| dbo:abstract |
Die folgende Liste führt alle Premierminister von Belgien auf. Der genaue Titel lautete von 1830 bis 1918 Chef du Cabinet, erst seit 1918 lautet die offizielle Bezeichnung Premierminister. (de) Ο πρωθυπουργός του Βελγίου (ολλανδικά: Eerste minister van België; γαλλικά: Premier ministre de Belgique; γερμανικά: Premierminister von Belgien) είναι ο αρχηγός της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στο Βασίλειο του Βελγίου. Παρότι οι αρχηγοί της κυβέρνησης (γαλλικά: Chefs de Cabinet) διορίζονταν από την ανεξαρτησία της χώρας, μέχρι το 1918 ο βασιλιάς συχνά ήταν προϊστάμενος των υπουργών, κάτι που σημαίνει ότι η σύγχρονη εποχή της πρωθυπουργίας ξεκίνησε μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο με πρώτο τον . Με την πάροδο του χρόνου, η πολιτική σημασία του Βασιλιά των Βέλγων μειώθηκε, ενώ η θέση του Πρωθυπουργού σταδιακά απέκτησε μεγαλύτερη σημασία. (el) The prime minister of Belgium (Dutch: Eerste minister van België; French: Premier ministre de Belgique; German: Premierminister von Belgien) or the premier of Belgium is the head of the federal government in the Kingdom of Belgium. Although leaders of Government (French: Chefs de Cabinet) had been appointed since the independence of the country, until 1918 the king often presided over the Council of Ministers, so the modern era of the "premiership" started after World War I with Léon Delacroix. The political importance of the king of the Belgians has decreased over time, whereas the position of prime minister has gradually become more important. (en) Cette liste présente tous les chefs du gouvernement belge depuis 1830. Le nom de leur fonction a varié au fil des siècles : * En 1830 : chef du gouvernement provisoire. Le 28 septembre 1830, Louis de Potter est appelé à rejoindre le Gouvernement provisoire de Belgique plébiscité par une foule de plus de vingt-mille personnes qui les désignent comme chefs de la Révolution, ses collègues et lui. À l'issue de la Déclaration d'indépendance de la Belgique qu'il prononça le 28 au soir depuis le balcon de l'hôtel de ville de Bruxelles au nom de ses collègues, Louis de Potter se qualifia de « chef du comité central du Gouvernement provisoire de Belgique », un titre que ses collègues lui concédèrent bien volontiers eu égard à sa bravoure révolutionnaire. Le 4 novembre 1830, durant la déclaration d'instauration du Congrès national de Belgique qu'il fit devant la première assemblée constituante belge, en sa qualité de doyen de l'assemblée, Louis de Potter démissionna de cette fonction, invoquant sa déception quant à la disparition du Gouvernement provisoire de la Belgique, première réunion représentative des Belges s'étant déclarés indépendants des Pays-Bas hollandais. Le poste de chef du Cabinet a été inventé par Charles Dupont, juriste originaire de Liège. * Ensuite, 1831-1918 : chef du cabinet * Depuis 1918 : Premier ministre, avec l'arrivée de Léon Delacroix au pouvoir. Les principaux partis politiques se sont scindés en deux ailes linguistiques indépendantes (l'une francophone, l'autre néerlandophone) : * en 1968, pour le Parti social-chrétien (PSC, ligne orange) ; * en 1972, pour le Parti de la liberté et du progrès (PLP, ligne bleue) ; * en 1978, pour le Parti socialiste belge (PSB, ligne rouge). (fr) I capi di governo del Belgio dal 1831 ad oggi sono i seguenti. (it) Dit is een lijst van alle premiers of eerste ministers van België. Alhoewel de regeringsleiders aangeduid werden sinds het ontstaan van het land, was het tot 1918 officieel de koning zelf die de ministerraden voorzat. Dus, de moderne eerste minister ontstond pas na de Eerste Wereldoorlog. Voor de benaming van eerste minister of premier heette de regeringsleider kabinetsleider (Chef du Cabinet) of voorzitter van de Ministerraad. De gekleurde rijen in de lijst staan voor de partijen en hun ideologie. ■ Christendemocratie: Katholieke Partij, Katholieke Unie, Katholiek Blok, CVP, PSC, CD&V■ Liberalisme: Liberale Partij, VLD, Open Vld, PRL, MR■ Socialisme: BWP-POB, BSP, PSB, PS De huidige eerste minister is Alexander De Croo (Open Vld). (nl) Премье́р-мини́стр Бе́льгии (нидерл. Eerste minister van België, фр. Premier ministre de Belgique, нем. Premierminister von Belgien) — глава федерального правительства Королевства Бельгия. Исключительным правом на осуществление исполнительной власти в Бельгии (как она определяется конституцией) обладает монарх, однако пост премьер-министра является высшей исполнительной должностью королевства. Согласно службе протокола и связи ООН полный титул премьер-министра звучит: Premiere Ministre du Royaume de Belgique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales (фр.). Правительство Бельгии приобрело статус федерального в 1993 году в ходе реформы по созданию федеративных государственных институтов, при этом было осуществлено разграничение функций (полномочий и обязанностей) между федеральной исполнительной властью и исполнительной властью образующих бельгийскую федерацию сообществ и регионов. В список включены главы общенациональных правительств Бельгии независимо от наименования должности, а также состав не имевшего председателя Временного правительства, возникшего во время бельгийской революции (1830—1831 годы). Применённая в первом столбце нумерация является условной (национальная традиция порядкового наименования глав правительств отсутствует). Также условным является использование в первом столбце цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. В качестве даты прекращения полномочий кабинета в списке указывается дата передачи полномочий вновь сформированному правительству, при этом формально период полномочий кабинета завершается обычно значительно раньше, с началом процедуры переговоров по формированию нового правительства, инициированной королём в связи с уходом в отставку предыдущего кабинета после проведения очередных или досрочных парламентских выборов, или после получения монархом заявления о досрочной отставке предыдущего кабинета (см. порядок назначения федерального правительства ). В случае, когда премьер-министр получил повторные полномочия последовательно за первоначальными, раздельно отражается каждый срок полномочий. В столбце «Выборы» отражены состоявшиеся выборные процедуры, сформировавшие состав парламента, утвердивший правительство или поддержавший его. Наряду с партийной принадлежностью, в столбце «Партия» также отражён внепартийный (независимый) статус персоналий. Фламандские и французские имена транскрибированы, по возможности, в соответствии с правилами нидерландско-русской и французско-русской практических транскрипций, однако в ряде оговорённых случаев традиционные французские имена представителей фламандского сообщества переданы в устоявшемся в русском языке написании. (ru) Esta é uma lista dos primeiros-ministros da Bélgica, designados respectivamente: premier ministre em francês, Eerste Minister em neerlandês, e Premierminister em alemão. Apesar dos líderes do governo serem designados desde a independência do país, até 1918 era o Rei quem usualmente presidía o Conselho de Ministros e por isso a actual era de governação de primeiros-ministros só começou após a Primeira Guerra Mundial. (pt) 比利时首相（荷蘭語：Eerste Minister；法語：Premier Ministre；德語：Premierminister）是比利时王国政府首脑。擔任者往往須獲得眾議院多數支持，並由国王正式任命。但假如政府輸掉不信任動議，他便要向國王請辭，但可留任直至在來屆大選後，新政府上台為止，期間一般不推行新政策。 由於比利时的選舉制度使得政府實際上必須由多黨聯合組成，按照慣例，內閣裏每個政黨的領導者皆獲委任為副首相。 1831年2月26日至1918年11月21日称内阁主席（Cabinet Chiefs；法语: Chefs de Cabinet），11月21日後改称首相（Prime ministers）。 (zh) |
| rdfs:comment |
Die folgende Liste führt alle Premierminister von Belgien auf. Der genaue Titel lautete von 1830 bis 1918 Chef du Cabinet, erst seit 1918 lautet die offizielle Bezeichnung Premierminister. (de) I capi di governo del Belgio dal 1831 ad oggi sono i seguenti. (it) Esta é uma lista dos primeiros-ministros da Bélgica, designados respectivamente: premier ministre em francês, Eerste Minister em neerlandês, e Premierminister em alemão. Apesar dos líderes do governo serem designados desde a independência do país, até 1918 era o Rei quem usualmente presidía o Conselho de Ministros e por isso a actual era de governação de primeiros-ministros só começou após a Primeira Guerra Mundial. (pt) 比利时首相（荷蘭語：Eerste Minister；法語：Premier Ministre；德語：Premierminister）是比利时王国政府首脑。擔任者往往須獲得眾議院多數支持，並由国王正式任命。但假如政府輸掉不信任動議，他便要向國王請辭，但可留任直至在來屆大選後，新政府上台為止，期間一般不推行新政策。 由於比利时的選舉制度使得政府實際上必須由多黨聯合組成，按照慣例，內閣裏每個政黨的領導者皆獲委任為副首相。 1831年2月26日至1918年11月21日称内阁主席（Cabinet Chiefs；法语: Chefs de Cabinet），11月21日後改称首相（Prime ministers）。 (zh) Ο πρωθυπουργός του Βελγίου (ολλανδικά: Eerste minister van België; γαλλικά: Premier ministre de Belgique; γερμανικά: Premierminister von Belgien) είναι ο αρχηγός της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στο Βασίλειο του Βελγίου. Παρότι οι αρχηγοί της κυβέρνησης (γαλλικά: Chefs de Cabinet) διορίζονταν από την ανεξαρτησία της χώρας, μέχρι το 1918 ο βασιλιάς συχνά ήταν προϊστάμενος των υπουργών, κάτι που σημαίνει ότι η σύγχρονη εποχή της πρωθυπουργίας ξεκίνησε μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο με πρώτο τον . (el) The prime minister of Belgium (Dutch: Eerste minister van België; French: Premier ministre de Belgique; German: Premierminister von Belgien) or the premier of Belgium is the head of the federal government in the Kingdom of Belgium. (en) Cette liste présente tous les chefs du gouvernement belge depuis 1830. Le nom de leur fonction a varié au fil des siècles : * En 1830 : chef du gouvernement provisoire. Le 28 septembre 1830, Louis de Potter est appelé à rejoindre le Gouvernement provisoire de Belgique plébiscité par une foule de plus de vingt-mille personnes qui les désignent comme chefs de la Révolution, ses collègues et lui. À l'issue de la Déclaration d'indépendance de la Belgique qu'il prononça le 28 au soir depuis le balcon de l'hôtel de ville de Bruxelles au nom de ses collègues, Louis de Potter se qualifia de « chef du comité central du Gouvernement provisoire de Belgique », un titre que ses collègues lui concédèrent bien volontiers eu égard à sa bravoure révolutionnaire. Le 4 novembre 1830, durant la déclaration d (fr) Dit is een lijst van alle premiers of eerste ministers van België. Alhoewel de regeringsleiders aangeduid werden sinds het ontstaan van het land, was het tot 1918 officieel de koning zelf die de ministerraden voorzat. Dus, de moderne eerste minister ontstond pas na de Eerste Wereldoorlog. Voor de benaming van eerste minister of premier heette de regeringsleider kabinetsleider (Chef du Cabinet) of voorzitter van de Ministerraad. De gekleurde rijen in de lijst staan voor de partijen en hun ideologie. De huidige eerste minister is Alexander De Croo (Open Vld). (nl) Премье́р-мини́стр Бе́льгии (нидерл. Eerste minister van België, фр. Premier ministre de Belgique, нем. Premierminister von Belgien) — глава федерального правительства Королевства Бельгия. Исключительным правом на осуществление исполнительной власти в Бельгии (как она определяется конституцией) обладает монарх, однако пост премьер-министра является высшей исполнительной должностью королевства. Согласно службе протокола и связи ООН полный титул премьер-министра звучит: Premiere Ministre du Royaume de Belgique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales (фр.). (ru) |
