Telugu script (original) (raw)
Die Telugu-Schrift ist eine Abugida, die zu den südindischen drawidischen Schriften gehört. Sie wird in Indien (Bundesländer Andhra Pradesh und Telangana) verwendet und ist sehr nahe mit der Kannada-Schrift verwandt, von der sie sich vor allem durch schlankere Formen unterscheidet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Telugské písmo se používá k zápisu jihoindického jazyka telugštiny. Jedná se o slabičné písmo, které se podobně jako většina indických písem vyvinulo z písma bráhmí. Telugské písmo nerozlišuje velká a malá písmena. Každé písmeno pro souhlásku zachycuje vlastně slabiku s implicitní samohláskou a. Pokud má slabika obsahovat jinou samohlásku, vyznačí se to diakritickým znaménkem. Speciální znaménko virám se použije, když má písmeno označovat samotnou souhlásku bez samohlásky. V praxi se ovšem virám objevuje jen na konci slova, a to ještě zřídka, protože původní telugská slova většinou končí samohláskou. Pokud se totiž objeví dvě souhlásky vedle sebe uvnitř slova, v písmu se to vyjádří zvláštní spřežkou. (cs) Die Telugu-Schrift ist eine Abugida, die zu den südindischen drawidischen Schriften gehört. Sie wird in Indien (Bundesländer Andhra Pradesh und Telangana) verwendet und ist sehr nahe mit der Kannada-Schrift verwandt, von der sie sich vor allem durch schlankere Formen unterscheidet. (de) El alfabeto télugu (en télugu, తెలుగు లిపి, romanizado: telugu lipi) es un alfasilabario brámico usado para escribir el idioma télugu, idioma dravídico y lengua propia de los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana hablado por más de 83 millones de personas. El alfabeto télugu también se usa ampliamente para escribir textos sánscritos y, hasta cierto punto, el . Ganó prominencia durante la dinastía de los Chalukyas orientales, época también conocida como la era Vengi Chalukya. Comparte muchas similitudes con el alfabeto canarés, ya que evolucionaron a partir de los alfabetos kadamba y bhattiprolu. En 2008, el idioma télugu recibió el estatus de Lengua Clásica de la India en honor a su rica historia y herencia. (es) Aksara Telugu (bahasa Telugu: తెలుగు లిపి) adalah aksara yang digunakan untuk menulis bahasa Telugu, bahasa Dravida yang digunakan di negara bagian Andhra Pradesh dan Telangana di India serta beberapa negara tetangga lainnya. Aksara Telugu juga banyak digunakan untuk menulis teks Sanskerta dan sampai batas tertentu bahasa Gondi. Aksara itu menjadi terkenal selama Chalukya Timur juga dikenal sebagai era Vengi Chalukya. Ini berbagi kesamaan luas dengan skrip Kannada, karena telah berevolusi dari skrip Kadamba dan Bhattiprolu dari keluarga Brahmi. (in) L’alphasyllabaire télougou ou télougou est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le télougou, une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans les états de l'Andhra Pradesh et du Telangana. Il est aussi utilisé pour écrire des textes en sanskrit et sert parfois à écrire le gondi. L'écriture s'effectue de gauche à droite. (fr) La scrittura Telugu appartenente alle lingue braminiche ed è scritta mediante un alfasillabario della famiglia delle scritture braminiche.Si tratta di una lingua dravidica centro-meridionale, usata nel sud dello stato indiano dell'Andhra Pradesh e nelle regioni limitrofe. La scrittura telugu deriva dalla , da cui sia l'una che l'altra, la kannada, si sono sviluppate indipendentemente, da cui deriva la diversità, ma anche la forte somiglianza. (it) Telugu script (Telugu: తెలుగు లిపి, romanized: Telugu lipi), an abugida from the Brahmic family of scripts, is used to write the Telugu language, a Dravidian language spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana as well as several other neighbouring states. The Telugu script is also widely used for writing Sanskrit texts and to some extent the Gondi language. It gained prominence during the Eastern Chalukyas also known as Vengi Chalukya era. It shares extensive similarities with the Kannada script, as they both evolved from the Kadamba and Bhattiprolu scripts of the Brahmi family. In 2008, the Telugu language was given the status of a Classical Language of India, in recognition of its rich history and heritage. (en) テルグ文字（テルグもじ、テルグ語: తెలుగు లిపి, Telugu lipi、英: Telugu script）は、主にインドのアーンドラ・プラデーシュ州で話されているテルグ語を表記するための文字。テルグー文字とも呼ばれる。書字システムの性質によりアブギダに分類される。古代インドのブラーフミー文字から派生した文字の1つであり、書字方向は他の派生文字（デーヴァナーガリーなど）と同じく左から右への横書きである。単語と単語の間は欧米諸言語のように分かち書きする。 (ja) 텔루구 문자(텔루구어: తెలుగు లిపి)는 브라흐미 문자계열의 아부기다이다. (ko) Pismo telugu – indyjski alfabet sylabiczny, wywodzący się z pisma brahmi poprzez pismo kadamba, używany do zapisywania języka telugu. (pl) 泰盧固文是婆羅米系元音附標文字，用來書寫泰盧固語，它是在南印度安得拉邦和一些臨近邦中使用的中南部。泰盧固文派生自并與卡納達文同時獨立發展因此看起來很相像。 (zh) Письменность телугу (телугу తెలుగు లిపి Telugu lipi) — письменность дравидийского языка телугу. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Telugu_Lipi.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C00.pdf https://www.ethnologue.com/language/tel http://www.telugudictionary.org https://telugualphabet.arichee.com https://archive.today/20120726202516/http:/specials.msn.co.in/ilit/Telugu.aspx http://www.language-archives.org/language/tel http://www.omniglot.com/writing/telugu.htm |
| dbo:wikiPageID | 533562 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 32994 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123718155 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ptolemy dbr:Sanskrit dbr:Saurashtra_language dbr:Brahmi_script dbr:Anusvara dbr:Apical_consonant dbr:Approximant dbr:Bhattiprolu_script dbr:Unicode dbr:Velar_consonant dbr:Visarga dbr:Vowel dbr:Dorsal_consonant dbr:Kadamba_alphabet dbr:Telugu_Braille dbr:Fricative dbr:Glyph dbr:Gondi_language dbr:Grantha_script dbr:Labial_consonant dbr:Labiodental_consonant dbr:Virama dbr:Andhra_Pradesh dbr:Sinhala_script dbr:Bhattiprolu_Script dbr:Dental_consonant dbr:Buddha dbr:Buddhism dbc:Brahmic_scripts dbr:Classical_Language_of_India dbr:Liquid dbr:Abugida dbr:Al-Biruni dbr:Dravidian_languages dbr:East_Asia dbr:Eastern_Chalukyas dbr:Palatal dbr:Diphthong dbr:Kadamba_script dbr:Kannada_script dbr:International_Phonetic_Alphabet dbr:Telangana dbr:Telugu_language dbr:Aspirated_consonant dbc:Abugida_writing_systems dbr:Chandrabindu dbr:Kannada-Telugu_alphabet dbr:Katakana dbr:Lateral_consonant dbr:Code_point dbr:Lower_lip dbr:Diacritic dbc:Officially_used_writing_systems_of_India dbr:Consonants dbr:IOS dbr:ISO_15919 dbr:India dbr:Krishna_River dbr:Aspiration_(phonetics) dbr:Vowel_length dbr:Plosive dbr:Syllabary dbr:Syllable dbr:Palatal_consonant dbr:Periplus dbr:Retroflex_consonant dbr:Unvoiced dbr:Laminal dbr:Frication dbr:Ghantasala_(town) dbr:Velar dbr:Syllabic_r dbr:Brāhmī_script dbr:Masulipatnam dbr:Mauryan dbr:Rhotics dbr:Labio-dental dbr:Voiced dbr:Brahmic_family dbr:Nasal_stop dbr:Unaspirated |
| dbp:altname | తెలుగు లిపి (en) |
| dbp:caption | The word 'Telugu Lipi' in Telugu script (en) |
| dbp:fam | dbr:Brahmi_script dbr:Bhattiprolu_script dbr:Kadamba_alphabet dbr:Kannada-Telugu_alphabet |
| dbp:footnotes | [a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon. (en) |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:iso | Telu (en) |
| dbp:languages | dbr:Sanskrit dbr:Saurashtra_language dbr:Gondi_language dbr:Telugu_language |
| dbp:name | Telugu script (en) |
| dbp:sample | Shukla Telugu Lipi.svg (en) |
| dbp:sisters | dbr:Kannada_script |
| dbp:time | c. 1300 CE–present (en) |
| dbp:type | dbr:Abugida |
| dbp:unicode | https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C00.pdf |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Commons_category dbt:Contains_special_characters dbt:Frac dbt:IPA dbt:Main dbt:Nbsp dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:IAST dbt:Infobox_Writing_system dbt:List_of_writing_systems dbt:Brahmic dbt:Officially_used_writing_systems_in_India dbt:Unicode_chart_Telugu |
| dct:subject | dbc:Brahmic_scripts dbc:Abugida_writing_systems dbc:Officially_used_writing_systems_of_India |
| rdf:type | yago:WikicatBrahmicScripts yago:Abstraction100002137 yago:Alphabet106497459 yago:CharacterSet106488880 yago:Communication100033020 yago:Database106637824 yago:DramaticComposition107007684 yago:Information106634376 yago:List106481320 yago:Message106598915 yago:Orthography106351202 yago:Writing106359877 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Script106351613 yago:Script107009946 yago:WikicatAlphabets |
| rdfs:comment | Die Telugu-Schrift ist eine Abugida, die zu den südindischen drawidischen Schriften gehört. Sie wird in Indien (Bundesländer Andhra Pradesh und Telangana) verwendet und ist sehr nahe mit der Kannada-Schrift verwandt, von der sie sich vor allem durch schlankere Formen unterscheidet. (de) Aksara Telugu (bahasa Telugu: తెలుగు లిపి) adalah aksara yang digunakan untuk menulis bahasa Telugu, bahasa Dravida yang digunakan di negara bagian Andhra Pradesh dan Telangana di India serta beberapa negara tetangga lainnya. Aksara Telugu juga banyak digunakan untuk menulis teks Sanskerta dan sampai batas tertentu bahasa Gondi. Aksara itu menjadi terkenal selama Chalukya Timur juga dikenal sebagai era Vengi Chalukya. Ini berbagi kesamaan luas dengan skrip Kannada, karena telah berevolusi dari skrip Kadamba dan Bhattiprolu dari keluarga Brahmi. (in) L’alphasyllabaire télougou ou télougou est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le télougou, une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans les états de l'Andhra Pradesh et du Telangana. Il est aussi utilisé pour écrire des textes en sanskrit et sert parfois à écrire le gondi. L'écriture s'effectue de gauche à droite. (fr) La scrittura Telugu appartenente alle lingue braminiche ed è scritta mediante un alfasillabario della famiglia delle scritture braminiche.Si tratta di una lingua dravidica centro-meridionale, usata nel sud dello stato indiano dell'Andhra Pradesh e nelle regioni limitrofe. La scrittura telugu deriva dalla , da cui sia l'una che l'altra, la kannada, si sono sviluppate indipendentemente, da cui deriva la diversità, ma anche la forte somiglianza. (it) Telugu script (Telugu: తెలుగు లిపి, romanized: Telugu lipi), an abugida from the Brahmic family of scripts, is used to write the Telugu language, a Dravidian language spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana as well as several other neighbouring states. The Telugu script is also widely used for writing Sanskrit texts and to some extent the Gondi language. It gained prominence during the Eastern Chalukyas also known as Vengi Chalukya era. It shares extensive similarities with the Kannada script, as they both evolved from the Kadamba and Bhattiprolu scripts of the Brahmi family. In 2008, the Telugu language was given the status of a Classical Language of India, in recognition of its rich history and heritage. (en) テルグ文字（テルグもじ、テルグ語: తెలుగు లిపి, Telugu lipi、英: Telugu script）は、主にインドのアーンドラ・プラデーシュ州で話されているテルグ語を表記するための文字。テルグー文字とも呼ばれる。書字システムの性質によりアブギダに分類される。古代インドのブラーフミー文字から派生した文字の1つであり、書字方向は他の派生文字（デーヴァナーガリーなど）と同じく左から右への横書きである。単語と単語の間は欧米諸言語のように分かち書きする。 (ja) 텔루구 문자(텔루구어: తెలుగు లిపి)는 브라흐미 문자계열의 아부기다이다. (ko) Pismo telugu – indyjski alfabet sylabiczny, wywodzący się z pisma brahmi poprzez pismo kadamba, używany do zapisywania języka telugu. (pl) 泰盧固文是婆羅米系元音附標文字，用來書寫泰盧固語，它是在南印度安得拉邦和一些臨近邦中使用的中南部。泰盧固文派生自并與卡納達文同時獨立發展因此看起來很相像。 (zh) Письменность телугу (телугу తెలుగు లిపి Telugu lipi) — письменность дравидийского языка телугу. (ru) Telugské písmo se používá k zápisu jihoindického jazyka telugštiny. Jedná se o slabičné písmo, které se podobně jako většina indických písem vyvinulo z písma bráhmí. Telugské písmo nerozlišuje velká a malá písmena. (cs) El alfabeto télugu (en télugu, తెలుగు లిపి, romanizado: telugu lipi) es un alfasilabario brámico usado para escribir el idioma télugu, idioma dravídico y lengua propia de los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana hablado por más de 83 millones de personas. El alfabeto télugu también se usa ampliamente para escribir textos sánscritos y, hasta cierto punto, el . (es) |
| rdfs:label | Telugské písmo (cs) Telugu-Schrift (de) Alfabeto télugu (es) Aksara Telugu (in) Alphasyllabaire télougou (fr) Scrittura telugu (it) 텔루구 문자 (ko) テルグ文字 (ja) Pismo telugu (pl) Telugu script (en) Телугу (письмо) (ru) 泰卢固文 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Telugu script yago-res:Telugu script http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVj2v5wpEbGdrcN5Y29ycA wikidata:Telugu script dbpedia-bg:Telugu script http://bpy.dbpedia.org/resource/তেলুগু_লিপি dbpedia-br:Telugu script dbpedia-cs:Telugu script dbpedia-de:Telugu script dbpedia-es:Telugu script dbpedia-fi:Telugu script dbpedia-fr:Telugu script http://hi.dbpedia.org/resource/तेलुगू_लिपि dbpedia-hu:Telugu script http://hy.dbpedia.org/resource/Տելուգու_(գիր) dbpedia-id:Telugu script dbpedia-it:Telugu script dbpedia-ja:Telugu script http://jv.dbpedia.org/resource/Aksara_Telugu http://kn.dbpedia.org/resource/ತೆಲುಗು_ಲಿಪಿ dbpedia-ko:Telugu script http://lt.dbpedia.org/resource/Telugų_raštas dbpedia-mr:Telugu script http://ne.dbpedia.org/resource/तेलुगु_लिपि http://pa.dbpedia.org/resource/ਤੇਲਗੂ_ਲਿਪੀ dbpedia-pl:Telugu script dbpedia-pnb:Telugu script dbpedia-ru:Telugu script http://sa.dbpedia.org/resource/तेलुगुलिपिः http://ta.dbpedia.org/resource/தெலுங்கு_எழுத்துமுறை http://te.dbpedia.org/resource/తెలుగు_లిపి dbpedia-th:Telugu script dbpedia-zh:Telugu script https://global.dbpedia.org/id/4m23W |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Telugu_script?oldid=1123718155&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Telugu_Lipi.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Telugu_script |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Telugu |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:అ dbr:ఆ dbr:ఇ dbr:ఈ dbr:ఉ dbr:ఊ dbr:ఋ dbr:ఌ dbr:ఎ dbr:ఏ dbr:ఐ dbr:ఒ dbr:ఓ dbr:ఔ dbr:క dbr:ఖ dbr:గ dbr:ఘ dbr:ఙ dbr:చ dbr:ఛ dbr:జ dbr:ఝ dbr:ఞ dbr:ట dbr:ఠ dbr:డ dbr:ఢ dbr:ణ dbr:త dbr:థ dbr:ద dbr:ధ dbr:న dbr:ప dbr:ఫ dbr:బ dbr:భ dbr:మ dbr:య dbr:ర dbr:ఱ dbr:ల dbr:ళ dbr:వ dbr:శ dbr:ష dbr:స dbr:హ dbr:ా dbr:ి dbr:ీ dbr:ు dbr:ూ dbr:ృ dbr:ౄ dbr:ె dbr:ే dbr:ై dbr:ొ dbr:ో dbr:ౌ dbr:ౠ dbr:ౡ dbr:ౢ dbr:ౣ dbr:౸ dbr:౹ dbr:౺ dbr:౻ dbr:౼ dbr:౽ dbr:౾ dbr:Telu_(script) dbr:Telugu_(script) dbr:Telugu_orthography dbr:Telugu_numerals dbr:ౙ dbr:Telugu_alphabet dbr:Andhra_script dbr:జ్ఞా dbr:ISO_15924:Telu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sanskrit dbr:Saurashtra_language dbr:Ma_(Indic) dbr:Bharati_Braille dbr:Brahmi_script dbr:Brahmic_scripts dbr:Anusvara dbr:Arabic_numerals dbr:Ho_language dbr:Bha_(Indic) dbr:Bharati_Script dbr:Bhattiprolu_script dbr:List_of_Unicode_characters dbr:List_of_allusions_in_Marthandavarma_novel dbr:List_of_countries_and_dependencies_and_their_capitals_in_native_languages dbr:List_of_writing_systems dbr:Penna_River dbr:Da_(Indic) dbr:Va_(Indic) dbr:Vaddadi_Papaiah dbr:Venkateswara_Temple dbr:Visarga dbr:అ dbr:ఆ dbr:ఇ dbr:ఈ dbr:ఉ dbr:ఊ dbr:ఋ dbr:ఌ dbr:ఎ dbr:ఏ dbr:ఐ dbr:ఒ dbr:ఓ dbr:ఔ dbr:క dbr:ఖ dbr:గ dbr:ఘ dbr:ఙ dbr:చ dbr:ఛ dbr:జ dbr:ఝ dbr:ఞ dbr:ట dbr:ఠ dbr:డ dbr:ఢ dbr:ణ dbr:త dbr:థ dbr:ద dbr:ధ dbr:న dbr:ప dbr:ఫ dbr:బ dbr:భ dbr:మ dbr:య dbr:ర dbr:ఱ dbr:ల dbr:ళ dbr:వ dbr:శ dbr:ష dbr:స dbr:హ dbr:ా dbr:ి dbr:ీ dbr:ు dbr:ూ dbr:ృ dbr:ౄ dbr:ె dbr:ే dbr:ై dbr:ొ dbr:ో dbr:ౌ dbr:ౠ dbr:ౡ dbr:ౢ dbr:ౣ dbr:౸ dbr:౹ dbr:౺ dbr:౻ dbr:౼ dbr:౽ dbr:౾ dbr:E_(Indic) dbr:Early_Indian_epigraphy dbr:Indic_computing dbr:Kupia_language dbr:List_of_long_place_names dbr:O_(Indic) dbr:Telugu_Braille dbr:Śa_(Indic) dbr:Ū_(Indic) dbr:Ḍa_(Indic) dbr:Ḍha_(Indic) dbr:Ḷ_(Indic) dbr:Ḹ_(Indic) dbr:Ṅa_(Indic) dbr:Ṇa_(Indic) dbr:Ṛ_(Indic) dbr:Ṝ_(Indic) dbr:Ṭa_(Indic) dbr:Ṭha_(Indic) dbr:11_(number) dbr:12_(number) dbr:Andhra_Pradesh_Federation_of_Trade_Unions dbr:Rupee dbr:SPNRC_High_School dbr:Gautami_(typeface) dbr:Nirmala_UI dbr:Ra_(Indic) dbr:Civil_Services_Examination dbr:Ga_(Indic) dbr:Gondi_language dbr:Gondi_writing dbr:La_(Indic) dbr:Annamacharya dbr:Linguistic_history_of_India dbr:Lipi_(script) dbr:Koya_language dbr:Madurai_Nayak_dynasty dbr:Ta_(Indic) dbr:Baraha dbr:Ai_(Indic) dbr:Waddar_language dbr:Ha_(Indic) dbr:Jha_(Indic) dbr:Lambadi dbr:V._Srinivas_Mohan dbr:Nokia_Pure dbr:Abugida dbr:Ala_Vaikunthapurramuloo dbr:Noto_fonts dbr:Outline_of_Andhra_Pradesh dbr:P._B._Desai dbr:Padmavathi_Temple dbr:Palaeography dbr:Dha_(Indic) dbr:Hindu–Arabic_numeral_system dbr:History_of_Andhra_Pradesh dbr:K_Ramachandra_Murthy dbr:Ka_(Indic) dbr:Kadamba_script dbr:Kannada_script dbr:Reli_language dbr:Gunjala dbr:Au_(Indic) dbr:Ja_(Indic) dbr:Ba_(Indic) dbr:Telugu_cuisine dbr:Telugu_language dbr:Romanization_of_Telugu dbr:Samvatsara dbr:A_(Indic) dbr:Chandrabindu dbr:John_Louis_Nayar dbr:Keyboard_layout dbr:Kha_(Indic) dbr:Khojki_script dbr:Languages_of_India dbr:Code2000 dbr:Telugu dbr:Telugu_(Unicode_block) dbr:Tha_(Indic) dbr:Thanjavur_Marathi_dialect dbr:Marthandavarma_(novel) dbr:Ca_(Indic) dbr:Telu_(script) dbr:Telugu_(script) dbr:Telugu_orthography dbr:ISO_15919 dbr:Indian_Script_Code_for_Information_Interchange dbr:Konda_language_(Dravidian) dbr:Nellimarla dbr:Odia_language dbr:Odia_script dbr:Om dbr:Cha_(Indic) dbr:Ya_(Indic) dbr:Sora_language dbr:Ṣa_(Indic) dbr:Telugu-Kannada_alphabet dbr:I_(Indic) dbr:InScript_keyboard dbr:List_of_typefaces_included_with_Microsoft_Windows dbr:Official_script dbr:Gha_(Indic) dbr:Na_(Indic) dbr:Names_of_India_in_its_official_languages dbr:Names_of_Puducherry_in_its_official_languages dbr:National_Museum_Library dbr:Mokshopaya dbr:Mudrarakshasa dbr:U_(Indic) dbr:Palm-leaf_manuscript dbr:Pha_(Indic) dbr:Tamil_keyboard dbr:Sa_(Indic) dbr:Telugu_numerals dbr:Pa_(Indic) dbr:ౙ dbr:Uniscribe dbr:Ña_(Indic) dbr:Ā_(Indic) dbr:Ī_(Indic) dbr:Telugu_alphabet dbr:Andhra_script dbr:జ్ఞా dbr:ISO_15924:Telu |
| is dbp:children of | dbr:Telugu-Kannada_alphabet |
| is dbp:fam of | dbr:Bharati_Script |
| is dbp:lang of | dbr:11_(number) |
| is dbp:script of | dbr:Kupia_language dbr:Gondi_language dbr:Koya_language dbr:Waddar_language dbr:Reli_language dbr:Telugu_language dbr:Telugu_(Unicode_block) dbr:Sora_language |
| is dbp:sisters of | dbr:Kannada_script |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Telugu_script |
