Khuda Hafiz (original) (raw)
Khoda Hafez (Persian: خداحافظ, Pashto: خداۍ حافظ, Bengali: খোদা হাফেজ ([kʰod̪a hapʰidʒ, haɸidʒ, hafiz, hafez] khoda haphij, hafiz, hafez), Urdu: خُدا حافِظ, Hindi: ख़ुदा हाफ़िज़, Kurdish: خودا حافیز, Azerbaijani: Xüdafiz), usually shortened to Khodafez in Persian is a common parting phrase originating in the Persian language that is used in Iran, Afghanistan and the Indian subcontinent and to a lesser extent, Azerbaijan, Iraq, and Kurdistan. The locution is the most common parting phrase among both Muslims and non-Muslims in Iran; it is also sometimes used by non-Muslims of South Asia, including some Christians and Parsis.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Khoda Hafez (Persian: خداحافظ, Pashto: خداۍ حافظ, Bengali: খোদা হাফেজ ([kʰod̪a hapʰidʒ, haɸidʒ, hafiz, hafez] khoda haphij, hafiz, hafez), Urdu: خُدا حافِظ, Hindi: ख़ुदा हाफ़िज़, Kurdish: خودا حافیز, Azerbaijani: Xüdafiz), usually shortened to Khodafez in Persian is a common parting phrase originating in the Persian language that is used in Iran, Afghanistan and the Indian subcontinent and to a lesser extent, Azerbaijan, Iraq, and Kurdistan. The locution is the most common parting phrase among both Muslims and non-Muslims in Iran; it is also sometimes used by non-Muslims of South Asia, including some Christians and Parsis. (en) Joda Hafez (persa: خُدا حافِظ, devanagari: ख़ुदा हाफ़िज़, bengalí: খোদা হাফেজ, kurdo: خودا حافیز), normalmente acortado a Jodafez en persa es una frase común en la lengua persa utilizada en Irán, Afganistán, India, Pakistán, Bangladés y Tayikistán y en menor medida en, Irak, Kurdistán, y en el Sur de Asia. La locución es la frase más común tanto entre no-musulmanes como musulmanes en Irán; es también utilizado a veces por no-musulmanes del Sur de Asia, como hindúes y cristianos. (es) Khoda Hafez (: خُدا حافِظ, bahasa Hindi: ख़ुदा हाफ़िज़, bahasa Bengali: খোদা হাফেজ, Kurdi: خودا حافیز, bahasa Azeri: Xüdafiz), biasanya disingkat menjadi Khodafez dalam bahasa Persia adalah sebuah frase umum yang berasal dari bahasa Persia yang dipakai di Iran, Afganistan, anak benua India sebagian kecil Azerbaijan, Irak, dan Kurdistan. Perkataan tersebut merupakan frase paling umum di kalangan non-Muslim dan Muslim di Iran. Perkataan tersebut juga terkadang dipakai oleh non-Muslim Asia Selatan, yang meliputi beberapa Kristen dan Parsi. (in) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.milligazette.com/Archives/2004/01-15Mar04-Print-Edition/0103200455.htm http://www.dailytimes.com.pk/default.asp%3Fpage=story_14-8-2005_pg3_5 |
| dbo:wikiPageID | 14733787 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3902 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124784720 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Punjabi_language dbr:Bengali_language dbc:Parting_phrases dbc:Urdu-language_words_and_phrases dbr:Persian_language dbr:Urdu dbc:Bengali_words_and_phrases dbc:Persian_words_and_phrases dbr:Christians dbr:God dbr:Arabic_language dbr:Sindhi_language dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijani_language dbr:Transliteration dbr:Loanword dbr:Afghanistan dbr:Parsis dbr:Parting_phrase dbr:Pashto dbr:Khuda dbr:Hindi dbr:Iran dbr:Iranian_languages dbr:Iraq dbc:Hindi_words_and_phrases dbr:South_Asia dbr:Indian_subcontinent dbr:Kurdistan dbr:Kurdish_language |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:For dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Nastaliq dbt:Fiqh dbt:Romanization_needed |
| dcterms:subject | dbc:Parting_phrases dbc:Urdu-language_words_and_phrases dbc:Bengali_words_and_phrases dbc:Persian_words_and_phrases dbc:Hindi_words_and_phrases |
| gold:hypernym | dbr:Phrase |
| rdf:type | dbo:Person |
| rdfs:comment | Khoda Hafez (Persian: خداحافظ, Pashto: خداۍ حافظ, Bengali: খোদা হাফেজ ([kʰod̪a hapʰidʒ, haɸidʒ, hafiz, hafez] khoda haphij, hafiz, hafez), Urdu: خُدا حافِظ, Hindi: ख़ुदा हाफ़िज़, Kurdish: خودا حافیز, Azerbaijani: Xüdafiz), usually shortened to Khodafez in Persian is a common parting phrase originating in the Persian language that is used in Iran, Afghanistan and the Indian subcontinent and to a lesser extent, Azerbaijan, Iraq, and Kurdistan. The locution is the most common parting phrase among both Muslims and non-Muslims in Iran; it is also sometimes used by non-Muslims of South Asia, including some Christians and Parsis. (en) Joda Hafez (persa: خُدا حافِظ, devanagari: ख़ुदा हाफ़िज़, bengalí: খোদা হাফেজ, kurdo: خودا حافیز), normalmente acortado a Jodafez en persa es una frase común en la lengua persa utilizada en Irán, Afganistán, India, Pakistán, Bangladés y Tayikistán y en menor medida en, Irak, Kurdistán, y en el Sur de Asia. La locución es la frase más común tanto entre no-musulmanes como musulmanes en Irán; es también utilizado a veces por no-musulmanes del Sur de Asia, como hindúes y cristianos. (es) Khoda Hafez (: خُدا حافِظ, bahasa Hindi: ख़ुदा हाफ़िज़, bahasa Bengali: খোদা হাফেজ, Kurdi: خودا حافیز, bahasa Azeri: Xüdafiz), biasanya disingkat menjadi Khodafez dalam bahasa Persia adalah sebuah frase umum yang berasal dari bahasa Persia yang dipakai di Iran, Afganistan, anak benua India sebagian kecil Azerbaijan, Irak, dan Kurdistan. Perkataan tersebut merupakan frase paling umum di kalangan non-Muslim dan Muslim di Iran. Perkataan tersebut juga terkadang dipakai oleh non-Muslim Asia Selatan, yang meliputi beberapa Kristen dan Parsi. (in) |
| rdfs:label | Khuda Hafiz (es) Khuda Hafiz (in) Khuda Hafiz (en) |
| owl:sameAs | freebase:Khuda Hafiz wikidata:Khuda Hafiz http://bn.dbpedia.org/resource/খোদা_হাফেজ dbpedia-es:Khuda Hafiz dbpedia-fa:Khuda Hafiz dbpedia-id:Khuda Hafiz dbpedia-tr:Khuda Hafiz http://ur.dbpedia.org/resource/خدا_حافظ https://global.dbpedia.org/id/4pdyR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Khuda_Hafiz?oldid=1124784720&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Khuda_Hafiz |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Hafiz |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hoda_Hafez dbr:Hoda_hafiz dbr:Huda_hafez dbr:Huda_hafiz dbr:Khoda_Hafez dbr:Khoda_Hafiz dbr:Khodafez dbr:Khuda_Hafez dbr:Allah_Hafiz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Valediction dbr:Vishal_Dadlani dbr:Jai_Masih_Ki dbr:Parting_phrase dbr:Khuda dbr:List_of_Hindi_film_actresses dbr:Hafiz dbr:Islamization_in_Pakistan dbr:Hoda_Hafez dbr:Hoda_hafiz dbr:Huda_hafez dbr:Huda_hafiz dbr:Khoda_Hafez dbr:Khoda_Hafiz dbr:Khodafez dbr:Khuda_Hafez dbr:Allah_Hafiz |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Khuda_Hafiz |