| dbo:abstract |
كاسوميغاسيكي (باليابانية: 霞ヶ関) هي منطقة من مناطق تشيودا في طوكيو، اليابان. تضم كاسوميغاسيكي المكاتب الرئيسية لمعظم وزارات الحكومة اليابانية، ولذلك غالباً ما تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الحكومة اليابانية البيروقراطية، كما أن كلمة تستخدم للإشارة إلى رئاسة مجلس الوزراء حيث هو مكانها. (ar) Kasumigaseki (jap. 霞が関, auch 霞ヶ関) ist ein Stadtteil des Bezirks Chiyoda der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich im Zentrum Tokios unmittelbar südlich der kaiserlichen Residenz und beherbergt zahlreiche Ministerien und Behörden der Zentralregierung. „Kasumigaseki“ wird daher auch im übertragenen Sinne für die japanische Ministerialbürokratie verwendet; im Gegensatz dazu werden mit Nagatachō – dem Namen des Stadtteils, der sich nordwestlich anschließt – die gewählten Organe der Regierung bezeichnet. Begrenzt wird der Stadtteil im Norden durch die am Burggraben des Kaiserpalasts entlang verlaufende Uchibori-dōri (内堀通り), im Osten von der Iwaida-dōri (祝田通り), im Westen von der Roppongi-dōri (六本木通り) bzw. der Stadtautobahn Tokio C1 und im Süden grob von der Sotobori-dōri (外堀通り). Zentral von Süd nach Nord verläuft die Sakurada-dōri (桜田通り), die beim Tor Sakurada-mon endet. Die Fläche Kasumigasekis von 0,48 km² wird von Bürogebäuden dominiert. Der Stadtteil besteht aus drei chōme, in denen laut Volkszählung des Jahres 2010 insgesamt vier Einwohner in vier Haushalten lebten. Die Tagesbevölkerung lag nach der Volkszählung 2005 bei 59.210. Die Postleitzahl von Kasumigaseki ist 100-0013; allerdings haben viele Gebäude bzw. Institutionen eigene Postleitzahlen. In Kasumigaseki befinden sich unter anderem folgende Gebäude: * die ersten sieben Chūō Gōdō Chōsha (wörtl. „zentrale, vereinigte Amtsgebäude“), in denen mehrere Ministerien und Behörden der Zentralregierung untergebracht sind, * das Außenministerium, das Finanzministerium und das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie, * die Keishi-chō, die Polizeibehörde der Präfektur Tokio, * der Sitz des Obergerichts Tokio, des Bezirksgerichts Tokio und des Obergerichts für Geistiges Eigentum, * die Zentrale der Japan Post Group, der ehemaligen Staatspost, und früher Sitz des Ministeriums für Post und Telekommunikation, * das 1968 fertiggestellte , das erste Bürogebäude Japans, das über 100 m hoch war, * das Shin-Kasumigaseki Building mit der Zentrale der Higashi-Nihon Kōsokudōro, der ostjapanischen Autobahnbetreibergesellschaft und * der Hauptsitz des Nihon Bengoshi Rengōkai, der japanischen Anwaltskammer. Vier Linien der Tōkyō Metro verlaufen durch Kasumigaseki, dort befinden sich die U-Bahnhöfe Sakuradamon und Kasumigaseki. Der Bahnhof Toranomon an der Ginza-Linie liegt an der Südgrenze im benachbarten Toranomon im Bezirk Minato. Der innere Ring C1 der Stadtautobahn Tokio, deren Betreibergesellschaft Shuto Kōsokudōro K.K. ebenfalls im Stadtteil angesiedelt ist, verläuft teilweise unterirdisch am Westrand von Kasumigaseki. (de) Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 or 霞ケ関) is a district in Chiyoda Ward in Tokyo, Japan. It is the location of most of Japan's cabinet ministry offices. The name is often used as a metonym for the Japanese government bureaucracy, while Nagatachō refers to the elected government or the legislative branch. Kasumigaseki Station was one of the stations affected during the Tokyo subway sarin attack. (en) Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 ou 霞ケ関, littéralement « Poste de contrôle de la brume ») est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 100-0013. Connu pour accueillir les sièges de la plupart des ministères ou autres organismes, services ou entreprises publiques, le nom de Kasumigaseki est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner l'administration centrale et les ministères, et par extension la bureaucratie, par opposition à Nagata qui désigne quant à lui les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique. (fr) 霞が関（かすみがせき、英語: Kasumigaseki）は、東京都千代田区の町名。各中央省庁の庁舎が所在し、隣接する永田町・隼町とともに日本の首都機能を担っている。日本を代表する官公庁街として知られ、「霞ヶ関」は省庁やそこに勤める官僚の代名詞ともなっている。現行行政地名は霞が関一丁目から霞が関三丁目。郵便番号は100-0013。 なお、住所は「霞が関」であるが、最寄りの地下鉄駅は『霞ケ関駅』と文字表記が異なっている。 (ja) ( 이 문서는 일본 도쿄 도 중심부에 있는 관청가에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 가스미가세키 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 가스미가세키(일본어: 霞が関, 霞ヶ関)는 일본 도쿄도 지요다구에 위치한 관청가 지역을 가리키는 지명이다. (ko) Kasumigaseki (霞が関? lett. "Cancello di nebbia") è un quartiere di Chiyoda, Tokyo, in Giappone, generalmente indicato come il centro amministrativo della capitale giapponese. È sede di diversi edifici governativi e istituzionali. (it) {{namespace detect | category = |
main= |
| rdfs:comment |
كاسوميغاسيكي (باليابانية: 霞ヶ関) هي منطقة من مناطق تشيودا في طوكيو، اليابان. تضم كاسوميغاسيكي المكاتب الرئيسية لمعظم وزارات الحكومة اليابانية، ولذلك غالباً ما تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الحكومة اليابانية البيروقراطية، كما أن كلمة تستخدم للإشارة إلى رئاسة مجلس الوزراء حيث هو مكانها. (ar) Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 or 霞ケ関) is a district in Chiyoda Ward in Tokyo, Japan. It is the location of most of Japan's cabinet ministry offices. The name is often used as a metonym for the Japanese government bureaucracy, while Nagatachō refers to the elected government or the legislative branch. Kasumigaseki Station was one of the stations affected during the Tokyo subway sarin attack. (en) Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 ou 霞ケ関, littéralement « Poste de contrôle de la brume ») est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 100-0013. Connu pour accueillir les sièges de la plupart des ministères ou autres organismes, services ou entreprises publiques, le nom de Kasumigaseki est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner l'administration centrale et les ministères, et par extension la bureaucratie, par opposition à Nagata qui désigne quant à lui les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique. (fr) 霞が関（かすみがせき、英語: Kasumigaseki）は、東京都千代田区の町名。各中央省庁の庁舎が所在し、隣接する永田町・隼町とともに日本の首都機能を担っている。日本を代表する官公庁街として知られ、「霞ヶ関」は省庁やそこに勤める官僚の代名詞ともなっている。現行行政地名は霞が関一丁目から霞が関三丁目。郵便番号は100-0013。 なお、住所は「霞が関」であるが、最寄りの地下鉄駅は『霞ケ関駅』と文字表記が異なっている。 (ja) ( 이 문서는 일본 도쿄 도 중심부에 있는 관청가에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 가스미가세키 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 가스미가세키(일본어: 霞が関, 霞ヶ関)는 일본 도쿄도 지요다구에 위치한 관청가 지역을 가리키는 지명이다. (ko) Kasumigaseki (霞が関? lett. "Cancello di nebbia") è un quartiere di Chiyoda, Tokyo, in Giappone, generalmente indicato come il centro amministrativo della capitale giapponese. È sede di diversi edifici governativi e istituzionali. (it) {{namespace detect | category = |
main= |
