Konzo (original) (raw)
مرض كونزو هو مرض شلليّ وَبائِيّ، الذي ينتشر بكثرة في المناطق الريفيّة النائية قليلة الدخل في افريقيا. يرتبط سكان هذه المناطق بعدة أسابيع من الاستهلاك الحصريّ لكسافا المُصنَّعة بشكل غير كافٍ؛ مما يؤدي إلى سوء التغذية وتناول كمية كبيرة من سيانيد المضر لجسمنا، وهي نبات مُعمِّر يعود أصله لمنطقة الأمازون في أمريكا الجنوبية، ولكنها تُزرَع بشكل واسع في المناطق المدارية (الاستوائيّة) في جميع أنحاء العالم. كسافا هي ثالث أهم مصدر للطعام في المناطق المدارية بعد الأرز والذرة، وهي الطعام الأساسي في المناطق المدارية الافريقيّة. إنتاجيّة الكسافا جيدة في التربة الفقيرة، وهي مُقاوِمة للجفاف، والجذور تُقدِّم الأمن الغذائيّ أثناء المجاعة والجفاف.أول من وصف مرض كونزو هو جيوفاني ترول في عام 1938، والذي دوّن ملاحظاته من ثمانية أطباء يعملون في منطقة كوانغو الكونغو البلجيكية (الآن جمهورية الكونغو الديمقراطية).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مرض كونزو هو مرض شلليّ وَبائِيّ، الذي ينتشر بكثرة في المناطق الريفيّة النائية قليلة الدخل في افريقيا. يرتبط سكان هذه المناطق بعدة أسابيع من الاستهلاك الحصريّ لكسافا المُصنَّعة بشكل غير كافٍ؛ مما يؤدي إلى سوء التغذية وتناول كمية كبيرة من سيانيد المضر لجسمنا، وهي نبات مُعمِّر يعود أصله لمنطقة الأمازون في أمريكا الجنوبية، ولكنها تُزرَع بشكل واسع في المناطق المدارية (الاستوائيّة) في جميع أنحاء العالم. كسافا هي ثالث أهم مصدر للطعام في المناطق المدارية بعد الأرز والذرة، وهي الطعام الأساسي في المناطق المدارية الافريقيّة. إنتاجيّة الكسافا جيدة في التربة الفقيرة، وهي مُقاوِمة للجفاف، والجذور تُقدِّم الأمن الغذائيّ أثناء المجاعة والجفاف.أول من وصف مرض كونزو هو جيوفاني ترول في عام 1938، والذي دوّن ملاحظاته من ثمانية أطباء يعملون في منطقة كوانغو الكونغو البلجيكية (الآن جمهورية الكونغو الديمقراطية). (ar) Konzo ist der Name für eine mit unvollständigen Lähmungen einhergehende Nervenkrankheit, die in Hungergebieten Afrikas (insbesondere Demokratische Republik Kongo, Mosambik, Tansania, Zentralafrikanische Republik) gehäuft beobachtet wird. Die wissenschaftliche Bezeichnung lautet: endemische spastische Paraparese. (de) En medicina, el konzo (localmente conocida como mantakassa en el norte de Mozambique) es una enfermedad epidémica que causa parálisis. Se presenta en remotas regiones rurales de países pobres de África, aunque también se ha presentado en la Amazonia en Sud América, pero está ampliamente distribuida en regiones tropicales del mundo. Está asociada a dietas consistentes esencialmente en la ingesta casi exclusiva de yuca no procesada adecuadamente. Es el tercer alimento consumido en los trópicos después del arroz y del maíz y el alimento exclusivo del África tropical. Esta enfermedad se produce en concreto a causa del cianuro presente en la raíz de yuca o mandioca. Puede evitarse con una correcta preparación que consiste en machacar muy bien la raíz y lavarla con abundante agua (esto es difícil en zonas donde el agua escasea.) También ayuda el que no se elimine la piel de la raíz, ya que la raíz contiene abundantes proteínas ricas en azufre, que facilitan la asimilación del cianuro. (es) Konzo is an epidemic paralytic disease occurring among hunger-stricken rural populations in Africa where a diet dominated by insufficiently processed cassava results in simultaneous malnutrition and high dietary cyanide intake. Konzo was first described by Giovanni Trolli in 1938 who compiled the observations from eight doctors working in the Kwango area of the Belgian Congo (now Democratic Republic of the Congo). (en) Le Konzo est une maladie (paralysie, épidermique) induite par une intoxication chronique, par du cyanure d'origine alimentaire. Elle touche des zones rurales pauvres d'Afrique tropicale ou équatoriale. Cette maladie ressurgit périodiquement en période de famine, de sécheresse, de conflits et/ou dans des zones de grandes pauvreté quand des personnes sont obligées durant plusieurs semaines de consommer du manioc amer (Manihot esculenta) mal préparé (mal détoxifié). Ce tubercule natif d'Amazonie est aujourd'hui cultivé dans une grande partie des zones tropicales du monde. Ce manioc, qui supporte bien les sécheresses et sols très pauvres et/ou acides est devenu la troisième source alimentaire en Afrique tropicale, après le riz et le maïs. Mais il contient un précurseur du cyanure, qui ne peut être éliminée que par une préparation longue et nécessitant une certaine quantité d'eau. Le régime nutritionnel est amélioré quand, en plus des racines tubérisées riches en féculent, on consomme les feuilles de la plante, riches en protéines et en certaines vitamines Le konzo a d'abord été décrit en 1938 par Giovanni Trolli, qui a compilé les observations de huit médecins travaillant dans la région de Kwango du Congo belge (maintenant République démocratique du Congo). (fr) Il konzo è una forma di paralisi epidemica che si verifica in remote aree rurali a basso reddito in alcuni stati dell'Africa. Gli abitanti di queste regioni affetti dalla malattia sono stati associati a un consumo quasi esclusivo di cassava "amara" (con un’alta percentuale di cianuro), una coltura perenne originaria dell'Amazzonia, ma coltivata in tutte le regioni tropicali del mondo. Si tratta della terza fonte di cibo per importanza nei tropici, dopo il riso e il mais e il cibo di base dell'Africa tropicale. La cassava cresce su suoli poveri, è resistente alla siccità e le sue radici forniscono con certezza cibo durante le carestie. Da un punto di vista nutrizionale le radici amidacee vengono complementate dal consumo delle sue foglie, che sono ricche di proteine e vitamine. Il konzo fu descritto per la prima volta nel 1938 da Giovanni Trolli, che raggruppò le osservazioni di otto medici che lavoravano nella zona del Kwango, nel Congo belga, oggi Repubblica Democratica del Congo. (it) Konzo (znane także jako mantakassa) – epidemicznie występująca tropikalna parapareza/tetrapareza związana z długotrwałym spożywaniem niewystarczająco przetworzonego manioku. W obrazie klinicznym stwierdza się cechy uszkodzenia górnego neuronu ruchowego; „konzo” w narzeczu Yaka oznacza „związane nogi”. Przypadki zachorowań notowane są przede wszystkim w ubogich rejonach środkowej i wschodniej Afryki. Jako pierwszy chorobę opisał włoski lekarz w 1938 roku w Kongu Belgijskim. Schorzenie ma związek z długotrwałym narażeniem na działanie cyjanków uwalnianych z roślinnych glukozydów, jednak dokładna patogeneza nie jest wyjaśniona. Uważa się, że do rozwinięcia objawów niezbędny jest równoczesny niedobór w pożywieniu zawierających siarkę. Obserwuje się rodzinne występowanie przypadków choroby. (pl) コンゾ(Konzo)は、1938年にG. Trolliによって初めて記述された流行性の麻痺である。ベルギー領コンゴ（現在のコンゴ民主共和国）のKwangoで発見された。その流行は、十分な調理を得ない「苦い」（シアン化物の多い）キャッサバを飢饉食物として数週間食べ続けることと関係があると考えられている。モザンビーク北部では、mantakassaとして知られる。 (ja) Konzo är en förlamningssjukdom som uppträder i epidemiska utbrott i fattiga landsbygdsområden i Afrikas låginkomstländer. Den beskrevs först av G. Trolli 1938, som sammanfattade iakttagelser från åtta läkare som jobbade i Kwango-området i Belgiska Kongo (nuvarande Demokratiska Republiken Kongo). Konzo har uppträtt i epidemiska utbrott som har knutits till flera veckors nästan uteslutande konsumtion av otillräckligt behandlad «bitter» (cyanid-alstrande) maniok (kassava). (sv) |
| dbo:icd10 | T62.2 |
| dbo:icd9 | 988.2 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/KonzoBoyTylleskar.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/%3Fterm=konzo+review |
| dbo:wikiPageID | 9759026 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23666 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123633392 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cameroon dbr:Belgian_Congo dbr:Benjamin_Oluwakayode_Osuntokun dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Dose–response_relationship dbr:Linamarase dbc:Foodborne_illnesses dbr:Mozambique dbr:Nampula_Province dbr:Angola dbr:Linamarin dbr:Clonus dbr:Paralysis dbr:Tropical_ataxic_neuropathy dbr:Tropical_spastic_paraparesis dbr:Bandundu_Province dbr:Central_African_Republic dbr:West_Africa dbr:Garri dbr:DR_Congo dbr:Lathyrism dbr:Cyanide dbr:Vertebral_column dbr:Hans_Rosling dbr:Hereditary_spastic_paraplegia dbr:Tanzania dbc:Neurological_disorders dbr:Yaka_people dbc:Cerebral_palsy_and_other_paralytic_syndromes dbr:Polio dbr:Spasticity dbr:Paraparesis dbr:Cassava dbr:Reflex dbr:Neurology dbr:Flaccid dbr:Tropical_neuropathies dbr:Myeloneuropathy |
| dbp:caption | A boy affected by konzo displaying the typical gait. The upper motor neuron is the suspected neurodamage site. (en) |
| dbp:field | dbr:Neurology |
| dbp:icd | 988.200000 (xsd:double) (en) T62.2 (en) |
| dbp:name | Konzo (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Citation_needed dbt:Cite_web dbt:Clarify dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Medical_resources dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Foodborne_illnesses dbc:Neurological_disorders dbc:Cerebral_palsy_and_other_paralytic_syndromes |
| gold:hypernym | dbr:Disease |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 yago:WikicatNeurologicalDisorders yago:Abstraction100002137 yago:Attribute100024264 yago:Condition113920835 yago:Disease114070360 yago:Disorder114052403 yago:IllHealth114052046 yago:Illness114061805 yago:NervousDisorder114084880 yago:PathologicalState114051917 yago:PhysicalCondition114034177 dbo:Disease yago:State100024720 yago:WikicatFoodborneIllnesses |
| rdfs:comment | مرض كونزو هو مرض شلليّ وَبائِيّ، الذي ينتشر بكثرة في المناطق الريفيّة النائية قليلة الدخل في افريقيا. يرتبط سكان هذه المناطق بعدة أسابيع من الاستهلاك الحصريّ لكسافا المُصنَّعة بشكل غير كافٍ؛ مما يؤدي إلى سوء التغذية وتناول كمية كبيرة من سيانيد المضر لجسمنا، وهي نبات مُعمِّر يعود أصله لمنطقة الأمازون في أمريكا الجنوبية، ولكنها تُزرَع بشكل واسع في المناطق المدارية (الاستوائيّة) في جميع أنحاء العالم. كسافا هي ثالث أهم مصدر للطعام في المناطق المدارية بعد الأرز والذرة، وهي الطعام الأساسي في المناطق المدارية الافريقيّة. إنتاجيّة الكسافا جيدة في التربة الفقيرة، وهي مُقاوِمة للجفاف، والجذور تُقدِّم الأمن الغذائيّ أثناء المجاعة والجفاف.أول من وصف مرض كونزو هو جيوفاني ترول في عام 1938، والذي دوّن ملاحظاته من ثمانية أطباء يعملون في منطقة كوانغو الكونغو البلجيكية (الآن جمهورية الكونغو الديمقراطية). (ar) Konzo ist der Name für eine mit unvollständigen Lähmungen einhergehende Nervenkrankheit, die in Hungergebieten Afrikas (insbesondere Demokratische Republik Kongo, Mosambik, Tansania, Zentralafrikanische Republik) gehäuft beobachtet wird. Die wissenschaftliche Bezeichnung lautet: endemische spastische Paraparese. (de) Konzo is an epidemic paralytic disease occurring among hunger-stricken rural populations in Africa where a diet dominated by insufficiently processed cassava results in simultaneous malnutrition and high dietary cyanide intake. Konzo was first described by Giovanni Trolli in 1938 who compiled the observations from eight doctors working in the Kwango area of the Belgian Congo (now Democratic Republic of the Congo). (en) Konzo (znane także jako mantakassa) – epidemicznie występująca tropikalna parapareza/tetrapareza związana z długotrwałym spożywaniem niewystarczająco przetworzonego manioku. W obrazie klinicznym stwierdza się cechy uszkodzenia górnego neuronu ruchowego; „konzo” w narzeczu Yaka oznacza „związane nogi”. Przypadki zachorowań notowane są przede wszystkim w ubogich rejonach środkowej i wschodniej Afryki. Jako pierwszy chorobę opisał włoski lekarz w 1938 roku w Kongu Belgijskim. Schorzenie ma związek z długotrwałym narażeniem na działanie cyjanków uwalnianych z roślinnych glukozydów, jednak dokładna patogeneza nie jest wyjaśniona. Uważa się, że do rozwinięcia objawów niezbędny jest równoczesny niedobór w pożywieniu zawierających siarkę. Obserwuje się rodzinne występowanie przypadków choroby. (pl) コンゾ(Konzo)は、1938年にG. Trolliによって初めて記述された流行性の麻痺である。ベルギー領コンゴ（現在のコンゴ民主共和国）のKwangoで発見された。その流行は、十分な調理を得ない「苦い」（シアン化物の多い）キャッサバを飢饉食物として数週間食べ続けることと関係があると考えられている。モザンビーク北部では、mantakassaとして知られる。 (ja) Konzo är en förlamningssjukdom som uppträder i epidemiska utbrott i fattiga landsbygdsområden i Afrikas låginkomstländer. Den beskrevs först av G. Trolli 1938, som sammanfattade iakttagelser från åtta läkare som jobbade i Kwango-området i Belgiska Kongo (nuvarande Demokratiska Republiken Kongo). Konzo har uppträtt i epidemiska utbrott som har knutits till flera veckors nästan uteslutande konsumtion av otillräckligt behandlad «bitter» (cyanid-alstrande) maniok (kassava). (sv) En medicina, el konzo (localmente conocida como mantakassa en el norte de Mozambique) es una enfermedad epidémica que causa parálisis. Se presenta en remotas regiones rurales de países pobres de África, aunque también se ha presentado en la Amazonia en Sud América, pero está ampliamente distribuida en regiones tropicales del mundo. Está asociada a dietas consistentes esencialmente en la ingesta casi exclusiva de yuca no procesada adecuadamente. Es el tercer alimento consumido en los trópicos después del arroz y del maíz y el alimento exclusivo del África tropical. (es) Il konzo è una forma di paralisi epidemica che si verifica in remote aree rurali a basso reddito in alcuni stati dell'Africa. Gli abitanti di queste regioni affetti dalla malattia sono stati associati a un consumo quasi esclusivo di cassava "amara" (con un’alta percentuale di cianuro), una coltura perenne originaria dell'Amazzonia, ma coltivata in tutte le regioni tropicali del mondo. Si tratta della terza fonte di cibo per importanza nei tropici, dopo il riso e il mais e il cibo di base dell'Africa tropicale. (it) Le Konzo est une maladie (paralysie, épidermique) induite par une intoxication chronique, par du cyanure d'origine alimentaire. Elle touche des zones rurales pauvres d'Afrique tropicale ou équatoriale. Le régime nutritionnel est amélioré quand, en plus des racines tubérisées riches en féculent, on consomme les feuilles de la plante, riches en protéines et en certaines vitamines Le konzo a d'abord été décrit en 1938 par Giovanni Trolli, qui a compilé les observations de huit médecins travaillant dans la région de Kwango du Congo belge (maintenant République démocratique du Congo). (fr) |
| rdfs:label | مرض كونزو (ar) Konzo (de) Konzo (es) Konzo (fr) Konzo (it) Konzo (en) コンゾ (ja) Konzo (pl) Konzo (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Konzo yago-res:Konzo wikidata:Konzo dbpedia-ar:Konzo dbpedia-de:Konzo dbpedia-es:Konzo dbpedia-fr:Konzo dbpedia-it:Konzo dbpedia-ja:Konzo dbpedia-no:Konzo dbpedia-pl:Konzo dbpedia-sv:Konzo https://global.dbpedia.org/id/JStd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Konzo?oldid=1123633392&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/KonzoBoyTylleskar.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Konzo |
| foaf:name | Konzo (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mantakassa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cyanide_poisoning dbr:List_of_poisonous_plants dbr:Linamarin dbr:Tapioca dbr:Tropical_ataxic_neuropathy dbr:Lathyrism dbr:Hans_Rosling dbr:Cassava dbr:Neurolathyrism dbr:Tropical_neuropathy dbr:Mantakassa |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Konzo |
