Juan Carlos I (original) (raw)

dbo:abstract

خوان كارلوس الأول (بالإسبانية: Juan Carlos Alfonso Victor María de Borbón y Borbón Dos Sicilias)‏ (5 يناير 1938 -) أحد أفراد العائلة المالكة الإسبانية، وملك إسبانيا من 22 نوفمبر 1975 إلى 19 يونيو 2014، وهو حفيد ألفونسو الثالث عشر، آخر ملوك إسبانيا قبل إلغاء النظام الملكي في عام 1931 والإعلان اللاحق للجمهورية الإسبانية الثانية. أُطلق على خوان كارلوس بعد تنازله عن العرش لقب «الملك الفخري». ولد خوان كارلوس في روما أثناء نفي عائلته. تولى فرانسيسكو فرانكو الحكم في إسبانيا بعد انتصاره في الحرب الأهلية الإسبانية عام 1939، وثَبُتت مكانة إسبانيا كمملكة في عام 1947، ومُرر قانون يسمح لفرانكو باختيار خليفته. كان والد خوان كارلوس-خوان- الابن الثالث للملك ألفونسو الثالث عشر، الذي طالب في العرش منذ وفاة الملك في فبراير 1941. نظر فرانكو إلى خوان كليبراليّ بشكل كبير، واعتُبر خوان تجاوزًا حلفًا لفرانكو كرئيس للدولة في عام 1969. عاش خوان كارلوس سنواته الأولى في إيطاليا، وقدم إلى إسبانيا في عام 1947 لمواصلة دراسته. بدأ تدريبه العسكري والتحق بالأكاديمية العسكرية العامة في سرقسطة بعد أن أكمل تعليمه الثانوي في عام 1955. التحق في وقت لاحق بالكلية العسكرية البحرية والأكاديمية العامة للطيران، وأنهى تعليمه العالي في جامعة مدريد. تزوج خوان كارلوس من الأميرة صوفيا، أميرة اليونان والدنمارك في أثينا في عام 1962، وأنجبا ابنتين وابن: إيلينا وكريستينا وفيليبي. بدأ خوان كارلوس العمل بشكل دوري كرئيس لدولة إسبانيا في صيف عام 1974، بسبب تدهور صحة فرانكو. توفي فرانكو في نوفمبر العام التالي وأصبح خوان كارلوس ملكًا في 22 نوفمبر 1975، بعد يومين من وفاة فرانكو- وهو أول ملك منذ عام 1931- على الرغم من أن والده المنفي لم يتنازل رسميًا عن مطالباته بالعرش لصالح ابنه حتى عام 1977. افتُرض أن يستمر كارلوس على نهج فرانكو، إلا أنه أدخل إصلاحات لتفكيك نظام فرانكو وبدء انتقال إسبانيا نحو الديمقراطية بعد فترة وجيزة من تولّيه. أدى ذلك إلى الموافقة على الدستور الإسباني لعام 1978 في استفتاء أعاد تأسيس مَلكية دستورية. لعب خوان كارلوس دورًا رئيسيًا في منع انقلاب عام 1981 لإعادة إسبانيا إلى حكومة فرانكوية ملكية. عُدّ القائد الأكثر شعبية في المنطقة الأيبيرية الأمريكية في عام 2008. أُشيد بدوره في انتقال إسبانيا نحو الديمقراطية، إلا أن سمعة الملك والنظام الملكي بدأت تتأثر بعد نشوب الجدل حول عائلته، والتي تفاقمت بسبب الجدل العام الذي تركز على رحلة صيد الفيلة التي قام بها خلال فترة الأزمة المالية في إسبانيا. تنازل خوان كارلوس- لأسباب شخصية- لابنه، الذي اعتلى العرش باسم فيليبي السادس في يونيو 2014. يعيش خوان كارلوس في منفى من إسبانيا منذ أغسطس 2020، بسبب الزعم بصلات غير لائقة لصفقات تجارية مع المملكة العربية السعودية. (ar)
Joan Carles Alfons Víctor Maria de Borbó i Borbó-Dues Sicílies (Roma, 5 de gener de 1938) fou rei d'Espanya sota el nom de Joan Carles I entre el 22 de novembre de 1975 i el 19 de juny de 2014, data de la seva abdicació i de l'accés com a cap d'Estat del seu fill Felip VI. Ostenta de manera vitalícia el títol de rei i és capità general de les Forces Armades a la reserva, encara que no exerceix funcions constitucionals sinó només protocol·làries com a membre de la Família Reial. El juny de 2019, cinc anys després de la seva abdicació, va anunciar la seva retirada definitiva de la vida pública i institucional. Joan Carles és el net d'Alfons XIII, l'últim rei d'Espanya abans de l'abolició de la monarquia el 1931 i la posterior declaració de la Segona República espanyola. Joan Carles va néixer a Roma durant l'exili de la seva família. El Generalísimo Francisco Franco es va fer càrrec del govern d'Espanya després de la seva victòria a la Guerra Civil espanyola el 1939; així i tot, el 1947 es va afirmar la condició d'Espanya com a monarquia i es va aprovar una llei que permetia a Franco triar el seu successor. El pare de Joan Carles, Joan de Borbó i Battenberg, era el tercer fill del rei Alfons i va renunciar a les seves reivindicacions al tron el gener de 1941. Franco veia Joan de Borbó com a massa liberal, i el 1969 va decidir que Joan Carles fos el seu successor com a cap d'Estat. Va exercir funcions interines com a cap d'Estat durant la malaltia de Franco. Joan Carles va ser proclamat cap d'Estat el 22 de novembre de 1975, després de la mort de Francisco Franco, d'acord amb la Llei de Successió del Cap d'Estat de 1947 i la Llei de 22 de juliol de 1969. S'esperava que Joan Carles continués el llegat franquista, però poc després de la seva proclamació va introduir reformes per desmantellar el règim franquista i iniciar la transició espanyola cap a la democràcia. Això va provocar l'aprovació de la Constitució espanyola de 1978, ratificada per referèndum popular el 6 de desembre de 1978 i promulgada el 27 de desembre del mateix any, que va restablir una monarquia constitucional. La Constitució espanyola reconeix expressament a Joan Carles com a «Rei d'Espanya i legítim hereu de la dinastia històrica de Borbó». La Constitució confereix a la seva dignitat el rang de símbol de la unitat nacional i cap de l'Estat. El paper de rei en la Transició espanyola i la seva intervenció durant l'intent de cop d'Estat del 1981, el seu suport a la unitat europea i la seva contribució a l'hora d'estrènyer relacions diplomàtiques han estat objecte de diversos homenatges, reconeixements, premis i guardons internacionals. Sobre el seu paper durant els primers anys del seu regnat, la revista Time publicaria que el rei Joan Carles va sorgir «com un dels herois més sorprenents i inspiradors de la llibertat del segle xx, al desafiar un intent de cop militar que pretenia subvertir la jove democràcia postfranquista d'Espanya». El 2008, va ser considerat el líder més popular de tota Iberoamèrica. La seva imatge davant els mitjans de comunicació i davant l'opinió pública va començar a deteriorar-se arran del cas Nóos, un judici per corrupció que implicava directament a una de les seves filles, la infanta Cristina, i que culminaria amb l'ingrés a presó de l'espòs d'aquesta, Iñaki Urdangarín. Després, el 2012, el monarca va patir un accident a Botswana pel qual va haver de ser evacuat a Espanya; per aquest contratemps es va saber que el rei havia viatjat a país africà per a participar en una cacera d'elefants patrocinada per influents homes de negocis saudites i organitzada per la seva llavors amant Corinna zu Sayn-Wittgenstein, més coneguda com a Corinna Larsen. El juny de 2014 va abdicar en el seu fill Felip, que va pujar al tron com Felipe VI d'Espanya. Es va decretar, però, que Joan Carles conservés de manera vitalícia i honorífica el títol de rei, el tractament de majestat i honors anàlegs als de l'hereu de la Corona. Cinc anys després, el 2019, va comunicar que abandonava definitivament la vida institucional, i un any més tard, a causa de les creixents sospites de corrupció, va ser privat pel seu fill Felip VI de l'assignació pressupostària que percebia de la Casa Reial. El 3 d'agost de 2020, la Casa Reial espanyola va anunciar la seva sortida del país, després d'enviar una carta al seu fill en què justificava la seva decisió arran de la repercussió pública de «certs esdeveniments passats» de la seva vida privada, relacionats amb les investigacions dutes a terme per la justícia suïssa i posteriorment espanyola per presumptes casos de corrupció i enriquiment il·lícit gràcies als suposats vincles amb empreses de l'Aràbia Saudita. Encara no dos anys després d'haver fugit, Joan Carles I va tornar a Espanya en un «viatge personal» del seu exili a Abu Dhabi. Diversos mitjans van assegurar que el rei emèrit s'hostatjaria a la casa de Sanxenxo del seu amic regatista Pedro Campos, abans de viatjar a Madrid per a reunir-se amb el seu fill Felip VI, i després tornar a Abu Dhabi. (ca)
Juan Carlos I. (česky Jan Karel I., plným jménem Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón – Dos Sicilias; * 5. ledna 1938 Řím, Itálie) je bývalý španělský král, jenž panoval v letech 1975–2014, a armádní velitel španělských ozbrojených sil. Narodil se jako vnuk španělského krále Alfonse XIII. Dne 2. června 2014 oznámil, že z osobních důvodů abdikuje ve prospěch svého syna Filipa VI. 18. června 2014 podepsal ústavní zákon o abdikaci, jehož právní moc nabyla účinnosti zveřejněním v úředním věstníku v následujícím dni. Pochází z rodu Bourbonů, který ve Španělsku vládne od roku 1700. Jeho otcem byl Juan de Borbón, hrabě barcelonský, jeho matkou doña Marie Mercedes Bourbonsko-Sicilská z rodu Bourbon-Obojí Sicílie. Juan Carlos byl jmenován nástupcem Francisca Franca, který do něho vkládal své naděje, že bude vládnout jako absolutní monarcha. Juan Carlos však v zemi nastolil demokratické reformy. (cs)
Ο Ιωάννης Κάρολος Α΄ (ισπανικά: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, 5 Ιανουαρίου 1938) ήταν βασιλιάς της Ισπανίας από το 1975 έως την παραίτησή του το 2014. Εν μέσω σκανδάλων, αποφάσισε να αυτοεξοριστεί και να εγκαταλείψει την Ισπανία το 2020. (el)
Johano Karlo la 1-a, hispane Juan Carlos de BORBÓN y BORBÓN [ĥŭan' karlos de borbon' i borbon'], (naskiĝis la 6-an de januaro 1938 en Romo en ekzilo) estis reĝo de Hispanio ekde 1975 ĝis 2014, filo de Juan de Borbón y Battenberg kaj nepo de reĝo Alfonso la 13-a. Li mortigis akcidente en marto de 1956 sian pli junan fraton Alfonso de Borbón en la familia domo Villa Giralda en Estoril, Portugalio. (eo)
Juan Carlos I. [xwaŋˈkaɾlos] (* 5. Januar 1938 in Rom als Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; die deutsche Form Johann Karl I. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich) war vom 22. November 1975 bis zum 18. Juni 2014 König von Spanien. Auch nach seiner Abdankung trägt er auf Lebenszeit den Ehrentitel König. Der aus dem Haus der Bourbonen stammende Monarch spielte eine entscheidende Rolle bei der Transition in Spanien, dem Übergang von der franquistischen Diktatur zur parlamentarischen Erbmonarchie nach dem Tode Francisco Francos. Nachdem er am 2. Juni 2014 seine Abdankung angekündigt hatte, unterzeichnete er am 18. Juni das entsprechende Gesetz, mit dessen Inkrafttreten sein Sohn Felipe am 19. Juni 2014 als König Felipe VI. von Spanien seine Nachfolge antrat. Abdanken musste er, weil seine außerehelichen Affären, der Skandal um die Elefantenjagd in Afrika und der Finanzskandal um Schwiegersohn Iñaki Urdangarin das Ansehen des Königshauses beschädigt hatten. Als die spanische Staatsanwaltschaft drei Ermittlungen gegen ihn einleitete, unter anderem in der Schmiergeldaffäre um den Bau der Bahnstrecke Medina–Mekka und um Millionenkonten in der britischen Steueroase Jersey, verließ er im August 2020 Spanien. Er lebte für zwei Jahre im Exil in Abu Dhabi. (de)
Juan Carlos I de España (Roma, 5 de enero de 1938) ha sido rey de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, cuando abdicó la Corona en su hijo Felipe VI. Tras su renuncia, continúa usando el título de rey con carácter honorífico, manteniendo el tratamiento de «majestad», y pasó a ser capitán general de las Fuerzas Armadas en la reserva, aunque sin ejercer funciones constitucionales. Su reinado se inició con la solemne proclamación, por parte de las Cortes franquistas, el 22 de noviembre de 1975, dos días después de la muerte de Francisco Franco y de acuerdo con la Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado de 1947 y la Ley de 22 de julio de 1969 –su padre, Juan de Borbón, legítimo heredero al trono de España, calificó esta ley como "engendro monstruoso" y no renunció a sus derechos dinásticos hasta 1977–. La Constitución española, ratificada por referéndum popular el 6 de diciembre de 1978 y promulgada el 27 de diciembre del mismo año, reconoce explícitamente su persona como rey de España y legítimo heredero de la dinastía histórica de Borbón, y le otorga la Jefatura del Estado. La carta magna confiere a su dignidad el rango de símbolo de la unidad nacional. Antes de su proclamación, debido a la delicada salud de Franco, había desempeñado intermitentemente funciones interinas en la Jefatura del Estado. La influencia del rey Juan Carlos en la Transición española y su papel durante el intento de golpe de Estado de 1981, así como su apoyo a la integración europea y su contribución a la hora de estrechar relaciones diplomáticas, le hicieron merecedor durante su reinado de múltiples homenajes, reconocimientos, premios y galardones internacionales. A ese respecto, el periodista de la revista Time Howard Chua-Eoan lo consideró «uno de los héroes más improbables e inspiradores de la libertad del siglo xx, al desafiar un intento de golpe militar que pretendía subvertir la joven democracia posfranquista de España». Sin embargo, la segunda parte de su reinado fue más controvertida. Su imagen ante los medios de comunicación y ante la opinión pública empezó a deteriorarse a raíz del caso Nóos, un juicio por corrupción que implicaba directamente a una de sus hijas, la infanta Cristina, y que culminaría con el ingreso en prisión del esposo de esta, Iñaki Urdangarín. Después, en 2012, el propio monarca sufrió un accidente en Botsuana por el que hubo de ser evacuado a España; por ese percance se supo que había viajado al país africano para participar en una cacería de elefantes patrocinada por influyentes hombres de negocios saudíes y organizada por su entonces amante Corinna zu Sayn-Wittgenstein. En junio de 2014 abdicó en su hijo Felipe, que subió al trono como Felipe VI. Se decretó, sin embargo, que Juan Carlos conservara de forma vitalicia y honorífica el título de rey, el tratamiento de Majestad y honores análogos a los del heredero de la Corona. Cinco años después, en junio de 2019, comunicó que abandonaba definitivamente la vida institucional, y un año más tarde, debido a las crecientes sospechas de corrupción, fue despojado por Felipe VI de la asignación presupuestaria que venía percibiendo de la Casa del Rey. El 3 de agosto de 2020, la Casa del Rey hizo pública la voluntad de Juan Carlos de abandonar España ante la repercusión pública generada por «ciertos acontecimientos pasados» de su «vida privada», sin precisar el país de destino, aunque dos semanas después fue la propia Casa del Rey la que, ante las crecientes especulaciones mediáticas y políticas, comunicó que Juan Carlos se encontraba en Abu Dabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos. El 2 de marzo de 2022, la Fiscalía Anticorrupción archivó las tres causas en curso contra Juan Carlos al considerar que las mismas o estaban prescritas o no se podía imputar «ilícito alguno» por haber tenido lugar con anterioridad al año 2014, cuando el monarca estaba sujeto a la inviolabilidad que recoge el artículo 56.3 de la Constitución española. (es)
Juan Carlos I.a —gaztelaniaz, izen osoa: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias edo, labur, Juan Carlos I— (Erroma, 1938ko urtarrilaren 5a) 1975tik 2014ko ekainaren 19ra Espainiako erregea eta estatuburua izan zen. Haren oinordekoa haren seme Felipe VI.a da, Juan Carlosek abdikatu zuenez gero. Hala ere, Juan Carlosek oraindik errege titulua du. Francok izendatu zuen bere ondorengo estatuburu, nahiz eta, izatez, errege izatea Juan Carlosen aitari zegokion. Horrela, Francisco Franco hil eta gero, Espainian monarkia berrezarri zen. 1975eko azaroaren 22an izendatu zuten errege, 1947ko Estatuko Ondorengotzarako Legean horrela erabaki baitzen. 1978ko Espainiako Konstituzioak Espainiako erregetzat onartu zuen, Borboi etxearen oinordeko izendatu zuen eta estatuburutza eman zion. Kargu horiek jaso aurretik ere, Juan Carlosek Estatuko buruzagitzaren barneko eginkizun batzuk izan zituen Franco gaixo zegoen bitartean. Bere erreinaldian Juan Carlosek bere aldeko jarraitzaile ugari izan du, bai Espainian, bai Iberoamerikan. Hala ere, 2012an egoera hura goitik behera aldatu zen, 2013an herritarren % 53 haren gobernatzeko erarekin erabateko desadostasunera iritsi arte, nahiz eta, gainerako Espainiako organigrama politikoarekin alderatuta, iritzi positiboa mantendu. Errege zela, hainbat omenaldi eta nazioarteko sari jaso ditu Espainiako trantsizioan izan zuen jarreragatik, 1981eko Estatu kolpea etettzeko izan zuen bitartekotzagatik, Europari laguntza emateagatik eta harreman diplomatikoak sortzen egindako ekarpenagatik, hala nola: Karlomagno saria (1982); UNESCOren Félix Houphouët-Boigny saria, bakea bilatzeagatik (1995); Demokraziaren domina, Yeshivako Unibertsitateak emana (1997); estatuburu mundialaren saria, Appeal of Conscience erakundeak emana (2011); erakunde errusiarraren estatu saria (2011), besteak beste. (eu)
Juan Carlos I (Spanish: [xwaŋˈkaɾlos]; Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, born 5 January 1938) is a member of the Spanish royal family who reigned as King of Spain from 22 November 1975 until his abdication on 19 June 2014. In Spain, since his abdication, Juan Carlos has usually been referred to as the Rey Emérito ('King Emeritus'). Juan Carlos is the grandson of Alfonso XIII, the last king of Spain before the abolition of the monarchy in 1931 and the subsequent declaration of the Second Spanish Republic. Juan Carlos was born in Rome during his family's exile. Francisco Franco took over the government of Spain after his victory in the Spanish Civil War in 1939, yet in 1947 Spain's status as a monarchy was affirmed and a law was passed allowing Franco to choose his successor. Juan Carlos's father, Infante Juan, Count of Barcelona, was the third son of King Alfonso XIII and assumed his claims to the throne after Alfonso died in February 1941. However, Franco saw Juan to be too liberal and in 1969 declared Juan Carlos his successor as head of state. Juan Carlos spent his early years in Italy and came to Spain in 1947 to continue his studies. After completing his secondary education in 1955, he began his military training and entered the General Military Academy at Zaragoza. Later, he attended the Naval Military School and the General Academy of the Air, and finished his tertiary education at the University of Madrid. In 1962, Juan Carlos married Princess Sophia of Greece and Denmark in Athens. The couple had two daughters and a son together: Elena, Cristina, and Felipe. Due to Franco's declining health, Juan Carlos first began periodically acting as Spain's head of state in the summer of 1974. Franco died in November the following year and Juan Carlos became king on 22 November 1975, two days after Franco's death, the first reigning monarch since 1931, although his exiled father did not formally renounce his claims to the throne in favor of his son until 1977. Juan Carlos was expected to continue Franco's legacy. However, Juan Carlos introduced reforms to dismantle the Francoist regime and to begin the Spanish transition to democracy soon after his accession. This led to the approval of the Spanish Constitution of 1978 in a referendum which re-established a constitutional monarchy. In 1981, Juan Carlos played a major role in preventing a coup that attempted to revert Spain to Francoist government in the King's name. In 2008, he was considered the most popular leader in all Ibero-America. Hailed for his role in Spain's transition to democracy, the King and the monarchy's reputation began to suffer after controversies surrounding his family arose, exacerbated by the public controversy centering on an elephant-hunting trip he undertook during a time of financial crisis in Spain. In June 2014, Juan Carlos, citing personal reasons, abdicated in favour of his son, who acceded to the throne as Felipe VI. Since August 2020, Juan Carlos has lived in self-imposed exile from Spain over allegedly improper ties to business deals in Saudi Arabia. (en)
Ba é a Mhórgacht Rí Juan Carlos I (Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; rugadh ar an 5 Eanáir, 1938, é sa Róimh, an Iodáil) rí agus ceann stáit na Spáinne ó 1975 go 2014. Tháinig Felipe VI na Spáinne mar chomharba air ar 19 Meitheamh 2014. (ga)
Juan Carlos (pengucapan bahasa Spanyol: [xwanˈkarlos]; Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, lahir 5 Januari 1938) adalah Raja Spanyol yang memerintah dari 1975 hingga 2014. Ia turun takhta sebagai raja dan digantikan oleh anaknya Raja Felipe VI. Setelah abdikasi tersebut, Juan Carlos dan istrinya Sofía mempertahankan gelar mereka Raja dan Ratu. Diktator Francisco Franco mengambil alih pemerintahan Spanyol dari Republik Spanyol Kedua dengan kekerasan pada tahun 1939. Pada tahun 1969 ia menominasikan Juan Carlos, cucu dari Raja Alfonso XIII, untuk menjadi kepala negara berikutnya, melewati ayahnya, dan mengharapkan dia untuk melanjutkan rezim otoriternya sendiri. Juan Carlos menjadi Raja pada 22 November 1975, dua hari setelah kematian Franco, pemerintahan monarki pertama sejak 1931. Segera setelah penobatan, Juan Carlos memperkenalkan reformasi untuk membongkar rezim Francisco Franco dan memulai transisi Spanyol menuju demokrasi. Hal ini menyebabkan persetujuan dari Konstitusi Spanyol 1978 dalam sebuah referendum, yang mendirikan monarki konstitusional. Juan Carlos juga memainkan peran utama pada tahun 1981 dalam mencegah kudeta yang berusaha untuk kembali ke pemerintahan Francisco Franco. Selama pemerintahannya Juan Carlos menjabat sebagai presiden , yang mewakili lebih dari 700 juta orang di 24 negara-negara anggota yakni Spanyol, Portugal, dan bekas koloni mereka di Amerika. Pada tahun 2008, ia dianggap sebagai pemimpin paling populer di seluruh . (in)
Juan Carlos Ier, né le 5 janvier 1938 à Rome, est un homme d'État espagnol, roi d'Espagne de 1975 à 2014. Fils du prince Juan de Borbón, comte de Barcelone, et de María de las Mercedes de Borbón y Orleans, il est un petit-fils du roi Alphonse XIII et un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon. Très populaire au début de son règne, notamment pour sa contribution à la consolidation de la démocratie et par son opposition au coup d'État de 1981, il connaît par la suite une fin de règne difficile, entachée par la révélation, en 2012, de sa participation à un coûteux safari de chasse à l'éléphant au Botswana, alors que l'Espagne est plongée dans une grave crise économique. Il abdique en 2014 en faveur de son fils, le prince Felipe. Son image est à nouveau écornée à la suite de révélations en 2019 sur des dizaines de millions d'euros de commissions occultes que l'ancien monarque aurait perçues. En août 2020, soupçonné de corruption et sous le coup d'une enquête de la Cour suprême espagnole, il s'exile aux Émirats arabes unis. Toutes les enquêtes le visant sont classées sans suite en 2022. (fr)
Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (Roma, 5 gennaio 1938) è stato re di Spagna dal 1975 al 2014, anno della sua abdicazione. (it)
フアン・カルロス1世（スペイン語: Juan Carlos I、1938年1月5日 - ）は、スペイン国王（在位: 1975年11月22日 - 2014年6月19日）。スペイン国王アルフォンソ13世の孫として誕生し、共和制下の独裁者フランシスコ・フランコから後継者指名を受け、1975年11月に即位（王政復古）。立憲君主制下での民主化の推進に貢献し、2014年に退位（嫡男フェリペ6世への譲位）した。 2002年のユーロ導入までスペインで発行されていた5000ペセタ紙幣（1982年-1992年）と10000ペセタ紙幣（1982年-2001年）に肖像が使用されていた。 (ja)
( 후안 카를로스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 후안 카를로스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 후안 카를로스 1세(스페인어: Juan Carlos I, 1938년 1월 5일 ~ )는 스페인의 상왕(재위: 1975년 11월 22일 ~ 2014년 6월 19일)으로, 본명은 후안 카를로스 알폰소 빅토르 마리아 데 보르본 이 보르본-도스 시실리아스(스페인어: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-dos Sicilias)이며, 이탈리아 로마 출생이다. 1969년 7월 22일에는 당시 스페인 총통 프란시스코 프랑코의 후계자(국가원수직 계승자)로 낙점되었고 1975년 10월 30일에서 같은 해 11월 20일 프란시스코 프랑코가 서거할 때까지 스페인의 대리청정으로 재임하였으며 같은 해 1975년 11월 20일부터 11월 22일까지 스페인 집정관을 지냈고 같은 해 1975년 11월 22일에서 2014년 6월 19일까지 스페인 군주로 재위하는 동안 1982년 12월 1일에서 1996년 5월 4일까지 당시 스페인 총리였던 펠리페 곤살레스에게 대리청정의 신분을 맡기기도 하였으며 2014년 6월 19일에 아들 펠리페 6세에게 보위를 양위하고 퇴위하였다. (ko)
Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (Rome, 5 januari 1938) was van 22 november 1975 tot en met 19 juni 2014 koning van Spanje als Juan Carlos I. Hij is de zoon van Juan de Borbón, graaf van Barcelona, en Maria de las Mercedes van Bourbon-Sicilië, achterkleindochter van Ferdinand II der Beide Siciliën. De Spaanse koning Alfons XIII is zijn grootvader. Op 19 juni 2014 werd hij opgevolgd door zijn oudste zoon en derde kind Felipe. Na zijn aftreden behielden hij en zijn vrouw de titels van koning en koningin. (nl)
Jan Karol I, właśc. Juan Carlos I Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (ur. 5 stycznia 1938 w Rzymie) – król Hiszpanii z dynastii Burbonów w latach 1975–2014. Syn Juana de Borbón, hrabiego Barcelony i Marii de las Mercedes de Borbón, księżniczki Obojga Sycylii. Urodził się w amerykańskim szpitalu w Rzymie, 5 stycznia 1938, jako pierwszy syn hrabiego Barcelony, wnuk króla Hiszpanii – Alfonsa XIII. Otrzymał imiona na cześć ojca i dziadka Karola Tankreda (Carlosa Tancredi). Juan Carlos ma dwie siostry: starszą Pilar (ur. 1936) i młodszą Małgorzatę (ur. 1939). Miał także młodszego brata Alfonsa (1941–1956), który zginął tragicznie, czyszcząc rewolwer. (pl)
João Carlos I (em castelhano: Juan Carlos I, nascido Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; Roma, 5 de janeiro de 1938) foi Rei de Espanha de 1975 até sua abdicação em 2014, quando passou a ser referido como "rei emérito", mantendo assim seus títulos, honras e tratamento real. Nasceu na Itália durante o exílio do seu avô, o rei Afonso XIII de Espanha, sendo filho do infante João, Conde de Barcelona e sua esposa a princesa Maria das Mercedes das Duas Sicílias. Afonso XIII havia reinado em Espanha até 1931, quando foi deposto e a Segunda República Espanhola foi instaurada. Por expresso desejo de seu pai, a sua formação fundamental desenvolveu-se em Espanha, onde chegou pela primeira vez aos dez anos, procedente de Portugal, onde residiam seus pais desde 1946, na vila atlântica do Estoril, e foi aluno interno num colégio dos Marianistas da cidade suíça de Friburgo. O ditador Francisco Franco foi quem, em 1969, nomeou João Carlos como o futuro rei, após Espanha já ter extinto a monarquia. Após a morte de Franco, conseguiu fazer a transição pacífica do regime franquista para a democracia parlamentar, gerando o consenso entre os diversos partidos políticos, incluindo regionais, e, segundo sondagens de opinião, uma grande popularidade entre os espanhóis. Contudo, alguns incidentes, principalmente durante os últimos anos de seu reinado, levaram o rei a perder parte da popularidade e fazer com que a monarquia fosse questionada. Em 2 de junho de 2014, o primeiro-ministro Mariano Rajoy recebeu do monarca a sua carta de abdicação. Sucedeu-lhe o seu filho, Filipe VI, após a aprovação de uma lei orgânica tal como estabelece o artigo 57.5 do texto constitucional espanhol. Em 11 de junho de 2014, o parlamento espanhol aprovou sua abdicação, com 299 votos a favor, 19 contra e 23 abstenções. Em 2020, autoexilou-se nos Emirados Árabes Unidos devido a uma investigação em um caso de corrupção. (pt)
Хуа́н Ка́рлос І де Бурбо́н (ісп. Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias) (нар. 5 січня 1938, Рим, Італія) — король Іспанії з 22 листопада 1975 року до 19 червня 2014 року з династії Бурбонів. Онук останнього короля Іспанії Альфонса ХІІІ, позбавленого престолу квітневою революцією 1931 року. 2 червня 2014 року оголосив, що вирішив зректися престолу на користь свого сина, принца Філіпа VI. Як пояснив прем'єр країни, для того, щоб Хуан Карлос І зміг покинути престол, в конституцію Іспанії внесуть відповідні зміни. (uk)
Juan Carlos I, Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, född 5 januari 1938 i Rom, Italien, var kung av Spanien och därmed Spaniens statschef mellan 1975 och 2014. Till Juan Carlos titlar hörde kung av Jerusalem, och titulär kejsare av Bysantinska riket. Han är son till Juan de Borbón y Battenberg av huset Bourbon och Maria de las Mercedes av Bourbon-Sicilien. Juan Carlos efterträdde Francisco Franco som Spaniens statsöverhuvud två dagar efter dennes bortgång den 20 november 1975 och bidrog positivt till Spaniens demokratiseringsprocess; exempelvis genom att utlysa demokratiska val och hans agerande under statskuppförsöket 1981. Den 2 juni 2014 meddelades att Juan Carlos beslutat att abdikera till förmån för sin son Felipe. Juan Carlos avgick som regent vid midnatt den 18–19 juni 2014. (sv)
胡安·卡洛斯一世（西班牙語：Juan Carlos I，西班牙語：[xwaŋˈkaɾlos];；1938年1月5日－），全名胡安·卡洛斯·阿方索·维克托·玛利亚·德·波旁—波旁-两西西里（Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias），是西班牙前任國王，也是佛朗哥時代結束後的第一任國王，於1975年11月27日登基。他在位期間，参与推動西班牙民主化，並挫败1981年和1982年两次未遂軍事政變。由於受到王室醜聞及長期的健康問題困擾，他於2014年6月2日宣布退位，6月19日正式退位，結束39年的統治，其子菲利普六世继位。2020年8月，因为贪腐丑闻而身陷舆论指责，他决定离开西班牙，流亡阿拉伯联合酋长国。 (zh)

dbp:alt

A photograph of Juan Carlos aged 75 (en)

dbp:banner

King Juan Carlos's personal Royal Standard is a dark blue square with his coat of arms. (en)

dbp:title

dbr:List_of_heads_of_state_of_Spain
dbr:King_of_Spain
Articles related to Juan Carlos I of Spain (en)

rdf:type

rdfs:comment

Ο Ιωάννης Κάρολος Α΄ (ισπανικά: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, 5 Ιανουαρίου 1938) ήταν βασιλιάς της Ισπανίας από το 1975 έως την παραίτησή του το 2014. Εν μέσω σκανδάλων, αποφάσισε να αυτοεξοριστεί και να εγκαταλείψει την Ισπανία το 2020. (el)
Johano Karlo la 1-a, hispane Juan Carlos de BORBÓN y BORBÓN [ĥŭan' karlos de borbon' i borbon'], (naskiĝis la 6-an de januaro 1938 en Romo en ekzilo) estis reĝo de Hispanio ekde 1975 ĝis 2014, filo de Juan de Borbón y Battenberg kaj nepo de reĝo Alfonso la 13-a. Li mortigis akcidente en marto de 1956 sian pli junan fraton Alfonso de Borbón en la familia domo Villa Giralda en Estoril, Portugalio. (eo)
Ba é a Mhórgacht Rí Juan Carlos I (Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; rugadh ar an 5 Eanáir, 1938, é sa Róimh, an Iodáil) rí agus ceann stáit na Spáinne ó 1975 go 2014. Tháinig Felipe VI na Spáinne mar chomharba air ar 19 Meitheamh 2014. (ga)
Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (Roma, 5 gennaio 1938) è stato re di Spagna dal 1975 al 2014, anno della sua abdicazione. (it)
フアン・カルロス1世（スペイン語: Juan Carlos I、1938年1月5日 - ）は、スペイン国王（在位: 1975年11月22日 - 2014年6月19日）。スペイン国王アルフォンソ13世の孫として誕生し、共和制下の独裁者フランシスコ・フランコから後継者指名を受け、1975年11月に即位（王政復古）。立憲君主制下での民主化の推進に貢献し、2014年に退位（嫡男フェリペ6世への譲位）した。 2002年のユーロ導入までスペインで発行されていた5000ペセタ紙幣（1982年-1992年）と10000ペセタ紙幣（1982年-2001年）に肖像が使用されていた。 (ja)
Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (Rome, 5 januari 1938) was van 22 november 1975 tot en met 19 juni 2014 koning van Spanje als Juan Carlos I. Hij is de zoon van Juan de Borbón, graaf van Barcelona, en Maria de las Mercedes van Bourbon-Sicilië, achterkleindochter van Ferdinand II der Beide Siciliën. De Spaanse koning Alfons XIII is zijn grootvader. Op 19 juni 2014 werd hij opgevolgd door zijn oudste zoon en derde kind Felipe. Na zijn aftreden behielden hij en zijn vrouw de titels van koning en koningin. (nl)
Хуа́н Ка́рлос І де Бурбо́н (ісп. Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias) (нар. 5 січня 1938, Рим, Італія) — король Іспанії з 22 листопада 1975 року до 19 червня 2014 року з династії Бурбонів. Онук останнього короля Іспанії Альфонса ХІІІ, позбавленого престолу квітневою революцією 1931 року. 2 червня 2014 року оголосив, що вирішив зректися престолу на користь свого сина, принца Філіпа VI. Як пояснив прем'єр країни, для того, щоб Хуан Карлос І зміг покинути престол, в конституцію Іспанії внесуть відповідні зміни. (uk)
胡安·卡洛斯一世（西班牙語：Juan Carlos I，西班牙語：[xwaŋˈkaɾlos];；1938年1月5日－），全名胡安·卡洛斯·阿方索·维克托·玛利亚·德·波旁—波旁-两西西里（Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias），是西班牙前任國王，也是佛朗哥時代結束後的第一任國王，於1975年11月27日登基。他在位期間，参与推動西班牙民主化，並挫败1981年和1982年两次未遂軍事政變。由於受到王室醜聞及長期的健康問題困擾，他於2014年6月2日宣布退位，6月19日正式退位，結束39年的統治，其子菲利普六世继位。2020年8月，因为贪腐丑闻而身陷舆论指责，他决定离开西班牙，流亡阿拉伯联合酋长国。 (zh)
خوان كارلوس الأول (بالإسبانية: Juan Carlos Alfonso Victor María de Borbón y Borbón Dos Sicilias)‏ (5 يناير 1938 -) أحد أفراد العائلة المالكة الإسبانية، وملك إسبانيا من 22 نوفمبر 1975 إلى 19 يونيو 2014، وهو حفيد ألفونسو الثالث عشر، آخر ملوك إسبانيا قبل إلغاء النظام الملكي في عام 1931 والإعلان اللاحق للجمهورية الإسبانية الثانية. أُطلق على خوان كارلوس بعد تنازله عن العرش لقب «الملك الفخري». (ar)
Joan Carles Alfons Víctor Maria de Borbó i Borbó-Dues Sicílies (Roma, 5 de gener de 1938) fou rei d'Espanya sota el nom de Joan Carles I entre el 22 de novembre de 1975 i el 19 de juny de 2014, data de la seva abdicació i de l'accés com a cap d'Estat del seu fill Felip VI. Ostenta de manera vitalícia el títol de rei i és capità general de les Forces Armades a la reserva, encara que no exerceix funcions constitucionals sinó només protocol·làries com a membre de la Família Reial. El juny de 2019, cinc anys després de la seva abdicació, va anunciar la seva retirada definitiva de la vida pública i institucional. (ca)
Juan Carlos I. (česky Jan Karel I., plným jménem Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón – Dos Sicilias; * 5. ledna 1938 Řím, Itálie) je bývalý španělský král, jenž panoval v letech 1975–2014, a armádní velitel španělských ozbrojených sil. Narodil se jako vnuk španělského krále Alfonse XIII. Dne 2. června 2014 oznámil, že z osobních důvodů abdikuje ve prospěch svého syna Filipa VI. 18. června 2014 podepsal ústavní zákon o abdikaci, jehož právní moc nabyla účinnosti zveřejněním v úředním věstníku v následujícím dni. (cs)
Juan Carlos I. [xwaŋˈkaɾlos] (* 5. Januar 1938 in Rom als Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; die deutsche Form Johann Karl I. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich) war vom 22. November 1975 bis zum 18. Juni 2014 König von Spanien. Auch nach seiner Abdankung trägt er auf Lebenszeit den Ehrentitel König. Der aus dem Haus der Bourbonen stammende Monarch spielte eine entscheidende Rolle bei der Transition in Spanien, dem Übergang von der franquistischen Diktatur zur parlamentarischen Erbmonarchie nach dem Tode Francisco Francos. (de)
Juan Carlos I de España (Roma, 5 de enero de 1938) ha sido rey de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, cuando abdicó la Corona en su hijo Felipe VI. Tras su renuncia, continúa usando el título de rey con carácter honorífico, manteniendo el tratamiento de «majestad», y pasó a ser capitán general de las Fuerzas Armadas en la reserva, aunque sin ejercer funciones constitucionales. (es)
Juan Carlos I.a —gaztelaniaz, izen osoa: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias edo, labur, Juan Carlos I— (Erroma, 1938ko urtarrilaren 5a) 1975tik 2014ko ekainaren 19ra Espainiako erregea eta estatuburua izan zen. Haren oinordekoa haren seme Felipe VI.a da, Juan Carlosek abdikatu zuenez gero. Hala ere, Juan Carlosek oraindik errege titulua du. Francok izendatu zuen bere ondorengo estatuburu, nahiz eta, izatez, errege izatea Juan Carlosen aitari zegokion. Horrela, Francisco Franco hil eta gero, Espainian monarkia berrezarri zen. (eu)
Juan Carlos I (Spanish: [xwaŋˈkaɾlos]; Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, born 5 January 1938) is a member of the Spanish royal family who reigned as King of Spain from 22 November 1975 until his abdication on 19 June 2014. In Spain, since his abdication, Juan Carlos has usually been referred to as the Rey Emérito ('King Emeritus'). (en)
Juan Carlos (pengucapan bahasa Spanyol: [xwanˈkarlos]; Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, lahir 5 Januari 1938) adalah Raja Spanyol yang memerintah dari 1975 hingga 2014. Ia turun takhta sebagai raja dan digantikan oleh anaknya Raja Felipe VI. Setelah abdikasi tersebut, Juan Carlos dan istrinya Sofía mempertahankan gelar mereka Raja dan Ratu. (in)
Juan Carlos Ier, né le 5 janvier 1938 à Rome, est un homme d'État espagnol, roi d'Espagne de 1975 à 2014. Fils du prince Juan de Borbón, comte de Barcelone, et de María de las Mercedes de Borbón y Orleans, il est un petit-fils du roi Alphonse XIII et un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon. (fr)
( 후안 카를로스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 후안 카를로스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 후안 카를로스 1세(스페인어: Juan Carlos I, 1938년 1월 5일 ~ )는 스페인의 상왕(재위: 1975년 11월 22일 ~ 2014년 6월 19일)으로, 본명은 후안 카를로스 알폰소 빅토르 마리아 데 보르본 이 보르본-도스 시실리아스(스페인어: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-dos Sicilias)이며, 이탈리아 로마 출생이다. (ko)
Jan Karol I, właśc. Juan Carlos I Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (ur. 5 stycznia 1938 w Rzymie) – król Hiszpanii z dynastii Burbonów w latach 1975–2014. Syn Juana de Borbón, hrabiego Barcelony i Marii de las Mercedes de Borbón, księżniczki Obojga Sycylii. (pl)
João Carlos I (em castelhano: Juan Carlos I, nascido Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; Roma, 5 de janeiro de 1938) foi Rei de Espanha de 1975 até sua abdicação em 2014, quando passou a ser referido como "rei emérito", mantendo assim seus títulos, honras e tratamento real. Contudo, alguns incidentes, principalmente durante os últimos anos de seu reinado, levaram o rei a perder parte da popularidade e fazer com que a monarquia fosse questionada. (pt)
Juan Carlos I, Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, född 5 januari 1938 i Rom, Italien, var kung av Spanien och därmed Spaniens statschef mellan 1975 och 2014. Till Juan Carlos titlar hörde kung av Jerusalem, och titulär kejsare av Bysantinska riket. Han är son till Juan de Borbón y Battenberg av huset Bourbon och Maria de las Mercedes av Bourbon-Sicilien. Den 2 juni 2014 meddelades att Juan Carlos beslutat att abdikera till förmån för sin son Felipe. Juan Carlos avgick som regent vid midnatt den 18–19 juni 2014. (sv)

rdfs:label

Juan Carlos I (en)
خوان كارلوس الأول (ar)
Joan Carles I d'Espanya (ca)
Juan Carlos I. (cs)
Juan Carlos I. (de)
Χουάν Κάρλος Α΄ της Ισπανίας (el)
Johano Karlo la 1-a (Hispanio) (eo)
Juan Carlos I de España (es)
Juan Carlos I.a Espainiakoa (eu)
Juan Carlos I na Spáinne (ga)
Juan Carlos I dari Spanyol (in)
Juan Carlos Ier (fr)
Juan Carlos I di Spagna (it)
フアン・カルロス1世 (スペイン王) (ja)
후안 카를로스 1세 (ko)
Jan Karol I (pl)
Juan Carlos I van Spanje (nl)
Juan Carlos da Espanha (pt)
Juan Carlos I av Spanien (sv)
胡安·卡洛斯一世 (zh)
Хуан Карлос I (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of