| dbo:abstract |
Kim Chol-man (김철만; 2 November 1918 – 3 December 2018) was a North Korean politician and military official. He was a member of several important committees and organizations, including the 6th Central Military Commission, the 6th Politburo, and the . He was at the forefront of the North Korean munitions industry, the country's economic base. In old age Kim was no longer considered a major player in North Korean politics, having retired from most of his important posts. (en) 김철만(金鐵萬, 1920년 11월 2일 ~ 2018년 12월 3일)은 조선민주주의인민공화국의 정치인 겸 군수전문가이다. 전 조선로동당 중앙위원회 위원 겸 최고인민회의 대의원이다. (ko) 金 鉄万（キム・チョルマン、朝鮮語: 김철만、1920年11月2日 - 2018年12月3日）は、朝鮮民主主義人民共和国の軍人、政治家。朝鮮人民軍における軍事称号（階級）は大将。抗日パルチザン世代の1人である。共和国二重英雄。 朝鮮労働党軍需工業部第二経済委員会委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局委員候補、朝鮮労働党中央軍事委員会委員、朝鮮民主主義人民共和国国防委員会委員などを歴任。 (ja) Kim Ch’ŏl Man, również Kim Cheol Man (kor. 김철만, ur. 2 listopada 1920 w P’yŏnganie Południowym, zm. 3 grudnia 2018) – północnokoreański polityk i generał armii ([대장) Koreańskiej Armii Ludowej, członek najwyższych władz KRLD, weteran wojny koreańskiej. Jeden z ostatnich żyjących przedstawicieli tzw. „pierwszej generacji” Korei Północnej, wywodzącej się z grupy towarzyszy broni Kim Ir Sena z 88. Brygady Snajperów Armii Czerwonej z siedzibą w Chabarowsku, z czasów przed zakończeniem II wojny światowej i powstaniem Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej we wrześniu 1948 roku. Ponadto jeden z trzech marszałków KRLD, obok obecnego przywódcy Korei Północnej, Kim Dzong Una oraz obok innego przedstawiciela „pierwszej generacji”, Ri Ŭl Sŏla. (pl) Ким Чхоль Ман (кор. 김철만; 2 ноября 1918 — 3 декабря 2018) ― северокорейский военачальник и политик. Был членом нескольких важных комитетов и организаций, включая Центральную военную комиссию Трудовой партии Кореи, Политбюро Трудовой партии Кореи и Второй экономический комитет. Стоял у истоков северокорейской военной промышленности (конкретно ― производства боеприпасов), которая составляет основу экономики страны. Дважды Герой КНДР (1968 и 1992). (ru) 金铁万（朝鲜语：김철만／金鐵萬 Kim Chol-man，1920年11月2日－2018年12月3日），朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）軍人、政治家。朝鲜人民军大将。 (zh) |
| rdfs:comment |
Kim Chol-man (김철만; 2 November 1918 – 3 December 2018) was a North Korean politician and military official. He was a member of several important committees and organizations, including the 6th Central Military Commission, the 6th Politburo, and the . He was at the forefront of the North Korean munitions industry, the country's economic base. In old age Kim was no longer considered a major player in North Korean politics, having retired from most of his important posts. (en) 김철만(金鐵萬, 1920년 11월 2일 ~ 2018년 12월 3일)은 조선민주주의인민공화국의 정치인 겸 군수전문가이다. 전 조선로동당 중앙위원회 위원 겸 최고인민회의 대의원이다. (ko) 金 鉄万（キム・チョルマン、朝鮮語: 김철만、1920年11月2日 - 2018年12月3日）は、朝鮮民主主義人民共和国の軍人、政治家。朝鮮人民軍における軍事称号（階級）は大将。抗日パルチザン世代の1人である。共和国二重英雄。 朝鮮労働党軍需工業部第二経済委員会委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局委員候補、朝鮮労働党中央軍事委員会委員、朝鮮民主主義人民共和国国防委員会委員などを歴任。 (ja) Ким Чхоль Ман (кор. 김철만; 2 ноября 1918 — 3 декабря 2018) ― северокорейский военачальник и политик. Был членом нескольких важных комитетов и организаций, включая Центральную военную комиссию Трудовой партии Кореи, Политбюро Трудовой партии Кореи и Второй экономический комитет. Стоял у истоков северокорейской военной промышленности (конкретно ― производства боеприпасов), которая составляет основу экономики страны. Дважды Герой КНДР (1968 и 1992). (ru) 金铁万（朝鲜语：김철만／金鐵萬 Kim Chol-man，1920年11月2日－2018年12月3日），朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）軍人、政治家。朝鲜人民军大将。 (zh) Kim Ch’ŏl Man, również Kim Cheol Man (kor. 김철만, ur. 2 listopada 1920 w P’yŏnganie Południowym, zm. 3 grudnia 2018) – północnokoreański polityk i generał armii ([대장) Koreańskiej Armii Ludowej, członek najwyższych władz KRLD, weteran wojny koreańskiej. (pl) |
