Kolomyika (original) (raw)
Коломи́йки — традиційний жанр української фольк-музики і хореографії, дворядкова народна пісня (співанка), кожен рядок якої має 14 складів з обов'язковою цезурою (паузою) після восьмого складу. Коломийками також називають коротенькі пісеньки, що можуть виступати як приспівки до танцю. Часто вони об'єднуються у в'язанки, які не мають, проте, сталого змісту, а залежать від уподобання співака та обставин виконання.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The kolomyika (Ukrainian: кoлoмийкa, Polish: kołomyjka; also spelled kolomeyka or kolomeike) is a Hutsul (Ukrainian) music genre that combines a fast-paced folk dance and comedic rhymed verses. It includes a type of performance dance developed by the Ukrainian diaspora in North America. It originated in the west Ukrainian town of Kolomyia, in the Hutsul region of east Galicia. It was historically popular among the Ukrainians and Poles, and is also known (as the kalamajka) in north-eastern Slovenia where some Ukrainians settled in Austro-Hungarian times. Kolomyikas are still danced in Ukraine, as a tradition on certain holidays, during festivities, or simply for fun. In Ukraine's west, they are popular dances for weddings. The kolomyka can be a combination of tune, song, and dance with some recordings having a line of singing alternating with a line of instrumental melody, whilst others are purely instrumental. The text tends to be in rhyming couplets and is a humorous commentary on everyday life. Its simple 2/4 rhythm and structures make the kolomyika very adaptable, and the text and melodies of thousands of different versions have been annotated. One collection done by Volodymyr Shukhevych in 1905, contains more than 8,000. Although a very old form they continue to be popular due to their fast, energetic, and exciting melodies, often with syncopation. The kolomyika-style verse of the song is syllabic, consisting of two lines of 14 syllables (or of four lines: 8 + 6 + 8 + 6). This is typical not only for a kolomyika, but also for historical, everyday, ballad, and other Ukrainian folk songs. It was very often used by Taras Shevchenko. The National Anthem of Ukraine was also written in kolomyika verse. (en) Kołomyjka – taniec ludowy związany z Europą Południowo-Wschodnią (przede wszystkim Ukraina – tereny karpackie i Podole, ale też Mołdawia, Rumunia) charakterystyczny dla różnych grup etnicznych zamieszkujących te tereny. W metrum jest parzystym (zazwyczaj 2/4). Tempo jest dość żywe, charakterystyczną cechą jest rosnące (w miarę tańczenia) tempo. Kołomyjka nawiązuje do tańców góralskich. Kołomyjka to również ukraińska pieśń liryczna. O kołomyjce wspominają słowa refrenu popularnej pieśni Józefa Korzeniowskiego Czerwony pas (Dla Hucuła nie ma życia, jak na połoninie): Tam szum Prutu, CzeremoszuHucułom przygrywa,A ochocza kołomyjkaDo tańca porywa. (pl) Коломы́йка (укр. коломийка) — украинский народный карпатский танец и одноимённая плясовая песня, выступающая сопровождением к танцу или существующая отдельно от него; традиционный жанр украинской народной музыки. Время возникновения точно не установлено, однако название указывает на место возникновения: город Коломыя Ивано-Франковской области Украины. Оставаясь на первых порах городским, танец приобрёл большую популярность в окрестных с Коломыей городах в середине XIX века. Песенка «Коломыйка» короткая, напоминающая частушку, обычно в 4 или 2 строки, изредка в 6 строк. Как и частушки, коломыйки часто являются импровизацией и охватывают разнообразные темы — политические, социальные, любовные, сатирические и другие. Видишь девка впереди стоит пышно разубрана,Не берите её, хлопцы в танец, пусть ждёт своего пана! Оригинальный текст (укр.)[показатьскрыть] Котра дівка напереді стоїть пишно вбрана,Не беріть ї, хлопці, в танець, най чекає пана! Встречаются и большие песни, составленные из ряда коломыек, распределённых в порядке, по основной мысли стихотворения, причем каждая коломыйка имеет и самостоятельное значение и встречается в отдельном виде.Коломыйковый стих песни — силлабический, состоит из двух строк по 14 слогов (или из четырёх строк: 8 + 6 + 8 + 6). Характерен не только для коломыек, но и для исторических, бытовых, балладных и прочих украинских народных песен. Им очень часто пользовался Т. Г. Шевченко. Коломыйковым стихом написан также Гимн Украины. (ru) Коломи́йки — традиційний жанр української фольк-музики і хореографії, дворядкова народна пісня (співанка), кожен рядок якої має 14 складів з обов'язковою цезурою (паузою) після восьмого складу. Коломийками також називають коротенькі пісеньки, що можуть виступати як приспівки до танцю. Часто вони об'єднуються у в'язанки, які не мають, проте, сталого змісту, а залежать від уподобання співака та обставин виконання. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Teodor_Axentowicz_-_Kołomyjka.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.youtube.com/watch%3Fv=GLRPAb2Z630 https://www.youtube.com/watch%3Fv=yAMjTV_fj1Y |
| dbo:wikiPageID | 1899323 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13599 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119625624 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Social_dance dbr:Human_pyramid dbr:Hungarians dbr:Hutsuls dbr:Ukraine dbr:Ukrainians dbr:University_of_Alberta dbr:Eastern_Galicia dbr:Ruslana dbr:Mykhailo_Kotsiubynsky dbr:Arkan_(dance) dbc:Ukrainian-Canadian_culture dbc:Ukrainian_folk_dances dbc:Ukrainian_words_and_phrases dbr:Slovenia dbr:Béla_Bartók dbr:Wedding dbc:Hutsuls dbr:North_America dbr:Folk_dance dbr:Hnatyuk dbr:Kolo_(dance) dbr:Ivan_Franko dbr:Ivano-Frankivsk dbr:Taras_Shevchenko dbr:Hutsulka dbc:Competitive_dance dbr:Jews dbc:Wedding_traditions dbr:Poles dbr:Kolomyia dbc:Canadian_dances dbr:Shche_ne_vmerla_Ukraina dbr:YouTube dbr:Maria_Hrinchenko dbr:Uvyvanets dbr:Andriy_Nahachewsky dbr:File:Teodor_Axentowicz_-_Kołomyjka.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:For_multi dbt:More_citations_needed dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Social_dance dbc:Ukrainian-Canadian_culture dbc:Ukrainian_folk_dances dbc:Ukrainian_words_and_phrases dbc:Hutsuls dbc:Competitive_dance dbc:Wedding_traditions dbc:Canadian_dances |
| rdfs:comment | Коломи́йки — традиційний жанр української фольк-музики і хореографії, дворядкова народна пісня (співанка), кожен рядок якої має 14 складів з обов'язковою цезурою (паузою) після восьмого складу. Коломийками також називають коротенькі пісеньки, що можуть виступати як приспівки до танцю. Часто вони об'єднуються у в'язанки, які не мають, проте, сталого змісту, а залежать від уподобання співака та обставин виконання. (uk) The kolomyika (Ukrainian: кoлoмийкa, Polish: kołomyjka; also spelled kolomeyka or kolomeike) is a Hutsul (Ukrainian) music genre that combines a fast-paced folk dance and comedic rhymed verses. It includes a type of performance dance developed by the Ukrainian diaspora in North America. It originated in the west Ukrainian town of Kolomyia, in the Hutsul region of east Galicia. It was historically popular among the Ukrainians and Poles, and is also known (as the kalamajka) in north-eastern Slovenia where some Ukrainians settled in Austro-Hungarian times. (en) Kołomyjka – taniec ludowy związany z Europą Południowo-Wschodnią (przede wszystkim Ukraina – tereny karpackie i Podole, ale też Mołdawia, Rumunia) charakterystyczny dla różnych grup etnicznych zamieszkujących te tereny. W metrum jest parzystym (zazwyczaj 2/4). Tempo jest dość żywe, charakterystyczną cechą jest rosnące (w miarę tańczenia) tempo. Kołomyjka nawiązuje do tańców góralskich. Kołomyjka to również ukraińska pieśń liryczna. O kołomyjce wspominają słowa refrenu popularnej pieśni Józefa Korzeniowskiego Czerwony pas (Dla Hucuła nie ma życia, jak na połoninie): (pl) Коломы́йка (укр. коломийка) — украинский народный карпатский танец и одноимённая плясовая песня, выступающая сопровождением к танцу или существующая отдельно от него; традиционный жанр украинской народной музыки. Время возникновения точно не установлено, однако название указывает на место возникновения: город Коломыя Ивано-Франковской области Украины. Оставаясь на первых порах городским, танец приобрёл большую популярность в окрестных с Коломыей городах в середине XIX века. Видишь девка впереди стоит пышно разубрана,Не берите её, хлопцы в танец, пусть ждёт своего пана! (ru) |
| rdfs:label | Kolomyika (en) Kołomyjka (muzyka) (pl) Коломыйка (ru) Коломийка (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Kolomyika dbpedia-fa:Kolomyika http://ml.dbpedia.org/resource/കൊളോമിജ്ക dbpedia-pl:Kolomyika dbpedia-ru:Kolomyika http://tl.dbpedia.org/resource/Kolomyika dbpedia-uk:Kolomyika https://global.dbpedia.org/id/xS2D |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kolomyika?oldid=1119625624&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Teodor_Axentowicz_-_Kołomyjka.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kolomyika |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kolomyjka dbr:Kolomayka dbr:Kolomeike dbr:Kolomejka dbr:Kolomeyka |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Kolomyjka dbr:Chervona_Ruta_(song) dbr:Ruslana_discography dbr:European_dances dbr:Kolomayka dbr:Kolomeike dbr:Ukrainian_dance dbr:Kolomejka dbr:Kolomeyka |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kolomyika |
