern dbpedia-sk:Völs am Schlern dbpedia-sr:Völs am Schlern dbpedia-sv:Völs am Schlern http://tl.dbpedia.org/resource/Fiè_allo_Sciliar http://tt.dbpedia.org/resource/Фие-алло-Шилиар dbpedia-uk:Völs am Schlern http://vec.dbpedia.org/resource/Fiè_allo_Sciliar dbpedia-vi:Völs am Schlern dbpedia-war:Völs am Schlern dbpedia-zh:Völs am Schlern http://ce.dbpedia.org/resource/Фие-алло-Шилиар https://global.dbpedia.org/id/3X9zt |
| geo:geometry | POINT(11.5 46.516666412354) |
| geo:lat | 46.516666 (xsd:float) |
| geo:long | 11.500000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Völs_am_Schlern?oldid=1080858621&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fiè_allo_Sciliar-Stemma.png wiki-commons:Special:FilePath/Suedtirol_2010_033.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Völs_am_Schlern_-_Prösels_Castle.jpg |
| foaf:homepage | http://www.gemeinde.voels.bz.it |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Völs_am_Schlern |
| foaf:name | Völs am Schlern (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Arno_Kompatscher |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Völs |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Voels-Fie_allo_Sciliar dbr:Voels_am_Schlern dbr:Voels_am_Schlern-Fie_allo_Sciliar dbr:Vols-Fie_allo_Sciliar dbr:Vols_am_Schlern dbr:Vols_am_Schlern-Fie_allo_Sciliar dbr:Fie_allo_Sciliar dbr:Fiè_allo_Sciliar dbr:Fié_allo_Sciliar dbr:Völs-Fié_allo_Sciliar dbr:Völs_am_Schlern-Fiè_allo_Sciliar |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Schlern dbr:List_of_castles_in_South_Tyrol dbr:List_of_bridges_in_Italy dbr:List_of_castles_in_Italy dbr:Ritten dbr:List_of_natural_luge_tracks dbr:Salten-Schlern dbr:Georg_Eberhardter dbr:Friedberg,_Bavaria dbr:Krzysztof_Niewiadomski dbr:Max_Clara dbr:Tiers,_South_Tyrol dbr:Karneid_Castle dbr:Aichach-Friedberg dbr:Alphabetical_list_of_municipalities_of_Italy dbr:Novacella_Abbey dbr:Oswald_Haselrieder dbr:Arno_Kompatscher dbr:Karneid dbr:Kastelruth dbr:South_Tyrolean_People's_Party dbr:Hubert_Burger dbr:Oktawian_Samulski dbr:Völs dbr:FIL_European_Luge_Natural_Track_Championships dbr:FIL_European_Luge_Natural_Track_Championships_1991 dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Germany dbr:Standschützen dbr:Municipalities_of_South_Tyrol dbr:Roland_Niedermair dbr:South_Tyrol_wine dbr:Prösels_Castle dbr:Voels-Fie_allo_Sciliar dbr:Voels_am_Schlern dbr:Voels_am_Schlern-Fie_allo_Sciliar dbr:Vols-Fie_allo_Sciliar dbr:Vols_am_Schlern dbr:Vols_am_Schlern-Fie_allo_Sciliar dbr:Walter_Mauracher dbr:Fie_allo_Sciliar dbr:Fiè_allo_Sciliar dbr:Fié_allo_Sciliar dbr:Völs-Fié_allo_Sciliar dbr:Völs_am_Schlern-Fiè_allo_Sciliar |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Arno_Kompatscher |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Völs_am_Schlern |
