Khojki script (original) (raw)
الخط الخوجكي اسم لخط جرى تطويره بين جماعة الخوجة النزاريين في الهند. ارتبط هذا الخط بالجنان، وهو الأدب التعبدي الولائي للخوجة والمتداولة بالعامية. ويوجد في خزانة معهد الدراسات الإسماعيلية عدد ضخم من المخطوطات بالخط الخوجكي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الخط الخوجكي اسم لخط جرى تطويره بين جماعة الخوجة النزاريين في الهند. ارتبط هذا الخط بالجنان، وهو الأدب التعبدي الولائي للخوجة والمتداولة بالعامية. ويوجد في خزانة معهد الدراسات الإسماعيلية عدد ضخم من المخطوطات بالخط الخوجكي. (ar) Das Khojki oder Khojiki war eine Schrift, die fast ausschließlich von der Chodscha-Gemeinschaft in Teilen Südasiens, z. B. in der Provinz Sindh, verwendet wurde. Sie wurde hauptsächlich zur Aufzeichnung religiöser Literatur von Muslimen, Schiiten und Ismailiten benutzt, sowie von Literatur für einige schiitische und muslimische Sekten. Die (nizari-ismailitische) Tradition geht davon aus, dass die Khojki-Schrift von Pir Sadardin (da‘i Pir Sadruddin) geschaffen wurde. Er war damals ausgesandt vom ismailitischen Imam jener Zeit, um den ismailitisch-muslimischen Glauben in Südasien (Jampudip) zu verbreiten. Er tat dies durch Gesänge und Unterrichtung ismailitisch-muslimischer (devotionale und religiöse Literatur). Sodann schrieb er alles mittels Khojki auf. (de) Khojki o khojiki (en sindhi, خوجڪي / खोजकी) es una escritura que se utilizaba, casi exclusivamente, por el pueblo khoja en varias partes del subcontinente indio, como la región de Sind. El nombre "khojki" se deriva de la palabra persa khoje, que significa "maestro" o "señor". Se empleó principalmente para registrar literatura religiosa ismailí, así como literatura de algunas sectas secretas de los imamíes. Es una de las dos escrituras landa consideradas sagradas, siendo la otra el alfabeto gurmujī, que está asociado con el sijismo. (es) Khojkī, Khojakī, or Khwājā Sindhī (Sindhi: خوجڪي (Arabic script) खोजकी (Devanagari)), is a script used formerly and almost exclusively by the Khoja community of parts of the Indian subcontinent, including Sindh, Gujarat, and Punjab. However, this script also had a further reach and was used by members of Ismaili communities from Burma to East and South Africa. The name "Khojki" is likely derived from the Persian word khoja, which means "master", or "lord". The script was employed primarily to record Ismaili religious and devotional literature; most notably in the form of poetry called gināns (a term derived from the Sanskrit jnāna meaning contemplative knowledge). Khojkī belongs to a family of scripts classified as landā or ‘clipped’ alphabets primarily employed as commercial and mercantile scripts by various Hindu communities of Sind and Punjab. It is one of the two Landā scripts used for liturgy, the other being the Gurmukhī alphabet, which is associated with Sikhism. (en) Khojki (em urdu: خوجكى) ou khojiki foi um sistema de escrita, um Abugida, usada quase que exclusivamente por comunidades (khoja) de partes Ásia Meridional, tal como em Sinde. Já foi usada para as línguas guzerate, árabe, persa, urdu, punjabe e sindi e tem similaridades com a . Essa escrita foi primeiramente usada pela literatura ismaelita islâmica dos xiitas e ainda para textos secretos e proibidos de seitas xiitas. Trata-se de um abugida que é escrito da esquerda para a direita. As tradições ismaelitas nizaris contam que a escrita khojki foi criada pelo líder espiritual Pir Sadardin (da‘i Pir Sadruddin) no século XIV. Ele foi mandado pelo imame ismaelita da época para difundir a fé ismaelita na Ásia do sul. Ele fez essa tarefa cantando hinos e ensinando textos dessa crença chamados “Ginans”. (Textos religiosos devotos) nessa nova escrita, o khojki. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Khojki.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/L2/L2011/11021-khojki.pdf https://www.unicode.org/charts/PDF/U11200.pdf |
| dbo:wikiPageID | 1109818 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7151 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088502562 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saurashtra_script dbr:Brahmi_script dbr:Devanagari dbr:Aramaic_alphabet dbr:Persian_language dbr:Unicode dbr:Proto-Sinaitic_script dbr:Ismaili dbr:Modi_script dbr:Multani_script dbc:Gujarati_language dbr:Śāradā_script dbr:Arabic_script dbr:Mahajani dbr:Malayalam_script dbr:Sikhism dbr:Sindh dbr:Sindhi_Hindus dbr:Sindhi_language dbr:Khoja dbc:Sindhi_language dbc:Brahmic_scripts dbc:Obsolete_writing_systems dbr:Twelver dbr:Ginans dbr:Laṇḍā_scripts dbr:Lohana dbr:Gurmukhī_alphabet dbr:Abugida dbr:Goykanadi dbr:Kannada_script dbr:Gurmukhi dbr:Isma'ilism dbc:Ismailism dbr:Tamil_script dbr:Pir_Sadardin dbr:Khudabadi_script dbr:Telugu_script dbr:Phoenician_alphabet dbr:Indian_subcontinent dbr:Kutchi_language dbr:Gupta_script dbr:Imam dbr:Landa_scripts dbr:File:Ginan_pir_shams.jpg |
| dbp:fam | dbr:Brahmi_script dbr:Śāradā_script dbr:Laṇḍā_scripts dbr:Gupta_script Aramaic alphabet[a] (en) Phoenician alphabet[a] (en) Proto-Sinaitic script[a] (en) |
| dbp:footnotes | [a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon. (en) |
| dbp:iso | Khoj (en) |
| dbp:languages | dbr:Sindhi_language dbr:Kutchi_language |
| dbp:name | Khojkī (en) |
| dbp:note | none (en) |
| dbp:region | India, Pakistan, Sindh (en) |
| dbp:sample | Shukla Khojki.svg (en) |
| dbp:sisters | dbr:Multani_script dbr:Mahajani dbr:Gurmukhi dbr:Khudabadi_script |
| dbp:type | dbr:Abugida |
| dbp:unicode | https://www.unicode.org/charts/PDF/U11200.pdf Final Accepted Script Proposal (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Main_article dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Script dbt:Short_description dbt:Infobox_Writing_system dbt:List_of_writing_systems dbt:Brahmic dbt:Unicode_chart_Common_Indic_Number_Forms dbt:Unicode_chart_Khojki |
| dct:subject | dbc:Gujarati_language dbc:Sindhi_language dbc:Brahmic_scripts dbc:Obsolete_writing_systems dbc:Ismailism |
| rdfs:comment | الخط الخوجكي اسم لخط جرى تطويره بين جماعة الخوجة النزاريين في الهند. ارتبط هذا الخط بالجنان، وهو الأدب التعبدي الولائي للخوجة والمتداولة بالعامية. ويوجد في خزانة معهد الدراسات الإسماعيلية عدد ضخم من المخطوطات بالخط الخوجكي. (ar) Khojki o khojiki (en sindhi, خوجڪي / खोजकी) es una escritura que se utilizaba, casi exclusivamente, por el pueblo khoja en varias partes del subcontinente indio, como la región de Sind. El nombre "khojki" se deriva de la palabra persa khoje, que significa "maestro" o "señor". Se empleó principalmente para registrar literatura religiosa ismailí, así como literatura de algunas sectas secretas de los imamíes. Es una de las dos escrituras landa consideradas sagradas, siendo la otra el alfabeto gurmujī, que está asociado con el sijismo. (es) Das Khojki oder Khojiki war eine Schrift, die fast ausschließlich von der Chodscha-Gemeinschaft in Teilen Südasiens, z. B. in der Provinz Sindh, verwendet wurde. Sie wurde hauptsächlich zur Aufzeichnung religiöser Literatur von Muslimen, Schiiten und Ismailiten benutzt, sowie von Literatur für einige schiitische und muslimische Sekten. (de) Khojkī, Khojakī, or Khwājā Sindhī (Sindhi: خوجڪي (Arabic script) खोजकी (Devanagari)), is a script used formerly and almost exclusively by the Khoja community of parts of the Indian subcontinent, including Sindh, Gujarat, and Punjab. However, this script also had a further reach and was used by members of Ismaili communities from Burma to East and South Africa. The name "Khojki" is likely derived from the Persian word khoja, which means "master", or "lord". The script was employed primarily to record Ismaili religious and devotional literature; most notably in the form of poetry called gināns (a term derived from the Sanskrit jnāna meaning contemplative knowledge). Khojkī belongs to a family of scripts classified as landā or ‘clipped’ alphabets primarily employed as commercial and mercanti (en) Khojki (em urdu: خوجكى) ou khojiki foi um sistema de escrita, um Abugida, usada quase que exclusivamente por comunidades (khoja) de partes Ásia Meridional, tal como em Sinde. Já foi usada para as línguas guzerate, árabe, persa, urdu, punjabe e sindi e tem similaridades com a . Essa escrita foi primeiramente usada pela literatura ismaelita islâmica dos xiitas e ainda para textos secretos e proibidos de seitas xiitas. Trata-se de um abugida que é escrito da esquerda para a direita. (pt) |
| rdfs:label | خوجكي (ar) Khojki-Schrift (de) Alfabeto khojki (es) Khojki script (en) Khojki (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Khojki script dbpedia-ar:Khojki script dbpedia-de:Khojki script dbpedia-es:Khojki script http://hi.dbpedia.org/resource/खोजकी dbpedia-pnb:Khojki script dbpedia-pt:Khojki script dbpedia-th:Khojki script https://global.dbpedia.org/id/hPGq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Khojki_script?oldid=1088502562&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ginan_pir_shams.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Khojki.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Khojki_script |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Khojki dbr:ISO_15924:Khoj dbr:Khojki_(script) dbr:Khoj_(script) dbr:Khojiki_script |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Brahmic_scripts dbr:Khojki dbr:Multani_script dbr:Mahajani dbr:Sindhi_language dbr:Khojki_(Unicode_block) dbr:Laṇḍā_scripts dbr:Gurmukhi dbr:Khudabadi_script dbr:ISO_15924:Khoj dbr:Khojki_(script) dbr:Khoj_(script) dbr:Khojiki_script |
| is dbp:children of | dbr:Laṇḍā_scripts |
| is dbp:script of | dbr:Khojki_(Unicode_block) |
| is dbp:sisters of | dbr:Multani_script dbr:Mahajani dbr:Gurmukhi dbr:Khudabadi_script |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Khojki_script |
