Albert I of Belgium (original) (raw)

dbo:abstract

Albert I., rodným jménem Albert Leopold Clément Marie Meinrad (8. dubna 1875 Brusel – 17. února 1934 , Belgie) byl třetí belgický král. Ve své vlasti je především obdivován za svoji chrabrost při obraně belgické neutrality za první světové války. Mezi jeho záliby patřilo horolezectví, které se mu stalo osudným. (cs)
Albert I de Bèlgica (Brussel·les, 1874 - , 1934), fou rei dels belgues de 1909 a 1934 i el tercer rei després del seu oncle Leopold II de Bèlgica i el seu avi Leopold I de Bèlgica. (ca)
ألبير الأول ثالث ملوك بلجيكا، ولد بتاريخ 8 أبريل/نيسان 1875 في بروكسل وتوفي بتاريخ 17 شباط/فبراير 1934 في مارش ليدام قرب مدينة نامور. حكم بين عامي 1909 و1934 وكان قائد الجيش البلجيكي خلال الحرب العالمية الأولى، وانتقل ببلاده لمرحلة الانتعاش في الفترة ما بعد الحرب. (ar)
Ο Αλβέρτος Α΄ (Albert I, 8 Απριλίου 1875 - 17 Φεβρουαρίου 1934) ήταν βασιλιάς των Βέλγων (1909 - 1934), δεύτερος γιος και το πέμπτο παιδί του Φιλίππου, Κόμη της Φλάνδρας (τρίτου γιου του Λεοπόλδου Α΄ του Βελγίου) και της Μαρίας του Χοεντσόλλερν-Ζιγκμαρίνγκεν. Αν και τέταρτος αρχικά σε σειρά διαδοχής στον Βελγικό θρόνο, λόγω των πρόωρων θανάτων του ξαδέλφου του και του μεγαλύτερου αδελφού του Βαλδουίνου, διαδέχθηκε ο ίδιος τον θείο του Λεοπόλδο Β΄. Αμέσως ταξίδευσε στο Βελγικό Κογκό, που είχε προσαρτηθεί στο βασίλειο του Βελγίου από το 1908, όπου βρήκε τους γηγενείς κατοίκους σε άθλια κατάσταση λόγω των φρικαλεοτήτων του θείου του. Επιστρέφοντας στο Βέλγιο, κήρυξε μια σειρά από μέτρα για την προστασία του ντόπιου πληθυσμού και τον εκσυγχρονισμό της αφρικανικής χώρας. (el)
Albert I (8 April 1875 – 17 February 1934) was King of the Belgians from 23 December 1909 until his death in 1934. Born in Brussels as the fifth child and second son of Prince Philippe, Count of Flanders and Princess Marie of Hohenzollern-Sigmaringen, Albert succeeded his uncle, Leopold II, to the Belgian throne in 1909. He married Elisabeth of Bavaria, with whom he had three children. Albert ruled during an eventful period in the history of Belgium, which included the period of World War I (1914–1918), when most of Belgium was occupied by German forces. Other crucial events of his reign included the adoption of the Treaty of Versailles in June 1919, the ruling of the Belgian Congo as an overseas possession of Belgium along with the League of Nations mandate of Ruanda-Urundi, the reconstruction of Belgium following the war, and the first five years of the Great Depression (1929–1934). Albert died in a mountaineering accident in eastern Belgium in 1934, at the age of 58, and he was succeeded by his son Leopold III (r. 1934–1951). He is popularly referred to as the Knight King (Dutch: Koning-Ridder, French: Roi-Chevalier) or Soldier King (Dutch: Koning-Soldaat, French: Roi-Soldat) in Belgium in reference to his role during World War I. (en)
Alberto la 1-a, denaske princo Alberto Leopoldo Klemento Mario Mejnrado de Belgio (naskiĝis la 18-an de aprilo 1875 en la Palais de la Régence, Bruselo; mortis la 17-an de februaro 1934 en Marche-les-Dames, Belgio) de la dinastio Saksio-Koburgo kaj Gotao, estis reĝo de la belgoj de 1909 ĝis sia morto. Charles de Broqueville estis estro de la Katolika Partio kaj la 20a Ĉefministro de Belgio. Kiam evidentiĝis, ke Germanio intencis invadi Belgion, li malsamopiniis, kun la reĝo Alberto, ĉar tiu deziris meti la belgan armeon antaŭ la limo kun Germanio, dum Broqueville fakte distribuis ĝin tra la tuta lando, por ne "provoki" Germanion. (eo)
Albert I., gebürtig Prinz Albert Léopold Clément Marie Meinrad von Belgien (* 8. April 1875 im Palais de la Régence, Brüssel; † 17. Februar 1934 bei Marche-les-Dames, einer Teilgemeinde von Namur in Belgien) in männlicher Linie Nachkomme des Hauses Sachsen-Coburg-Saalfeld, war von 1909 bis zu seinem Tod König der Belgier. (de)
Alberto I de Bélgica (Albert Léopold Clément Marie Meinrad; Bruselas, 8 de abril de 1875-Namur, 17 de febrero de 1934), fue el tercer rey de los belgas desde la muerte de su tío, Leopoldo II, en diciembre de 1909, hasta su deceso en 1934. Su abuelo, Leopoldo I, había sido el primer rey de los belgas, y su tía Carlota, la emperatriz de México. Jefe supremo del ejército belga, tomó el control personalmente de las tropas de su país al estallar la Primera Guerra Mundial y llegó a estar al frente de las operaciones en la que tuvo lugar entre el 16 y el 31 de octubre de 1914. (es)
Alberto I.a Belgikakoa (Brusela, 1875eko apirilaren 8a - Marche-les-Dames, Namur, Belgika, 1934ko otsailaren 17a) belgikarren erregea izan zen 1909-1934 bitartean. (eu)
Bhí Ailbhe I (8 Aibreán 1875 – 17 Feabhra 1934) ina rí ar an Beilg. (ga)
Albert, prince de Belgique, duc de Saxe, prince de Saxe-Cobourg et Gotha et héritier de la couronne belge (de 1905 à 1909), puis roi des Belges (de 1909 à 1934), est né à Bruxelles le 8 avril 1875 et mort dans un accident d'escalade à Marche-les-Dames le 17 février 1934. Il devient le troisième roi des Belges le 23 décembre 1909, sous le nom d'Albert Ier, après la mort de son oncle Léopold II. En 1900, il épouse Élisabeth en Bavière, avec qui il partage une vision humaniste et pacifiste de la société. Le roi et la reine forment un couple très vite populaire et donnent une image modernisée de la monarchie, dont ils renouvellent le style. Issu d'une lignée aux racines germaniques et mari d'une princesse allemande, le roi choisit en 1914 de défendre son pays, pourtant créé neutre, et de combattre contre l'invasion allemande, affirmant le caractère belge de sa dynastie. À partir de la Première Guerre mondiale, Albert devient l'objet d'un véritable mythe dépassant largement le cadre des frontières belges, recueillant les surnoms guerriers de Roi Soldat ou de Roi Chevalier. Après l'armistice de 1918, le roi intervient fréquemment dans les questions politiques belges. En 1919, alors que la Constitution borne ses pouvoirs, il réussit lors de l'entrevue de Lophem à convaincre les hommes politiques belges les plus éminents de la nécessité d'adopter le suffrage universel masculin pur et simple. Le roi prône l'égalité effective des deux langues nationales, la reconnaissance de la liberté syndicale, l'extension de la législation sociale et l'essor des sciences. Sur le plan des relations internationales, il accomplit de longs voyages officiels et privés à l'étranger : les États-Unis en 1919, le Brésil l'année suivante, les Indes en 1925, sans oublier le Congo en 1928 et en 1932 et enfin la Syrie et la Palestine en 1933. Passionné d'alpinisme comptant à son actif plusieurs ascensions importantes, il trouve la mort, en 1934, lors d'une escalade dans la vallée de la Meuse en Belgique. Son fils aîné lui succède sous le nom de Léopold III. (fr)
Albert I (8 April 1875 – 17 Februari 1934) memerintah sebagai Raja Belgia dari tahun 1909 sampai 1934. Ini merupakan periode penting dalam sejarah Belgia karena termasuk kedalam periode Perang Dunia I (1914 - 1918), ketika 99 persen dari Belgia diserbu, diduduki, dan diperintah oleh Kekaisaran Jerman. Peristiwa penting lainnya termasuk penerapan Perjanjian Versailles, putusan Kongo Belgia sebagai kepemilikan luar negeri Kerajaan Belgia, rekonstruksi Belgia setelah perang, dan lima tahun pertama Depresi Besar (1929 - 1934). Raja Albert tewas dalam kecelakaan gunung di Belgia timur pada tahun 1934, pada usia 58, dan ia digantikan oleh putranya Leopold. (in)
알베르 1세(Albert I, 1875년 4월 8일 ~ 1934년 2월 17일)은 벨기에의 국왕(1909~1934)이다. 제1차 세계대전 중에 벨기에군을 이끌고, 전후에 국가의 재건을 지도한 국왕으로 알려졌다. 브뤼셀에서 레오폴 2세 국왕의 조카이자 필리프 드 플랑드르 백작의 아들로 태어났다. 1909년에 왕좌에 오른 그는 제1차 세계대전 전에 벨기에 육군을 강화시키는 일을 하였으며, 1913년 징병제 제안의 찬성을 얻었다. 1914년 여름에는 독일과 프랑스에 벨기에의 중립을 다시 단언하였고, 8월 2일 독일 황제 빌헬름 2세의 최후 통첩을 거절하여 벨기에 영토를 지나는 독일군의 무임 승찬을 요구하였다. 이틀후에 독일군의 침입이 시작되었다. 알베르는 벨기에군의 지도력을 맡았으나, 10월에 일어난 안트베르펜의 함락 후에 이세르 강으로 후퇴 명령을 내렸다. 그러고나서 독일군은 플랑드르 남서부를 제외한 벨기에 전역을 차지하였다. 전쟁 기간 동안에 알베르는 그의 군사와 함께 남아있었고, 드판(De Panne)에 있는 그의 본부들로부터의 참호를 계속 방문하였다. 1918년 9월에 연합국의 공세가 일어나자, 프랑스-벨기에의 북군의 사령관을 지내면서, 오스텐더와 브뤼헤를 포획하였다. 전쟁이 끝난 후, 다음 15년 동안 국가의 재건에 힘쓰면서 독일군에 의하여 파괴된 산업의 재발달과 공공지역의 건설을 추진하였다. 1926년에는 새로운 군주 제도를 도입하는 도움을 주었다. 1934년 2월 17일 나뮈르 근처에 있는 에서 암벽등반을 하는 도중에 떨어져 사망하였다. (ko)
アルベール1世（フランス語: Albert Ier、1875年4月8日 - 1934年2月17日）は、第3代ベルギー国王（在位：1909年 - 1934年）。ベルギーで、第一次世界大戦の役割から、よく「軍人の王」（フランス語: roi-soldat オランダ語：koning-soldaat) と呼ぶ。 (ja)
Albert Leopold Clemens Marie Meinrad (Brussel, 8 april 1875 – Marche-les-Dames, 17 februari 1934), prins van België, hertog van Saksen, prins van Saksen-Coburg-Gotha, was van 23 december 1909 tot 17 februari 1934 de derde koning der Belgen. (nl)
Alberto I del Belgio, nome completo Albert Léopold Clément Marie Meinrad (Bruxelles, 8 aprile 1875 – Marche-les-Dames, 17 febbraio 1934), principe del Belgio, fu re dei Belgi dal 23 dicembre 1909 fino alla sua morte. Fu il padre dell'ultima regina d'Italia Maria José del Belgio e a partire dalla prima guerra mondiale venne soprannominato il Re soldato o il Re cavaliere per il suo ruolo in prima linea negli scontri e per l'aspetto galante e per i modi raffinati. (it)
Alberto I (Bruxelas, 8 de abril de 1875 – Namur, 17 de fevereiro de 1934) foi o Rei dos Belgas de 1909 até sua morte. Era filho do príncipe Filipe, Conde de Flandres e neto do rei Leopoldo I, e sua esposa, a princesa Maria Luísa de Hohenzollern-Sigmaringen, tendo sucedido seu tio Leopoldo II. (pt)
Albert I, właśc. Albert Leopold Klemens Maria Meinrad, fr. Albert Léopold Clément Marie Meinrad (ur. 8 kwietnia 1875 w Brukseli, zm. 17 lutego 1934 w ) – król Belgów od 1909. Był młodszym synem Filipa Koburga, hrabiego Flandrii (młodszego brata króla Leopolda II) i Marii Luizy Hohenzollern-Sigmaringen (córki Karola Antoniego, księcia Hohenzollern-Sigmaringen i premiera Prus). (pl)
Альбе́рт I (фр. Albert I, 8 апреля 1875, Брюссель — 17 февраля 1934, близ Марш-ле-Дам) — король Бельгии с 17 декабря 1909 года из Саксен-Кобург-Готской династии, сын графа Филиппа Фландрского и принцессы Марии Гогенцоллерн-Зигмаринген, племянник бельгийского короля Леопольда II. Вошёл в историю своей ролью в Первой мировой войне. Полное имя — Альберт Леопольд Клеменс Мария Мейнрад Саксен-Кобург-Готский (фр. Albert Léopold Clément Marie Meinrad de Saxe-Cobourg et Gotha). (ru)
Albert I av Belgien (tyska: Albert I. König von Belgien), född 8 april 1875 i Bryssel i Belgien, död 17 februari 1934 i i Namur, var Belgiens kung 1909-1934. (sv)
Альберт I (Albert I) (8 квітня 1875 — 17 лютого 1934) — король Бельґії з 1909 з династії Заксен-Кобурґ-Ґота. Його коронували 23 грудня 1909 року після смерті дядька Леопольда ІІ. У зв'язку з погіршення міжнародної ситуації в 1914 році схвалив закон про загальну військову повинність. Під час Першої світової війни головнокомандувач бельгійської армії, що воювала на боці Антанти. (uk)
阿尔贝一世（Albert I，1875年4月8日－1934年2月17日），1909年至1934年担任比利时国王。比利时国王利奥波德二世之侄，比利时国王利奥波德一世之孙。他在即位前的称号是佛兰德伯爵。 (zh)

dbp:alt

A man wearing a military uniform with helmet (en)

dbp:caption

Albert I, pictured with his characteristic Adrian helmet, 1919 (en)

dbp:fullName

French: Albert Léopold Clément Marie Meinrad (en)
Dutch and German: Albert Leopold Clemens Maria Meinrad (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Albert I., rodným jménem Albert Leopold Clément Marie Meinrad (8. dubna 1875 Brusel – 17. února 1934 , Belgie) byl třetí belgický král. Ve své vlasti je především obdivován za svoji chrabrost při obraně belgické neutrality za první světové války. Mezi jeho záliby patřilo horolezectví, které se mu stalo osudným. (cs)
Albert I de Bèlgica (Brussel·les, 1874 - , 1934), fou rei dels belgues de 1909 a 1934 i el tercer rei després del seu oncle Leopold II de Bèlgica i el seu avi Leopold I de Bèlgica. (ca)
ألبير الأول ثالث ملوك بلجيكا، ولد بتاريخ 8 أبريل/نيسان 1875 في بروكسل وتوفي بتاريخ 17 شباط/فبراير 1934 في مارش ليدام قرب مدينة نامور. حكم بين عامي 1909 و1934 وكان قائد الجيش البلجيكي خلال الحرب العالمية الأولى، وانتقل ببلاده لمرحلة الانتعاش في الفترة ما بعد الحرب. (ar)
Albert I., gebürtig Prinz Albert Léopold Clément Marie Meinrad von Belgien (* 8. April 1875 im Palais de la Régence, Brüssel; † 17. Februar 1934 bei Marche-les-Dames, einer Teilgemeinde von Namur in Belgien) in männlicher Linie Nachkomme des Hauses Sachsen-Coburg-Saalfeld, war von 1909 bis zu seinem Tod König der Belgier. (de)
Alberto I de Bélgica (Albert Léopold Clément Marie Meinrad; Bruselas, 8 de abril de 1875-Namur, 17 de febrero de 1934), fue el tercer rey de los belgas desde la muerte de su tío, Leopoldo II, en diciembre de 1909, hasta su deceso en 1934. Su abuelo, Leopoldo I, había sido el primer rey de los belgas, y su tía Carlota, la emperatriz de México. Jefe supremo del ejército belga, tomó el control personalmente de las tropas de su país al estallar la Primera Guerra Mundial y llegó a estar al frente de las operaciones en la que tuvo lugar entre el 16 y el 31 de octubre de 1914. (es)
Alberto I.a Belgikakoa (Brusela, 1875eko apirilaren 8a - Marche-les-Dames, Namur, Belgika, 1934ko otsailaren 17a) belgikarren erregea izan zen 1909-1934 bitartean. (eu)
Bhí Ailbhe I (8 Aibreán 1875 – 17 Feabhra 1934) ina rí ar an Beilg. (ga)
Albert I (8 April 1875 – 17 Februari 1934) memerintah sebagai Raja Belgia dari tahun 1909 sampai 1934. Ini merupakan periode penting dalam sejarah Belgia karena termasuk kedalam periode Perang Dunia I (1914 - 1918), ketika 99 persen dari Belgia diserbu, diduduki, dan diperintah oleh Kekaisaran Jerman. Peristiwa penting lainnya termasuk penerapan Perjanjian Versailles, putusan Kongo Belgia sebagai kepemilikan luar negeri Kerajaan Belgia, rekonstruksi Belgia setelah perang, dan lima tahun pertama Depresi Besar (1929 - 1934). Raja Albert tewas dalam kecelakaan gunung di Belgia timur pada tahun 1934, pada usia 58, dan ia digantikan oleh putranya Leopold. (in)
アルベール1世（フランス語: Albert Ier、1875年4月8日 - 1934年2月17日）は、第3代ベルギー国王（在位：1909年 - 1934年）。ベルギーで、第一次世界大戦の役割から、よく「軍人の王」（フランス語: roi-soldat オランダ語：koning-soldaat) と呼ぶ。 (ja)
Albert Leopold Clemens Marie Meinrad (Brussel, 8 april 1875 – Marche-les-Dames, 17 februari 1934), prins van België, hertog van Saksen, prins van Saksen-Coburg-Gotha, was van 23 december 1909 tot 17 februari 1934 de derde koning der Belgen. (nl)
Alberto I del Belgio, nome completo Albert Léopold Clément Marie Meinrad (Bruxelles, 8 aprile 1875 – Marche-les-Dames, 17 febbraio 1934), principe del Belgio, fu re dei Belgi dal 23 dicembre 1909 fino alla sua morte. Fu il padre dell'ultima regina d'Italia Maria José del Belgio e a partire dalla prima guerra mondiale venne soprannominato il Re soldato o il Re cavaliere per il suo ruolo in prima linea negli scontri e per l'aspetto galante e per i modi raffinati. (it)
Alberto I (Bruxelas, 8 de abril de 1875 – Namur, 17 de fevereiro de 1934) foi o Rei dos Belgas de 1909 até sua morte. Era filho do príncipe Filipe, Conde de Flandres e neto do rei Leopoldo I, e sua esposa, a princesa Maria Luísa de Hohenzollern-Sigmaringen, tendo sucedido seu tio Leopoldo II. (pt)
Albert I, właśc. Albert Leopold Klemens Maria Meinrad, fr. Albert Léopold Clément Marie Meinrad (ur. 8 kwietnia 1875 w Brukseli, zm. 17 lutego 1934 w ) – król Belgów od 1909. Był młodszym synem Filipa Koburga, hrabiego Flandrii (młodszego brata króla Leopolda II) i Marii Luizy Hohenzollern-Sigmaringen (córki Karola Antoniego, księcia Hohenzollern-Sigmaringen i premiera Prus). (pl)
Альбе́рт I (фр. Albert I, 8 апреля 1875, Брюссель — 17 февраля 1934, близ Марш-ле-Дам) — король Бельгии с 17 декабря 1909 года из Саксен-Кобург-Готской династии, сын графа Филиппа Фландрского и принцессы Марии Гогенцоллерн-Зигмаринген, племянник бельгийского короля Леопольда II. Вошёл в историю своей ролью в Первой мировой войне. Полное имя — Альберт Леопольд Клеменс Мария Мейнрад Саксен-Кобург-Готский (фр. Albert Léopold Clément Marie Meinrad de Saxe-Cobourg et Gotha). (ru)
Albert I av Belgien (tyska: Albert I. König von Belgien), född 8 april 1875 i Bryssel i Belgien, död 17 februari 1934 i i Namur, var Belgiens kung 1909-1934. (sv)
Альберт I (Albert I) (8 квітня 1875 — 17 лютого 1934) — король Бельґії з 1909 з династії Заксен-Кобурґ-Ґота. Його коронували 23 грудня 1909 року після смерті дядька Леопольда ІІ. У зв'язку з погіршення міжнародної ситуації в 1914 році схвалив закон про загальну військову повинність. Під час Першої світової війни головнокомандувач бельгійської армії, що воювала на боці Антанти. (uk)
阿尔贝一世（Albert I，1875年4月8日－1934年2月17日），1909年至1934年担任比利时国王。比利时国王利奥波德二世之侄，比利时国王利奥波德一世之孙。他在即位前的称号是佛兰德伯爵。 (zh)
Ο Αλβέρτος Α΄ (Albert I, 8 Απριλίου 1875 - 17 Φεβρουαρίου 1934) ήταν βασιλιάς των Βέλγων (1909 - 1934), δεύτερος γιος και το πέμπτο παιδί του Φιλίππου, Κόμη της Φλάνδρας (τρίτου γιου του Λεοπόλδου Α΄ του Βελγίου) και της Μαρίας του Χοεντσόλλερν-Ζιγκμαρίνγκεν. (el)
Albert I (8 April 1875 – 17 February 1934) was King of the Belgians from 23 December 1909 until his death in 1934. Born in Brussels as the fifth child and second son of Prince Philippe, Count of Flanders and Princess Marie of Hohenzollern-Sigmaringen, Albert succeeded his uncle, Leopold II, to the Belgian throne in 1909. He married Elisabeth of Bavaria, with whom he had three children. (en)
Alberto la 1-a, denaske princo Alberto Leopoldo Klemento Mario Mejnrado de Belgio (naskiĝis la 18-an de aprilo 1875 en la Palais de la Régence, Bruselo; mortis la 17-an de februaro 1934 en Marche-les-Dames, Belgio) de la dinastio Saksio-Koburgo kaj Gotao, estis reĝo de la belgoj de 1909 ĝis sia morto. (eo)
Albert, prince de Belgique, duc de Saxe, prince de Saxe-Cobourg et Gotha et héritier de la couronne belge (de 1905 à 1909), puis roi des Belges (de 1909 à 1934), est né à Bruxelles le 8 avril 1875 et mort dans un accident d'escalade à Marche-les-Dames le 17 février 1934. Il devient le troisième roi des Belges le 23 décembre 1909, sous le nom d'Albert Ier, après la mort de son oncle Léopold II. (fr)
알베르 1세(Albert I, 1875년 4월 8일 ~ 1934년 2월 17일)은 벨기에의 국왕(1909~1934)이다. 제1차 세계대전 중에 벨기에군을 이끌고, 전후에 국가의 재건을 지도한 국왕으로 알려졌다. 브뤼셀에서 레오폴 2세 국왕의 조카이자 필리프 드 플랑드르 백작의 아들로 태어났다. 1909년에 왕좌에 오른 그는 제1차 세계대전 전에 벨기에 육군을 강화시키는 일을 하였으며, 1913년 징병제 제안의 찬성을 얻었다. 1914년 여름에는 독일과 프랑스에 벨기에의 중립을 다시 단언하였고, 8월 2일 독일 황제 빌헬름 2세의 최후 통첩을 거절하여 벨기에 영토를 지나는 독일군의 무임 승찬을 요구하였다. 이틀후에 독일군의 침입이 시작되었다. 전쟁이 끝난 후, 다음 15년 동안 국가의 재건에 힘쓰면서 독일군에 의하여 파괴된 산업의 재발달과 공공지역의 건설을 추진하였다. 1926년에는 새로운 군주 제도를 도입하는 도움을 주었다. 1934년 2월 17일 나뮈르 근처에 있는 에서 암벽등반을 하는 도중에 떨어져 사망하였다. (ko)

rdfs:label

ألبرت الأول ملك بلجيكا (ar)
Albert I de Bèlgica (ca)
Albert I. Belgický (cs)
Albert I. (Belgien) (de)
Αλβέρτος Α΄ του Βελγίου (el)
Alberto la 1-a (Belgio) (eo)
Albert I of Belgium (en)
Alberto I de Bélgica (es)
Alberto I.a Belgikakoa (eu)
Ailbhe I na Beilge (ga)
Albert I dari Belgia (in)
Albert Ier (roi des Belges) (fr)
Alberto I del Belgio (it)
アルベール1世 (ベルギー王) (ja)
알베르 1세 (벨기에) (ko)
Albert I van België (nl)
Albert I Koburg (pl)
Alberto I da Bélgica (pt)
Альберт I (король Бельгии) (ru)
Albert I av Belgien (sv)
阿尔贝一世 (比利时) (zh)
Альберт I (король Бельгії) (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of